孔奐休文

孔奐は字を休文といい、梁から陳に仕えて御史中丞・吏部尚書・侍中・中書令などを歴任し、世祖が病床で年長の君を立てようとしたときにその詔を承けることを拒んで皇太子の位を守った、剛直で請託を断つことをもって聞こえた会稽山陰の人である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書陳書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

陳書は巻二十一 列伝第十五

南史は巻二十七 列伝第十七

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

陳書

正史の要約

孔奐は字を休文といい、会稽山陰の人である。曽祖父の琇之は斉の左民尚書・呉興太守、祖父の臶は太子舎人・尚書三公郎、父の稚孫は梁の寧遠枝江公主簿・無錫令であった。奐は数歳で父を失って叔父の虔孫に養われ、学を好み、文を作ることに巧みで、経史百家のいずれにも通じ渉らないものはなかった。当時「学府」と称された沛国の劉顕は、奐と討論するたびに深く感服し、蔡伯喈が書を王仲宣に与えた故事にならって、所蔵の書籍をやがて奐に託そうと言った。

州から秀才に挙げられ、対策の試で高い等第を得た。はじめて官についたのは揚州主簿・宣恵湘東王行参軍であったがいずれも就かず、鎮西湘東王外兵参軍に任じられ、入って尚書倉部郎中となり、儀曹侍郎に遷った。左民郎の沈炯が匿名の文書によって謗られて重い刑に落ちようとしたとき、奐は廷議で理非を立てて論じ、ついに潔白を明らかにした。丹陽尹の何敬容は奐の剛直を見て功曹史に補し、南昌侯相として出たが、侯景の乱にあたって任地へ行かなかった。京城が陥ちて朝廷の士がみな捕らえられたとき、奐は賊の帥の侯子鑑に厚く待遇されて書記をつかさどったが、朝廷の士が身を低くしてかしこまるなかで奐だけは傲然として平生のままであり、「私の生命には定まるところがある。死ぬことまではできないにしても、どうして凶悪で醜い者に媚びを取って身の全きを求められようか」と言った。賊の徒が子女を奪い掠め士庶を逼るたびにこれを守りかばい、救われた者はたいそう多かった。ついで母の喪にあい、天下の喪乱のなかで三年の喪を終えた者はなく、ただ奐と呉国の張種だけが法度を守り持って、ともに孝をもって聞こえた。

景が平定されると、司徒の王僧弁は奐を引いて左西曹掾とし、また丹陽尹丞に任じた。梁の元帝が奐と沈炯を西へ召そうとすると僧弁は留めることを願い、帝は「孔・沈の二人の士は、いまはしばらく公に貸しておこう」と手ずから勅した。太尉従事中郎に任じられ、僧弁が揚州刺史となると揚州治中従事史に補された。このころ法典や故実が存するものはなかったが、奐は物に博く記憶が強く、儀注・体式・箋表・書翰はみな奐の手から出た。高祖が宰相となると司徒右長史・給事黄門侍郎に遷った。斉が東方老・蕭軌らを遣わして寇し、軍が後湖に至って糧の輸送が絶えたとき、貞威将軍・建康令に任じられ、高祖が決戦の日を定めたので、奐は麦飯を多く作らせて荷の葉で包ませ、一晩のうちに数万の包みを得た。軍人は朝の食事を終えて決戦し、ついに大いに賊を破った。高祖が禅を受けると太子中庶子に遷り、永定二年(558年)、晋陵太守に任じられた。晋陵は宋・斉以来の大郡で前後の二千石は侵し暴れることが多かったが、奐は清白をもって自ら守り、妻子を任地へ行かせず、ただ一艘の船だけで郡に臨み、得た秩俸をそのつど孤児や寡婦に分け与えたので、郡中は大いに悦んで「神君」と号した。曲阿の富人の殷綺が衣と氈の被り物を贈ったときは、民にゆき届かないところがあるのにひとり温かさと飽食を享けるわけにはいかないとして受けなかった。

世祖は呉中にあったときから奐の善政を聞いており、帝位に即くと召して御史中丞とし、揚州大中正を領させた。奐は剛直で糾し弾劾するところが多かったので朝廷はたいそう敬い憚り、奏上はいずれもよしとされ、百司の政務はみな奐に付して裁決させた。散騎常侍に遷って歩兵校尉・中書舎人を領し、詔や誥をつかさどり、揚州・東揚州二州の大中正となった。天嘉四年(563年)、重ねて御史中丞に任じられ、ついで五兵尚書となった。世祖が病になると台閣のもろもろの事は僕射の到仲挙と奐に裁決させ、病が篤くなると奐は高宗・仲挙・吏部尚書の袁枢・中書舎人の劉師知らとともに宮中に入って医薬の世話に侍した。世祖が「いま三方が鼎のように対峙し、民はまだ治まっておらず、四海の事は重い。年長の君を立てるべきである」と言うと、奐は涕を流してすすり泣きながら、皇太子は年齢まさに盛りで聖なる徳は日々高まっており、安成王は弟として十分に周旦や阿衡のような宰輔となれる、もし廃立のお心がおありでも臣らはその詔を承るわけにはまいらないと答えた。世祖は「古のまっすぐな人の遺風を、またそなたに見ることができた」と言った。天康元年(566年)、太子詹事となった。

世祖が崩じて廃帝が即位すると散騎常侍・国子祭酒に任じられ、光大二年(568年)、信武将軍・南中郎康楽侯長史・尋陽太守として出て江州の事をつかさどった。高宗が即位すると仁威将軍に進められ雲麾始興王長史となり、職にあって清らかで倹しく正すところが多かったので、高宗は米五百斛を賜り、重ねて勅書を降してねんごろに労い問うた。太建三年(571年)に度支尚書、太建五年(573年)に太子中庶子を領して左僕射の徐陵とともに尚書の五条の事を参掌し、太建六年(574年)に吏部尚書、太建七年(575年)に散騎常侍を加えられ、太建八年(576年)に侍中を加えられた。北への討伐で淮・泗の地を取り復し、徐・豫の酋長が降り帰して封賞と選叙が入り乱れたときも、奐は応接し引き進めて門に待たせたままの賓客はなく、人物を見分ける鑑識があって選び抜いたところは衣冠縉紳の人々がみな悦んで服した。性は節を守って固く請託を断ち切り、皇太子の尊さ、公侯の重さであっても情に溺れた頼みには最後まで屈しなかった。始興王の叔陵が三公の位をしきりに求めたときは、三公の職はもともと徳によって挙げるもので必ずしも皇族によるのではないとして高宗に抗げて述べた。後主が江総を太子詹事にしようとしたときは、「江には潘や陸のような華やかさはあるが、園や綺のような実がない」として都官尚書の王廓を推し、宋朝の范曅の例まで挙げて争ったが、後主がしきりに争って帝はついに総を詹事とし、これによって旨に逆らうこととなった。後主が私の寵愛する者を官につけようとしたのも奐は従わず、右僕射の陸繕が職を遷ったとき高宗は奐を用いようとして詔の草案まで書き終えていたが、後主に抑えられてついに行われなかった。

太建九年(577年)、侍中・中書令に遷って左驍騎将軍・揚州・東揚州・豊州三州の大中正を領し、太建十一年(579年)に太常卿に転じ、太建十四年(582年)に散騎常侍・金紫光禄大夫に遷って前軍将軍を領したが、まだ拝命しないうちに宏範宮衛尉を領することに改められた。至徳元年(583年)に卒し、ときに年は七十であった。散騎常侍を贈られ、本官はもとのままであった。文集十五巻・弾文四巻がある。子は紹薪と紹忠で、紹忠は字を孝揚といい、才と学があって官は太子洗馬・儀同鄱陽王東曹掾に至った。なお太中大夫の杜之偉が著作の任を解かれることを求めて啓したとき、沈炯・徐陵・虞荔とならべて、梁で黄門侍郎であった孔奐を記憶が強く古を考える群才の一人として挙げている。また王僧弁が誅されてその屍が方山に同じ穴で葬られたままであったのを、旧い属吏の許亨が表を抗げて葬りを請うたとき、奐は徐陵・張種らとつれ立って家の財で葬りを営み、七つの柩をみな改めて葬り直した。史臣は「奐はまっすぐ直言して公のために尽くし、すぐれた風は世の俗を振るい正した。その行った事をつまびらかに見れば、まさしく古の遺した愛情のある人というべきであろう」と評している。

出現箇所(5篇・のべ12件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(2篇・のべ2件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。