蕭撝智遐

梁武帝の弟である安成王秀の子で、武陵王紀のもとで成都を守って尉遅迥に五十日囲まれたのち城を挙げて北周に帰し、礼部中大夫・上州刺史・少保・少傅を歴て襄と諡された人である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書周書
所属―

正史の要約

蕭撝は字を智遐といい、蘭陵の人である。梁武帝の弟である安成王秀の子である。性は温かにゆるやかで、よい容儀を備えていた。年十二で国学に入り、経書と史書を広く見て、文を作ることを好んだ。梁にあって永豊県侯に封ぜられ、邑は一千戸であった。はじめ給事中となり、太子洗馬・中舎人を歴た。東魏が李諧・廬元明を梁に使者として遣わしたとき、梁武帝は撝の応対の辞令が見るに堪えるとして中書侍郎を兼ねさせ、賓館で幣を受けさせた。やがて黄門侍郎に遷り、外に出て寧遠将軍・宋寧宋興二郡守となり、軽車将軍・巴西梓潼二郡守に転じた。

侯景が乱を起こすと、武陵王紀が承制して、撝に使持節・忠武将軍を授け、また平北将軍・散騎常侍に遷して益州刺史軍防事を領させた。紀が成都で尊号を称すると、侍中・中書令に任じ、秦郡王に封じ、邑は三千戸、鼓吹一部を給した。紀が兵を率いて東に下ると、撝を中書令・征西大将軍・都督益梁秦潼安瀘青戎寧華信渠万江新邑楚義十八州諸軍事・益州刺史として成都を守らせ、蕭円粛をその副とした。

太祖は蜀の兵が寡なく弱いことを知り、大将軍尉遅迥を遣わして衆を総べてこれを討たせた。迥が剣閣に入ると梁州刺史楊乾運は州を挙げて降り、蜀中は大いに駭いて抗い拒もうという志は無くなり、迥は長駆して成都に至った。撝は兵が一万人に満たず、倉庫は空しく尽きて軍に資るものが無いのを見て、そこで城を守る計を立てた。迥はこれを囲んで五十日に及んだ。撝はしばしばその将を遣わして城を出て挑み戦わせたが多くが殺され傷つけられ、外からの援けも迥に破られた。撝はそこで降ることを請い、迥はこれを許した。撝は文武の者を率いて益州城の北で迥とともに壇に升り、血を歃って盟を立て、城を挙げて国に帰した。

魏の恭帝元年(554年)、侍中・驃騎大将軍・開府儀同三司を授けられ、帰善県公に封ぜられ、邑は一千戸であった。孝閔帝が位に即くと爵は黄台郡公に進み、邑を一千戸増された。武成中、世宗が文儒の者たちに麟趾殿で経書と史書を校定させ、あわせて世譜を撰ばせたとき、撝もこれに加わった。このとき世宗は学芸のある者を貴賤を限らず聴講にあずからせ、蕭撝・王褒らまでが身分の卑しい者と同じく学士とされたが、于翼が「蕭撝は梁の宗室の子、王褒は梁の公卿です。今これを走り使いの者と同列にするのは、賢を尊び爵を貴ぶ義ではありません」と言い、帝はこれを納れて班次を定めさせた。やがて母が老いて疾みと疹があったため外にあって著書することを願い出て、詔が下ってこれを許された。保定元年(561年)、礼部中大夫を授けられ、款を帰した功によって別に多陵県の五百戸を食むことを賜わった。

三年(563年)、外に出て上州刺史となった。政を行うのに仁く恕く、礼と譲を本とした。元日に獄中の囚われの者をすべて家に帰し、三日の猶予を与えてのちに獄に赴かせようとして、主管の者が固く不可としたときには、「昔、王長・虞延は前の史書に称えられた。吾は徳が寡いとはいえ、ひそかにその立派な行いを慕っている。民を導くには信をもってする」と言った。囚われた者たちはみな恩に感じてそろって期限どおりに至り、官吏も民もその恵み深い教化を称えた。任期が満ちて還ることになったとき、管内の民である李□ら三百余人が上表してさらに二年留めてほしいと乞い、詔は許さなかったがたいそう嘉し美めた。

入朝するとちょうど露門学が置かれるところで、高祖は撝と唐瑾・元偉・王褒ら四人をそろって文学博士とした。撝は母が老いたため表して私門に帰って養うことを請い、「臣は款を披いて朝に帰してから十六年、恩は海や岳のように深いのに、報いるところは涓や埃のように浅いままです」と述べたが、高祖は「開府は梁の宗室の英であり、いまはその任が三公に等しい」として許さなかった。やがて母の喪によって職を去った。天和六年(571年)、少保を授けられ、建徳元年(572年)、少傅に転じた。後に封を蔡陽郡公に改め、邑は前と通して三千四百戸に増された。

二年(573年)に卒した。ときに年五十九。高祖は正武殿で哀を挙げ、穀と麦三百石・布帛三百匹を賜い、使持節・大将軍・大都督・少傅・益新始信四州諸軍事・益州刺史を贈り、諡して襄といった。撝は草書と隷書を善くし、名は王褒に次いだ。算数と医方にもどちらも心を留め、著した詩賦雑文は数万言あってかなり世に行われた。子の済が嗣いだ。史臣は、武陵が衆を擁して東に下ったとき撝に蕭何のような事を任じたのに、魏安が城下に至ると十日のうちに智も力もともに竭き、金と湯のような固めを委てて守らず庸と蜀を挙げて来って王としたとし、機を見て作すということであればまことにそれはあったが、節を守って歯を没するまで通すことはまだ可とできないと評した。

出現箇所(5篇・のべ9件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。