鮑泉潤岳

鮑泉は字を潤岳といい、東海の人で、元帝(世祖)に早くから仕えて信州刺史に至り、太清三年(549年)に河東王誉を湘州に征って長沙を囲んだが抜けず、王僧弁に代えられ、のち郢州で侯景の軍に捕らえられて江夏で殺された将である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書梁書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

梁書は巻三十 列伝第二十四

南史は巻六十二 列伝第五十二

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

梁書

正史の要約

鮑泉は字を潤岳といい、東海の人である。父の機は湘東王諮議参軍であった。泉は史伝を広く渉り、文筆も兼ね備えていた。若くして元帝に仕え、早くから引き立てて任じられ、元帝が制を承けると、重ねて遷って信州刺史に至った。

太清三年(549年)、元帝は泉に命じて河東王誉を湘州に征たせた。泉は長沙に至り、城を連ねて築いてこれに迫った。誉が兵を率いて攻めてくると、泉は柵に拠って固く守り、その疲れに乗じて出て撃ち、誉を大いに破ってその兵をことごとく捕虜とした。巻五十五の河東王誉の伝によれば、泉は石槨寺に軍を置き、ついで橘洲に軍を進め、日が暮れて士卒が疲れたところを出撃して大いに破り、斬った首は三千級、溺れ死んだ者は一万余人であった。誉が長沙の外郭の町を焼いて住民を城内に駆り入れると、泉は軍を渡して城を囲んだが、久しく抜くことができなかった。

世祖は泉の罪を数え立て、平南将軍王僧弁を遣わして泉に代えて都督とした。僧弁が至ると、泉は驚いて左右の者を顧み、「王竟陵を得て我が経略を助けてもらえれば、賊は平らげるに足りない」と言った。僧弁は入ると泉に背を向けて坐り、「鮑郎には罪がある。令旨によって私はおまえを鎖につなぐことになった。おまえは昔なじみの心づもりで期待するな」と言って、令を示し、これを床の下に鎖でつないだ。泉は「王師を手間取らせたからには、罪を受けるのは当然の分である。ただ恐れるのは、後の人がかえって鮑泉のおろかさを思うことだけだ」と言い、啓を作って遅れとどこおった罪を謝した。

世祖はほどなくその任を復し、泉は僧弁らとともに舟師を率いて東へ向かい、邵陵王を郢州に迫らせた。郢州が平らぐと、元帝は長子の方諸を刺史とし、泉を長史として府と州の事を行わせた。ところが侯景がひそかに将の宋子仙・任約を遣わして精騎で襲わせたとき、方諸と泉とは軍政を顧みず、博打と酒とで自ら楽しんでいた。賊の騎が至ったと民が走って告げても、二人はちょうど双六をしていて、「徐文盛の大軍が東にいる。賊がどうして至れようか」と信じなかった。告げる者が多くなってはじめて門を閉ざさせたが、賊が火を放って焼くと抗う者はなく、城は陥ちて、方諸と泉とは捕らえられ、景のもとへ送られた。

のちに景は王僧弁を巴陵に攻めたが落とせず、敗れて帰り、そこで泉を江夏で殺し、その屍を黄鵠磯に沈めた。はじめ泉が南討都督となったとき、友人が、泉が世祖に罪を得る夢を見て告げたところ、十日とたたぬうちに果たして囚われ、しばらくして友人はまた泉が朱の衣を着て水の上を行く夢を見て「君は憂えるな。まもなく免れられよう」と告げ、まもなく再び任に復したのも、すべてその夢のとおりであったという。泉は儀礼にとりわけ明るく、新儀四十巻を撰して、世に行われた。

出現箇所(6篇・のべ18件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(6篇・のべ15件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。