徹爾特穆爾

特們徳爾の姦を責め、河南の饑えに倉廩を開いて専擅の罪を請うたが、のち科挙を罷めることを議して南安に貶された中書平章政事。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

徹爾特穆爾は阿嚕威氏で、祖父は戦功を重ね、西域の大族であった。幼くして沈毅で大志があり、早くから宿衛に備わり、中書直省舎人に抜擢され、ついで監察御史に拝された。

当時、右丞相の特們徳爾が事を執り、生殺与奪はみなその意から出て、道行く人も目を背けた。徹爾特穆爾は抗言してその姦を一つずつ責めた。特們徳爾はこれを中傷しようとした。たまたま山東の水と塩の課税が大いに損なわれたので山東転運司副使に除せられたが、一か月をかけてその欠けた数を補い、みな足りた。刑部尚書に転じると、京師の豪族はこれを憚って敢えて法を犯さず、罪が無いのに法に触れた者は多く救い脱れさせた。

天暦二年、中書右丞に拝され、まもなく中書平章政事に陞り、出て河南行省平章政事となった。黄河が澄み、有司がこれを瑞祥として朝に聞かせることを請うと、「私が知っているのは、臣として忠であり、子として孝であり、天下が治まり百姓が安らかであることが瑞であるということだ。そのほかが治めることに何の益があろうか」と言った。その年に大きな饑えがあって賑わすことを議したとき、属官が必ず県から府に上し府から省に上してそののちに奏聞すべきだとすると、慨然として「民で饑えて死ぬ者はすでに多い。それなのに常の格式に拘ろうというのか。往復して何か月もすれば、生き残る民はいくらも無くなる。これはおそらく役人が罪を畏れて怨みを朝廷に帰そうとするものだ。私はそうはしない」と言い、大いに倉廩を開いて賑わし、そのうえで専擅の罪を請うた。文宗は聞いて悦び、竜の衣と上尊を賜った。至順元年、雲南の布呼が叛くと知行枢密院事として兵を総べて討った。軍を治めるのに規律があり、過ぎるところ秋毫も犯さなかった。賊が平らぐと賞賜ははなはだ厚かったが、ことごとく分けて将士に賜り、軍が還るときの袋の中身は手ぬぐいと櫛だけであった。上都留守に除せられたときは、官が商旅の貨を買ってもその値をすぐには酬い与えないため商旅が帰れず饑えと寒さで死ぬ者さえあったので、このために請うて鈔四百万貫を出して償わせた。江浙行省平章政事に遷って厳しく厲しく政を執り管内は粛然とし、まもなく召されて御史中丞に拝され、朝廷はこれを憚り風紀は大いに振るった。

至元元年、中書平章政事に拝されると、まず科挙を罷めることを議し、また太廟の四祭を減らして一祭とすることを欲した。監察御史の呂思誠らがその罪状を列ねて劾したが帝は允さず、なお出て事を署すよう詔した。科挙を罷める詔はすでに書かれてまだ宝が押されていなかったとき、参政の許有壬が入ってこれを争った。太師の巴延が怒って台臣をそそのかしたのかと責めると、有壬は御史三十人が太師を畏れずに自分に聴くということはあり得ないと答え、巴延の意は解けた。有壬が科挙を罷めれば天下の人材は望みを失うと言うと巴延は挙子が賄賂で身を誤ることを挙げ、有壬は科挙の前にも台中の賄賂と罰は数えきれなかったと答え、任用できる者は参政だけだと言われれば張夢臣・馬伯庸・丁文苑らや欧陽原功の文章を挙げ、科挙は選法を妨げるという言には、通事などが天下で三千三百二十五名、年に四百五十六人が余り、四月から九月までに官位の無い身から官に補され宣を受けた者が七十二人であるのに科挙は一年でわずかに三十余人であると数えて見せた。巴延は心にその言をもっともとしたが議はすでに定まっていてやめることはできず、温かい言葉で慰め解き、有壬をよく言う者だと言った。徹爾特穆爾は当時、座に在って「参政よ、座に在って多言するものではない」と言い、有壬が太師の言を引いて同座できるかと返すと、笑って「私はもとよりこの言を信じたことはない」と言った。有壬が「平章が信じないのは当然です。もし有壬が本当に人をそそのかして平章のことを言わせたのなら、言えば必ず中ったでしょう。どうしてこの程度で止まりましょうか」と言うと、衆はみな笑って散じた。翌日、崇天門で詔を宣べるとき、特に有壬を班の首とさせてこれを辱めた。

はじめ徹爾特穆爾が江浙に在ったとき、たまたま科挙が行われ、駅で考官を迎えて設けの供えがはなはだ盛んであったのを心にかなり平らかでなく思い、そのため中書に入ってからは科挙を罷めることを第一の事とした。先に学校の貢士荘田の租を集賽の衣糧に給することができると論じて国に当たる者を動かしてその糸口を開き、ここに至ってついに論じてこれを罷めた。また、かつて武宗を指して「那壁」と呼んだ。那壁とは彼というようなものである。またかつて妻の弟の阿爾和碩の女を自分の女として、珠の袍などの物を偽って請うた。そこで台臣はふたたびその罪を劾し、巴延もまたその己に逆らうのを悪んで斥けようとした。詔して南安に貶され、人はみなこれを快とした。久しくして貶された所で卒した。至正二十三年、監察御史の額森特穆爾らがその罪を弁じ、哈沙国公の例によって王爵を追封し諡を定め功臣の号を加えるべきだとしたが、事は行われなかった。

出現箇所(18篇・のべ49件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。