特們徳爾

穆爾斉の子、皇太后の旨により仁宗・英宗の二代にわたって中書右丞相となり、権を恃んで貪り虐げ、死後に碑を毀たれ家を籍された姦臣である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

特們徳爾は穆爾斉の子である。はじめかつて世祖に及んで仕えた。成宗の大徳の間、同知宣徽院事兼通政院使となった。武宗が即位して宣徽使となった。至大元年、江西行省平章政事より雲南行省左丞相に拝せられた。二年居て、擅に職を離れて闕に赴いた。尚書省が奏し、旨を奉じて詰め問うた。ほどなく皇太后の旨によって罪を宥され職に還った。

翌年正月、武宗が崩じた。仁宗は東宮にあって、丞相三宝努らが旧章を変え乱したとしてこれを誅そうとし、諤勒哲・李孟を中書平章政事として、鋭く庶務を改め張ろうとした。しかし皇太后は興聖宮にあって、すでに旨があって特們徳爾を召して中書右丞相とした。月を踰えて仁宗が即位し、そこでこれを相とした。この年の冬、制してその曽祖の蘇海に太尉を贈って武烈と諡し、祖の布琳済達に太尉を贈って忠武と諡し、父の穆爾斉に太師を贈って忠貞と諡し、並びに開府儀同三司・上柱国を加え、追って帰徳王に封じた。皇慶元年三月、前の省の弊れた政を更め新たにすると奏し、仁宗はその言を是とした。やがて病によって去った。

延祐と改元し、丞相哈克繖が、丞相特們徳爾のような者は政の体に練れ達しており、かつて国史を監修したこともあります、その印を授けて翰林国史院を領させ軍国の重い事をことごとくこれに議させることを乞いますと奏した。そこで開府儀同三司・監修国史・録軍国重事に拝した。数月居て、ふたたび中書右丞相に拝し、哈克繖を左丞相とした。特們徳爾は、近ごろ内侍が順序を隔て越えて旨を奏する者が衆いと聞きます、諸司に勅して今より中書の政務にたやすく干与しないよう請いますと奏し、また富民の番への商い販ぎを牒で管し、山東・河間の運使に来年の塩引および各々の冶の鉄貨をあらかじめ買わせ、江南の田糧を江浙より始めて江東・江西に及んで覈べることを奏した。仁宗はみなこれに従った。ほどなく使者を遣わして各省に分けて行かせ、田を括り税を増した。苛く急で煩わしく擾し、江右はとりわけ甚だしく、贛の民である蔡五九が寧都で乱を作すに至り、南方は騒ぎ動き、遠近は驚き懼れた。そこでその事を罷めた。七月、右丞相特們徳爾に宣政院の事を総べることを命じ、十月、位を太師に進めた。

特們徳爾はふたたび中書に入って首相に居り、勢いを恃んで貪り虐げ、凶く穢れたことはますます甚だしかった。ここにおいて蕭拝珠が御史中丞より中書右丞となり、ほどなく平章政事に拝せられ、やや彼を牽き制した。楊多爾済は侍御史より中丞に拝せられ、慨然としてその罪を糾し正すことを己の任とした。上都の富人張弼が人を殺して獄に繋がれた。特們徳爾は家の奴に留守賀巴延を脅させてこれを出させようとしたが、巴延は正を持して不可とした。多爾済はすでに丞相が張弼の賂を受けたことを廉り得て顕かな証しがあったので、そこで拝珠および巴延とこれを奏した。内外の監察御史およそ四十余人がともに特們徳爾を劾し、桀しく賢しく姦しく貪り、上を蒙まし下を罔い、政を蠧ばみ民を害し、晋王の田千余畝や衛兵の牧地を取り、郊廟の供え祀る馬を窃み食らい、人を殺した囚人の張弼から鈔五万貫を取り、私の家の富は阿哈瑪特・僧格の上にあり、四海が疾み怨むことはすでに久しく、みな車裂き斬首してその心を快くすることを願っていますと言った。

奏が上るや、仁宗は震え怒り、詔して逮え問うた。特們徳爾は興聖の近侍の家に匿れ、有司は捕えることができなかった。仁宗は楽しまないこと数日、また誠に皇太后の意から出たものであれば重く傷つけてこれに逆らうに忍びないと恐れ、そこでわずかにその相の位を罷めただけであった。特們徳爾は家に居ること一年を踰えないうちに、また起って太子太師となった。中外はこれを聞いて驚き駭かない者はなかった。趙世延は御史中丞として諸々の御史を率いてその不法の数十事を論じ、内外の御史で彼が東宮を輔け導くべきでないことを論じた者はまた四十余人であった。しかし皇太后のゆえに、ついにその罪を明らかに正すことができなかった。

翌年正月辛丑、仁宗が崩じた。四日を越えて、特們徳爾は皇太后の旨によってふたたび中書に入り右丞相となった。さらに月を踰え、英宗はなお東宮にあった。特們徳爾は太后の旨を宣べて蕭拝珠と楊多爾済を召して徽政院に至らせ、前に太后の旨に違ったことを責めて罪に伏させ、すぐに入り奏して、にわかに旨と称して二人を捕えて棄市した。この日、白昼が暗くなり、都の人は恐れ懼れた。英宗が即位すると、京の倉庫に貯えるところの糧が七十八万石欠けていることを徴し理めることを奏し、期限を立てて厳しく督し、違う者はこれを杖った。五月、留守賀巴延がもとより己に附かないのを嫉み、普段着で詔を迎えたのは不敬であると奏し、五府に下して雑え治めさせ、ついにこれを殺した。都の民はこれがために涙を流した。

趙世延はときに四川行省平章政事であった。特們徳爾は彼が昔かつて己を論じたことを怒り、英宗に啓して人を遣わしてこれを逮捕させ、美しい官を餌として己と異なる者を告げ引かせようとしたが、世延は従うことを肯んじなかった。ここに至って詔に違い不敬であるとして罪に坐らせ、法司に窮め治めさせて極刑に置くことを請うた。英宗は彼の罪は赦の前にある、釈し免ずべきであると言った。後数日、また死罪に処すべきだと奏したが、また許されなかった。有司は風向きの旨を承り望んで鍛え錬り、自裁させようとした。世延はついに屈するところがなく、英宗がもとよりその忠良を聞いていたことに頼り、死を免れることができた。

特們徳爾はその権と寵を恃み、隙に乗じて毒を恣にし、睨み合うほどの私怨でも報いないものはなかった。英宗は、その譖り毀るところの者がみな先帝の旧い人であることに気づき、ますますその為すところを悦ばず、そこで拝珠を左丞相に任じ、心腹として委ねた。特們徳爾はしだいに疎んじ外され、病によって家で死んだ。御史蓋継元・宋翼が、彼は上は国恩に背き下は民の望を失い、生きては顕かな誅戮を逃れたが死しても余る罪があると言った。そこで立てたところの碑を毀ち、その官爵および封じ贈った制書を追い奪い、その家を籍し没することを命じた。子の巴勒丹は知枢密院事であったが、ほどなく贓によって敗れ叙されなかった。索諾木はかつて治書侍御史となったが、その後、特克実が英宗を弑すると、索諾木は逆らった党として誅に伏した。

出現箇所(35篇・のべ152件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。