司馬相如
蜀郡成都の人、字は長卿。漢の景帝に仕えた後に梁に遊学して『子虚賦』を著し、これを読んだ天子に召され、天子の狩猟を詠んだ賦を奏上して郎となり、のち『大人賦』を奏上し、中郎将として西夷に使いして邛・筰らを内臣とさせた。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 史記・漢書 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
史記は巻百十七 司馬相如列伝第五十七
漢書は巻五十七上 司馬相如伝第二十七上
伝に出てくる人物の出入り
史記の伝にだけ公劉/劉武(梁の孝王)/后稷/堯/契/専諸/殷の湯王/漢の文帝/禹/舜/藺相如
史記
正史の要約
司馬相如は蜀郡成都の人で、字は長卿。藺相如の人となりを慕って名を相如と改め、財産によって郎となり漢の景帝に仕えて武騎常侍となったが、好むところではなかった。梁の孝王に従う遊説の士を気に入り、病と称して官を辞し、梁の孝王のもとに遊学して『子虚賦』を著した。
梁の孝王が卒すると帰ったが家は貧しく、臨邛令の王吉を頼った。富人の卓王孫の宴で琴を弾くと、新たに寡婦となっていた娘の文君が夜に逃げ出して相如のもとへ走った。王孫は怒って一銭も分けなかったが、二人が臨邛で車馬を売って酒屋を開き相如自身も器を洗ったため、やむを得ず僮僕と銭を分け与えた。
狗監の楊得意が、天子の気に入った『子虚賦』の作者は同郷の相如だと告げ、相如は召されて天子の狩猟の賦を作ることを願い出た。相如は子虚・烏有先生・無是公という実在しない三人を仮託し、楚の雲夢と天子の上林苑を語らせて天子と諸侯の苑囿を論じさせ、最終章を節倹に帰して諷諫とした。奏上されると天子は喜び、相如を郎とした。
唐蒙が夜郎への道を開く際に巴蜀の民を驚かせたため、相如は遣わされて唐蒙を咎め、これが天子の本意ではないと巴蜀に告げ諭した。のち西夷に通じて郡県を置くことを天子に説き、中郎将として節を建てて使いし、邛・筰・冉・駹・斯榆の君を内臣とさせた。使者の折に金を受け取ったと告発されて官を失ったが、一年余りで再び郎となった。
相如は吃音だが著述に巧みで、消渇の病を患い、官爵を慕わず病と称して閑居した。天子が自ら猛獣を撃つのを危ういとして諫める上疏を奉り、宜春宮を過ぎた折には二世皇帝の過ちを哀しむ賦を、天子が仙道を好むのを見ては『大人賦』を作って奏上した。病により官を免ぜられ、茂陵の家で死んだ。天子が書を求めて使者を遣わした時にはすでに死んでおり、妻は、死ぬ前に一巻を作り使者が来たら奏上せよと言い残したと答えた。その書は封禅の事を述べたものであった。
出現箇所(4篇・のべ50件)
- 平準書第八 書・1件・司馬相如
- 西南夷列傳第五十六 列傳・2件・司馬相如/相如
- 司馬相如列傳第五十七 列傳・46件・司馬相如/相如
- 太史公自序第七十 列傳・1件・司馬相如
漢書
正史の要約
司馬相如は字を長卿といい、蜀郡成都の人である。若いころ読書を好み、撃剣を学んだ。名は犬子であったが、学問を修めてから藺相如の人となりを慕って、名を相如と改めた。財産によって郎となり、孝景帝に仕えて武騎常侍となったが、これは本人の好むところではなく、ちょうど景帝は辞賦を好まなかった。このとき梁の孝王が来朝し、斉の人の鄒陽、淮陰の枚乗、呉の厳忌夫子といった遊説の士を従えていた。相如は彼らに会って心を寄せ、病を理由に官を辞し、客として梁に遊び、諸侯のもとに集まる遊士と数年をともに過ごして、そこで「子虚の賦」を著した。
ちょうど梁の孝王が薨じ、相如は帰ったが、家は貧しく身を立てる手立てがなかった。もとより親しかった臨邛の令の王吉に招かれて都亭に宿り、臨邛の富人の卓王孫が令のために設けた宴に、病と断ったうえでしいて出向くと、一座はみなその風采に心を奪われた。酒がたけなわになって令が琴をさし出すと、相如は辞退したうえで一、二曲を弾いた。このとき卓王孫には文君という娘があり、寡婦になったばかりで音楽を好んだので、相如はいつわって令と互いに重んじ合い、琴に寄せた心で彼女の気を引いた。文君は戸口からひそかにのぞいて心に喜び、宴の後に侍者を通じて懇ろな思いが通じると、夜に家を抜け出して相如のもとへ走り、相如は彼女とともに馬を駆って成都へ帰った。家にはただ四方の壁が立っているだけであった。卓王孫は大いに怒って一銭も分けてやらぬと言い、文君の言によって二人は臨邛へ行き、車騎をすべて売り、酒屋を買って、文君を酒がめを据えた台に立たせ、相如は自ら犢鼻褌を着け、雇い人や番頭たちと入りまじって働き、市中で食器を洗った。卓王孫はこれを恥として門を閉ざしたが、兄弟や諸公が交互に取りなしたのでやむを得ず、文君に召使い百人・銭百万および嫁いだときの衣類・財物を分け与えた。文君はそこで相如とともに成都へ帰り、田地と屋敷を買って富人となった。
しばらくたって、蜀の人の楊得意が狗監となって帝に侍していた。帝は「子虚の賦」を読んでこれをよしとし、「朕はこの人と同じ時代に生まれ合わせられなかったのか」と言うと、得意は同じ邑の司馬相如が自分でこの賦を作ったと申していると告げた。帝は驚いて相如を召して問うた。相如は、これは諸侯のことがらでまだ見るに足りないとして、天子の遊猟の賦を作らせてほしいと願い、帝は尚書に筆と札を支給させた。相如は、子虚とは虚言ということであるとして楚のことを称えさせ、烏有先生とはそんなことがどこにあろうということであるとして斉の側から難じさせ、亡是公とはそんな人はいないということであるとして天子の義を明らかにしようとし、この三人を架空に仮りて天子と諸侯の狩猟の庭園を押し広げて述べ、その終わりの章は節倹に帰着させて諷して諫めた。これを奏上すると天子は大いに喜び、相如を郎とした。
相如が郎となって数年、ちょうど唐蒙が使者として夜郎・僰中への道を略め通じさせ、巴蜀の吏卒千人を発し、郡はさらに転漕の人夫一万余人を発して軍興の法を用いてその渠率を誅したため、巴蜀の民は大いに驚き恐れた。帝はこれを聞き、相如を遣わして唐蒙らを責め、あわせて巴蜀の民にこれが帝の意ではないことを諭し告げさせ、相如は幣を奉じる使いであって兵革の事ではないと説く檄を作った。相如が還って報告した後も唐蒙は西南夷への道を通そうとし、巴蜀・広漢の卒を発して工事に当たる者は数万人、道を治めること二年で道は成らず、士卒の多くが死に、費用は億万を単位に数えるほどで、蜀の民や政務に当たる者の多くがその不都合を言った。このとき卭・莋の君長が内に属することを願い、南夷に比べて吏を置いてほしいと請うと、帝の問いに相如は、卭・莋・冉・駹は蜀に近く道は通じやすく、往時には郡県とされたこともあったのだから、ふたたび通じさせて県を置けば南夷よりもまさっていると答えた。帝はそのとおりだと考え、相如を拝して中郎将とし、節を建てて使いに行かせた。蜀に至ると太守以下が郊まで出迎え、県令は弩と矢を負って先駆けをつとめ、卓王孫や臨卭の諸公はみな門下を通じて牛と酒を献じて交歓を求めた。卓王孫は深くため息をついて嘆き、娘を司馬長卿に配したのが遅かったと思い、その娘に財を厚く分け与えて男子と同じだけにした。相如は使者として西南夷を略め定め、卭・莋・冉・駹・斯榆の君はみな臣下として服従することを請い、辺関は広げられて、西は沬・若の水まで、南は牂柯までを徼とし、霊山の道を通し、孫水に橋を架けて卭・莋への道を通じさせた。還って報告すると、天子は大いに悦んだ。蜀の長老の多くが西南夷に通じても役に立たないと言い、大臣もそのとおりだと考えたので、相如は諫めようとしたが自分がすでにこの事を建言したために敢えてせず、蜀の父老の言葉を藉りて立て、それに自分が答えて詰り難じる形の書を著し、それによって天子を諷め、あわせて自分の使いの趣旨を宣べた。
その後、ある人が上書して、相如が使者として行ったときに金を受け取ったと言い、相如は官を失った。一年あまりして、ふたたび召されて郎となった。相如は口吃りだが書を著すのが巧みであった。つねに消渇病があり、卓氏と婚を結んで財に豊かであったため、宦に当たっては公卿や国家の事に与ることを肯んじたことがなく、つねに病と称して閑居し、官爵を慕わなかった。かつて帝に従って長楊に行き猟をしたとき、天子はみずから熊や豕を撃ち、野獣を馳せ逐うことを好んでいた。相如は上疏して、突然に逸れた獣に遇えば輿は轅を返す間もなく、烏獲や逢蒙の技があっても用いることができないとし、万乗の重き身を軽んじて万に一つの危うさのある途に出ることを娯しみとされるのは臣はひそかに陛下のために取らないと諫めた。帝はこれを善しとした。還る道で宜春宮を過ぎ、相如は賦を奏して二世の行いの失ちを哀しんだ。
相如は拝せられて孝文園令となった。帝はすでに子虚の事をよしとしており、相如は帝が仙を好むのを見て、上林の事はまだ美しいとするに足りないとして、まだ成っていなかった大人の賦を仕上げて奏上することを願った。相如は、仙人たちの儒は山沢の間に居て容貌がはなはだ瘠せており、これは帝王の仙の意ではないと考えて、大人の賦を奏した。天子は大いに悦び、飄飄として雲気を陵ぎ、天地の間に游ぶような意をもった。相如は病によって免となり、茂陵に家居した。天子は「司馬相如の病は重い。行ってその書をことごとく取ってくるのがよい。遅れれば取り逃がすぞ」と言って所忠を使いに行かせたが、相如はすでに死んでおり、家に遺された書は無かった。その妻は、長卿にはもともと書はなく、折にふれて著したものも人が取っていってしまったが、死ぬ前に一巻の書を作り、使いが来て書を求めたらこれを奏上せよと言っていたと答えた。その遺された札の書は封禅の事を言ったもので、所忠はこれを奏上した。天子はこれをなみなみならぬものとして感嘆した。相如が卒してから五年して、帝ははじめて大地の神を祭り、八年して中岳に礼を行い、太山に封じ、梁甫に至って粛然で禅を行った。賛は、司馬遷が「相如には虚辞や濫りな説が多いが、その帰するところを要まめば節倹に引きつけている。これは詩の風諌と何の違いがあろうか」と称したことを引き、揚雄は、靡麗の賦は百を勧めて一つを諷めるものであり、鄭や衛の声を騁にしておいて曲の終わりに雅を奏するようなものだ、何とも戯れではないかと考えたと記す。
出現箇所(21篇・のべ79件)
- 文帝紀第四 本紀・1件・相如
- 平帝紀第十二 本紀・1件・相如
- 淮南衡山濟北王傳第十四 列傳・1件・司馬相如
- 萬石衞直周張傳第十六 列傳・1件・相如
- 爰盎鼂錯傳第十九 列傳・1件・相如
- 張馮汲鄭傳第二十 列傳・1件・相如
- 賈鄒枚路傳第二十一 列傳・2件・司馬相如/相如
- 司馬相如傳第二十七上 列傳・25件・司馬相如/相如
- 司馬相如傳第二十七下 列傳・24件・司馬相如/相如
- 公孫𢎞卜式兒寛傳第二十八 列傳・2件・司馬相如/相如
- 司馬遷傳第三十二 列傳・2件・司馬相如/相如
- 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四上 列傳・3件・司馬相如/相如
- 東方朔傳第三十五 列傳・1件・司馬相如
- 何武王嘉師丹傳第五十六 列傳・1件・相如
- 揚雄傳上第五十七上 列傳・3件・司馬相如/相如
- 揚雄傳下第五十七下 列傳・2件・相如
- 佞幸傳第六十三 列傳・1件・司馬相如
- 匈奴傳第六十四上 列傳・1件・相如
- 西南夷兩粤朝鮮傳第六十五 列傳・3件・司馬相如/相如
- 外戚列傳第六十七上 列傳・1件・相如
- 敘𫝊第七十下 列傳・2件・司馬相如/相如