漢の文帝

漢の皇帝で、漢の高祖の中子、母は薄太后。代王であったとき、諸呂を誅した大臣に迎えられて即位した。連座の法・誹謗の罪・肉刑を除き、田租を免じ、自らは倹約に努めて在位二十三年、未央宮で崩じた。

基本データ

姓名恒
生没年不明
正史立伝
出る書史記・漢書
所属漢

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

史記は巻十 孝文本紀

漢書は巻四 文帝紀第四

食い違う基本データ

項目史記漢書
姓名恒―

伝に出てくる人物の出入り

立伝の巻に名前が出てくる人物を書ごとに比べたもの。出現が全書あわせて5件に満たない呼び名は、拾い間違いが混じるので出さない。

史記の伝にだけ三王/劉友/劉肥(斉の悼恵王)/呂產/呂祿/啟/孔子/張蒼/漢の景帝/袁盎/陳豨

漢書の伝にだけ司馬相如/淮南の厲王/王交/王章/甘延寿/申屠嘉/趙の幽王/酈食其/鼂錯

どの伝にも呂太后/周勃/欒布/漢の高祖/灌嬰/陳平

史記

正史の要約

漢の文帝は漢の高祖の中子で、母は薄氏。漢の高祖十一年、陳豨の軍が破れて代が平定されると代王に立てられ、中都に都した。高后が崩じ、諸呂が乱を起こそうとして大臣に誅されると、丞相の陳平・太尉の周勃らは代王を迎えた。郎中令の張武らは疑って行くなと説いたが、中尉の宋昌が劉氏に天下の心が帰していることを挙げて勧め、代王は長安に向かった。渭橋で群臣に迎えられ、五度辞退してのち天子の位に即いた。

即位の夜に大赦を行い、元年十月には諸呂を誅した功臣に封邑と金を賜った。罪のない父母妻子を連座させる収帑の法を除き、誹謗妖言の罪を廃して言論を開き、秘祝が過ちを下に移すことをやめさせた。斉の太倉令の娘の緹縈が、官婢となって父の刑を贖いたいと上書すると、その意を憐れんで肉刑を除いた。農は天下の根本であるとして籍田を開いて自ら耕し、田の租税を除いた。日食があれば自らの不徳とし、直言極諫できる者を挙げよと詔した。

済北王の興居が反すると兵を遣わして破り、その王を捕らえた。淮南王の長が謀反を企てると、群臣は死刑を請うたが、罪を赦して蜀へ移すにとどめ、長は道中で病死した。匈奴が北地や上郡に侵すたびに将軍を遣わして守らせ、自ら将となって撃とうとしたが皇太后に止められた。のち和親を定め、匈奴が約を破っても辺境に備えさせるだけで深く兵を入れなかった。

在位二十三年、宮室・苑囿・狗馬・服御は何一つ増やさなかった。露台を作ろうとして百金かかると聞き、中流の家十軒分だとして取りやめた。常に粗い絹の衣を着け、覇陵は瓦器だけで造らせ、墳墓を高く盛らせなかった。南越の尉佗にはその兄弟を貴くして徳で報い、佗は帝号を捨てて臣と称した。袁盎らの鋭い諫めも寛容に受け、賄賂を受けた臣にはかえって金を賜って恥じ入らせた。後七年六月己亥、未央宮で崩じ、遺詔で喪は三日で脱がせ、厚葬を禁じた。太史公は、漢が興ってから四十余年、その徳は最も盛んであったと書いた。

出現箇所(57篇・のべ177件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

漢書

正史の要約

呂太后が崩じると、左丞相の陳平は太尉の周勃と謀を合わせてついに諸呂を誅した。陳平がもともとの謀り手である。勃らはそこでひそかに謀り、少帝および済川・淮陽・恒山の王はみな恵帝の子ではなく、呂太后が他人の子をいつわって孝恵の子として立てたものであり、少帝が成長して政を執るようになれば自分たちは種を残さず誅せられようと考え、諸侯のうちで賢い者を見定めて立てるにこしたことはないとして、ついに代王を迎え立てた。これが孝文皇帝である。皇帝が未央宮に入ろうとすると、謁者十人が戟を持って端門を守り「天子がおられる。あなたは何者か」といって入れなかったが、太尉が往って諭すと兵を引いて退き、皇帝はついに入った。この夜、有司が手分けして済川・淮陽・常山の王および少帝を邸で誅した。

文帝が即位すると、周勃を右丞相とし、金五千斤・邑一万戸を賜った。陳平は勃が諸呂を誅した功が多いので位を譲ろうとして病と称し、文帝が立ったばかりでその病を怪しんで問うと、平は高帝のときは勃の功が自分に及ばず、諸呂を誅したときは自分の功が勃に及ばないと述べた。そこで勃を右丞相として位を第一とし、平を左丞相に移して位を第二とし、平には金千斤を賜って三千戸を益し封じた。やがて帝はいよいよ国家の事に明らかに習熟し、朝にあって勃に天下で一年に決する獄の数と銭穀の一年の出入りを問うたが、勃は知らないと謝して汗が背を濡らした。同じことを問われた平が「それぞれに主る者がございます」と答え、宰相は上は天子を佐けて陰陽を整え、下は万物をあるべき姿にし、外は四夷や諸侯を鎮め、内は人民を親しみ附かせるものだと述べると、帝は善しと称した。

その後、帝は列侯に国へ就けという詔がまだ行われていないことから、勃に相を免じて列侯を率いて国へ行かせた。勃が反こうとしていると告げる上書があって廷尉に下されたとき、薄太后はかぶっていた頭巾を文帝に投げつけ、絳侯は皇帝の璽を結び持って北軍で兵を率いていたときに反かなかったのに、今一つの小さな県に居て反くものかと責めた。文帝はすでに勃の獄の供述を見ており、吏はいま取り調べているところですぐに出すつもりだと謝して、使いに節を持たせて勃を赦し、爵邑を回復した。孝文二年に陳平が薨じ、孝文三年には張良の子の不疑が不敬に坐して国を除かれ、孝文十一年に周勃が薨じた。

文帝は諫めを容れる帝であった。張釈之は文帝に仕えて十年、選ばれて昇ることがなかったが、中郎将の爰盎の請いで謁者に転じ、秦が天下を失ったゆえんと漢が興ったゆえんを言って謁者僕射となった。虎の囲いで上林尉が禽獣の帳簿に答えられず、虎圏の嗇夫が代わって詳しく答えたので、帝は嗇夫を上林令に任じようとしたが、釈之が絳侯周勃と東陽侯張相如を引き、秦が刀筆の吏を任用して天下が土崩れに崩れた例を挙げて、口の達者を争って実を失うことを戒めると、「よろしい」といってやめた。太子と梁王が司馬門で車を下りず釈之に不敬として弾劾されたときは、冠を脱いで「子を教えるのに謹まなかった」と謝し、薄太后の詔で二人は赦された。覇陵で石槨の堅固さを言って釈之に諭されるとこれをよしとし、その後釈之を廷尉に任じた。中渭橋で走り出て天子の馬を驚かせた男を釈之が罰金に当てると、帝は怒ったが、法は天子が天下と公に共にするもので廷尉は天下の公平であるという言を聞いて「廷尉の当てが正しい」といった。高廟の座の前の玉環を盗んだ者に釈之が常法によって市中での公開処刑を当てたときも、一族を誅したいと大いに怒ったが、罪には等級があり、宗廟の器を盗んだだけで一族を誅すれば長陵の一掬いの土を取る者にどの法を加えるのかという言を聞いて、太后に話したうえで廷尉の当てを許した。

馮唐に対しても同じであった。帝は輦で郎中署の長の馮唐に、代に居たときに尚食監の高袪からたびたび趙の将李斉の賢を聞いたことを語った。唐が李斉は廉頗や李牧の将としての働きに及ばないといい、その人となりを聞いて大いに喜び、股をたたいて「ああ、わたしだけは廉頗や李牧を将として得られないのか。どうして匈奴を憂えようか」といった。唐が「陛下は廉頗や李牧を得られても、用いることはおできにならないでしょう」といったので怒って立って禁中に入り、後に唐を召して人々の前で辱めたと責めた。匈奴が新たに大挙して朝那に入り北地都尉の卬を殺したとき、帝はふたたび唐に理由を問い、唐が、李牧には任を委ねて功を成すことを責めた趙の例と、首級と虜の功の報告に六級の差があったことに坐して爵を削られた雲中守の魏尚の例を挙げ、陛下の法は明らかに過ぎ賞は軽すぎ罰は重すぎると述べると、帝は喜び、その日に唐に節を持たせて魏尚を赦してふたたび雲中の守とし、唐を車騎都尉に任じて中尉および郡国の車戦の士を主らせた。

文帝の後六年、匈奴が大挙して辺に入り、宗正の劉礼を覇上、祝兹侯徐厲を棘門、河内守の周亜夫を細柳に軍させて胡に備えた。帝はみずから軍を労い、覇上と棘門ではまっすぐに馳せ入ったが、細柳では先駆けも帝も入ることができず、軍門の都尉は「軍中では将軍の令を聞き、天子の詔を聞きません」といった。使いに節を持たせて詔してはじめて塁の門が開かれ、軍中では馬を駆らせてはならないという取り決めに従って手綱を押さえてゆっくり進んだ。中営で亜夫が「甲冑の士は拝しません。どうか軍の礼をもってお目にかからせていただきたい」と会釈すると、帝は心を動かされて容を改め、車前の横木に手をかけて身をかがめ、人をやって「皇帝が敬んで将軍を労う」と告げさせた。軍門を出ると群臣は驚いたが、帝は「ああ、これがまことの将軍である。さきの覇上・棘門は子どもの戯れのようなものだ」と長く称え、亜夫を中尉に任じた。亜夫はもともと兄の勝之が罪を得たとき、帝が勃の子で賢い者を選ぼうとして皆が推したので条侯に封じた者である。帝はまさに崩じようとするとき太子を戒めて、「もし緩急のことがあれば、周亜夫こそまことに兵を率いるに任ずべき者だ」といった。文帝が崩じると亜夫は車騎将軍となり、張釈之は景帝が立つと恐れて病と称し、王生の計を用いてようやく出て謝した。賛は、張釈之が法を守ったこと、馮唐が将を論じたこと、このようでなければどうして名を成せようかといい、揚子は、孝文帝はみずから帝の尊さを屈して亜夫の軍令を伸ばさせたほどであるから、どうして廉頗や李牧を用いることができなかったはずがあろうか、馮唐は激してそう言っただけであろうと考えている。

出現箇所(34篇・のべ111件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。