阿爾哈雅

輝和爾の人で、砲で樊城を破り呂文煥を降らせ、鄂州・江陵・潭州から海南までを多くは言葉で降した湖広行省左丞相。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

阿爾哈雅は輝和爾の人である。生まれたとき胞衣の中にあり、切り開いて出した。その父は不吉なことだと思って捨てようとしたが、母は忍びなかった。長じてみると、はたして聡く弁が立ち、胆力と計略があった。家が貧しくいつも自ら耕していたが、あるとき鋤を置いて「大丈夫たる者は朝廷で功を立てるべきである。どうして小民のまねをして田畑の仕事に当たってよいものか」と嘆じ、立ち去ってその国の書を求めて読んだが、一か月を越えるとまた捨てて去った。推挙してくれる者があって潜邸の世祖に仕え、即位するとしだいに抜擢され、左右司郎中から参議中書省事に遷った。至元二年、僉河南行省事に進んだ。

至元五年、元帥の阿珠・劉整とともに襄陽を取るよう命じられ、参知政事を加えられた。帝ははじめ城を攻めず囲んで自ら降るのを待てと命じていたので、万山から百丈山と楚山を包んで鹿門まで尽くす長い囲みを築いて交通を絶ったが、城中には糧の蓄えが多く、囲むこと五年、ついに落ちなかった。至元九年三月に樊城の外郭を破ったものの、その将はさらに内城を閉ざして守った。阿爾哈雅は、襄陽に樊城があるのは歯に唇があるようなものだから、まず樊城を攻めるべきであり、樊城が下れば襄陽は攻めずに得られると考え、参内して奏した。帝ははじめて許す旨を返した。ちょうど西域の人の伊斯瑪音が新しい砲の法を献じたので、その人を軍中に連れて来た。至元十年正月、砲を造って樊城を攻め、これを破った。さらに水軍を出して浮き橋を焼いて襄陽からの援けを絶ち、その攻城の具を移して襄陽に向けると、一発の砲がその物見の楼に当たり、音は雷のようで城中を震わせた。劉整はその場で城を砕いて呂文煥を捕らえようとしたが、阿爾哈雅だけは攻めることを望まず、自ら城の下に行って「もし降れば、尊い官と厚い禄は必ず得られる。決して君を殺しはしない」と語り、矢を折って誓いを立てること四度に及んだ。呂文煥は感じ入って出て降り、ともに入朝した。帝は阿爾哈雅を行荊湖等路枢密院事として襄陽に鎮せしめた。

阿爾哈雅は「勝ちに乗じて流れに沿って長駆すべきです。宋は必ず平らげられます」と奏し、阿珠もその説に賛同した。史天沢が重臣一人を遣わして諸軍を都督させるべきだと議し、帝は「巴延がよい」と言った。そこで大いに兵を徴し、巴延を行中書省左丞相に拝し、阿珠を平章とし、阿爾哈雅を行省右丞に進めた。至元十一年九月、襄陽で軍を集め、郢州と沙洋・新城を破った。十二月、軍は沙蕪口を出、阿爾哈雅が陽羅堡を攻めると夏貴が急いで援けに向かい、その隙に阿珠が西の青山磯を渡って程鵬飛を江の中で破った。鄂城の下の議で、巴延は兵四万をもって阿爾哈雅を遣わして鄂州を戍らせ、自らは阿珠とともに東へ向かった。阿爾哈雅は鄂州の民を集めて上の徳と恵みを宣べ、将士に侵し掠めることを禁じた。その部下は恐れて、民の菜一つ取ろうとする者もなく、民は大いに喜んだ。

至元十二年春三月、安撫の高世傑の兵と巴陵で出会い、張栄実に中堅を衝かせ、解汝楫に左右から挟ませて敗走させ、桃花灘で降して岳州を下した。四月、沙市に火を放って攻めるとたちまち破れ、宣撫の朱禩孫と制置の高達は恐れて城をもって降った。江陵に入ると囚人を釈し、戍の証文で縛られていた軍を解き放ち、その賦役と法令の細かく煩わしいものを取り除いた。郢・帰・峡・常徳・澧・随・辰・沅・靖・復・均・房・施・荊門および諸々の洞に檄を伝え、降らない者はなかった。帝は喜んで三日の大宴を開き、「いま荊南が定まった。わが東の兵に後顧の患いはない」と語り、自ら手詔を作って褒めた。

鄂州に還ると潭州の守臣の李芾を招いたが聴かず、兵を長沙に移して湘陰を抜き、冬十月、潭州に至って書を城中に射込んだが返事はなかった。堀の水を切り落とし、砲で攻めてその木の堡を破った。流れ矢が胸に当たり、傷は重かったが、戦いの指揮はますます急であった。攻めること七十日、大小数十度の戦いの末、至元十三年春正月に李芾らが自殺し、その将の劉孝忠が城をもって降った。諸将が城の人々を皆殺しにしようとすると、阿爾哈雅は「この州の人口は数百万である。もしことごとく殺せば、主上が巴延に曹彬の殺さぬ心をもって諭された意に背く」と言って法を曲げて彼らを生かし、倉を開いて飢えた者に食を与えた。郴・全・道・桂陽・永・衡・武岡・宝慶・袁・韶・南雄の諸郡の守臣はみな民を率いて迎えに来て、「丞相が皇帝の生を好む徳を体し、殺し虜にすることをせず、通ったところはみな秋の毛筋ほども侵していないと聞きました」と言ってそれぞれ表を奉って降った。

ただ宋の経略使の馬塈だけが静江を守って下らず、招く使者を次々に殺した。阿爾哈雅は入朝して宋の平定を賀し、平章政事を拝して詔を持たせて遣わされた。十一月、厳関でその兵を破り、都統の馬応麒を小溶江で破って静江に迫った。静江は水を固めとしていたので、堰を築いて大陽・小溶の二江を断って上流を止め、東南の堤を切ってその堀を干上がらせ、その城を破った。阿爾哈雅は、静江の民は叛きやすく潭州の比ではない、重く刑しなければ広西の諸州は服さないと考え、ことごとく穴埋めにし、馬塈を市で斬った。万戸の托噶布哈らを分け遣わして賓・融・柳・欽・横・邕・慶遠から潯・容・藤・梧までを従え、特磨の王の儂士貴、南丹州の牧の莫大秀も表を奉って内附を求めた。のちに宋の二人の王が海の中で制を称して各地が兵を起こすと、詔して討たせ、文才・喩周らを平定して雷州に至り、瓊州安撫の趙与珞が降らないので自ら大海を五百里航ってこれを捕らえ、瓊・南寧・万安・吉陽の地をことごとく定めた。八番羅甸の蛮を降して宣慰司を置いた。

至元十八年、省を鄂州に移すことを奏請した。定めた荊南・淮西・江西・海南・広西の地は、合わせて州五十八を得、洞の夷と山の獠は数えきれなかった。おおむね言葉で降したのであって、殺戮を専らにしたことはなかった。またその民から取り立てるものはすべて軽い賦に定めた。民はその所々に祠を立てて祀った。至元二十三年、入朝して光禄大夫・湖広行省左丞相を加えられ、卒した。年六十。開府儀同三司・上柱国を贈り、楚国公に封じ、武定と諡した。至正八年、江陵王に進め封じた。

出現箇所(35篇・のべ158件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。