張梁
張梁は、称号だけが残った人である。三国志が彼について書くのは、巻46の裴注『献帝春秋』の一句にすぎない。「張角は天公将軍と称し、張角の弟の張宝は地公将軍と称し、張宝の弟の梁は人公将軍と称した」。天・地・人という三つの名の、いちばん下が彼である。兄が天を名乗り、次の兄が地を名乗り、残った一つが人だった。この順の付け方そのものが、彼の位置を言い当てている。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | その他 |
正史の要約
張梁は、称号だけが残った人である。三国志が彼について書くのは、巻46の裴注『献帝春秋』の一句にすぎない。「張角は天公将軍と称し、張角の弟の張宝は地公将軍と称し、張宝の弟の梁は人公将軍と称した」。天・地・人という三つの名の、いちばん下が彼である。兄が天を名乗り、次の兄が地を名乗り、残った一つが人だった。この順の付け方そのものが、彼の位置を言い当てている。
彼が何をしたかは、三国志に書かれていない。巻46の本文は黄巾の起こりを「神霊が憑いていると称し、八人の使いを遣って善道で天下を教化しながら、ひそかに互いに結び合い、黄天泰平を自称した」と書き、「…」(三月甲子の日、三十六(万)が一時にいっせいに起こり、天下が呼応して、郡県を焼き、長吏を殺した)と続ける。ここで動いているのは張角と三十六方の渠帥たちで、人公将軍が兵を率いたとは書かれない。討伐に向かう側も「漢の朝廷は車騎将軍の皇甫崧と中郎将の朱儁を遣って兵を率いて討たせた」と書かれるだけで、誰が誰と当たったかの組み合わせは出てこない。
潁川の戦いにも、彼の名は出ない。巻46の本文は孫堅が宛城を攻め落とすまでの働きを細かく書くのに、賊の側は「汝南・潁川の賊は追いつめられて、宛城に逃げ込んで守った」とひとまとめにする。賊将の名を一人も挙げない。曹操のほうも巻1の本文が「光和の末、黄巾が起こった。騎都尉に任じられて潁川の賊を討った。のちに済南相に遷った」と書くだけで、相手の名は無い。正史の潁川は、名のない賊が居る場所である。
死に方も残っていない
三国志で黄巾の終わりに触れるのは巻10の裴注『九州春秋』の「中平元年、車騎将軍の皇甫嵩が黄巾を破ってしまい、威は天下を震わせた」という一句で、誰を斬ったとも、どこで斬ったとも書かない。兄の張角についても、巻8の裴注『典略』が「のちに張角は誅され、張脩も亡んだ」と書くだけである。張角の弟のうち、張宝の名は巻46の裴注に地公将軍として出るが、兄弟の誰がどう果てたかは三国志のどこにも無い。
つまり、この人物の三国志における記事は少ない。残っているのは、兄の下に並べられた順と、人公将軍という名乗りだけだ。兵を動かした場面も、言葉も、最期も無い。それでも裴注がこの一句を引いたことで、黄巾の頭に三人の兄弟がいて、天と地と人を分け持っていたという形だけは正史の側に残った。演義が張梁に与えた働きは、すべてこの形の外から来ている。
正史と演義でどう違うか
兄弟の並びと出どころ
正史は姓を書かず「梁」の一字で呼ぶのに、演義は二本とも「張梁」という姓名の形にした。兄弟の順も入れ替わる。正史は張宝の弟が梁だとはっきり書くのに、嘉靖本は張梁を先に挙げて張宝を後に置く。毛本は正史と同じ角・宝・梁の順に直している。土地も、正史の魏郡が演義では巨鹿(鉅鹿)郡になる
正史は巻46の裴注『献帝春秋』「張角は天公将軍と称し、張角の弟の張宝は地公将軍と称し、張宝の弟の梁は人公将軍と称した」。張宝が上、梁が下である。巻46の本文は「中平元年、黄巾の賊師張角が魏郡で起こった」と兄の名だけを挙げ、起こった土地を魏郡とする
演義は毛本第1回「そのとき鉅鹿郡に兄弟三人がいた。一人は張角、一人は張宝、一人は張梁という」。嘉靖本巻1第1則「巨鹿郡に一人の男がいた。姓は張、名は角。一人の弟は張梁、一人の弟は張宝である」
人公将軍の称号
称号の割り振りは三本で完全に一致する。演義が張梁について正史から受け継いだのは、事実としてはこの一点だけである。嘉靖本は正史の「宝弟梁」を「弟宝」「弟梁」と書き替えて、二人を並列の弟にした
正史は巻46の裴注『献帝春秋』「張宝の弟の梁は人公将軍と称した」。三国志が張梁について書くのはこの称号だけである
演義は嘉靖本巻1第1則「張角は自ら天公将軍と称し、弟の張宝は地公将軍と称し、弟の張梁は人公将軍と称した」。毛本第1回もこの人物の称号を「人公将軍」とする
起兵の相談
嘉靖本だけが張梁に台詞を与えており、毛本はそれを削った。この一言は演義の全体で張梁が口を利く唯一の場面で、正史にはもとより無い。毛本は弟たちを名で呼ぶのもやめて「二弟」とまとめ、張梁を話の相手から外している
正史は正史に記事が無い。巻46の裴注『献帝春秋』は称号の一句で終わり、兄弟が相談したとは書かない。巻46の本文も「神霊が憑いていると称し、八人の使いを遣って善道で天下を教化しながら、ひそかに互いに結び合った」と書くだけで、謀議の場に弟を出さない
演義は嘉靖本巻1第1則「張角は弟の梁・宝と相談して言った」として、張梁に「梁は言った、まさに私の考えに合うと」と答えさせる。毛本第1回は「張角は二人の弟と相談して言った」とするだけで、弟に返事をさせない
盧植が囲んだ相手
盧植が張角と当たるという筋は正史と演義で同じで、演義もここに張梁を置かない。正史が「失利抵罪」と盧植の敗北を書くのに対し、演義は勝負が付かないまま張梁の居る潁川へ話を移す。張梁を広宗から離した場所に置くことが、以下の場面の前提になる
正史は巻22の裴注『続漢書』「張角が起こると、盧植を北中郎将として張角を征たせたが、利を失って罪に当たった」。盧植の相手は張角で、弟の名は出ない
演義は毛本第1回「そのとき張角の賊は十五万、盧植の兵は五万で、広宗で対峙し、勝負は見えなかった」。嘉靖本巻1第2則「そのとき張角の賊は十五万で、広宗に屯した」
潁川に居る賊将は誰か
正史の名のない潁川の賊に、演義は張梁と張宝を当てた。三国志は潁川の賊将を書かないので、張梁をここに立てたのは演義の側の配置である。二本は「対塁」と「撕殺」で言い方を変えるだけで、張梁を潁川に置く点では揃っている
正史は巻46の本文「汝南・潁川の賊は追いつめられて宛城に逃げ込んで守った」。賊将の名を一人も挙げない。巻1の本文「光和の末、黄巾が起こった。騎都尉に任じられて潁川の賊を討ち、のちに済南相に遷った」も、曹操の相手を名で書かない
演義は毛本第1回で盧植が「賊の弟の張梁と張宝が潁川にいて、皇甫嵩・朱儁と対陣している」と言う。嘉靖本巻1第2則「賊の弟の張梁と張宝が潁川にいて、皇甫嵩・朱儁らと殺し合っている」
長社の火攻めからの敗走
演義の張梁は、負けて逃げる役として初めて動く。正史では潁川の戦いに名のある賊将が居ないので、この敗走そのものが演義の作りである。二本の文はほとんど同じで、嘉靖本が曹操の登場へ続ける一句を足している
正史は正史に記事が無い。巻46の本文は潁川方面の戦いを孫堅の側から「孫堅は自ら一面を受け持ち、城に登って先に入り、兵たちは蟻のように付き従って、ついに大いにこれを破った」と書き、焼討ちにも、逃げた賊将の名にも触れない
演義は毛本第1回「夜明けまで殺し合い、張梁と張宝は敗れ残った兵を率いて、道を切り開いて逃げた」。嘉靖本巻1第2則「夜明けまで殺し合い、張梁と張宝は敗れ残った兵を率いて道を切り開いて逃げ、一隊の人馬を見た」
曹操との遭遇
正史の「討潁川賊」の三字に、演義は曹操と張梁が顔を合わせる場面を作った。張梁の役は、曹操を世に出すために斬られ役として現れ、しかも死なずに逃げることである。嘉靖本は逃げる二人を「梁、宝」と名だけで書き、毛本は姓を付けて「張梁、張宝」に揃えている
正史は巻1の本文「光和の末、黄巾が起こった。騎都尉に任じられて潁川の賊を討った」。曹操が潁川で黄巾を討ったことは本文にあるが、相手が張梁だとは書かれない
演義は毛本第1回「ちょうど張梁と張宝が敗走するところへ、曹操が行く手をふさいでひとしきり大いに殺し、首を万余級斬った」とし、「張梁と張宝は死にものぐるいで戦ってのがれた」と続ける。嘉靖本巻1第2則も「…」とし、こちらは「梁と宝は死にものぐるいで戦ってのがれた」と姓を省く
広宗へ逃げ込むか
演義は、潁川で負けた張梁を兄のいる広宗へ送り返す筋を作った。これによって張梁は兄の最期の場に居合わせることになるが、正史は兄弟が一緒にいたとも別れていたとも書かない。二本の文はほぼ同じで、嘉靖本が「去依」の二字を省いている
正史は正史に記事が無い。巻46の裴注『献帝春秋』は称号の一句だけで、梁が兄のもとへ合流したとは書かれない
演義は毛本第1回で皇甫嵩が「張梁と張宝は勢いが窮まり力も尽きた。必ず広宗へ行って張角を頼るだろう」と読む。嘉靖本巻1第2則「張梁と張宝は勢いが窮まり力も尽きた。必ず広宗の張角のもとへ行くだろう」
張角の死後にどうしたか
ここで二本が分かれる。嘉靖本の張梁は兄を王の衣冠で葬る喪主であり、毛本の張梁は兄の軍を引き継いで官軍と向き合う将である。毛本は葬儀の一句を落として軍の継承に書き替えた。正史にはどちらの記事も無く、張角の死後に弟が何をしたかは三国志のどこにも書かれていない
正史は正史に記事が無い。巻10の裴注『九州春秋』「中平元年、車騎将軍の皇甫嵩が黄巾を破ってしまい、威は天下を震わせた」とあるだけで、張角の死後に誰が衆を継いだとも書かない。巻8の裴注『典略』も「のちに張角は誅され、張脩も亡んだ」と兄の末路に触れるだけである
演義は毛本第2回「皇甫嵩が着いたとき張角はすでに死んでいた。張梁がその衆を統べて、わが軍と対峙した」。嘉靖本巻1第3則「そのとき張角はすでに死んでいて、弟の張梁が王者の衣冠でこれを葬った」
曲陽での死
張梁が曲陽で斬られたという話は、三国志の原文からは出てこない。七戦連勝という数え方も、兄の屍を掘り出して首を梟すという後始末も、正史の三国志には無い。二本は「…」と「…」でほぼ一致しており、演義の中では張梁の最期だけが細かく書かれている
正史は正史に記事が無い。三国志は張梁の死をどこにも書かない。巻10の裴注『九州春秋』が皇甫嵩の勝利を「黄巾を破ってしまい、威は天下を震わせた」と書くだけで、誰を斬ったとも、どこで斬ったとも書かない
演義は毛本第2回「皇甫嵩に七たび続けて勝たれ、張梁は曲陽で斬られた」とし、「張角の棺を掘り出し、屍を戮して首を梟し、京師へ送った」と続ける。嘉靖本巻1第3則「皇甫嵩は七たび続けて勝ち、張梁を曲陽のもとで斬った」とし、「張角の棺を掘り出し、首を梟して京師へ送った」と続ける
同名の呉の将との別
「張梁」という字が三国志の原文に見えるのは、すべてこの呉の将のほうである。黄巾の弟は「梁」の一字でしか書かれていない。演義はその一字に姓を付けて「張梁」とし、結果として正史の呉の将と同じ呼び名になった。時代も国も別の人物で、混ぜてはいけない
正史は巻51「広陵の呉碩、河南の張梁には軍旅のことを任せた」、同じ巻51「呉碩と張梁はいずれも裨将軍となり、関内侯の爵を賜った」。巻58「ひそかに将軍の周峻・張梁らを遣って江夏の新市・安陸・石陽を撃たせた」。こちらは河南の出で孫皎・孫奐に仕え、のち沔中督に至った呉の将である
演義は演義に記事が無い。毛本・嘉靖本に出る張梁は黄巾の兄弟だけで、呉の将の張梁はどの回・どの則にも出てこない
出現箇所(正史の巻)(3単位)
出現箇所(毛宗崗本の回)(2単位)
- 第1回 9件 第1回 桃園に宴して豪傑三人が義を結ぶ/黄巾を斬って英雄が初めて功を立てる
- 第2回 3件 第2回 張翼徳は怒って督郵を鞭打つ/何国舅は宦官を誅せんと謀る
出現箇所(嘉靖本の則)(3単位)
- 巻1第1則 2件 第1回 天地を祭り桃園で義を結ぶ
- 巻1第2則 4件 第2回 劉玄徳は賊を斬って功を立てる
- 巻1第3則 3件 第3回 安喜で張飛が督郵を鞭打つ