鍾會士季
鍾会は字を士季、潁川郡長社の人で、太傅の繇の末子である。若くして敏く聡く早く成り、五歳で中護軍の蒋済に会うと、済は非凡だと見て並の人ではないと言った。才略と技芸をもち、名と実の道理に通じ、夜を昼に続けて休まず学んで声誉を得た。正始のころ秘書郎となり尚書中書侍郎に遷り、高貴郷公の即位で関内侯の爵を賜わった。
基本データ
| 生没年 | 225年〜264年(享年40歳) |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 魏 |
生没年の根拠
正史の要約
鍾会は字を士季、潁川郡長社の人で、太傅の繇の末子である。若くして敏く聡く早く成り、五歳で中護軍の蒋済に会うと、済は非凡だと見て並の人ではないと言った。才略と技芸をもち、名と実の道理に通じ、夜を昼に続けて休まず学んで声誉を得た。正始のころ秘書郎となり尚書中書侍郎に遷り、高貴郷公の即位で関内侯の爵を賜わった。
毌丘倹の乱で司馬景王が東征すると従って密かな事を預かり知り、景王が薨じて文王が六軍を総べると帷幄で謀を立てた。禁中の詔が傅嘏に諸軍を率いて帰らせようとすると、会は嘏と謀って上表させ、ともに雒水の南に駐屯し、文王が大将軍・輔政となって会は黄門侍郎に遷り東武亭侯に封ぜられた。甘露二年、諸葛誕を召して司空としたとき、会は喪に服して家にいたが、誕が必ず命に従わないと見通して馳せて文王に報告し、誕が反くと従って寿春へ行った。
呉の全琮の子や孫が誕を救いに来ていたが、建業に残った全輝と全儀が江を渡って降ったので、会は密かに二人の名で書を作り、呉は諸将の家を誅そうとしていると懌らに告げさせた。懌らは恐れて東の城門を開いて降り、城中は互いに離れ背いた。寿春が破れたのは会の策によるところが大きく、当時の人は彼を子房と呼んだ。軍が帰ると太僕に遷されたが固く辞して就かず、中郎として大将軍の府で記室の事を管し、陳侯の爵も譲って受けなかったので、詔はその辞譲の美しさを成させた。司隷校尉に遷ってからは当時の政の損益や与奪をとりまとめて扱わないものはなく、嵇康らが誅されたのも会の謀であった。
文王は蜀は国が小さく資力も尽きていると見て大挙を図り、会もまた蜀は取れると考えて、あらかじめともに地形を見積もった。景元三年の冬、鎮西将軍・仮節都督関中諸軍事とされ、文王は諸州に船を作らせて呉を伐つように見せかけた。四年の秋、鄧艾と諸葛緒が維を釘付けにし帰路を絶つあいだ、会は十余万の衆を統べて斜谷・駱谷から入り、道を治めさせた牙門将の許儀を斬ったので諸軍は恐れ震えた。蜀が漢・楽の二城に退いたので、会は荀愷と李輔にそれぞれ一万人で両城を囲ませ、みずからは陽安口へ出て諸葛亮の墓を祭らせ、胡烈らに関城を攻め破らせた。姜維は沓中から還って関城へ向かったが、すでに破れたと聞いて白水に退き、張翼・廖化らと剣閣を守って会を防ぎ止めた。
会は蜀の将・吏・士・民に檄を移し、三祖が巴蜀の民の王化を受けないことを恨んできたとして、段谷・侯和でくじかれた士気では天下の師を防げないと論じ、微子や陳平に倣って機を見て動けば福は後の裔に流れるが、迷って反らなければ玉も石もともに砕かれると告げた。
会は田章らを剣閣の西から江由へ出させて艾の先鋒とし、緒が怖じ気づいて進まないと密かに報告して緒の軍を自分のものとした。剣閣を攻めて克てず軍を引いたが、艾が綿竹で諸葛瞻を斬ると会は涪に進み、劉禅の勅を受けた維は郪県で武具を手放して会のもとへ降った。会は上言して、四面から網を張り生きる路を示したので群れなす敵は甲を解いて臣従し、師は時を越えず兵は刃を血で染めなかったと述べた。会は士衆を禁めて掠め取らせず、へりくだって蜀の群司と交わり、維とはきわめて親しい間柄になった。十二月の詔は、完全な勝利を独力で収めて交戦に至らなかったと称えて会を司徒とし、県侯に進めて邑一万戸を増した。
会は内に異なる志をもち、鄧艾に反く様子があると密かに報告して艾を檻車に入れさせ、憚る者を失って独りで大軍を統べ、威は西の土を震わせた。功名は世に並ぶ者がなく人の下にはなれないと考え、猛将も精鋭も手にあったので反くことを謀り、姜維らに斜谷から出させ、みずから後に続いて一朝にして天下を定めようとした。文王から賈充を斜谷へ入れ自分は長安に駐屯するという書が来ると、会は叛く心を気づかれたと見て、成らなければ蜀漢を保てばよいと語った。五年正月十五日の翌日、牙門・騎督以上と蜀の旧官吏を招いて太后の喪の儀を行い、会に文王を廃させるという遺詔を偽って示し回し、群官を閉じ込めて城門も宮門も閉ざした。帳下督の丘建の計らいで親しい兵が内に入ると、胡烈は会が坑と棍棒を作って外の兵を順に殺そうとしていると子に書き送り、一夜で話はみなに行き渡ったが、会はためらって決めなかった。
十八日の日中、胡烈の軍の兵と子が鼓を打って門を出ると、諸軍も先を争って城へ赴き、会は閉じ込めた者を殺させようとしたが門を破れず、姜維とともに兵に殺された。年は四十であった。会の兄の子の邕も随って死に、文王は、祖父の繇と父の毓の功によって峻と辿の兄弟を特に赦し、毅と邕の子だけを処刑させた。
文王はかつて、会を遣わすのを危ぶんだ邵悌に、蜀を滅ぼせば残った民も中原の将士も彼に従わず、悪事をすれば自分の族を滅ぼすだけだと答えており、軍が長安に至ると会はすでに死んでいた。会は易に互体がないことと才と性の同じか異なるかとを論じ、死後に刑名家の書二十篇が家から見つかった。評は、鍾会は策と計に精しかったが志が現実から離れて禍を慮らず、宗族を滅ぼし尽くしたと言う。
正史と演義でどう違うか
幼くして才を認められる
毛宗崗本は才を見抜く者を蒋済から文帝に替え、見抜かれる中身を目つきから機知の受け答えに替えた。 嘉靖本には蒋済が残っている
正史は巻28。中護軍の蒋済が「その眸子を観れば人を知るに足る」という論を著していたので、会が五歳のとき父の繇が蒋済に会わせた。蒋済はひどく異として「ただの人ではない」と言った
演義は毛宗崗本 第107回は、繇が二人の子を文帝に見せ、兄は汗が漿のように流れたが、帝が「お前はなぜ汗をかかない」と問うと会は「おそれおののいて、汗も出ようとしません」と答え、帝は独りこれを奇とした、と書く。嘉靖本 巻22第4則は「蒋済一見して、便ち奇才、非常と称した」と正史寄りに書く
毌丘倹の乱のあと許昌に留まるかどうか
正史は他人の名の表という手続を踏ませた裏方の工作、演義は昭への口頭の進言一つにまとめた。 傅嘏も中詔も演義の場面には出てこない
正史は巻28。中詔が尚書の傅嘏に、東南が新たに定まったので衛将軍を許昌に留めて内外の援とし、嘏が諸軍を率いて還れと命じた。会は嘏と謀って嘏の名で表を上げさせ、そのまま衛将軍とともに発して洛水の南に還り屯した。これで朝廷は文王を大将軍・輔政に拝し、会は黄門侍郎・東武亭侯になった
演義は毛宗崗本 第110回。昭が猶予して決めかねているところへ会が「大将軍が亡くなったばかりで人心は定まっていません。将軍がもし許昌に留まり守れば…」と言う。嘉靖本 巻22第10則も「人心未だ安からず、ここに屯してはなりません。万一朝廷に変があれば…」と会に言わせる
寿春での功
功の立て方が入れ替わっている。 正史の会は敵の内部を欺いて割った人で、演義の会は昭の脇で正論を並べる助言役。演義の会が出る寿春の場面に、全懌兄弟への偽書は出てこない
正史は巻28。救援に来た呉の全懌らを内から割った。会は全輝・全儀の名で密かに書を作り、輝・儀の親信の者に持たせて城へ入れ、呉中が懌らを怒って諸将の家族を誅そうとしていると告げさせた。懌らは恐れて東の城門を開いて降り、城中は乖離した。寿春が破れたのは会の謀るところが多く、時の人は会を子房(張良)と呼んだ
演義は毛宗崗本 第112回。黄門侍郎として裴秀と並ぶ策士として出て、呉兵は利を図って来たのだから利で誘えと説き、諸葛誕は敗れても寿春の糧草がまだ多いと見、城を囲める時だと昭に告げ、文鴦を斬ろうとする昭を諫め、淮南の兵を坑に埋めるという案に「古の用兵は国を全うするのを上とする」と反対する。嘉靖本 巻23第3則も同じ発言を並べる
伐蜀の発議と船を作る計
主語が動いている。 正史では文王の計画に会が同意し、呉を伐つ見せかけも文王の指示。演義は昭の心を読み当てさせ、図も船の計も会のものにした
正史は巻28。文王が蜀を図ろうとし、「ただ会もまた蜀は取れると考えた」として、あらかじめ共に地形を籌度し事勢を論じた。景元3年冬に鎮西将軍。諸州に船を作らせ、唐咨に浮海の大船を作らせて、外には呉を伐つように見せたのは文王の勅である
演義は毛宗崗本 第115回。荀勗が「鄧艾は世の良材です。さらに鍾会を副将に得れば大事は成ります」と薦め、昭が「お前を大将として呉を伐たせたいがどうか」と試すと、会は「主公のお心はもともと呉を伐つのではなく、実は蜀を伐つおつもりです」と見抜き、すでに描いておいた図本を出す。船を作るのも会の計で、理由を問われ「蜀がわが大軍が進むと聞けば必ず呉に救いを求めます」と答える。嘉靖本 巻23第10則も同じ
許儀を斬る
処断の中身は同じで、演義は赦免を乞う声と会の答えを台詞にした。 正史は許さなかったという地の文だけで、誰も口を開かない
正史は巻28。牙門将の許儀を前に立てて道を治めさせ、会が後から行くと橋が穿って馬足が陥ったので儀を斬った。「儀は許褚の子で、王室に功があるのに、それでも許されなかった」と書き、諸軍は震え上がったと続ける
演義は毛宗崗本 第116回も道の整備を命じ「違えば必ず軍法に照らす」と言い渡す。父の功を理由に「その父の許褚は朝廷に功があります。都督どうかお許しを」と乞う声を、会は「軍法が明らかでなければ、どうやって衆に令するのか」と退けて斬首し衆に示す
諸葛亮の墓を祭る
使者を遣わす一句が、本人の参拝と夢の場面に膨らんでいる。 正史に怪異も夢も白旗も無い
正史は巻28。陽安口へ西出するときに「人を遣わして諸葛亮の墓を祭らせた」の一句だけで、会自身は軍を進めている
演義は毛宗崗本 第116回。定軍山で狂風に遭い、夏侯淵の死んだ場所と聞いて悵然とした翌日、会は自ら祭礼を備え太牢を宰して武侯の墓前へ行き、再拝して祭る。その夜の夢に諸葛亮が現れて「境に入ったあと、くれぐれもみだりに生霊を殺すな」と告げ、会は前軍に白旗を立てさせる。嘉靖本 巻24第2則は祭文を全文載せ(「維れ大魏景元四年秋八月、鎮西将軍鍾会、故漢丞相・諸葛武忠侯の霊に致祭す」)、旗の字を「保国安民」とする
諸葛緒を除く
密告が怒りに替わっている。 正史は軍を併せるための静かな密告、演義は怒って斬ろうとする会を監軍が抑える場面にし、鄧艾への敵意の始まりとして置いた
正史は巻28。緒は本来姜維を遮る節度を受けており西行は本詔でないとして、白水へ進んで会と合した。会は軍勢を専らにしようとして、密かに緒が畏れ怯んで進まないと報じ、檻車で徴し還させた。軍はことごとく会に属した
演義は毛宗崗本 第117回。緒が自ら伏罪に来ると会は怒って斬らせようとし、監軍の衛瓘が「緒に罪はあっても鄧征西の督する者です。将軍が殺すのは当たりません。和気を傷つけます」と止める。会は「天子の明詔と晋公の鈞命を奉じて来たのだ、鄧艾に罪があっても斬る」と言い、檻車に載せて洛陽へ送る。嘉靖本 巻24第3則はここに「会は此より艾を疑う」と添える
鄧艾を収める
除く手口と発案者が足されている。 正史は会自身の密告の一句だけ。演義は書の改竄と姜維の策を加え、縛られた艾を鞭で罵る場面まで置いた
正史は巻28。「会は内に異志があった」として、艾が承制して事を専らにするのに乗じ、密かに艾に反状ありと報じた。詔書が檻車で艾を徴し、衛瓘が文王の手書きで艾の軍に宣喩すると艾の軍は武器を置いた。会が憚ったのは艾だけで、艾が捕らえられると会は独り大衆を統べ、威は西土を震わせた
演義は毛宗崗本 第118回で艾は姜維が会に降ったことを恨んで洛陽へ書を送る(嘉靖本 巻24第6則は「もともと鍾会は諸家の字様をうまく書いたので、これを改めた」と、会が筆跡を真似て艾の書を書き換えたと書く)。第119回で姜維が「まず監軍の衛瓘に艾を収めさせなさい。艾が瓘を殺せば反の情が実になります」と策を授ける。艾父子が縛られると会は馬鞭でその首を撻って「子牛めが、どうしてこんなことができたのか」と罵る
姜維との間柄
義兄弟の誓いは演義の形だが、姜維の計に乗せられたという見方は裴注『漢晋春秋』『華陽国志』『晋陽秋』の側にすでにある。 嘉靖本の「此の時鍾会は姜維の計に中った」は裴注と同じ見方で、演義の作り替えではない。印を受けず旧のまま兵を領させた話も正史の「…」に対応する
正史は巻28の鍾会伝は「…」と書くが、巻44 姜維伝は厚遇の中身と因果を書く。「…」と印号節蓋を還したことまで記し、同所の裴注『漢晋春秋』は「…」と、情好の歓びを姜維の詭説の結果として書く。裴注『華陽国志』も「…」とする
演義は毛宗崗本 第118回。会は維を迎えて下座に降りて拝し、上賓として待遇し、箭を折って誓って兄弟となり「情愛甚だ密」となる。嘉靖本 巻24第6則は、このとき会は維の印を受けず旧のまま兵を領させたとし、「此の時鍾会は姜維の計に中った」と地の文で言い切る
謀反の発意
誰が始めたかが逆になる。 正史は会の自負から出た反、演義は姜維が仕掛けた計で、会はそれに乗る側に回る
正史は巻28。艾が捕らえられて独り大衆を統べたとき、自ら功名は世を蓋い、もはや人の下にはなれないと考え、猛将も鋭卒も皆が自分の手にあったので、遂に反を謀った。発意は会自身で、姜維は勧めていない
演義は毛宗崗本 第118回で維が会に説き、第119回で「君が臣を疑えば臣は必ず死にます。鄧艾を見なかったのですか」と押して、会が「わたしの意は決まった。成れば天下を得、成らなければ西蜀へ退く」と決める。嘉靖本 巻24第7則は本文の脇に「これは姜維が鍾会に反を説くところ」と注まで付け、則の題を「…」とする
挙兵が破れる筋
坑と棓の出どころが入れ替わっている。 正史では胡烈が流した作り話で、会は殺すかどうか決めかねたまま崩される。演義は坑を本当に掘らせ、勧める役を姜維に負わせた
正史は巻28。五年正月十五日に成都へ至り、翌日に護軍・郡守・牙門騎督以上と蜀の旧官を集めて蜀の朝堂で太后の喪を発し、偽の遺詔で文王を廃するよう兵を起こすと告げて群官を益州の諸曹の屋に閉じ込めた。坑と白棓の話は胡烈が流した欺きの言葉で、丘建から聞いたとして親兵と子に伝えさせ、一夜で全軍に遍った。ある者が牙門騎督以上を皆殺しにせよと言ったが、会は猶予して決めなかった。十八日の日中、胡烈の兵が鼓を打って門を出ると、諸軍は申し合わせもなく皆が騒ぎ出て城へ先を争った
演義は毛宗崗本 第119回。元宵の宴で会は杯を執って大哭し、郭太后の遺詔を出す。諸将が服さないと見た姜維が「坑に埋めてしまいましょう」と勧め、会は「すでに宮中に坑を一つ掘らせ、大棒数千を置いてある」と答える。丘建が閉じ込められた胡烈に会の言を漏らし、烈が諸将に報じる。嘉靖本 巻24第7則も同じ順で、「これは姜維が先に鍾会の牙爪を去って虚に乗じて事を取るところ」と注を付ける
死の場
最後まで戦ったのが誰かが入れ替わる。 正史の会は姜維に守られて先に維を失い、演義の会は自ら剣を取る見せ場を与えられている
正史は巻28。兵が門を斫り、梯で城に登り、城屋を焼かれ、矢が雨のように降った。姜維が会の左右を率いて戦い、手ずから五六人を殺したが、衆が維を斬ってから、争って会を殺しに赴いた。 伝は死に際して「時年四十」と年を記す
演義は毛宗崗本 第119回。姜維は魏将を殺しに向かおうとして心痛に襲われて倒れ、戦えない。会は殿門を閉じて軍士に屋根の瓦を投げさせ、外の兵が門を斫り開けて入ると自ら剣を抜いて立ったまま数人を殺し、乱箭に射倒されて首を梟される。同じ回に「髫年に早慧と称され、かつて秘書郎となった」と歎く詩も置かれる
自分の年の言い方
演義は正史が死に際して記す年を、本人の進取の台詞に使った。 正史の年は記録、演義の年は意気の根拠
正史は巻28は死の場に「時年四十」と記すだけで、本人が年齢を口にする場面は無い
演義は毛宗崗本 第119回。姜維が舟を泛べて跡を絶ち峨嵋に登って赤松子に遊んではどうかと勧めると、会は笑って「君の言うことは違う。わたしはまだ四十にもならず、いま進み取ろうと思っているところだ」と答える。嘉靖本 巻24第7則は「わたしの年はまさに四旬、ちょうど功名を立てようとしている」とする
伐蜀を止める諫めと文王の見通し
この問答は正史に近い形で演義に残っている。 動いているのは会を危ぶむ理由で、正史の「身一つで重い縛りが無い」が演義では「志が大きく心が高い」に替わり、構造の話が性格の話になっている
正史は巻28。西曹属の邵悌が「いま鍾会に十余万を率いさせて蜀を伐たせますが、会は身一つで重い縛りがありません。他の者を行かせるほうがよい」と諫めた。文王は笑って、心が怯えれば智も勇も尽きる、蜀を伐てると言うのは会だけだから会を遣わせば必ず蜀は滅ぶ、蜀が破れれば遺民も中国の将士も会には従わない、「悪さをしても、ただ自分の族を滅ぼすだけだ」と答えた。艾の不軌を報じたときも悌が「会の統べる兵は艾の五、六倍です。会に艾を取らせればよく、自ら行くまでもありません」と言い、文王は信義で人に接すると答えて長安へ向かい、着いたときには会はすでに死んでいた。すべて策ったとおりであった
演義は毛宗崗本 第115〜116回で邵悌は「会は志大きく心高く、独りで大権を握らせてはなりません」と諫め、昭は「敗軍の将に勇を語ることはできず、亡国の大夫と存を図ることはできない」「会に異志があっても、蜀人がどうしてそれを助けられよう」と答える。第118回でも悌が「鍾会の兵は鄧艾より六倍多い。いま会に艾を収めさせれば足ります」と諫め、昭は「お前を遣わしたら、わたしはお前も疑うのか。長安まで行けば自ずと明白になる」と答える。嘉靖本 巻24第1則・第6則も同じ
譲ること・人を誅する謀・著述
正史の鍾会には、譲って名を得た面と、人を誅する謀を立てた面と、論を書いた面がある。 演義はその三つを落とし、叛いた者の列に並べる評で締める
正史は巻28。太僕に遷されると固く辞して就かず、陳侯に進爵されてもたびたび譲って受けず、詔が「功を成してその地位に居らぬのは古人が重んじたこと」としてその志を奪わなかった。司隷校尉に遷ってからは外の官司にありながら時政の損益・当世の与奪に綜べ典らないものが無く、「嵇康らが誅されたのは皆会の謀である」と書く。易に互体は無いこと、才と性の同異を論じ、死後に家から『道論』二十篇が出たが実は刑名家の書で、その文は会に似ていた
演義は演義にこの三つはどれも出てこない。 嘉靖本 巻24第7則は代わりに史官の評を載せ、「王凌は風節が高く、毋丘倹は才識と技幹があり、諸葛誕は厳毅で威重く、鍾会は筞数に精練で、いずれも名を顕して栄任を得たが、皆が心大きく志は現実から外れていた」と、魏に叛いた者を一括りにする
兄の鍾毓
正史は身内が会を「術を挟んで保ち難い」と評していたことと、兄の死に気づかない会を並べて書く。 演義の兄は弟の機知を際立たせる引き立て役にすぎない
正史は巻28。毓は景元4年の冬に薨じたが、「会はついに知らず、弔いもしなかった」。兄の子の邕は会に随って死に、峻・辿らが許された理由として、毓がかつて密かに文王に「会は術を挟んで保ち難く、専ら任せてはならない」と啓していたからだという伝聞を載せる
演義は毛宗崗本 第107回で鍾繇が二人の子を文帝に見せる場に、汗が漿のように流れる兄として出るだけで、名も挙がらない。弟を危ぶむ言葉も、兄の死も書かれない
出現箇所(正史の巻)(14単位)
- 巻4 11件 魏書 三少帝紀
- 巻5 1件 魏書 后妃伝
- 巻9 1件 魏書 諸夏侯曹伝
- 巻10 3件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
- 巻18 2件 魏書 二李臧文呂許典二龐閻伝
- 巻21 12件 魏書 王衛二劉傅伝
- 巻23 1件 魏書 和常楊杜趙裴伝
- 巻24 1件 魏書 韓崔高孫王伝
- 巻25 4件 魏書 辛毗楊阜高堂隆伝
- 巻28 36件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
- 巻33 3件 蜀書三 後主伝
- 巻34 1件 蜀書四 二主妃子伝
- 巻44 9件 蜀書十四 蒋琬費禕姜維伝
- 巻45 2件 蜀書十五 鄧張宗楊伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(9単位)
- 第107回 2件 第107回 魏主は政を司馬氏に帰す/姜維は牛頭山で兵敗れる
- 第110回 2件 第110回 文鴦は単騎で雄兵を退ける/姜維は背水で大敵を破る
- 第112回 6件 第112回 寿春を救って于詮は節に死す/長城を取らんと伯約は激戦する
- 第115回 13件 第115回 班師を詔して後主は讒を信じる/屯田に託して姜維は禍を避ける
- 第116回 32件 第116回 鍾会は漢中道に兵を分ける/武侯は定軍山に霊を顕す
- 第117回 14件 第117回 鄧士載は陰平を忍び越える/諸葛瞻は綿竹で戦死する
- 第118回 17件 第118回 祖廟に哭して一王は孝に死す/西川に入って二士は功を争う
- 第119回 25件 第119回 偽りの投降、巧計は虚しい話となる/再びの受禅、型どおりに瓢箪を描く
- 第120回 1件 第120回 杜預を薦めて老将は新たな謀を献ずる/孫皓降って三分は一統に帰す
出現箇所(嘉靖本の則)(12単位)
- 巻22第4則 1件 第214回 姜維は牛頭山で大いに戦う〖中原を犯すこと一度〗
- 巻22第9則 1件 第219回 文鴦は単騎で雄兵を退ける
- 巻22第10則 1件 第220回 姜維は洮西で魏兵を敗る〖中原を犯すこと三度〗
- 巻23第3則 7件 第223回 忠義の士于詮が節に死す
- 巻23第10則 13件 第230回 姜維は禍を避けて屯田の計をとる〖中原を犯すこと九度〗
- 巻24第1則 17件 第231回 鍾会と鄧艾が漢中を取る
- 巻24第2則 18件 第232回 姜維は剣門関で大いに戦う
- 巻24第3則 18件 第233回 山嶺を鑿って鄧艾が川(西川)を襲う
- 巻24第4則 1件 第234回 諸葛瞻は鄧艾と大いに戦う
- 巻24第6則 19件 第236回 鄧艾と鍾会が大いに功を争う
- 巻24第7則 33件 第237回 姜維の一計が三賢を害す
- 巻24第10則 1件 第240回 王濬は計をもって石頭城を取る