劉休仁孝龢

文帝の第十二子で、前廃帝の暴虐のもとで兄の太宗(明帝)を庇い、泰始の初めには都督征討諸軍事として劉子勲の軍を破って中流を平定し、司徒・太尉に至ったが、のちに疑われて死を賜った建安王である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書宋書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

宋書は巻七十二 列伝第三十二

南史は巻十四 列伝第四

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

宋書

正史の要約

始安王休仁は文帝の第十二子で、楊脩儀の生んだ子である。元嘉二十九年(452年)、十歳で建安王に立てられ、食邑三千戸を与えられた。

孝建三年(456年)、秘書監となり歩兵校尉を領し、やがて都督南兖徐二州諸軍事・冠軍将軍・南兖州刺史となった。大明元年(457年)に入って侍中となり右軍将軍を領し、四年(460年)に出て湘州刺史となって散騎常侍と平南将軍の号を加えられた。八年(464年)、安南将軍・江州刺史に遷ったが拝さないうちに太常に移され、またも拝さずそのまま護軍将軍となった。前廃帝の永光元年(465年)に領軍将軍、景和元年(465年)には安西将軍・寧蛮校尉・雍州刺史に遷ったが任地へ赴かず、留められて散騎常侍・護軍将軍となり、特進・左光禄大夫を加えられ、鼓吹一部を与えられた。

当時、廃帝は狂悖で無道、群公を誅害し、諸父を忌み憚ってみな殿内に囚えた。休仁と太宗、山陽王休祐は体格がそろって肥え太っていたので、帝は竹の籠に入れて体重を量らせ、太宗を猪王、休仁を殺王、休祐を賊王と呼んだ。三王を害そうとしたことは前後十を数えたが、休仁は計らいが多く、そのたびに笑いながら調子を合わせ、諂い諛って帝を悦ばせたので先延ばしにすることができた。太宗が裸にされ手足を縛られて太官に付けられ「本日、猪を屠れ」と言われたときには、休仁は笑って「猪は今日まだ死ぬべきではありません」と言い、理由を問われて「皇太子が生まれるのを待ち、猪を殺してその肝と肺を取るのです」と答え、帝の心はそこで解けた。帝は休仁の前で左右の者に、休仁を生んだ楊太妃を淫らに逼らせ、右衛将軍劉道隆は喜んで旨を奉じて醜い振舞いを尽くした。帝が諸父を殺して荊・湘に遊ぼうとしたその夕、太宗が禍難を克ち定めて帝を華林園で殞すと、休仁は即日に太宗を推し崇め、ただちに臣の礼を執った。ただし翌朝、害された南平の敬猷兄弟に臨んだとき、休祐と同じ車で帷を開いて歓び笑い、鼓吹を奏しながら往き来したので、時の人はみなこれを非とした。

太宗は令書によって休仁を使持節・侍中・都督揚南徐二州諸軍事・司徒・尚書令・揚州刺史とし、班剣二十人を加え、三望車十五乗を与えた。休仁は護軍であった劉道隆について「臣はこの人と同じ朝に立つことはできません」と職を解くことを請い、上はそこで道隆に死を賜った。やがて諸方が命に逆らうと、休仁を都督征討諸軍事として班剣を三十人に増し、出て虎檻を拠り、進んで赭圻を拠らせ、太子太傅を領して諸軍をすべて統べさせた。殷孝祖が流矢に中たって死ぬと郭季之に馬歩三千を付けて沈攸之のもとへ就かせ、江方興・劉霊遺にそれぞれ三千人を領させて赭圻を助けさせ、沈攸之を前鋒都督とし、のち沈攸之・呉喜・佼長生らに濃湖を進み攻めさせて大いにこれを破った。鄧琬が殺されると張悦は単舸でその首を齎して休仁のもとに詣って降った。中流が平定されたのは休仁の力であった。出陣に際して蘇侯の神と兄弟の約を結んで神助を求め、事が平らぐと太宗は「この一段はとりわけ蘇侯兄弟の力を得たものだ」と手紙を送った。邑を四千戸増されたが固く辞して千戸だけを受け、薛安都が彭城を拠ると都督北討諸軍事となってさらに三千戸を増されたが受けず、休祐が江陵を領したのちは代わって督西討諸軍事となり、泰始五年(469年)に都督豫司二州に進んだ。

休仁は年が太宗と隣り合い、ともに文籍を好んでもとから愛し友としており、廃帝の世にはともに危難を経、任は百揆を総べ、親しい寄せは甚だ重かった。しかし上は次第に悦ばなくなり、休仁はその旨を悟ってその冬に揚州を解くことを表して許された。泰始六年(470年)、位を太尉に進め司徒を領させたが固く譲り、漆輪車と剣履を加えられた。太宗は晩年に忌み諱むことが多く、晋平王休祐が殺されると休仁の憂え懼れはますます切になった。その年、上の病が篤くなると楊運長らと身後の計を立て、諸弟が強盛で太子が幼弱であるから将来が安らかでないことを慮り、運長もまた帝の晏駕のあと休仁が周公の地位に居れば自分たちが権を秉れなくなることを慮っていよいよこれを賛成した。病が急に重くなり内外が休仁に心を寄せない者がなかったと聞いて、上は休仁を召し入れて会い、「夕べは尚書の下省に停まって宿るとよい。明朝は早く来るように」と言い、その夜、人を遣わして薬を持たせ、休仁に死を賜った。時に年三十九。

詔は、休仁が群小の説を納れて内に不逞の志を懐き、朕の疾患が沈み篤くなったのに乗じて禁兵を規め逼って乱逆を謀り、恩に慙じ罪を懼れてたちまち自ら決したとし、二子を宥して封爵を全うさせるとした。有司は、休仁は勲を矜り貴を怙んで朝権をすべて総べるべきだと謂い、晋平刺王休祐と深く党み結んで姦謀をなしたとして、追って庶人に降し属籍を絶ち、現にある息を遠い郡に移すよう奏したが、詔は特に始安県王・食邑千戸に降すこととし、伯融らの流し移しを停めて封爵を襲うことを聴した。一方で上は諸方の鎮と諸大臣に手紙を示し、休仁が休祐と宿るも行くも同じくし自分の密かな言葉を写し伝えたこと、休祐の死後は召しに驚き疑って賜った高良薑の飲み物に「敗れた。今日で終わりだ」と告げ左右の者に先に飲ませたこと、殿省で諸々の衛の主帥にまで顔を和らげ撫い労らったことなどを挙げ、「詔の辞としては兵の謀があったと言わざるを得なかったが、それは事実ではない」と記した。上は休仁ともとより厚く、相害するに至ったのも後嗣が安らかでないことを慮ったからであり、死後は痛み悼むことが至って深く、「吾は建安と年のころが隣り合い、幼いときから狎れ従い、景和・泰始の間の勲と誠はまことに重かった。事の計りが交い切まって、相除くことをせざるを得なかったのだ」と言って涙を流し、自ら勝えなかった。子の伯融と伯猷はのち丹楊県に移され、建平王景素が逆らうと楊運長らが宗室を畏れ忌んで詔と称して死を賜った。伯融は時に年十九、伯猷は年十一であった。

出現箇所(19篇・のべ133件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(14篇・のべ65件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。