柳元景孝仁

宋の将帥で、元嘉の北伐に𢎞農・陝城を攻め取り、新亭の戦いで元凶劭の軍を破って世祖の即位を支え、司空・尚書令に至りながら前廃帝に誅された河東解の人である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書宋書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

宋書は巻七十七 列伝第三十七

南史は巻三十八 列伝第二十八

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

宋書

正史の要約

字を孝仁といい、河東解の人である。曽祖の卓は本郡から襄陽に遷って汝南太守に至り、祖の恬は西河太守、父の憑は馮翊太守であった。元景は若くして弓馬を得意とし、たびたび父に随って蛮を伐って勇をもって称せられ、言葉が少なく器量と資質があった。荊州刺史謝晦の招きには赴かないうちに晦が敗れ、雍州刺史劉道産は深くその才能を愛したが、父の喪にあったため江夏王義恭の召しに応じた。喪が明けて江夏王国の中軍将軍・殿中将軍となり、義恭の司空行参軍、司徒・太尉の城局参軍に転じ、太祖もこれを嘉した。世祖が襄陽に鎮すると広威将軍・随郡太守とされ、六、七百人を分けて駅道と城内から挟み撃ちにして蛮を鄖水に投じさせ、死者千余人・斬獲数百を得て郡境を粛然とさせた。朱脩之の蛮討伐に従い、のちに沈慶之の副として鄖山を征し太陽を克した。

元嘉二十七年八月(450年)の北伐では、随王誕のもとで建威将軍を加えられ諸々の帥を総統した。後軍外兵参軍龐季明は年七十三で秦の冠たる族、羌の人の多くが附いており、関と陝を招き懐けて盧氏に入った。龐法起・薛安都・魯方平らは熊耳山を越えて進み、閏月に盧氏の県令李封を斬り、趙難を盧氏令として道案内とし、𢎞農城に迫って攻具を造り、譚金・薛係孝が先に城に登って偽の𢎞農太守李初古抜父子を生け捕りにした。十一月、元景は兵を率いて𢎞農に至り開方口に営し、そのまま𢎞農太守として吏と佐を置いた。

陝城では、季明・安都・方平・尹顕祖・趙難の諸軍が三たび攻めて抜けず、虜の洛州刺史地河公張是提が衆二万を率いて崤を越えて救いに来た。軍の糧が尽きかけるなか元景は軍副柳元怙に歩騎二千を選ばせ、甲を巻いて一夜で陝に到らせ、元怙は旗と鼓を伏せて城の南門の函道からまっすぐ出て北に陣を結び、不意に鼓を打ち喚声をあげた。安都は兜を脱ぎ鎧を解いて賊の陣に出入りし、早朝から日の傾くまで戦って虜の衆は大いに潰え、張是提を斬り、ほかに三千余級を斬り、面を縛られて軍門に出た者は二千余人であった。面を縛られた者の多くは河内の人で、諸将はことごとく殺そうとしたが、元景は「今、王の旗は北を掃こうとしている。仁の声を道の先に立てるべきだ」として全て釈いて帰らせ、家が関の内にある者には関を守る諸軍に符を出して通ることを聴した。やがて王𤣥謨らが敗れ退いて虜が深く入ると、太祖は独り進むのを危ぶんで軍を還らせ、元景は湖の関から白楊嶺を越えて長洲に出、士と馬、旌旗の盛んなさまを誕が城に登って望み、鞍をつけた馬を下して迎えた。寧朔将軍・京兆広平二郡太守に除され、樊城に府の舎を立てて北の蛮の事を統べ行い、のち臧質が雍州となると冠軍司馬・襄陽太守に転じた。

世祖が入って元凶を討つと、諮議参軍として中兵を領し冠軍将軍を加えられ、一万人を配されて前鋒となり、宗慤・薛安都ら十三軍を隷した。朝廷の士に書を送って義師の進発を告げ、蕪湖から道を倍して進み、江寧で歩いて上がって板橋に柵を立て、ひそかに新亭に至って山に依って塁を建てた。速やかな進撃を勧める者には「我が勝たれないことに倚るべきであって、どうして寇が攻めてこないことを幸いとするだろうか」と答え、軍中には「鼓が繁ければ気が衰えやすく、叫ぶことが多ければ力が尽きやすい」と令して枚を銜んで疾く戦わせた。劭は朱雀門に登って戦を督し、魯秀・王羅漢・劉簡之・常伯与らが水陸から攻めたが、元景は麾下の勇士をことごとく出し、程天祚を助けさせて賊を破り、塁を開いて奔らせて賊の衆を大いに潰え、淮に落ちて死んだ者は甚だ多かった。劭自ら残る兵を率いて来攻したのも大いに破り、劭は手ずから退く者を斬っても禁じられず宮に奔り還った。劉簡之および軍主姚叔芸・王江宝・朱明智・諸葛邈之らを斬り、水軍主褚湛之とその副劉道存は帰順した。

上が新亭で即位すると侍中・領左衛将軍となり、使持節・監雍梁南北秦四州荊州之竟陵随二郡諸軍事・前将軍・寧蛮校尉・雍州刺史に転じた。これは巴口で望みを問われたとき「もし過分の恩がありましたら、郷里に還りたいと願います」と答えたためである。初め臧質が南譙王義宣を推し奉ろうとして西還を促した書を、元景はただちに世祖に呈して使者に「まさに逆を伐つべき時であって、西に還ることは許されない」と告げたので質に恨まれ、質が爪牙を遠くに出すべきでないと建議したため雍州を改められ、護軍将軍、ついで領軍将軍・散騎常侍となり、曲江県公・食邑三千戸とされた。孝建元年正月(454年)の魯爽の反には撫軍を加えられ、臧質と義宣が反くと采石、進んで姑熟に屯し、将の武念が龐法起を撃ち破った。王𤣥謨が救援を求めたとき、元景は自ら赴こうとしたが、垣護之が虚実を見られることを説くとその言を納れ、ことごとく精兵を遣わして多く旗幟を張らせたので、梁山から望んで数万と見え勝利を得た。沈慶之とともに開府儀同三司とされ晋安郡公に封ぜられたが固く譲り、驃騎将軍・本州大中正、尚書令を歴て巴東郡公に改封された。大明五年(461年)には慶之とともに晋の密陵侯鄭袤が司空を受けなかった故事に依り、六年(462年)に司空に進んだのも固く譲って侍中・驃騎将軍・南兗州刺史となり、京師に留まって衛った。

元景は将帥から起こり、朝廷に当たって務めを理めることは得意ではなかったが、𢎞く雅やかな美しさがあった。当時、勲功があり要職にある者の多くは産業を事としたが、ただ元景だけは何も営まず、南岸の数十畝の菜園で園守が菜を売って得た銭二万を送り届けると、「家の中で食べるためだけである。それなのにまた菜を売って銭を取り、百姓の利を奪うというのか」と言ってその銭を園守に与えた。世祖の厳しく暴なることは常と異なっており、寵遇を荷いながら常に禍が及ぶことを慮って、あえて私的に往来することはかつてなかった。世祖が崩じると義恭らと「今日はじめて横死を免れた」と語り合い、顔師伯らと常に互いに馳せ逐い、音楽を鳴らし酒に酣い、夜を昼に継いだ。

世祖が崩じると太宰江夏王義恭・尚書僕射顔師伯とともに遺詔を受けて幼い主を輔け、尚書令・領丹陽尹となり、班剣二十人を給されたが固く辞した。前廃帝が戴法興を殺して悖れた情をいよいよ露わにすると、義恭らと憂え懼れ、師伯らと謀って帝を廃して義恭を立てようとし、日夜集まって謀ったが疑って速やかに決することができなかった。永光年の夏、使持節・督南豫之宣城諸軍事・開府儀同三司・南豫州刺史に遷り、まだ拝さないうちに事が発覚した。帝は宿衛の兵を率いて自ら出て討ち、まず詔と称して元景を召した。兵と刃が常ならぬさまだと告げられた元景は禍が至ったことを知り、朝服を整えて車に乗って召しに応じ、門を出て戎服で壮士数十人を率い命を拒もうとした弟の車騎司馬叔仁を苦心して禁じ、巷を出て軍士が大挙して至ると車を下りて戮を受け、顔色は恬然としていた。時に年六十であった。長子の慶宗は世祖のとき道の途中で死を賜っており、次子の嗣宗、その弟の紹宗・茂宗・孝宗・文宗・仲宗・成宗・秀宗、諮議参軍僧珍ら、諸弟と兄弟の子で京邑および襄陽にあって従って死んだ者は数十人で、末子の承宗と嗣宗の子の纂だけが母の胎内にあって全きを得た。太宗が即位すると、「風度が𢎞く簡やかで、体と局は深く沈み、正しい義は時を明らかにし、恭しく素なるさまは人の範となった」として使持節・都督南豫江二州諸軍事・太尉・侍中を追贈し、班剣三十人・羽葆・鼓吹一部を給し、諡して忠烈公とした。

出現箇所(8篇・のべ34件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(24篇・のべ113件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。