任忠奉誠

任忠は字を奉誠といい、梁から陳に仕えて太建の北伐で東関・蘄・譙・合肥・霍州を次々に克ち、領軍将軍・梁信都郡公まで進んだ将であったが、隋軍が建康に迫ると後主を欺いて韓擒虎に降り、隋軍を南掖門から導き入れて台城を陥とした。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書陳書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

陳書は巻三十一 列伝第二十五

南史は巻六十七 列伝第五十七

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

陳書

正史の要約

任忠は字を奉誠といい、小名は蛮奴で、汝陰の人である。若くして孤となって微しく、郷党に歯い数えられなかった。長じると譎り詭って計略が多く、膂の力は人に過ぎ、とりわけ騎射に善かったので、州里の少年はみなこれに附いた。梁の鄱陽王の蕭範が合州刺史となると、その名を聞いて引いて左右に置いた。

侯景の乱のとき、忠は郷党の数百人を率い、晋熙太守の梅伯龍に随って景の将の王貴顕を寿春で討ち、戦うたびに敵を却けた。土地の人の胡通が衆を集めて寇をなすと、蕭範の命で主帥の梅思立と軍を并せてこれを討ち平らげ、さらに範の世子の嗣に随って衆を率いて援けに入った。京城が陥ちたのでめぐって晋熙に戍り、侯景が平らげられると蕩寇将軍を授けられた。王琳が蕭荘を立てると署されて巴陵太守となり、琳が敗れて朝廷へ還ると明毅将軍・安湘太守に遷り、侯瑱に随って巴と湘を討ち、たびたび遷って豫寧太守・衡陽内史となった。

華皎が兵を挙げたときは忠もその謀にあずかったが、皎が平らげられるに及び、高宗は忠が先に朝廷へひそかに啓していたことによって釈して問わなかった。太建の初め、章昭達に随って欧陽紇を広州で討ち、功によって直閣将軍を授けられ、武毅将軍・廬陵内史に遷り、秩が満ちると入って右軍将軍となった。太建五年(573年)の北伐では兵を率いて西の道へ出て、斉の歴陽王の高景安を大峴で撃ち走らせ、北へ追って東関に至ってその東西の二城を克り、軍を蘄と譙へ進めてともにこれを抜き、まっすぐ合肥を襲ってその郛に入り、進んで霍州を克った。功によって員外散騎常侍を授けられ、安復県侯に封じられて邑は五百戸であった。呂梁で軍を喪ったときには、忠は軍をまったく保って還り、詔して寿陽・新蔡・霍州の淮に縁った諸軍を都督し、号を寧遠将軍に進めて霍州刺史となり、入って左衛将軍となった。

太建十一年(579年)には北討前軍事を加えられ、号を平北将軍に進めて歩騎の衆を率いて秦郡へ趣いた。太建十二年(580年)、使持節・散騎常侍・都督南豫州諸軍事・平南将軍・南豫州刺史に遷り、邑を増して併せて一千五百戸となり、歩騎を率いて歴陽へ趣いた。周が王延貴を遣わして衆を率いて援けとしたが、忠は大いにこれを破って延貴を生け捕った。後主が位を嗣ぐと号を鎮南将軍に進め、鼓吹一部を給され、入って領軍将軍となって侍中を加えられ、改めて梁信都郡公に封じられて邑は三千戸となり、出て呉興内史となって秩に中二千石を加えられた。

隋の兵が江を済るに及び、忠は呉興から赴き入って朱雀門に軍を屯めた。後主が蕭摩訶以下を内殿に召して議を定めたとき、忠は議を執って、客は速やかに戦うことを貴び主は持ちこたえて重く構えることを貴ぶといい、兵を益して宮城を堅く守り、水軍を南豫州および京口の道へ向かわせて寇の糧の運びを断ち、春の水が長ずるのを待てば上江の周羅睺らの諸軍が必ず流れに沿って援けに赴く、これが良い計であると説いた。しかし衆の議は同じでなく、ついに出て戦って敗れた。

敗れるに及び、忠は馳せて台に入って後主に敗れた状を言い、陛下はただ舟と楫を具えて上流の諸軍のもとへ就かれるように、臣は死をもってお衛りすると申し上げた。後主はこれを信じて忠を出して部署を分けさせ、忠は処分を終えればすぐに迎えに来ると辞した。後主は宮人に装いを束ねさせて待ったが、久しく望んでも至らなかった。隋の将の韓擒虎が新林から軍を進めると、忠は数騎を率いて石子岡へ往ってこれに降り、擒虎の軍を引いてともに南掖門から入り、台城は陥ちた。その年、長安に入り、隋は開府儀同三司を授けた。卒したとき年は七十七であった。子の幼武は官が儀同三司に至った。史臣は、任忠は勇ましく決断し強く断ずる者であったが、心に反り覆ることを懐き、君上を誣いて紿いて自らその悪に躓いた、鄙しいことであると評している。

出現箇所(4篇・のべ23件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(5篇・のべ17件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。