元明善復初
大名の清河の人で、春秋にとりわけ深く、仁宗に尚書を訳し進め、孔思晦に衍聖公を襲封させた翰林学士文敏である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 元史 |
| 所属 | ― |
正史の要約
元明善は字を復初といい、大名の清河の人である。その先祖はおそらく拓跋魏の末裔で、清河に住みついてから明善まで四代になる。明善は生まれつき聡明でずばぬけており、書を読めば目を通しただけですぐに覚えた。諸経はいずれも師から受けた読み方を備えていたが、とりわけ春秋に深かった。二十歳のころ呉中に遊学し、すでに文章をよくするという名があった。浙東の使者が推薦して安豊・建康両学の学正となり、行枢密院の掾に召し出された。当時、董士選が僉院事であって、明善を賓客や友人のように遇し、役所の属官として扱おうとはしなかった。士選が江西左丞に昇ると、またも明善を省掾に召し出した。
たまたま贛州の賊の劉貴が反いた。明善は士選に従って兵を率いてこれを討ち、賊三百人を捕らえた。明善は誤って巻き込まれた者を寛大に扱うよう議し、まるごと生きのびた者が百三十人に及んだ。ある日、将佐たちが、捕虜や死体に至るまで一切の死んだ者を多く斬り殺して軍の威勢を張るのがよいと申し出たときは、明善は強く争って、王者の軍は謹んで天の罰を行うものであり、小者どもがのさばったのであれば、その首魁を殺せばそれでよい、民に何の罪があろうか、と主張した。その後また、賊が贛州・吉州の民丁十万人を籍に書き入れていたものが手に入り、役人たちは喜んでこれを広げて利を得ようとしたが、明善はその籍を焼いて跡を消すよう請い、二郡はそれで安んじた。南行台の掾に昇り、まもなく枢密院照磨を授けられ、中書左曹掾に転じ、掾としての文書処理には滞りがなかった。
はじめ明善が江西にいたとき、張瑄がその省の参政であった。明善は駿馬を持っていたが痩せていた。瑄はこれを借りて供の騎馬に用い、久しくして馬はますます壮健になり、瑄はこれを愛して、米三十斛を送ってその代価に充てた。のちに瑄が罪に落ち、江浙行省がその家を没収したとき、金穀の帳簿に「米三十斛を元復初に送る」とあって、馬の代価に充てたとは書いてなかったため、明善はこれに連座して免職となった。久しくしてその事情を弁明してくれる者があり、そこでふたたび省曹の掾に復した。仁宗が東宮にあったとき、まっ先に明善を抜擢して太子文学とした。即位すると翰林待制に改め、成宗実録・順宗実録の編修に加わらせ、翰林直学士に昇らせた。詔して尚書の経文を抜き書きさせ、政治の要にかかわるものを訳して進めさせた。明善は宋の忠臣の子である集賢直学士の文陞を挙げて、ともに訳し文を練ることを願い、許された。書ができあがり、一篇を奏上するたびに、帝は必ず善しと称えて、二帝三王の道は卿でなければ聞けない、と言った。興聖太后が尊号を受けたのち、廷臣たちが大赦を請うたときは、明善は、たびたびの赦は善人にとっての幸いではない、過ちを宥すくらいでよい、と言った。旨を奉じて山東・河南の飢えを賑わすために出たとき、彭城・下邳の諸州は数十駅にわたって連なり、民は飢え馬は斃れていたのに官には賑貸のための文書がなかったので、明善は鈔一万二千錠をもって分け与え、勝手に命を下して罪を得るとしても辞さない、と言った。
帰って武宗実録を修めた。また翰林侍講学士に昇り、科挙・服色などの事の議に加わった。延祐二年、1315年、はじめて天下の進士を会試したとき、明善は筆頭の考試官を務め、廷試に至ってはまた読巻官となった。このとき取った士は、後に名臣となった者が多い。礼部尚書に改まり、孔氏の宗法を正して、宣聖の五十四世の孫である思晦に衍聖公を襲封させ、事を上奏し、制によってこれが許された。参議中書省事に抜擢され、まもなくまた翰林に入って侍読となった。その年のうちに湖広行省参知政事を拝し、また召されて集賢に入って侍読となり、廟の制を広げることを議した。翰林学士に昇り、仁宗実録を修めた。英宗がみずから大室に祼の祭をしたとき、礼官が祝冊を進めて御名を署するよう請うたが、明善に代わって署させることが三度に及んだ。目をかけられることの厚さは、当時並ぶ者がなかった。至治二年、1322年、在職のまま卒した。泰定年間に資善大夫・河南行省左丞を贈られ、清河郡公に追封され、諡を文敏といった。
明善は早くから文章をもって自負し、秦漢の間に出入りする筆致であり、晩年はいよいよ精緻の域に進んだ。文集が世に行われている。はじめ江西・金陵にいたころ、いつも虞集と激しく論じ合って互いに磨き合った。明善は、集の諸経の治め方は朱子の定めたものだけであって、漢以来の先儒が心を尽くしてきたところを考えることが甚だ広くない、と言い、集もまた、およそ文辞を作るのは言いたいことを言い尽くせばそれでやめるべきであって、明善の言うように雷霆の震え驚かすごとく鬼神の霊妙に変ずるごとくでなければならないというのは、性情の正しいあり方ではない、と言った。二人ははじめ意気投合して甚だ喜んだが、京師に至るとまた互いに下につくことができなくなった。董士選が中台から江浙に行省することになったとき、二人はともに都門の外まで見送り、士選は、伯生は教え導くことを職としているのだから早く帰るがよい、復初はもう少し先まで私を送ってほしい、と言った。集は帰り、明善は二十里の外まで送った。士選は馬を下り、宿舎に入って席を設け、袋の中の肴を出し、酒を酌んでともに飲み、やがて杯を挙げて明善に勧め、士選は功臣の子として台省に出入りしてきたが国家に何の補いもなく、ただ立派な士を数人得て朝廷のために用いてもらうことだけを求めてきた、復初と伯生のような者はいつの日か必ずともに輝かしく世に顕れるだろうが、しかし人に仲を裂かれることを免れまいと恐れる、復初は中原の人であるから仕えれば必ず枢要の地位に当たり、伯生は南人であるから復初のために押しひしがれることになるだろう、いま私のためにこの酒を飲み、くれぐれもそのようにはならないでほしい、と言った。明善は杯を受け、跪いて飲み干し、立ち上がって、まことに公の言われるとおりです、他日を言うまでもなく、いますでに隙は開いております、どうか公よ、さらに二杯を賜ってください、明善は生涯、公のお言葉を忘れはいたしません、と言い、そこでさらに飲んで別れた。
真人の呉全節は明善との交わりがとりわけ親密であった。あるとき明善に文を作ってくれるよう求め、できあがると、明善は全節に、伯生が私の文を見れば必ず非難するところがあるだろうが、それこそ私の知りたいところである、成季よ、私のために膳を調えて伯生を招き、これを見せてほしい、石に刻んでしまってからでは間に合わない、と言った。翌日、集が来た。明善はその文を出してどうかと問うと、集は、公が私の言に従って百余字を削ることができれば、後世に伝わりましょう、と言った。明善はただちに筆を濡らして集に任せ、全部で百二十字を削ると、文はいよいよ精確で妥当になった。明善は大いに喜び、そこで喜び睦むことがもとのとおりになった。集は経に明るい士に会うたびに、明善のこの言葉を語って聞かせた。明善には子が一人あって晦といい、蔭によって峡州路同知を受けたが、早く卒した。
出現箇所(11篇・のべ50件)
- 本紀第四十七 順帝十 本紀・1件・明善
- 列伝第四十三 董文炳・張宏範 列伝・3件・元明善/明善
- 列伝第四十五 姚枢・許衡・竇黙 列伝・1件・明善
- 列伝第五十八 劉因・呉澄 列伝・1件・元明善
- 列伝第五十九 程鉅夫・趙孟頫・鄧文原・袁桷・曹元用・斉履謙 列伝・1件・元明善
- 列伝第六十一 姚燧・郭貫・瓜爾佳之奇・劉賡・耶律有尚・郝天挺・張孔孫 列伝・1件・元明善
- 列伝第六十八 元明善・虞集・掲傒斯・黄溍 列伝・37件・元復初/元明善/復初/明善
- 列伝第七十 王守誠・王思誠・李好文・富珠哩翀・李泂・蘇天爵 列伝・2件・元明善/明善
- 列伝第七十七 儒学二 列伝・1件・元明善
- 列伝第八十四 孝友一 列伝・1件・明善
- 列伝第八十六 隠逸 列伝・1件・元明善