虞集伯生
宋の丞相虞允文の五世の孫、文宗の奎章閣侍書学士として経世大典八百帙を総裁し、邵庵先生と称された儒者である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 元史 |
| 所属 | ― |
正史の要約
虞集は字を伯生といい、宋の丞相である允文の五世の孫である。曽祖の剛簡は利州路提刑となって治績があり、かつて臨邛の魏了翁、成都の范仲黼・李心伝らと蜀の東門の外で学を講じ、程子・朱子の微旨を得て、易・詩・書・論語の説を著してその義を明らかにし、蜀の人は師として尊んだ。祖父の珏は連州を知り、やはり文学をもって名を知られた。父の汲は黄岡の尉で、宋が亡びると臨川の崇仁に仮住まいし、呉澄と友となった。澄はその文を清くして醇であると称えた。汲はかつて再び京師に至り、一族の者で捕虜となっていた十余口を贖って帰ったため、家はますます貧しくなった。晩年にようやく身を起こして教授となり、諸生の中から富珠哩翀・欧陽玄を見いだして称え許し、翰林院編修官をもって致仕した。母は国子祭酒の楊文仲の娘である。咸淳の間、文仲が衡を守っていたとき、汲に従って嫁いだ娘にまだ子がなかったため南岳に祈り、集が生まれようとするとき、文仲は朝起きて衣冠を着けて坐したまま仮寝し、一人の道士が前に来る夢を見、牙兵が南岳真人がお見えになりましたと告げた。目が覚めると、娘の嫁ぎ先に男子が生まれたと聞き、心に甚だ不思議に思った。
集は三歳ですでに書を読むことを知った。乙亥の歳、汲は家をあげて嶺外へ落ちのびた。戦乱の中で携えられる書冊はなく、楊氏が論語・孟子・左氏伝と欧陽脩・蘇軾の文を口授すると、聞いたそばから暗誦した。長沙に帰って外の師につくころには、はじめて刻本を手にしたが、すでに諸経をみな読み終え、その大義に通じていた。文仲の家は代々春秋をもって名家とされ、族弟で参知政事の棟は性理の学に明るく、楊氏は嫁ぐ前にすでにその説にすっかり通じていた。そのため集と弟の槃はともに家庭で学業を受け、外に出ては代々親交のある家の子として呉澄に従って学び、授け受けには筋道がそなわっていた。左丞の董士選が江西から南行台中丞に任じられ、集を家塾に迎えた。大徳のはじめ、はじめて京師に至り、大臣の推薦によって大都路儒学教授を授けられた。国子助教に任じられると、ただちに師としての道をみずからの任とした。諸生はその退出の時を見はからって、しばしば書物をかかえて門下に駆けつけ学業を終えようとし、他の学館の生徒も多く連れだって集のもとに至って教えを請うた。母の喪に服し、喪が明けてふたたび助教となり、博士に任じられた。殿上の祭を監していたとき、劉生という者が酒に酔って俎豆の間で礼を失した。集は諸監に言ってその学籍を削ることを請い、大臣で劉生のために詫びる者があったが、集は譲らずに、国学は礼義の出てくるところであり、これを治めないでどうして教えを行えようか、と言った。仁宗は東宮にあって旨を伝えてこの事を突きつめないよう諭したが、集は劉生が礼を失した有様を書いて上げ、詹事院に移し、ついに劉生を退けた。仁宗はかえって集を賢しとした。大成殿に新たに登歌の楽が賜わったが、その楽師は代々江南に住み、楽生はみな河北の田舎の人であって気性が合わなかった。集がみずから教え、そののちに曲が成り、さらに司楽一人を置いてこれを掌らせ、正しい考定を待つよう請うた。
仁宗が即位し、監学に成果を求め、台臣を拝して祭酒とし、呉澄を司業に任じた。いずれも改革を行って帝の意に副おうとし、集は力を尽くしてその説を賛けた。異論を立てて阻もうとする者があり、澄は辞表を投げて去り、集もまた病を理由に免ぜられた。まもなく太常博士に任じられた。丞相の拝珠がそのとき太常院の院使であり、折にふれて集に礼器や祭義のことを甚だ詳しく問うた。集は先王の制作から、古今の因革と治乱のよってきたるところまで語り、拝珠は歎息して、儒者が用に立つことをますます信じた。朝廷はちょうど科挙によって士を取っており、論ずる者は治まり平らかな世は力で致せると言ったが、集はひとり、その源を治めるべきだと考えた。集賢修撰に遷り、学校のことを会議したのにちなんで議を上り、師の道が立てば善人が多くなる、学校とは士が教えを受けて徳を成し材を達するに至るところであるのに、いま天下の学官はみだりに資格によって授けられ、無理に諸生の上に置いて師と名づけているにすぎず、役人もこれを信ぜず生徒もこれを信じない、と言った。下の州や小さな邑の士には見聞するところがなく、父兄が子弟を導くにも学問をさせようという実意はなく、師友との交わりにおいてもその邪正を見分けることができないのであるから、いまの計としては、守令に経に明るく行いの修まった徳を成した者を求めさせ、みずから師として尊び、至誠と懇ろな心をもってこれを求めさせるのに及ぶものはなく、その次には身の処し方が正しきに近く奇矯で世を驚かすことをしない者、先儒の経義と師説をしっかり守ってみだりに奇論を立てようとしない者、衆人の敬服するところであって郷愿の徒ではない者を招き迎え、日々その書を諷誦させて学ぶ者に習わせ、耳から入れて心に刻ませてその本を正すべきであり、その次には郷貢として京師に至りながら落第して帰った者を取る、その議論や文芸はなお人を奮い立たせるに足り、漠然として根柢の分からない者とは違う、と陳べた。六年、翰林待制兼国史院編修官に任じられた。仁宗はかつて左右に向かって歎いて、儒者はみな用いたが、ただ虞伯生だけがまだ顕職に抜擢されていない、と言ったが、たまたま崩御して、用いるに至らなかった。
英宗が即位し、拝珠が相となって、かなり賢俊の士を抜きんでて用いた。そのとき集は喪のために江南に帰っていたが、拝珠はそれを知らず、帝に申し上げて使者を遣わして蜀に求めさせたが見つからず、江西に求めさせたがまた見つからなかった。集はちょうど呉中で墓参りをしていた。使者が至り、命を受けて朝に駆けつけたときには、拝珠にはもう会えなかった。泰定のはじめ、礼部で試験を司ったとき、同列に向かって、国家の科目の法は、諸経の伝注にそれぞれ主とするところがあるのは道徳を一つにし風俗を同じくしようとするためであって、学ぶ者に専門の業をほしいままにさせ、近ごろの五経の学究のような固陋に陥らせようとするものではない、聖人の経は深遠であって一人の見識で尽くせるものではないから、試芸の文はその高いものを推して取るべきであって、あらかじめ主とする意を立てる必要はない、もし先に主とする意を定めてしまえば賢を求める心は狭くなり、誤りはここから始まる、と言った。のちにふたたび考官となったときもおおむねこの説を保ち、そのため取った士はいつも人を得たと称えられた。泰定のはじめ、国子司業に任じられ、秘書少監に遷った。天子が上都に行幸したとき、講ずる臣に高齢の者が多かったため、集と集賢侍読学士の王結に経を執って従うよう命じ、これより集は毎年行幸の供をするのが常となった。経筵の制は、経史の中から心の徳と治道に切実なものを取り、国語と漢文の両方で進み読むものであった。訳文を練るにあたっては、聖学を陳べる者がその要を尽くすのが容易でなく、時務を指す者がその精を極めるのがなお難しいのを憂え、そのたびに当代その学に精しい者を選んで当たらせたが、それでも数日かけてようやく一篇ができた。集は古今の名物の弁をくりかえし説いて通じさせ、そののちに齟齬なく進めることができた。その言葉の伝わるところが万に一も及ばないときは、退いてひそかに歎かないことはなかった。
翰林直学士を拝し、まもなく国子祭酒を兼ねた。あるとき講義を終えたのにちなんで、京師が東南の運糧を頼りにして実としており、民の力を尽くして測りがたい海を航らせているのは遠方の人を寛やかにし地の利によるやり方ではないと論じ、同列とともに進んで、京師の東は海に臨むこと数千里、北は遼海を極め、南は青・斉に浜み、萑や葦の生い茂る原野で、海の潮が日々至って泥がたまり肥えた土地となっているから、浙の人のやり方を用いて堤を築いて水を防いで田とし、官を得たいと望む富民にその人手を集めさせ、土地を分け授け、官がその畔を定めて限りとし、万夫を使って耕すことのできる者には万夫の田を授けて万夫の長とし、千夫・百夫もまた同じようにし、怠る者を調べて取り替え、一年目は徴収せず、二年目も徴収せず、三年目にその出来を見て土地の高下によって朝廷に額を定め、順を追って次第に徴収し、五年目に蓄えができたら官を命じてその蓄えのあるところで禄を給し、十年目には符印を帯びさせて軍官の法のように子孫に伝えられるようにすれば、東面の民兵数万は近くは京師を衛り、外は島夷を禦ぎ、遠くは東南の海運をゆるめて疲れた民を安んじ、富民が官を得たいという志を遂げさせてその用を得、江海をさすらい食う盗賊のたぐいもみな帰するところができる、と言った。議は内々に定まったが、論ずる者は、ひとたびこの制ができれば事に当たる者は必ず賄賂で事を成してやっていけなくなると言い、事はそれで取りやめになった。その後の海口万戸の設置は、おおむねこの議に基づいている。文宗は潜邸にあったころからすでに集の名を知っており、即位すると、集に引き続き経筵を兼ねるよう命じた。集はかつて、呉越にある先祖の墳墓が年久しく埋もれているのを理由に一郡を得て自分の便宜を図りたいと願ったが、帝は、お前の材でどこが堪えられないことがあろう、ただ今は去らせるわけにはいかない、と言い、奎章閣侍書学士に任じた。そのとき関中が大飢饉となり、民は折り重なって死に、数百里四方に生き残る者がない所もあった。帝が集にどうすれば関中を救えるかと問うと、集は、太平の日が久しく続き人の情は安逸に流れており、志ある士が目先の効を急げば怨み言が起こる、不幸にして大災害の後というのはちょうど君子が治を行って新たに作り直す機会であるから、もし仁の術を備えて民の事を知る者を一人二人遣わして禁令をやや寛やかにし、為すところを得させ、郡県ごとに用いるべき人を択び、旧来の民のいる所に拠って城郭を定め、閭里を修め、溝洫を治め、畎畝の境を限り、徴斂を薄くし、傷つき残った老弱を招き、しだいにその力で治めさせれば、遠くへ去った者で帰ってくる者が次第に至り、春の耕し秋の収めにみな助けとなる、一、二年の間は徴収せず徭役も課さず、領域が正され、互いに望み助け合い、四方から至る者が等しく斉えられ一つの方に向かい、はっきりと法が立てば、三代の民が空虚な野から現れ出るのを見ることになろう、と答えた。帝は善しと称えた。集はそこで進んで、どうか臣に一郡を仮してこの法を行って試させてください、三年五年の間に必ず朝廷に報いるところがありましょう、と言ったが、左右に、虞伯生はこれを口実に去ろうとしているのです、と言う者があり、その議は取りやめになった。兼職は三つを超えてはならないとの勅があり、国子祭酒を免ぜられた。
当時、宗藩は離れ隔たり、功臣はおごり過ぎ、政教はまだ立っていなかった。帝が廷で士に策を問おうとしたとき、集は命を受けて読巻官となり、そこで制策の案を擬して進め、まず親しむべき者を親しむことを勧め、群臣を我が身として体し、風俗を一つにし、万邦を協和させることをもって問いとしたが、帝はこれを用いなかった。集は、侍って燕閑の相手をするだけでは時の政に益がなく、しかも妬む者が多いと考え、大学士の和塔拉・都哩黙色らとともに進んで、陛下はひとりの見識を出して奎章閣を建て、書籍を御覧になり、学士の員を置いて顧問に備えられたが、臣らは員数を埋めているだけで何の補いも報いもなく、ひそかに聖徳を煩わすことになるのを恐れる、どうか辞職をお許しください、と言った。帝は、昔わが祖宗は睿智聡明であって理を致す道については生まれながらにこれを知っておられたが、朕は早い年から険しい道を越えてきた身であり、わが祖宗に比べれば生まれながらの明がなく、国家の治の体をどうしてあまねく知ることができようか、だから奎章閣を立て学士の員を置いて、祖宗の明訓と古の治乱得失とを日々前に陳べさせているのだ、卿らはその学んだところを尽くして朕の志を輔けよ、軍国の機務であれば省・院・台がおのずからこれに当たるのであって卿らの責めではない、二度と辞することのないように、と言った。本朝の典故を採り集め、唐宋の会要に倣って経世大典を修めるよう旨が下り、集と中書平章政事の趙世延にともに総裁を任じた。集は、礼部尚書の馬祖常は旧い章典を多く聞き知っており、国子司業の楊宗瑞はもとより暦象・地理の記問と度数の学を備えているのでともに典を領することができ、翰林修撰の謝端、応奉の蘇天爵、太常の李好文、国子助教の陳旅、前詹事院照磨の宋褧、通事舎人の王士点はいずれも見聞を備えて撰録を助けることができる、そうすればこの書も早く成る、と言った。帝は、かつて遼・金・宋の三史を修めるよう命じたのに成績が見えていないことから、大典は閣の学士がもっぱらその属僚を率いて行うよう令した。やがて、歴代の故事に備わっていないものがあったため、翰林国史院が祖宗の実録を修めたときに百司が整えた事蹟を参照して訂正したいと請うたが、翰林院の臣は帝に向かって、実録は法として外に伝えてはならないのであるから事蹟もまた人に示すべきではない、と言った。また国書の托卜斉延によって太祖以来の事蹟を増し修めたいと請うたが、承旨の塔斯哈雅は、托卜斉延は外部の人に伝えさせてよいものではない、と言い、いずれも取りやめになった。まもなく世延が帰り、集がもっぱらその事を領した。さらに年を重ねて書はついに成り、全部で八百帙であった。
進上し終えると、目の病を理由に職を解くことを乞うたが許されず、そこで治書侍御史の馬祖常を挙げて自分に代えようとしたが、返答はなかった。御史中丞の趙世安が折を見て集のために請うて、虞伯生は久しく京師に住んで甚だ貧しく、また目を病んでおります、どうか外任を一つ仮して医療に便ならしめてください、と言うと、帝は怒って、虞伯生がたった一人いるだけで、お前たちはそれすら容れられないのか、と言った。帝はちょうど文学を重んじて用いようとしており、集が広い才と博い識をもってどこに用いても適わぬところがなく、当代の大きな典冊がみなその手から出たことから、去らせることを重んじて聴き入れなかった。集は詔を受けて述作するたびに、必ず帝王の道と治乱のよってきたるところを、ゆるやかに諷して切り込み、感じ悟るところがあることを願った。顧問を受けて古今の政治の得失に及んだときは、とりわけ委曲を尽くして言った。あるいは折にふれて規諫したが、退出しても人に語らなかった。諫めが容れられないことがあると、家に帰って気が塞いで楽しまず、家人はその様子を見ても理由を問うことができなかった。当時、世家の子孫で才名によって登用された者が多く、集が日ごとに厚く知遇を得るのを憂えて、絶えず仲を裂く手立てを思っていた。それが効かないと、みなで集の文辞を摘み取って譏り謗ったものだと指弾したが、天子がそのよってくるところを察して知っていたおかげで傷つけることはできなかった。それでも集はその人々に会っても少しも態度を変えなかった。ある日、集に命じて乳母の夫を営都王に封ずる制を草させることになり、側近の阿栄・庫庫に旨を伝えさせたが、二人はもとより集を忌んでいて、営国公に封ずる制だと偽って言った。集は草稿を整えた。まもなく丞相が榻の前から来て制詞を甚だ急いで求め、集が草稿を進めると、丞相は驚いて理由を問うた。集は欺かれたことを知り、ただちに稿を書き換えて進めることを請い、最後までみずから言い立てなかった。二人はこれを恥じた。その雅量はおおむねこのようであった。
人材を論じ薦めるには、必ず器量と見識を先にし、心に善しとしないものは、取り込んで誉れを買うようなことをしなかった。文章を評議するには、最も妥当なところで折り合うまでやめず、経に悖るものは文がよくても認めなかった。この二つのために人と衝突し謗りを招いても、ついに動じなかった。光の人の龔伯璲は才俊であるとして馬祖常に気に入られ、祖常が御史中丞となると伯璲はその門に出入りし、祖常はしきりにこれを称えて集に薦め引いてもらおうとしたが、集は承知せず、この子は小才こそあるが遠大な器ではない、また令終を得られないのではないかと恐れる、と言った。祖常はなお納得せず、ある日、集を招いて自分の家に立ち寄らせ、宴を設け、酒がたけなわになると推薦の書面を出して集に署名を求めたが、集は強く拒み、祖常は不愉快なまま終わった。文宗が崩じたとき、集は休暇中であり、南に帰ろうと謀ったが果たせなかった。幼い君が崩じ、大臣が托歓特穆爾太子を立てようとして、至大の故事に倣って老臣たちを上都に召して政を議させたとき、集も召される列にあったが、祖常が人をやって、御史に言うところがある、と告げたので、病と称して臨川に帰った。はじめ、文宗が上都にあって、その子の喇特納達喇を皇太子に立てようとしたとき、托歓特穆爾太子の乳母の夫の言を取り上げ、明宗が存命の日につねづね太子を自分の子ではないと言っていたとして、これを江南に退け、駅伝で翰林学士承旨の額琳特穆爾、奎章閣大学士の和塔拉・都哩黙色を召してその事を托卜斉延に書かせ、また集を召して詔を書かせて中外に布告した。当時、省と台の諸臣はみな文宗が平素から信用した、功を同じくし体を一つにする人々であり、御史もその事をあからさまに言うことができず、意は集に速やかに去るよう諷することにあっただけである。伯璲はのちに権勢を振るって身を滅ぼし、世の人はようやく集が人を知るのに服した。
元統元年、1333年、使者を遣わして上尊の酒と金織の文錦二つを賜い、禁林に召し還そうとしたが、病が起こって行くことができなかった。しばしば勅があって家に居ながら文を撰し、勲旧の臣を褒めて賜物を与える文を書いた。侍臣で旧い詔の例を持ち出して言う者があったが、帝は不快そうに、これは我が家の事である、どうしてあの書生の書くことに任せようか、と言った。至正八年、1348年、五月己未、病によって卒した。年は七十七であった。官は将仕郎から十二たび転じて通奉大夫となり、江西行中書省参知政事・護軍を贈られ、仁寿郡公に封ぜられた。集は孝友であった。両親が旧家の良き徳を備えながら、中ごろ乱に遭って流亡し、片田舎に仮住まいしていたとき、左右に侍って意に従い違うことがなかった。弟の槃が早く卒すると、その遺児を教え育てて自分の子と変わるところがなかった。兄の采が庫を管して賦を京師に輸したとき、数千緡を欠損したが、力を尽くして借り集めて代わりに償い、難しそうな顔色を見せなかった。庶出の弟を養い、みなしごの妹を嫁がせ、いずれにも情愛が行き届いていた。山林の士で古学を知る者には必ず身を低くして下手に出、後進に接するには年少で身分が低くても自分と対等のように扱い、権門が輝きさかんであっても取り入ることは一度もなかった。中書で議するときは正しい言葉や直言がしばしば容れられ、たびたび一言で疑いや誤りを解いて人を死に瀕したところから救い出したが、それを恩に着せなかった。張珪・趙世延はとりわけ敬い礼遇し、疑うところがあれば必ず相談した。家はもとより貧しく、老いて帰ってからは養う口がますます増えた。門に登る士は道に続き、物好きな者が競って宿舎を建てて待ち受けたが、碑版の文をいいかげんに作ることはなかった。南昌の富民に伍真父という者があり、財産は一方に並ぶ者なく、諸王の娘を娶って妻とし、本位下の郡総管を務め、亡くなるとその子が豊城の士である甘愨に頼んで集に父の墓の銘の文を求め、中統鈔五百錠を礼物として奉じたが、集は許さず、愨は恥じ歎いて去った。束修や羔雁として受け取ったものは、そのまま賓客のための費えに回し、手元が乏しくなっても意に介さなかった。集の学は博く広く行き渡っていながら、本源を究め極め、精を研ぎ微を探り、心で解き神で契うものであって、その経緯し弥綸する妙はひとえに文に託され、和やかに慶暦・乾淳の風格を帯びていた。かつて、江左の先賢は甚だ多いのにその人はみな容易に知られず、その学はみな容易に語られず、後生晩進で知る者は稀であるとして、太原の元好問の中州集の遺意を取り、別に南州集を作ってこれを表彰しようとしたが、目を病んだためにやめた。生涯に作った文は万篇に及ぶが、稿の残っているものは十のうち二、三である。早い年に弟の槃とともに書舎を開いて二室とし、左の室には陶淵明の詩を壁に書いて陶庵と題し、右の室には邵尭夫の詩を書いて邵庵と題した。そのため世に邵庵先生と称された。子は四人。安民は蔭によって官を歴て吉州路安福州を知った。その門に遊んで称え許された者に莆田の陳旅があり、旅もまた文が世に行われている。国学の諸生では蘇天爵・王守誠らが生涯ほかの師を名として挙げず、いずれも当代に名卿と称えられた者である。交わりのとりわけ厚かった者を范梈という。
出現箇所(12篇・のべ30件)
- 本紀第三十 泰定帝二 本紀・1件・虞集
- 本紀第三十二 文宗一(図卜特穆爾) 本紀・1件・虞集
- 本紀第三十三 文宗二(図卜特穆爾) 本紀・2件・虞集
- 本紀第三十四 文宗三 本紀・2件・虞集
- 列伝第三十 馬祖常・庫庫・策丹・阿栄・蘇爾約蘇哈雅・台哈布哈・余闕 列伝・1件・虞集
- 列伝第六十七 耶律希亮・趙世延・孔思晦 列伝・1件・虞集
- 列伝第六十八 元明善・虞集・掲傒斯・黄溍 列伝・14件・伯生/虞伯生/虞集
- 列伝第六十九 張起巌・欧陽玄・許有壬・宋本・謝端 列伝・1件・虞集
- 列伝第七十 王守誠・王思誠・李好文・富珠哩翀・李泂・蘇天爵 列伝・2件・虞集
- 列伝第七十三 張楨・帰暘・陳祖仁・成遵・曹鑑・張翥 列伝・1件・虞集
- 列伝第七十六 儒学一 列伝・1件・虞集
- 列伝第七十七 儒学二 列伝・3件・虞集