台哈布哈

鴻吉哩氏の外戚で、南陽・汝寧を一か月で平らげたのち驕って師を進めず、太平に譖られて部将の劉哈喇布哈に縛られ路上で殺された中書右丞相・太尉。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

台哈布哈は鴻吉哩氏で、代々外戚として最も貴く顕れた家である。沈厚で大度があり、世胄として官に入り、官を重ねて雲南行省右丞・通政使・上都留守・遼陽行省平章政事に遷った。

至正八年、太平が丞相となると、台哈布哈は大いに用いるべきだと力めて薦められ、召されて中書平章政事となった。翌年、太平が罷められ托克托がふたたび相となると、台哈布哈は托克托に党して太平を害そうと謀った。衆はこれによってこれを不平とした。

十二年、盗が河南に起こり、知枢密院事の婁章が師を出したが久しく功が無かったので、詔して河南行省平章政事に拝され、太尉を加えられ、兵を率いて往って代わった。一か月も経たぬうちに南陽・汝寧・唐・随を平らげ、また安陸・徳安などの路を下し、叛いた者を招いて降し服させ、動けば事宜に合い、軍声は大いに振るった。十四年、托克托が高郵の征から兵権を奪われると、本省左丞相に陞って太尉の伊徹察喇・枢密知院の舒蘇とともにその兵を総べ、山東・河北の諸軍はことごとくその節制に属した。しかし軍士に糧が乏しいことを理由としてはなはだ驕り傲り、朝廷の命令に遵わず、軍士はしばしば剽掠して民の患いとなった。十五年、監察御史の伊埒呼図克らがその功を慢り民を虐げた罪を劾したので、天子は詔を下してその職をことごとく奪い、和実袞を率い領いて平章政事の達実巴図爾に従って征進させた。しばらくしてふたたび湖広行省左丞相に拝され、湖広・荊襄の諸軍を節制し、沔陽・湖広などの処の水陸の賊徒を招き捕らえることとなった。

たまたま朝廷がふたたび太平を中書左丞相に拝した。台哈布哈はこれを聞いて意に平らかでなく、「私は朝廷に背いていないのに、朝廷が私に背いた。太平は漢人であるのに、今またも朝廷の中に居て事を執り、安んじて逸楽を受けている。私は反対に外に在って苦労しているのか」と歎じた。賊を撃って賊がまさに退こうとしたとき、諸将はみな勝ちに乗じて江を渡ろうとしたが、台哈布哈はかえって兵を勒して退き、鋭気を養うことを名目とした。その後、賊が汴梁を犯し、守臣が援兵を請うて十たび往き返るに至ってはじめて兵を率いて汴梁へ渡ったが、なお甲を按じて進まなかった。睢・亳・太康はいずれもすでに陥ち辺境の警報は日ごとに急であったのに、諫める者には左右を顧みて「私が在る。何ほどの小賊が敢えて境を犯そうか。お前たちは多言するな。私には自ら神算がある」と大言した。やがて軍を放って出て掠めさせ、百里の内は蕩然として遺るものが無く、続いて師を河北へ渡し、曹・濮を取ると声言して彰徳・衛輝に駐まった。にわかに曹・濮の賊は晋・冀へ奔り竄れ、大同もまた相継いで守れなくなり、ついに蔓延して制することができなくなった。朝廷はこれを憂いとし、二度まで重臣を遣わして密旨を諭し成算を授けたが、恬然として意に介さなかった。このとき、その子の寿通は同知枢密院事として兵を率いて分かれて山東を討っていたが久しく功が無く、入奏したときの物言いに驕り慢る意があったので、帝はこれによってこれを憎んだ。

十八年、山東の賊がいよいよ充ち溢れて京畿に逼ると、中書右丞相に拝されてその兵を総べ山東を討つことになった。河を渡るとすぐ上疏して、賊の勢いははなはだ盛んで軍を行るには糧餉を先とすべきであり、昔、漢の韓信が軍を行ったとき蕭何が糧を送った、今、計画を立てることでは丞相の太平に及ぶ者が無い、もし太平を軍中に至らせて供給させれば事は済むが、そうでなければ兵は進むことができない、と言った。その意は実は太平を恨んでおり、軍中に至らせてすぐにこれを害そうとするものであった。山東に分省していた参知政事の巴延特穆爾・張晋らはかつて寿通が兵を進めないことを劾していたので、糧の運送が進まないことを理由として断罪して送り遣り、ふだんからその非を劾していた知枢密院事の諤勒哲特穆爾にも失誤と専制の罪を加え、ほしいままにその官を改め、軍に徴し至らせて害そうとした。

事が聞こえると廷議は喧しくなった。太平は台哈布哈と久しく隙があり、その疏が自分を害そうとするものだとして、監察御史の茂嚕爾哈らをそそのかして師を緩め命を拒んだ罪を劾させ、帝の前で力めてこれを譖った。そこで詔を下してその官爵を削り、兵権を奪い、蓋州に安置し、知枢密院事の烏蘭哈達にその兵を総べさせた。台哈布哈は詔があったと聞き、夜に馳せてもとの部将で当時兵を保定に駐めていた淮南行省平章政事の劉哈喇布哈のもとに詣って救い解くことを求めた。哈喇布哈は楽を張って大いに宴し、「丞相は国家の柱石で、これほどの大きな勲労があります。天子は終に丞相を害しはしますまい。これは必ず讒言が間を入れただけです。私が自ら往って上にお目にかかって申し上げましょう。丞相は憂えますな」と慷慨した。しかし京に至って太平に会うと、太平は「台哈布哈は大逆不道である。今、詔はすでに下っている。お前はそれなのに敢えて妄りな言をするのか。審らかに身を処さなければ、禍がお前に及ぶぞ」と言い、さらに「お前が台哈布哈を連れて来させることができれば、私はお前を上にお目通りさせよう。お前の功は小さくない」と語った。哈喇布哈はこれを承知し、引き入れられて帝に見え、賜り物はたいそう手厚かった。はじめ哈喇布哈が部将であったとき、台哈布哈はつねに同じ幕下の倪晦を委任して哈喇布哈の計は多く阻まれて行われず、心につねにこれを怨みとしていた。ここに至って事がすでに解くことができないと知り、還って台哈布哈父子を縛って京師へ送ったが、着かないうちに二人とも路上で殺された。

出現箇所(17篇・のべ92件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。