元史巻二百六 列伝第九十三 叛臣

李璮

  • 李璮は小字を松寿といい、濰州の人で、李全の子である。あるいはいう、璮はもと衢州の徐氏の子で、その父がかつて揚州司理参軍であったとき、全が養って子としたのだ、と。
  • 太祖十六年(1221年)、全は宋に叛き、山東の州郡を挙げて帰附した。太師国王博囉は承制して全を山東淮南楚州行省に拝し、その兄の福を副元帥とした。
  • 太宗三年(1231年)、全は宋の揚州を攻めて敗れ死に、璮はそのままその職を襲って益都行省となり、なおその地を専制することができた。
  • 朝廷がたびたび兵を徴発しても、そのたびに口実をかまえて来なかった。憲宗七年(1257年)、また璮の兵を調えて行在に赴かせようとした。璮は自ら帝のもとに詣でて言った、「益都は宋が海路に出るための要津です。軍を分けるのは不便です」。帝はもっともだとして、璮に命じて帰って漣海の数州を取らせた。璮はそこで兵を発して漣水に連なる四城を攻め抜き、大いに勝ち戦の功を言い立てた。
  • 中統元年(1260年)、世祖が即位し、璮に江淮大都督を加えた。璮は言った、「近ごろ捕虜を得て、宋が兵を調えて漣水を攻めようとしていることを知りました。また諜者が、許浦・射陽湖に舟艦の相望んでいるのを見ております。その勢いは膠西に出て益都へ向かおうとするものです。城と塹を修繕して備えることをお願いします」。
  • 詔して金符十・銀符五を出して璮に授け、功のあった将士に賞させ、かつ銀三百錠を賜い、詔を降して奨め諭し、辺境にある蒙古軍・漢軍はみな璮の節制を聴くようにさせた。
  • 璮はまた揚言した、「宋の呂文徳が淮南の兵七万五千を合わせて漣水を攻めに来ており、かつ堡を築いて我に臨もうと図っております。さらに賈似道・呂文徳の書を手に入れましたが、言葉がはなはだ道に背いて傲慢で、朝廷に近ごろ内を顧みる憂いのあることを知って、必ず我に対して思うままに振る舞おうとしております。将を選び兵を増やされますよう。臣はまっさきに淮を渡って、侮りの書の辱めをすすぎましょう」。
  • 執政はこの奏を得ると、朝廷はいま和議を通じているところであり、辺境の将はただ封域を固く守るべきである、かつ南人が間者を使ってしかける詐りは一つや二つではない、彼らが現に来ないのであれば、みだりに動いてはならない、と諭した。
  • 璮はそこで上言した、「臣が領しております益都は土地が広く人が少なく、海州を立ててから今に至るまで八年、将士はいまだ甲を解いたことがなく、輸送に当たる者はいまだ肩を休めたことがなく、民力の衰え尽きることは今この時ほどひどいときはありません。一路の兵で一つの敵国に抗し、衆寡は釣り合わず、人の誰もが憂えるところです。陛下の神武に頼って、すでに漣・海の二州を克し、また夏貴・孫虎臣の十余万の師を破りました。しかし臣がどうしてこれを恃んで、敵が二度と来ないと決めてかかれましょうか。
  • そのうえ宋人は今日、西に手を引く者がなく、力を合わせて東に向かうことができます。もし水陸の兵で漣をつなぎ止めておきながら、舟師を遣わして海に沿って北へ向かわせ、膠・莱の空虚を衝き、そのうえで歩騎を率いて真っ直ぐに沂・莒・滕・嶧を指すなら、山東は我が有ではなくなります。どうして軽く見て備えをしないでいられましょうか。
  • 臣は先ごろ敵を追って淮安に至りましたが、勝ちに乗じて揚・楚を取れなかったのではありません。ただ執政が臣を止めましたので、臣はあえて深く入らなかったのです。もし棗陽・唐・鄧・陳・蔡の諸軍で荊山を攻めて寿・泗を取り、亳・宿・徐・邳の諸軍に臣の統べる兵を合わせて揚・楚を攻めるなら、両淮は定められます。両淮が定まれば、兵を選んで江南を取り、自ら守って民力を寛やかにし、何を行っても成し遂げられないことはありません。これが上策です」。
  • そこで将校の馮泰らの功の序列を記した書状を上り、詔して益都の官銀をもってこれに分け賞した。
  • 中統二年(1261年)正月、璮は行中書省に言った、「宋人は兵と糧を数十万集め、艦一万三千艘を許浦に列ねて内郡を侵そうとしておりますのに、宣撫司の輸送が続きません。一日にして水陸の道が絶たれ、急を報じることもできなくなるのを恐れます。精騎を選び、道を倍して援けに来させ、内外呼応して攻めるようお願いします。機に乗じて深く入れば、江淮も図ることができます」。
  • ほどなく漣水での勝ち戦を献じて来たので、詔してまた奨め諭し、なお金符十七・銀符二十九を給し、将士への賜りを増した。
  • 庚寅、璮はにわかに兵を発して益都の城と塹を修め、かつ宋人が漣水を攻めに来たと報じた。詔して阿珠・哈喇巴図・阿実克布哈らに全軍を挙げてそこへ赴かせ、なお宜しきを計って兵を増し調発に応じるよう諭した。璮はそこで諸道から集まった兵馬を節制することを請い、かつ兵器の支給を請うた。中書は矢三万を与えようと議したが、詔して矢十万を給した。
  • 中統三年(1262年)二月、また宋の賈似道が総管の張元・張進らを誘った書を差し出して上った。
  • そもそも璮が山東を専制すること三十余年、その前後に奏したことは凡そ数十事に及ぶが、いずれも疑いを起こさせ空おどしをして、敵国をたてに朝廷に要求し、自分のために守りを固め兵を増やす計をなしたもので、その謀は深かった。はじめ子の彦簡を朝廷に人質として出し、しかも僭して私の駅を益都から京師の質子営まで置いていたが、ここに至って彦簡はその私駅を使って逃げ帰った。
  • 璮はついに反し、漣・海の三城を宋に献じ、蒙古の戍兵を殲滅し、麾下を率いて舟艦をととのえ、還って益都を攻めた。甲午、これに入り、府庫を開いてその一党をねぎらった。ついで蒲台を侵し、淄州を陥れた。民は璮が反したと聞いて、みな城郭に入って守り、あるいは山谷に逃げ隠れ、これによって益都から臨淄まで数百里、ひっそりとして人の声も無くなった。
  • 癸卯、帝は璮の反を聞き、詔してその罪を暴き示した。甲辰、諸軍に命じて璮を討たせた。己酉、璮の件によって中書平章王文統を戮した。壬子、璮は済南を盗み拠った。癸酉、史枢・阿珠に命じて軍を率いて済南に赴かせた。
  • 璮は衆を率いて出て輜重を掠め、城に迫ろうとしたが、官軍が迎え撃って大いにこれを敗り、首四千級を斬った。璮は退いて済南を守った。五月庚申、官軍は城を環らす塁を築いてこれを囲み、甲戌、囲みが合わさった。璮はこれより二度と出ることができなくなったが、なお日夜拒み守り、城中の子女を取って将士に賞し、その心を悦ばせた。
  • かつ軍を分けて民家で食わせ、その蓄えを掘り出して続けさせ、足りなければ家ごとに塩を割り当て、人を食とさせるに至った。ここに至って人心は潰え散り、璮は制することができず、城兵はそれぞれ十人・百人と組んで、綱で城を降りて出て行った。
  • 璮は城がまさに破られようとしているのを知り、自ら手ずから愛妾を刺し殺し、舟に乗って大明湖に入り、自ら水中に身を投げた。水が浅くて死ねず、官軍に捕らえられ、縛られて諸王哈必斉の帳の前に引き出された。丞相史天沢が「ただちに誅して人心を安んずべきです」と言い、そこで蒙古軍官嚢嘉特とともに璮を誅した。

王文統

  • 王文統は字を以道といい、益都の人である。若いころ権謀の書を読み、好んで言葉で人の心を揺さぶった。あまねく諸侯に売り込んだが用いられるところがなく、そこで李璮に会いに行った。璮は語り合って大いに喜び、ただちに留めて幕府に置き、その子の彦簡に命じて師事させた。文統もまた娘を璮に嫁がせた。これによって軍旅の事はみな文統と相談して決められた。
  • 毎年辺境の功を上申するにも敵の勢いを空しく誇張して自分の地位を固め、官の物を使って私的な恩を樹てた。宋の漣・海の二郡を取ったのも、みな文統の謀である。
  • 世祖が潜邸にあったとき、才智の士を訪ね求め、かねてその名を聞いていた。即位するに及んで、心を砕いて治を求め、文統を薦める者があったので、急いで召して用いた。そこで中書省を立てて内外百官の政を総べさせ、まっさきに文統を抜擢して平章政事とし、庶務を改め張ることを委ねた。
  • 建元して中統とし、詔して天下に諭し、十路の宣撫司を立て、条格を示して、賦役の徴発が整って民が騒がされず、塩課が常の額を欠かず、交鈔が滞らないようにさせた。ほどなく詔して行中書省に中統元宝交鈔を造らせ、潁州・漣水・光化軍に互市を立てた。この年の冬、はじめて中統交鈔を行い、十文から二貫文まで凡そ十等とし、年月を限らず、諸路に通用させ、税賦もあわせて受け取らせた。
  • 翌年二月、世祖は開平にあって、行中書省事瑪穆特と文統が各路の宣撫使を率いてともに闕に赴くよう召した。世祖は前の秋から北方で叛王額哷布格を親征しており、およそ民間の賦役の徴発・宣課・塩鉄などの事は、一切文統らに裁き処することを委ねていた。軍を収めて宮に還ったが、その成否がどうであったかをまだ知らず、かつ、以前は用兵に急であって事が多く講究する暇が無かったから、その紀綱を振るい立てるべきは今日にあるとして、文統らを召し寄せて成果を責めた。
  • 游顕・鄭鼎・趙良弼・董文炳らを各路の宣撫司とし、あらためて議した条格を各路に詔諭して遵い行わせた。ほどなくまた宣撫司ならびに達嚕噶斉・管民官・課税所官に詔諭して、私塩・酒・酢・麹・貨物などの禁を重ねて厳しくした。
  • 文統は人となりが嫉み深く酷薄であった。はじめ中書を立てたとき、張文謙が左丞であった。文謙はつねづね国を安んじ民を利することを自ら任じていたので、およそ論じ建議するごとに可否を争った。文統は不満を積み重ね、これを陥れようと思った。文謙はついに本職のまま大名などの路の宣撫司の事を行うこととなって去った。
  • 当時、姚枢・竇黙・許衡はみな世祖が敬い信じていた者であった。文統は世祖にそれとなく説いて、枢を太子太師、黙を太子太傅、衡を太子太保に授けさせた。外には尊ぶふりをしながら、実は朝夕に世祖の左右にあって顧問に備えさせたくなかったのである。
  • 黙はかつて王鶚および枢・衡とともに世祖に侍り、面と向かって文統をそしって言った、「この人は学術が正しくなく、必ず天下に禍いをもたらします。宰相の位に置いてはなりません」。世祖が「それならば誰が可なのか」と言うと、黙は許衡の名を挙げて答えた。世祖は不機嫌になって話を打ち切った。
  • 鶚はかつて、右丞相史天沢に国史を監修させ、左丞相耶律鋳に遼史を監修させ、文統に金史を監修させるよう請うた。世祖は「監修の階と肩書は、史を修めるときに定めよう」と言った。
  • その翌年二月、李璮が反して漣・海の三城を宋に献じた。これより先、その子の彦簡が京師から逃げ帰り、璮は人を遣わしてそのことを中書に申し出ていた。反の報せが届くと、人々の多くは、文統がかつて子の蕘を遣わして璮と音信を通じていたと言った。
  • 世祖は文統を召して問うた、「お前が璮に逆らうことを教えて年を重ねてきたことは、世を挙げて皆が知っている。朕は今お前に問う。授けた策はどういうものであったか。ことごとく答えよ」。文統は答えた、「臣もまた忘れました。どうか臣にことごとく書いて差し出させてください」。書き終えると、世祖は命じてこれを読ませた。その中に「螻蟻のような命でも、もし全うさせていただけるなら、陛下のために江南を取ってみせます」という語があった。世祖は言った、「お前は今日になってもなお朕に言い逃れをしようというのか」。
  • たまたま璮が人を遣わして文統の三通の書を持たせ、洺水から至った。その書を示すと、文統ははじめて驚きうろたえ、恐れて汗を流した。書の中に「甲子を期する」という語があった。世祖が「甲子の期とは何のことか」と言うと、文統は答えた、「李璮は久しく反く心を蓄えておりましたが、臣が中央におりましたので、ただちには事を起こしませんでした。臣は陛下に申し上げて璮を縛ろうと久しく思っておりましたが、ただ陛下が北方に兵を加えておられ、まだ靖まっておりませんでした。甲子に至るまではなお数年あります。臣がこの言をしたのは、しばらくその反く時期を遅らせたまでのことです」。
  • 世祖は言った、「多言するな。朕はお前を布衣から抜き上げて政柄を授け、お前を遇することは薄くはなかった。何の負うところがあってこのようなことをしたのか」。文統はなお言葉を枝分かれさせて言い逃れ、ついに自分から「臣の罪は死に当たります」とは言わなかった。そこで左右に命じて斥け去らせ、そこではじめて出されて縛についた。
  • 世祖はなお竇黙・姚枢・王鶚・僧子聡および張柔らを召し寄せ、先の書を示して言った、「お前たちは文統がどのような罪に当たると思うか」。文臣はみな「人臣はそむく心を抱いてはならない。抱いたなら必ず誅する」と言った。柔ひとりが声を荒らげて大声で「切り刻むべきです」と言った。世祖はまた言った、「お前たちは言葉を揃えて言え」。諸臣はみな「死に当たります」と言った。世祖は言った、「彼もまた朕の前で自ら白状した」。そこで文統を誅し、子の蕘もあわせて戮した。
  • 詔して天下に諭した、「人臣はそむく心を抱いてはならぬというのは千古に垂れる変わらぬ訓えであり、国の制にも定めがあって、二心を懐く者は必ず誅する。思いもよらぬことに、輔弼の僚でありながら姦邪の志を蓄えた者があった。平章政事王文統は下位の列から起こって台司に抜き置かれ、任せ託することは深くないわけではなく、待遇も厚くないわけではなく、成果を収めて大いなる平らかさを致すことを期待していた。どうして知ろうか、李璮と謀を同じくし、ひそかに子の蕘を使いにして音信を通じていたとは。近ごろその親書数幅を手に入れ、反く状があって年を重ねていたことをはっきりと知った。市に死体をさらす誅を加えて、天を覆うほどの悪を明らかにすべきである。すでに今月二十三日をもって、反臣王文統ならびにその子の蕘を正しく刑に処し終えた。ああ、国恩に背いて大逆を謀ったのであって、死んでも余りある罪である。宰相の位に居りながら極刑を被ったことは、あるいは理解しない者もあろう。ああ汝ら衆よ、予の至らんとする思いを体せよ」。
  • しかし文統は反によって誅されたとはいえ、元が国を立てるにあたっての規模と法度は、世に文統の功から出たものが多いと言われている。

阿勒呼木特穆爾

  • 阿勒呼木特穆爾は、黙哷大王の子孫である。はじめ太宗に七人の子が生まれ、黙哷は第七に位した。世祖が天下を定め終えると、大いに宗親を封じて王としたが、黙哷もその一人である。
  • 黙哷は托和を生み、托和は温都爾を生み、温都爾は図們を生んだ。至大元年(1308年)、はじめて陽翟王に封じられ、螭の紐のある金印を賜り、北の藩を鎮めさせられた。図們は庫春に伝え、庫春は太平に伝え、太平は特穆爾斉に伝え、そして阿勒呼木特穆爾が封を襲いだ。
  • たまたま汝・潁に兵が起こって天下が震え動き、帝はしばしば宗王に詔して北方の兵で南を討たせた。阿勒呼木特穆爾は国事がもはやどうにもならないと知り、そこで隙に乗じて衆数十万を擁して穆爾古珠の地に屯し、宗王を脅して叛かせ、かつ使いを遣わして帝に言わせた、「祖宗は天下を汝に付した。汝はどうしてその大半を失ったのか。なぜ国璽を我に授けないのか。我が自らこれをやろう」。
  • 帝はこれを聞いても顔色を変えず、おもむろに言った、「天命には在るところがある。汝がやりたければやるがよい」。そこで詔を降して開き諭し、その罪を悔いさせようとしたが、阿勒呼木特穆爾は聴かなかった。
  • そこで知枢密院事図沁特穆爾らを遣わしてこれを撃たせた。青海に至って哈喇斉一万人を起こして軍としたが、その者たちはもとより兵事に習わず、ある日にわかに駆り立てて戦わせたので、陣を布いて兵がまだ交わらないうちに、その軍の上着を脱ぎ捨てて阿勒呼木特穆爾の軍中へ走った。図沁特穆爾の軍はついに敗れ、図沁特穆爾は単騎で上都に還った。
  • 至正二十一年(1361年)、あらためて少保・知枢密院事の婁章に命じて兵十万でこれを撃たせ、かつ阿勒呼木特穆爾の弟の呼図克特穆爾を従軍させ、ついに大いにその衆を敗った。
  • 阿勒呼木特穆爾は東へ遁れようと謀ったが、その部将の托歓は勢いの窮まったことを知り、そこで宗王嚢嘉特・伊蘇・烏爾図華とともに阿勒呼木特穆爾を擒え、捕虜として献じた。帝は命じてこれを誅した。
  • そこで婁章に太傅を加え、托歓を知遼陽行枢密院事とし、呼図克特穆爾に陽翟王の封を襲がせ、宗王嚢嘉特らにはみな加封を議した。ほどなくまた婁章に和寧王を加封し、嶺北行省丞相・知行枢密院事として北の藩を鎮めさせた。
原文(底本)
元史卷二百六
  明翰林學士亞中大夫知制誥兼修國史宋濓等修
 列傳第九十三
  叛臣
李璮小字松壽濰州人李全子也或曰璮本衢州徐氏
子父嘗為揚州司理參軍全蓋養之為子云太祖十六
年全叛宋舉山東州郡歸附太師國王博囉承制拜全

山東淮南楚州行省而以其兄福為副元帥太宗三年
全攻宋揚州敗死璮遂襲為益都行省仍得專制其地
朝廷數徴兵輒詭辭不至憲宗七年又調其兵赴行在
璮親詣帝言曰益都乃宋航海要津分軍非便帝然之
命璮歸取漣海數州璮遂發兵攻㧞漣水相連四城大
張尅㨗之功中統元年世祖即位加璮江淮大都督璮
言近獲生口知宋調兵將攻漣水且諜見許浦射陽湖
舟艦相望勢欲出膠西向益都請繕城塹以備詔出金

符十銀符五授璮以賞將士有功者且賜銀三百錠降
詔奬諭䝉古漢軍之在邉者咸聼節制璮復揚言宋呂
文徳合淮南兵七萬五千來攻漣水且規築堡以臨我
及得賈似道呂文徳書辭甚悖傲知朝廷近有内顧之
憂必將肆志於我乞選將益兵臣當帥先渡淮以雪慢
書之辱執政得奏諭以朝廷方通和議邉將惟當固封
圉且南人用間其詐非一彼旣不至毋或妄動璮乃上
言臣所領益都土曠人稀自立海州今八載將士未嘗

釋甲轉輓未嘗息肩民力凋耗莫甚斯時以一路之兵
抗一敵國衆寡不侔人所共患頼陛下神武旣克漣海
二州復破夏貴孫虎臣十餘萬之師然臣豈敢恃此必
敵人之不再至哉且宋人今日西無掣肘宜得并力而
東若以水陸綴漣而遣舟師遵海以北擣膠萊之虚然
後帥步騎直指沂莒滕嶧則山東非我有矣豈可易視
而不為備哉臣昨追敵至淮安非不能乘勝取揚楚徒
以執政止臣故臣不敢深入若以棗陽唐鄧陳蔡諸軍

攻荆山取壽泗以亳宿徐邳諸軍合臣所統兵攻揚楚
則兩淮可定兩淮旣定則選兵以取江南自守以寛民
力將無施不可此上䇿也因上將校馮泰等功第狀詔
以益都官銀分賞之二年正月璮言於行中書省以宋
人聚兵糧數十萬列艦萬三千艘於許浦以侵内郡而
宣撫司轉輸不繼恐一日水陸道絶緩急莫報請選精
騎倍道來援表裏恊攻乘機深入江淮可圖也旣而來
獻漣水㨗詔復奬諭仍給金符十七銀符二十九増賜

將士庚寅璮輒發兵修益都城塹且報宋人來攻漣水
詔阿珠哈喇巴圖阿實克布哈等悉兵赴之仍諭度宜
益兵赴調璮遂請節制諸道所集兵馬且請給兵器中
書議與矢三萬詔給矢十萬三年二月又以宋賈似道
誘總管張元張進等書來上蓋璮專制山東者三十餘
年其前後所奏凡數十事皆恫疑虚喝挾敵國以要朝
廷而自為完繕益兵計其謀深矣初以其子彦簡質於
朝而僣為私驛自益都至京師質子營至是彦簡遂用

私驛逃歸璮遂反以漣海三城獻於宋殲䝉古戍兵引
麾下具舟艦還攻益都甲午入之發府庫以犒其黨遂
寇蒲臺陷淄州民聞璮反皆入保城郭或奔竄山谷由
是益都至臨淄數百里寂無人聲癸卯帝聞璮反詔暴
其罪甲辰命諸軍討璮己酉以璮故戮中書平章王文
統壬子璮盗據濟南癸酉命史樞阿珠帥師赴濟南璮
帥衆出掠輜重將及城官軍邀擊大敗之斬首四千級
璮退保濟南五月庚申築環城圍之甲戌圍合璮自是

不得復出猶日夜拒守取城中子女賞將士以悦其心
且分軍就食民家發其蓋藏以繼不足則家賦之鹽令
以人為食至是人情潰散璮不能制各什伯相結縋城
以出璮知城且破乃手刃愛妾乘舟入大明湖自投水
中水淺不得死為官軍所獲縛至諸王哈必齊帳前丞相
史天澤言宜即誅之以安人心遂與䝉古軍官囊嘉特
并誅焉
王文統字以道益都人也少時讀權謀書好以言撼人

遍干諸侯無所遇乃徃見李璮璮與語大喜即留置幕
府命其子彦簡師事之文統亦以女妻璮由是軍旅之
事咸與諮决嵗上邉功虚張敵勢以固其位用官物樹
私恩取宋漣海二郡皆文統謀也世祖在潜藩訪問才
智之士素聞其名及即位厲精求治有以文統為薦者
亟召用之乃立中書省以總内外百官之政首擢文統
為平章政事委以更張庶務建元為中統詔諭天下立
十路宣撫司示以條格欲差發辦而民不擾鹽課不失

常額交鈔無致阻滯尋詔行中書省造中統元寳交鈔
立互市於潁州漣水光化軍是年冬初行中統交鈔自
十文至二貫文凡十等不限年月諸路通行税賦並聼
收受明年二月世祖在開平召行中書省事瑪穆特與
文統率各路宣撫使俱赴闕世祖自去秋親征叛王額
哷布格於北方凡民間差發宣課鹽鐡等事一委文統
等裁處及振旅還宫未知其可否何若且以徃者急於
用兵事多不暇講究所當振其紀綱者宜在今日故召

文統等至責以成效用㳺顯鄭鼎趙良弼董文炳等為
各路宣撫司復以所議條格詔諭各路俾遵行之未幾
又詔諭宣撫司并達嚕噶齊管民官課税所官申嚴私
鹽酒醋麴貨等禁文統為人忌刻初立中書時張文謙
為左丞文謙素以安國利民自負故凡講論建明輒相
可否文統積不能平思有以陷之文謙竟以本職行大
名等路宣撫司事而去時姚樞竇黙許衡皆世祖所敬
信者文統諷世祖授樞為太子太師黙為太子太傅衡

為太子太保外佯尊之實不欲使朝夕備顧問於左右
也黙嘗與王鶚及樞衡俱侍世祖面詆文統曰此人學
術不正必禍天下不可處以相位世祖曰若是則誰可
為者黙以許衡對世祖不懌而罷鶚嘗請以右丞相史
天澤監修國史左丞相耶律鑄監修遼史文統監修金
史世祖曰監修階銜俟修史時定之又明年二月李璮
反以漣海三城獻於宋先是其子彦簡由京師逃歸璮
遣人白之中書及反書聞人多言文統嘗遣子蕘與璮

通音耗世祖召文統問之曰汝敎璮為逆積有嵗年舉
世皆知之朕今問汝所䇿云何其悉以對文統對曰臣
亦忘之容臣悉書以上書畢世祖命讀之其間有曰螻
蟻之命苟能存全保為陛下取江南世祖曰汝今日猶
欲緩頰於朕耶㑹璮遣人持文統三書自洺水至以書
示之文統始錯愕駭汗書中有期甲子語世祖曰甲子
之期云何文統對曰李璮乆蓄反心以臣居中不敢即
發臣欲告陛下縛璮乆矣第縁陛下加兵北方猶未靖

也比至甲子猶可數年臣為是言姑遲其反期耳世祖
曰無多言朕㧞汝布衣授之政柄遇汝不薄何負而為
此文統猶枝辭傍説終不自言臣罪當死乃命左右斥
去始出就縛猶召竇黙姚樞王鶚僧子聰及張柔等至
示以前書曰汝等謂文統當得何罪文臣皆言人臣無
將將則必誅柔獨疾聲大言曰宜剮世祖又曰汝等同
辭言之諸臣皆曰當死世祖曰渠亦自服朕前矣乃誅
文統子蕘并就戮詔諭天下曰人臣無將垂千古之彝

訓國制有定懐二心者必誅何期輔弼之僚廼蓄姦邪
之志平章政事王文統起由下列擢寘台司倚付不為
不深待遇不為不厚庶收成效以底丕平焉知李璮之
同謀潜使子蕘之通耗邇者獲親書之數幅審其有反
狀者累年宜加肆市之誅以著滔天之惡已於今月二
十三日將反臣王文統并其子蕘正典刑訖於戲負國
恩而謀大逆死有餘辜處相位而被極刑時或未喻咨
爾有衆體予至懐然文統雖以反誅而元之立國其規

模法度世謂出於文統之功為多云
阿勒呼木特穆爾默哷大王之裔也初太宗生七子而
默哷位第七世祖旣定天下大封宗親為王默哷其一
也默哷生托和托和生温都爾温都爾生圖們至大元
年始封陽翟王賜金印螭紐俾鎮北藩圖們傳庫春庫
春傳太平太平傳特穆爾齊而阿勒呼木特穆爾襲封
㑹兵起汝潁天下震動帝屢詔宗王以北方兵南討阿
勒呼木特穆爾知國事不可為乃乘間擁衆數十萬屯

於穆爾古珠之地而脅宗王以叛且遣使來言於帝曰
祖宗以天下付汝汝何故失其大半盍以國璽授我我
當自為之帝聞神色自若徐曰天命有在汝欲為則為
之於是降詔開諭俾其悔罪阿勒呼木特穆爾不聼乃
遣知樞密院事圖沁特穆爾等擊之至青海起哈喇齊
萬人為軍其人素不習兵一旦驅之使戰旣陣兵猶未
接脱其號衣奔阿勒呼木特穆爾軍中圖沁特穆爾軍
遂敗績單騎還上都至正二十一年更命少保知樞密

院事婁章以兵十萬擊之且俾阿勒呼木特穆爾之弟
呼圖克特穆爾從征遂大敗其衆阿勒呼木特穆爾謀
東遁其部將托歡知勢窮乃與宗王囊嘉特伊蘇烏爾
圖華擒阿勒呼木特穆爾獻俘帝命誅之於是加婁章
太傅托歡知遼陽行樞密院事以呼圖克特穆爾襲封
陽翟王而宗王囊嘉特等悉議加封尋又加封婁章和
寜王以嶺北行省丞相知行樞密院事俾鎮北藩云
元史卷二百六

訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。

© 好古刊行会