莽賚扣

睿宗図類の長子で、憲宗元年、1251年に諸王の推戴を受けて即位し、政を自ら執って宋を伐ち、憲宗九年、1259年に釣魚山で崩じた桓粛皇帝である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

憲宗桓粛皇帝は諱を莽賚扣といい、睿宗図類の長子である。母は荘献太后といい、奇氏、諱は繅勒噶塔納である。戊辰の年の十二月三日に帝を生んだ。そのとき鴻和岱部で天象を知る者が、この子は後に必ず大いに貴くなると言った。そこで莽賚扣を名とした。太宗がまだ潜邸にあったとき、帝を引き取って自分の子とし、昂輝皇后に属して養い育てさせた。成長すると、果囉囉部の女の呼爾察を娶らせて妃とし、部民を分け与えた。睿宗が薨じると、藩邸に帰るよう命じられ、征伐に従って、たびたび並ぶもののない功を立てた。

かつて欽察部を攻めたとき、その酋長巴斉瑪克は海島へ逃げた。帝はこれを聞くと急ぎ軍を進めてその地に至った。ちょうど大風が海水を吹き払って退かせ、浅くなって渡れるようになった。帝は喜んで、これは天が自分のために道を開いたのだと言った。そのまま進んでその軍勢を討ち尽くし、巴斉瑪克を捕らえて跪くよう命じた。巴斉瑪克は、自分は一国の主である、どうしていたずらに生を求めようか、しかもこの身は駱駝ではない、何のために人に跪いたりするものかと言った。そこでこれを囚えた。巴斉瑪克は見張りの者に向かって、自分は海に逃げ込んで魚と何の違いもなかった、それでもついに捕らえられたのは天のしわざである、いま潮が戻ってこようとしているから軍は早く還った方がよいと言った。帝はこれを聞いてただちに軍を返したが、水はすでに来ていて、後方の軍には泳いで渡った者があった。また諸王巴図とともに俄羅斯部を征し、額里斉城に至ってみずから身をもって戦い、これを破った。

戊申の年、定宗が崩じた。朝廷は長く君を立てず、内外は騒がしく揺れて、みな心を帝に寄せたが、位をうかがう者が多く、議は決まらなかった。諸王巴図・穆格・額埒布格・綏克托台・奇爾、大将烏蘭哈達・薩納台・特們徳爾・伊蘇布哈がみな阿爾図和賚の地に集まり、巴図がまず帝を推戴する議を立てた。そのとき定宗皇后烏拉海額実の遣わした使者巴拉が座に居合わせ、昔、太宗は皇孫実勒們を嗣とするよう命じ諸王百官はみなそれを聞いている、いま実勒們は現にいるのに議して他の者へ位を帰そうとするのでは実勒們をどこに置くことになるのかと言った。穆格が、太宗の命があるのに誰がそれに背こうとするだろうか、しかし先に定宗を立てる議をしたのは皇后托里格哷勒とお前たちがやったことだ、とすれば太宗の命に背いたのはお前たちであると言うと、巴拉は言葉に詰まった。烏蘭哈達が、莽賚扣が聡明で深い知恵をもつことは人がみな知っている、巴図の議はまことに正しいと言った。巴図はただちに衆に令を申し渡し、衆はことごとくこれに応じて、議はこうして定まった。

憲宗元年、1251年の夏六月、西方の諸王伯爾克・托海特穆爾、東方の諸王伊克・托歓・伊遜克・阿斉台・塔斉爾・伯勒格台、西方の諸大将巴哩斉ら、東方の諸大将伊蘇布哈らが、あらためて奎騰敖拉の地に大いに集まり、ともに帝を推して鄂諾河のほとりで皇帝の位に即かせた。実勒們とその諸弟の諾果らは心に不平を抱いたので、諸王実喇と孟克薩勒を遣わして兵を率いその動きをうかがわせた。そこで諸般の政を改め、皇弟呼必賚に命じて蒙古と漢地の民戸を領して治めさせ、孟克薩勒を断事官とし、僧の海雲に釈教のことを掌らせ、道士の李真常に道教のことを掌らせた。約蘇図・阿斉台らは諸王を誘って乱を起こさせた罪に当たり、そろって誅に伏した。国中に便となり益となる事がらを布告し、およそ朝廷および諸王がみだりに発した牌印・詔旨・宣命をことごとく回収し、諸王が駅を馳せるときは三頭の馬に乗ることを許して遠行でも四頭を越えないこととし、諸王がかってに民戸を招き寄せることを禁じ、諸官属が朝覲を名目として民の財を取り立てることを禁じた。

憲宗二年、1252年、諸王を分けてそれぞれの場所へ移し、太宗の后妃の家の資財を分けて親王たちに賜った。定宗の后と実勒們の母は呪いの祈りをしていたことが露見してそろって死を賜い、実勒們・伊蘇布琳らを摩多斉の地へ流した。秋七月、呼必賚に命じて大理を征させ、諸王托羅該・薩奇勒に身毒を征させ、実喇に西域の蘇勒坦の諸国を征させた。冬十月、諸王伊克に命じて高麗を征させた。諤特古呼蘭の地に駐蹕したとき、狩猟のために馬から落ちて腕を傷め、百余日のあいだ朝に臨まなかった。この年、漢地の民戸を籍に登録した。憲宗三年、1253年、必斉克・伯爾克を遣わして俄羅斯の戸口を調べ括らせた。諸王巴図が托卜斉雅を遣わして珠を買うための銀一万錠を乞うたとき、千錠をこれに授け、太祖・太宗の財をこのように費い用いていてはどうして諸王への賜与を給することができようか、王はよくよく詳らかに考えるべきである、この銀は今後の歳賜の分に充てることとすると詔して諭した。冬十二月、大理が平定された。

憲宗四年、1254年、詔して、朝廷に赴いて銭糧を計算し整理する官吏については公正でなかったことを自ら申し出ることを許し、あわせて以後のむだな費えを禁じた。呼必賚が大理から還り、烏蘭哈達を留めてまだ附かない諸夷を攻めさせ、狩りの場で帝に入り覲えた。この年、庫庫諾爾の西で諸王を会し、日月山で天を祭り、はじめて新軍を籍に登録した。帝は大臣に、慎んで封境の守りを固めることができ将としての謀りにも習熟している者を求めると言い、史枢を抜いて征行万戸とし、真定・相・衛・懐孟の諸軍を配して唐・鄧に駐屯させた。憲宗六年、1256年、諤爾伯勒格図の地で諸王百官を会し、六十余日にわたって宴を設け、金と帛を身分に応じて賜い、あわせて諸王に歳ごとに賜る銭と穀の額を定めて擬した。諸王伊遜克・駙馬約索爾らが宋を伐つことを請い、帝もまた宋人が命に背いて使者を囚えたことから、会議して宋を伐つこととした。諸王塔斉爾・駙馬特爾格の軍が東平の諸処を通過したとき民の羊や豕を掠めると、帝はこれを聞いて使いを遣わして罪を問うた。これによって諸軍に犯す者が無くなった。

憲宗七年、1257年秋、回鶻が水精の盆・珍珠の傘などの物を献じ、銀三万余錠に相当する価があった。帝は、いま百姓は疲れ弊れており急を要するのは銭だけである、朕ひとりがこのような物を持って何になるのかと言ってこれを却け、賽音諤徳斉の言上によってその価をいくらか償い、あわせて今後は献じることのないよう禁じた。冬十一月、烏蘭哈達が交趾を伐ってこれを破り、その国に入った。大駕は漠南を越えて玉隴桟に至り、呼必賚および諸王額哷布格らが来り迎え、大いに宴を開いた。憲宗八年、1258年春、帝はみずから軍を率いて宋を伐ち、西蜀から入ることとし、張柔に命じて呼必賚に従って鄂を征させ杭州へ向かわせ、塔察に命じて荊山を攻めさせて宋の兵力を分けさせた。夏四月、六盤山に駐蹕した。このとき軍は四万で十万と号し、三道に分かれて進んだ。五月、皇子阿実達が狩りのさいにひとり馬を駆って民の作物を傷めると、帝はこれを見て譲め、そのうえで近侍数人を鞭打った。士卒で民の葱を抜いた者があり、ただちに斬ってさらし、これによって秋の毛筋ほどのものも敢えて犯す者が無くなった。冬十月、帝は嘉陵江を渡り、苦竹隘・長寧山・鵝頂堡を次々に抜き、丙辰、大獲山の守将楊大淵が降った。十二月、運山・青居山・隆州・大良山・雅州の守将が相次いで降り、詔して諸軍に捕虜を取ったり掠めたりしてはならないと命じた。甲辰、宋人の晋国宝を遣わして合州の守将王堅を招き諭させたが、堅はこれを断った。

憲宗九年、1259年春正月乙巳の朔、重貴山の北に駐蹕し、酒を置いて大いに会し、諸王・駙馬・百官に、いまは宋の境内にあり夏の暑さももうすぐ来る、お前たちはここに居てよいと思うかどうかと問うた。扎拉爾部の人の托歓が、南の土地は瘴癘の地であるから上は北へ還るのがよろしい、獲た人民は吏に委ねて治めさせるのが便であると言うと、阿爾拉部の人の巴里斉が、托歓は怯えている、臣は進んで往ってここに居りたいと言った。帝はこれを善しとした。二月丙子、帝はことごとく諸々の兵を率いて鶏爪灘を渡り、石子山に至り、一字城・鎮西門・護国門を次々に攻めた。五月、たびたび攻めたが勝てなかった。六月丁巳、汪特格があらためて兵を選んで夜に外城の馬軍寨へ登り、寨主および城を守る者を殺したが、明け方近くに雨に遇い、梯が折れ、後続の軍が進むことができずに止んだ。この月、帝は病んだ。秋七月辛亥、精兵三千を留めてこれを守らせ、残りはすべて重慶を攻めさせた。癸亥、帝は釣魚山で崩じた。寿は五十二、在位は九年であった。追って桓粛皇帝と諡し、廟号を憲宗とした。

帝は剛く明らかで雄々しく毅く、沈着に決断して言葉が少なく、宴や飲み事を楽しまず、ぜいたくに流れることを好まず、后妃であっても制を越えることを許さなかった。もともと太宗の朝では群臣が権をかってにし政が多くの門から出ていたが、この代になると、およそ詔旨があるときは帝は必ずみずから草案を起こし、三度四度と改め直したうえでこれを行った。群臣を御するのはきわめて厳しく、かつて、お前たちがもし朕から奨め諭す言葉を得たならばたちまち志気が驕り緩む、志気が驕り緩んで災禍がそれに従って至らないということがあろうか、お前たちはそれを戒めよと旨を諭した。性として狩猟を喜び、みずから祖宗の法に遵っており他の国のやり方を踏み襲うことはしていないと言っていた。しかし巫覡と卜筮の術をはなはだ深く信じ、およそ事を行うときは必ず慎んでこれに問い、ほとんど空いた日が無く、ついにそれを自分で厭うことがなかった。

出現箇所(61篇・のべ229件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。