許衡仲平

懐の河内の人で、梨に手を出さず「私の心に主がないだろうか」と言い、国子祭酒として蒙古の弟子を教え、授時暦を領した中書左丞・魏国公。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

許衡は字を仲平といい、懐の河内の人である。代々農であった。父の通は河南に地を避け、泰和九年九月に衡を新鄭県で生んだ。

幼くして人と異なる質があり、七歳で学に入り、章句を授けられると師に「書を読むのは何のためですか」と問うた。師が「科第を取るためだ」と言うと「それだけですか」と言い、師は大いにこれを非凡とした。書を授けられるたびにまたその意味を問うことができたので、久しくして師はその父母に「この子は鋭く悟って尋常でない。いずれ必ず大いに人に優るところがあろう。私はこの子の師ではない」と言ってそのまま辞して去り、このようにして都合三たび師を替えた。やや長じて学を嗜むことは飢えや渇きのようであったが、世は乱れ、かつ貧しくて書物がなかった。かつて日の吉凶を占う者の家で書の疏義を見、そこで泊めてもらうことを請うて手ずから写して帰った。難を逃れて岨崍山に入り、はじめて易の王輔嗣の説を手に入れた。時は兵乱の中であったが、夜に思い昼に誦し、身をもって力めて踏み行い、言葉も行いも必ず義に照らしてから発した。かつて暑い盛りに河陽を過ぎたとき、渇きがひどく、道に梨があって人々は争い取って食べたが、衡だけは樹の下に正しく坐して平然としていた。ある者が問うと「自分のものでないのに取るのはいけない」と言い、「世は乱れている。これには持ち主がない」と言われると「梨に主がなくとも、私の心に主がないだろうか」と言った。

魯に移り、魏に留まった。人はその徳のあるのを見て次第に従い、三年住んで、乱がやがて定まると聞いて懐に還った。河と洛との間を往来し、柳城の姚枢に従って伊洛の程氏および新安の朱氏の書を手に入れ、ますます大いに得るところがあった。ほどなく蘇門に住み、枢および竇黙と互いに講じ習い、およそ経伝・子史・礼楽・名物・星暦・兵刑・食貨・水利の類、講じないものはなく、そして憤然として道を自分の任とした。かつて人に「綱常は一日も天下から失われてはならない。もし上にある者にこれを担うことができなければ、下にある者の任である」と語り、およそ喪祭・嫁娶には必ず礼に照らしてその郷の人に先んじて唱え、学ぶ者は次第に盛んになった。家は貧しくみずから耕し、粟が実れば粟を食べ、実らなければ糠や種の殻や野菜を食べたが、泰然としてそこに身を置き、うたい誦する声は戸の外まで聞こえて金石のようであった。財に余りがあればすぐに一族の者や学生の貧しい者に分け、人が贈るものがあっても毛筋ほどでも義でなければ受けなかった。枢が召されて京師に入ったとき、その雪斎に衡を住まわせようとして守る者に館させたが、衡は拒んで受けず、果実が熟れ爛れて地に落ちても童子はそこを通るとき横目に見ることもなく去った。その家の者が感化されていたことはこのようであった。

甲寅、世祖が出て秦中に王となり、姚枢を勧農使として民に耕し植えることを教えさせ、また秦の人を教え化する方法を思って衡を召して京兆提学とした。秦の人は兵乱を脱したばかりで学ぼうにも師がなく、衡が来ると聞いて人々は喜び幸いとしない者はなく、来て学んだ。郡県はみな学校を建て、民は大いに教え化された。世祖が南征すると懐に還り、学ぶ者はすがって引き留めたが従うことはできず、臨潼まで送って帰った。中統元年(1260年)、世祖が皇帝の位に即き、召して京師に至らせた。このとき王文統は利を説くことで進んで平章政事となっており、衡や枢らが入り侍って治乱・休戚を言うときは必ず義を本としたので、文統はこれを患え、かつ竇黙が日々帝の前でその学術を排していたので、衡が黙と内と外とで通じていると疑い、そこで奏して枢を太子太師、黙を太子太傅、衡を太子太保とした。表向きは尊び用いるように見せて、実はしばしば上に侍らせないためであった。黙と枢が命を拝して謝しに入ろうとすると、衡は「これは義に安んじない。……礼では師傅と太子とは東と西とに向かい合って位し、師傅が坐してから太子が坐る。公らはこれを復することができると思うか。できないのなら、師の道は我々から廃れる」と言い、枢はもっともだとした。そこで互いに制書を懐にして殿下に立ち、五たび辞してようやく免ぜられ、改めて枢を大司農、黙を翰林侍講学士、衡を国子祭酒に命じた。ほどなく衡もまた病と称して帰った。

至元二年(1265年)、帝は安図を右丞相とし、衡にこれを輔けさせようとしてふたたび召し、中書省で事を議することを命じた。衡は五条の疏を上った。その一では、古より国を立てるにはみな規模があり、北方にあって中夏を有った者は必ず漢法を行ってはじめて長く久しくありえたこと、後魏・遼・金が年を経ること最も多かったこと、しかし万世の国の習わしと累朝の勲旧を一朝にして改めさせるのは勢いに難いところがあるので、寒さが暑さに変わるように少しずつ染ませ磨き、歳月をかけて待つべきことを説いた。その二では、中書の大要は人を用いることと法を立てることの二つにあり、誰が君子で誰が小人かを知っていながら進めも退けもしないのは人を用いることができないのだと論じ、すでに任じている者に俸を給して廉を養い、外に監司を設け、内は吏部に専らにして資歴を定めることを説いた。その三では、天が君を樹てたのは至難をもって任ずるのであって安んじうる地を与えたのではないこと、人君は言を出すことの難きを患えず言を践むことの難きを患えること、喜怒や愛憎があれば必ずそれを借りて私を遂げる者が出ること、賢者は進みにくく合いにくいこと、姦邪の人は諂いが恭しさに似、暴き立てが直きに似ること、民の怨みは失望と不平から生ずること、天の道は常に下にあり常に足らざるところにあることを述べ、要を挙げれば徳を脩め、賢を用い、民を愛するの三つだけで、これを治の本というと言った。その四では、尭舜の道と稷・契の実を挙げ、今の国家はただ財を斂める巧みさを知るだけで財の生ずるよってきたるところを知らず、人の欺きを防ぐことを知るだけで人の善を養おうとしないとして、農民を優れ重んじ、都邑から州県まで学校を設けて皇子以下庶人の子弟まで学に入らせれば十年の後は今日の比ではなくなると説いた。その五では、天下が定まるのは民の志が定まることであり、士・農・工商がそれぞれその分に安んずべきこと、取ることと守ることとにはそれぞれ宜しきがあること、号令がしばしば変わるのは喜怒が節せられない故であることを説いた。書が奏されると帝はこれを嘉して受け入れた。衡は帝に見えるたびに多くを奏し陳べたが、退くとみなその草稿を削ったので、その言の多くは秘せられ、世に聞きえた者はまれで、伝わるものはただこれだけである。衡は病が多く、帝は五日に一度省に至ることを許し、折にふれて尚方の名薬・美酒を賜って体を調え養わせた。四年、ようやく懐に帰ることを許し、五年、再び召し還した。

六年、太常卿の徐世隆とともに朝儀を定めることを命ぜられ、儀が成ると帝は臨んで観てはなはだ悦んだ。また詔して太保の劉秉忠・左丞の張文謙とともに官制を定めさせ、衡は古今の分かち併せ統べ属する順序を広く考え、仮の兼職や無駄に多く置かれたもの、順序の逆になったものを去り、省・部・院・台・郡県と后妃・儲藩・百司の連なり属し統べ制するところを定めて図とした。七年、これを奏上した。翌日、中書と院と台との文書を取り交わす体裁を議させたとき、衡が「中書は天子を佐けて国政を総べる。院と台とは呈を具えるのが宜しい」と言うと、枢密の商挺と台の高鳴はどちらも喜ばず咨稟と定めようとして「台も院もみな宗親・大臣である。もしひとたび逆らえば、禍は測られない」と大げさな言葉で動かそうとしたが、衡は「私は国の制を論じているだけだ。人と何の関わりがあるか」と言い、そのままその言を帝の前で質した。帝は「衡の言が正しい。私の考えもまたそうである」と言った。ほどなく阿哈瑪特が中書平章政事となって権をほしいままにし、一時の大臣の多くはこれに阿ったが、衡は議するたびに必ず正しく言って少しも譲らなかった。その子がまた僉枢密院の命を受けたときは、ひとり議を曲げずに「国家の事の権は兵・民・財の三つだけである。今その父が民と財とを掌り、子がまた兵を掌るのは不可である」と言い、「卿はその者が叛くことを慮るのか」と問われて「叛くかどうかはともかく、これは叛く道です」と答えた。阿哈瑪特はこれによって衡を抑え、しきりに衡が中書にあるべきだと薦めて事に託してこれに当てようとし、ほどなく左丞に任ぜられた。衡はしばしば辞して免ぜられようとし、帝が左右に命じて脇から支えて出させると、敷居まで来て還って「陛下は臣に出よと命ぜられました。省を出よということでしょうか」と奏し、帝は笑って「殿の門を出よというだけだ」と言った。上京に行幸するのに従い、阿哈瑪特が権をほしいままにし上を欺き政を蝕み民を害する若干の事を並べ論じたが返答はなく、そこで病と称して機務を解くことを請うた。帝は哀れんでその子の師可を召して旨を諭し、かつ自分に代わる者を挙げることを命じたが、衡は「人を用いるのは天子の大きな柄です。臣下が広くその賢否を論ずるのはよろしいが、これに位を授けるのは宸衷から断ぜられるべきで、臣下に恩を売る端緒を持たせてはなりません」と奏した。帝は久しく太学を開こうとしており、ちょうど衡が罷めることをいよいよ力めて請うたので、その請いに従った。

八年、集賢大学士兼国子祭酒とし、みずから蒙古の弟子を択んで教えさせた。衡は命を聞いて喜び、「これこそ私の事だ。国人の子は生まれつきの素朴さがまだ散らず、視聴は専一である。もしこれを善い者の中に置いて養うこと数年すれば、必ず国の用となろう」と言い、そこで弟子の王梓・劉季偉・韓思永・耶律有尚・呂端善・姚燧・高凝・白棟・蘇郁・姚燉・孫安・劉安中の十二人を徴して伴読とすることを請い、詔して駅で召し、各々の斎に分け置いて斎長とした。このとき選ばれた弟子はみな幼かったが、衡はこれを遇することは成人のようであり、愛することは子のようであり、出入り・進退はその厳しさが君臣のようであった。その教えは、覚りによって善を明らかにし、明らかなところによって蔽いを開き、その動きと休みとを見て張り弛めとした。課業の誦に少しでも暇があれば礼を習わせ、あるいは書と算とを習わせ、年少の者には拝跪・揖譲・進退・応対を習わせ、あるいは射、あるいは投壺をさせ、負けた者には書を何遍か読む罰を課した。久しくして諸生は人ごとに自ら得るところがあり、師を尊び業を敬い、下は童子に至るまで三綱五常が人として生きる道であることを知った。十年、権臣がしばしば漢法を毀ち、諸生の廩食が続かないこともあって、衡は懐に還ることを請うた。帝が翰林学士の王磐に問うと「衡は人を教えるのに法があり、諸生の行いは政に従わせられるほどです。これは国の大体です。その去ることを許されないほうがよろしい」と答えたので、帝は諸々の老臣にその去留を議させたが、竇黙が衡のためにねんごろに請い、そこで還ることを許して、賛善の王恂に学事を代行させた。劉秉忠らは衡の弟子の耶律有尚・蘇郁・白棟を助教として衡の規矩を守らせることを奏し乞い、これに従われた。

国家は中原を得てから金の大明暦を用いてきたが、大定の是正から後、六七十年して気朔の加時が次第に食い違ってきた。帝は海内が一つに混じた以上、時を合わせ日を正すべきだとし、十五年(1278年)、詔して王恂に新しい暦を定めさせた。恂は、暦を扱う家は暦の数を知っていても暦の理を知らないから衡を得てこれを領させるのがよいと考え、そこで集賢大学士兼国子祭酒のまま太史院の事を領することを教え命じて召した。衡は、冬至は暦の本であり、暦の本を求める者は気を験すことにあるとした。今用いている宋の旧い儀は汴から京師に還ってからすでに狂っており、そのうえ年久しくして環の規が合わないので、太史令の郭守敬らとともに新たに儀象と圭表とを製し、丙子の冬から日ごとに日影を測り、丁丑・戊寅・己卯の三年の冬至の加時を得て、大明暦より十九刻二十分を減じた。また古の歳余・歳差の法を増し損じ、遡って春秋以来の冬至を考えるのにことごとく合わないものがなく、月食の衝および金・木の二星の距をもって冬至の日の躔を験して旧暦より七十六分を退け、日の転の遅速と中平の行度とをもって月の離の宿度を験して旧暦に三十刻を加えた。線をもって管越しに覗くのに代えて赤道の宿度を測り、四正の定気をもって損益の限を立てて日の盈ち縮みを定め、二十八の限を分けて三百三十六として月の遅速を定め、赤道を九道に変じて月の運行を定め、遅速の転定度分をもって朔を定めて平の行度を用いず、日と月とが実際に合する時刻をもって晦を定めて虚しく進める法を用いず、躔と離との進み遅れをもって交食を定めた。その法は古に比べてみな精密で、さらに諸々の暦の積年・日月法でこじつけたものをことごとく去り、ひとえに天道自然の数に本づいて永久に施して弊がなかった。十七年(1280年)、暦が成って奏上され、名を賜って授時暦といい、天下に頒った。

六月、病のため懐に還ることを請うた。皇太子は帝に請うてその子の師可を懐孟路総管として養わせ、かつ東宮の官を遣わして「公は道が行われないことを憂えられるな。公が安らかであれば道の行われる時もあろう。よく薬を用いて自らを愛されよ」と諭させた。十八年(1281年)、病が重くなり、家人が祠りを行うと「私は一日でもまだ死んでいない。どうして祖先に事えずにいられよう」と言い、扶けられて起きて供え献ずること儀のとおりにし、撤し終わって家人が下がりものを食べると、和やかであった。やがて卒した。年七十三であった。この日、大いに雷が鳴り電り、風が木を抜いた。懐の人は貴賤・老少となくみな門で哭し、四方の学士は訃を聞いてみな集まって哭し、数千里を来て墓の下で祭り哭する者もあった。

衡は教えることに巧みで、その言はやわらかく、童子と語るときでさえ傷つけることを恐れるようであった。それゆえ行く先々で貴賤・賢不肖を問わずみな喜んで従い、その才の暗い明るい、大きい小さいに応じてみな得るところがあり、世の用に立てることができた。去るところでは人はみな哭き泣いて別れるに忍びず、その教えを念うこと金科玉条のようにして終身あえて忘れなかった。門に入ったことがなくてもその余沢を伝え、志を改めて力め行い、世に名を知られた者も往々にしてあった。その言を聴けば、武人・俗士・異端の徒であっても感じ悟らない者はなかった。丞相の安図は衡に一度会って同列の者に「そなたらは互いに優劣がないと思っているだろうが、これは十や百と千や万との違いだ」と言い、翰林承旨の王磐は気概が一世を蓋い、よしとするところが少なかったが、衡に会ってだけは「先生は神明である」と言った。大徳二年(1298年)、栄禄大夫・司徒を贈り、文正と諡した。至大二年(1309年)、正学垂憲佐運功臣・太傅・開府儀同三司を加え、魏国公に封じた。皇慶二年(1313年)、詔して孔子の廟庭に従祀させた。延祐の初め、また詔して書院を京兆に立てて衡を祀り、田を給して祠の事に奉らせ、名を魯斎書院といった。魯斎とは衡が魏に居たときに署した斎の名である。子は師可。

出現箇所(41篇・のべ81件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。