陸賈

漢初の弁士。楚の人で、賓客として漢の高祖に従い天下を平定し、諸侯への使者を務めた。南越の尉佗を説いて漢に臣従させ、『新語』十二篇を著して文武併用を説いた。呂氏が権を握った時は陳平に将相の提携を勧めた。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書史記・漢書
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

史記は巻九十七 列伝第三十七

漢書は巻四十三 酈陸朱劉叔孫伝第十三

伝に出てくる人物の出入り

立伝の巻に名前が出てくる人物を書ごとに比べたもの。出現が全書あわせて5件に満たない呼び名は、拾い間違いが混じるので出さない。

史記の伝にだけ三王/劉長(淮南の厲王)/呂太后/殷の湯王/蚩尤/陳渉

漢書の伝にだけ劉敬/叔孫通/夏侯勝/平原君/淮南の厲王/漢の恵帝/陳勝/韓王信

どの伝にも彭越/成安君/曹参/漢の文帝/漢の高祖/蕭何/酈商/酈食其/陳平/韓信/項羽/黥布

史記

正史の要約

陸賈は楚の人で、賓客として漢の高祖に従って天下を平定し、弁舌の巧みな士として漢の高祖の左右に仕え、常に諸侯への使者を務めた。漢の高祖の時、尉佗が南越を平定して自らその王となると、漢の高祖は陸賈を遣わして印を授けさせた。尉佗は椎髷に箕踞という無礼な姿で会ったが、陸賈は尉佗の親戚も墳墓も真定にあることを説き、漢が項羽を滅ぼして五年で天下を定めた経緯を述べ、なお頑なな態度をとれば祖先の墓を暴かれ宗族を滅ぼされると告げた。尉佗は起き直って謝り、自分と蕭何・曹参・韓信、さらに皇帝との優劣を問うた。陸賈が漢の広大さを説くと尉佗は大いに笑い、数か月留めて共に飲み、贈り物を与えた。陸賈は尉佗を南越王とし臣と称させ、帰って報告すると太中大夫に任じられた。

陸賈はしばしば『詩』『書』を引いて説き、漢の高祖が「馬上で天下を得たのだ」と罵ると、馬上で得てもそれを馬上で治めることはできないと答え、湯王・武王や秦の例を挙げて文武併用を説いた。漢の高祖は秦が天下を失った理由と自らが得た理由を著すよう命じ、陸賈は存亡の徴を述べて十二篇を著した。一篇を奏上するごとに漢の高祖は称賛し、その書を『新語』と号した。

漢の恵帝の時、呂太后が権力を握ると、陸賈は争えないと考えて病と称して官を辞し、好畤に家を構えた。越で得た贈り物を売って千金とし、五人の子に二百金ずつ分け与えた。諸呂が権をほしいままにすると、憂えて閑居する右丞相の陳平を訪ね、将相が調和すれば天下に変事があっても権力は分散しないと説き、太尉の絳侯と深く交わるよう勧めて呂氏に関する計略を立てた。陳平はこれを用いて絳侯と結び、呂氏の謀はいよいよ衰えた。諸呂を誅して漢の文帝を立てるにあたって陸賈は力を尽くし、再び太中大夫として尉佗のもとに使いし、尉佗に黄屋と称制をやめさせて諸侯に準じさせた。陸賈は天寿を全うして死んだ。太史公は陸賈の『新語』十二篇を読み、まことに当代の弁士であったと記している。

出現箇所(5篇・のべ41件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

漢書

正史の要約

陸賈は楚の人である。客として高祖に従って天下を定め、弁が立つという評判があり、左右に居て、つねに諸侯への使者となった。

このとき中原は定まったばかりで、尉佗は南越を平らげ、そのままそこの王となっていた。高帝十一年(紀元前196年)、高祖は賈をつかわして佗に印を賜い、南越王とした。賈が至ると、尉佗は髻を結び、足を投げ出して坐ったまま賈に会った。賈は、佗が中原の人で親戚兄弟の墳墓は真定にあること、わずかばかりの越をもって天子と敵国になれば禍は身に及ぶこと、漢が本気になれば先祖の墓を掘って焼き宗族を平らげ、一人の偏将に十万の衆を率いさせて越に臨ませるであろうことを説いた。佗は驚いて起き直り、「蛮夷のなかに久しく居て、まったく礼義を失ってしまった」と謝した。佗が自分と蕭何・曹参・韓信、さらに皇帝との優劣を問うと、賈は漢の広大さを挙げて「王はどうして漢と比べられましょう」と答えた。佗は賈をたいへん気に入り、留めてともに飲むこと数か月に及び、袋に詰めた千金に値する宝物とそのほか千金の贈り物を賜った。賈はついに佗を南越王に拝し、臣と称して漢の約を奉ずるようにさせた。帰って報じると、高帝は大いに喜び、賈を太中大夫に拝した。

賈は折にふれて帝の前で説くとき、『詩』『書』を引いた。高帝が「おれは馬上にあって天下を得たのだ。どうして『詩』『書』を事とする必要があろう」と罵ると、賈は「馬上で得られたものを、どうして馬上で治められましょうか」と答え、文と武をあわせ用いるのが長く久しい術であることを説いた。高帝は心楽しまず、恥じる色があり、秦が天下を失ったゆえん、自分が天下を得たゆえん、および古の成功した国と失敗した国について書いてみよと命じた。賈はあわせて十二篇を著し、一篇を奏するたびに高帝は善いとほめ、左右は万歳と呼んだ。その書を称して『新語』という。

孝恵のとき、呂太后が政をとり、諸呂を王にしようとして大臣と弁の立つ者を畏れた。賈は自ら争うことができないと見積もり、病と称して免じられ、好畤の田地がよいのでそこに家を置いた。五人の男子があり、越に使いしたときに得た袋の宝物を千金に売って、一人に二百金を分け与えて生業を立てさせた。賈はつねに安車に四頭立ての馬で乗り、歌い瑟を弾く侍者十人を従え、宝剣は百金に値した。子たちには、立ち寄ったら人と馬に酒食を供え十日して次へ移ること、自分が死んだ家が宝剣と車騎と侍従の者を得ること、一人のところにおおよそ二度より多くは寄らないことを約束させた。

呂太后のとき、諸呂が権を専らにし、幼い君主を脅かして劉氏を危うくしようとした。右丞相の陳平はこれを患え、力では争えず、禍が自分に及ぶのを恐れていた。賈は取り次ぎを頼まずまっすぐ入って坐り、平の憂いを言い当て、「天下が安らかなときには相に意が注がれ、天下が危ういときには将に意が注がれます。将と相が和していれば、士は喜んで付き従います」と説き、太尉の絳侯と親しみを交わし深く結ばれることを勧め、呂氏についていくつもの事を策した。平はその計を用い、五百金で絳侯の寿を祝い、厚く席を設けて太尉と楽しんで飲み、太尉もまた同じように報い、二人は深く結ばれ、呂氏のはかりごとはますます壊れた。陳平は奴婢百人・車馬五十乗・銭五百万を賈に贈り、賈は漢の朝廷の公卿のあいだに交わって名声は大いにあがった。呂氏を誅し孝文を立てるにあたっては、賈がかなり力があった。また賈は日ごろ親しかった朱建(平原君)の母の死を辟陽侯に告げて厚く喪を送らせ、辟陽侯が身を全うするための計りごとは、みな陸生と平原君の力であった。

文帝元年(紀元前179年)、帝は丞相の平に粤に使いできる者を挙げるよう詔し、平は賈が先帝の時に粤に使いしたと言った。帝は陸賈を召して大中大夫とし、謁者一人を副使として趙佗に書を賜った。陸賈が至ると、南粤王は恐れ、頓首して謝し、明詔を奉じて長く藩臣となり貢ぎ物を奉りたいと願い、国中に令を下して帝として詔を発すること、黄色い車蓋と左の飾り旗を去った。陸賈が還って報告すると、文帝は大いに悦び、ついに孝景の時に至るまで南粤は臣を称した。陸生はついに天寿を全うして終えた。賛は「陸賈は位は大夫にとどまり、諸呂のときに官を退いて、憂いと責めを受けず、平と勃のあいだで悠然とふるまい、将と相を取り結んで社稷を強くし、身も名もともに栄えた。もっとも優れていたといえようか」という。

出現箇所(5篇・のべ12件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。