劉敬
漢の臣。斉の人で、もとの姓名は婁敬。漢五年に洛陽で漢の高祖に謁見して関中に都を置くことを進言し、劉の姓を賜った。匈奴討伐を諫めて容れられず、のちに和親の策と関中への移民を献策した。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 史記・漢書 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
史記は巻九十九 列伝第三十九
漢書は巻四十三 酈陸朱劉叔孫伝第十三
伝に出てくる人物の出入り
史記の伝にだけ三王/伯夷/公劉/后稷/周の文王/周公/堯/夏の桀王/張良/晋の献公/殷の紂王/胡亥/陳渉
漢書の伝にだけ夏侯勝/平原君/彭越/成安君/曹参/淮南の厲王/漢の恵帝/漢の文帝/蕭何/酈商/酈食其/陳勝/陳平/陸賈/韓信/黥布
史記
正史の要約
劉敬は斉の人で、もとの姓名を婁敬といった。漢五年、隴西の守備に赴く途中、洛陽にいた漢の高祖に意見を申し上げたいと願い、荷車の綱を外し羊の皮衣のまま同郷の虞将軍に取り次ぎを頼み、立派な衣服を与えられても変えないと言った。謁見して、洛陽に都を置くのは周と隆盛を比べることだが、陛下が天下を取ったやり方は周とは異なると説き、周は徳を積んで洛邑を中心としたが、漢は豊沛から興って大戦七十回を戦い天下の民を疲弊させたのだから、山河に囲まれて四方が要塞の秦の地に都を置き、天下の喉を押さえ背を打つべきだと進言した。群臣はみな山東の人で洛陽を推したが、留侯が関に入る利を明らかにすると、その日のうちに車駕は西の関中に移った。漢の高祖は、秦の地に都することを言い出したのは婁敬であるとして劉の姓を賜い、郎中に任じて奉春君と号させた。
漢七年、韓王信が謀反して漢の高祖が自ら攻めたとき、匈奴に遣わされた十組の使者はみな撃つべきだと言ったが、あらためて遣わされた劉敬は、老弱と痩せた家畜ばかりを見せるのは短所を見せて奇兵を伏せ利を争うためだと報告して反対した。上は怒って斉の虜と罵り、械につないで広武に留めた。果たして平城に至ると匈奴は奇兵を出し、漢の高祖は白登で七日間囲まれた。漢の高祖は広武で敬を赦し、撃つべしと言った使者はみな斬ったと言って、二千戸に封じ関内侯とし建信侯と号させた。
その後、冒頓の強盛を憂えた上に問われると、劉敬は、今は武力でも仁義でも服させられないとして、嫡出の長公主を単于に嫁がせ、厚い贈り物を重ねて外孫が単于となるようにする策を説いた。呂后が日夜泣いて惜しんだため、庶民の娘を長公主と名付けて送り、劉敬が遣わされて和親の約を結んだ。帰ってからは、関中が戦乱で荒れて人が少ないことを挙げ、斉の田氏、楚の昭氏・屈氏・景氏、燕・趙・韓・魏の後裔や豪傑・名家を移して根本を強くし末端を弱くすべきだと進言し、十余万口が関中に移された。
太史公は、漢の高祖の謀計・用兵は尽くされたが、劉敬は輓輅を外しただけの一介の身から一度の進言で万世の安泰を打ち立てたと書いている。
出現箇所(7篇・のべ19件)
- 高祖本紀 本紀・1件・劉敬
- 建元已來王子侯者年表 表・2件・劉敬
- 留侯世家第二十五 世家・2件・劉敬
- 劉敬叔孫通列傳第三十九 列傳・10件・劉敬
- 匈奴列傳第五十 列傳・2件・劉敬
- 平津侯主父列傳第五十二 列傳・1件・劉敬
- 太史公自序第七十 列傳・1件・劉敬
漢書
正史の要約
婁敬は斉の人である。漢書では巻四十三の酈陸朱劉叔孫伝第十三に、酈食其・陸賈・朱建・叔孫通とならべて伝が立てられている。漢の五年(紀元前202年)、隴西へ戍として赴く途中、雒陽を通った。高帝がそこにおられた。敬は車を引く横木をはずし、斉の人の虞将軍に会って「臣は帝にお目にかかって、よろしきことを申し上げたい」と言った。虞将軍はきれいな衣を与えようとしたが、敬は「臣が絹を着ているなら絹を着て会い、粗末な毛織の服を着ているならそのまま毛織の服で会います。あえて衣を替えません」と言った。虞将軍が入って帝に言い、帝は召して会い、食事を賜った。
そのあとで敬は問われて説いた。陛下が雒陽に都されるのは周室と盛んさを並べようとされるのか、しかし陛下が天下に王たるありようは周とは異なる、周は后稷から徳を積み善を重ねること十余世で、成王が位に即くと成周を営んで雒に都したが、それは天下の中であり諸侯が四方から貢と職を納めるのに道のりが等しいとしたからであり、徳によって人を帰服させることに努めさせようとしたものである、と述べ、いま陛下は豊・沛に起ち卒三千人を収めて蜀・漢を席巻し三秦を定め、項籍と滎陽で戦って大きな戦いは七十、小さな戦いは四十に及び、天下の民の肝と脳を地に塗ったのだから、成王・康王の時と盛んさを並べようとされるのはとても並ぶものではない、と言った。そのうえで「秦の地は山を背にし河を帯のようにめぐらせ、四方の塞をもって固めとしています。急なことがあれば、百万の衆をととのえられます。……これがいわゆる天然の宝庫です」「いま陛下が関に入って都し、秦の旧に拠られるのは、これもまた天下の喉を押さえてその背を打つことです」と説いた。高帝が群臣に問うと、群臣はみな山東の人で、争って、周は数百年王となり秦は二世で亡びた、周に都すべきであると言い、帝は疑ってまだ決められなかった。左右の大臣は「雒陽は東に成皐があり、西に殽と黽池があり、河を背にし雒に面しています。その堅固さもまた頼みになります」と雒陽を勧めたが、張良は、雒陽の中は小さく数百里にすぎず田地は薄く四面から敵を受けて武を用いる国ではないと述べ、関中は左に殽・函、右に隴・蜀があり肥えた野が千里、南に巴蜀の豊かさ、北に胡の苑の利があって、三面を険に拠って固く守り一面をもって東に諸侯を制する千里の金城・天の蔵ともいうべき国であるとして、「劉敬の説が正しいのです」と言った。そこで帝はその日のうちに車を出して西へ向かい、関中に都した。帝は「もともと秦の地に都すべきことを言ったのは婁敬である。婁とは劉である」と言い、姓を劉氏と賜い、郎中に拝し、号して奉春君とした。
漢の七年(紀元前200年)、韓王信が背き、高帝はみずから行って撃ち、晋陽に至って、信が匈奴とともに漢を撃とうとしていると聞いた。帝は人をつかわして匈奴に使いさせたが、匈奴はその壮士と肥えた牛馬を隠し、老弱と痩せ弱った家畜だけを見せた。使者が十組来て、みな匈奴は撃ちやすいと言った。帝が劉敬にあらためて使いさせると、敬は帰って「二つの国が相撃つときには、互いに誇り、長ずるところを見せるのが当然です。いま臣が行ってみると、ただ痩せ弱った身と老弱だけが見えました。これは必ず短いところを見せて、奇兵を伏せて利を争おうというのです。愚見では、匈奴は撃つべきではありません」と報じた。このとき漢の兵は三十万あまりの衆がすでに句注を越えていた。帝は怒り、「斉の虜めが、舌で官を得て、いまみだりなことを言ってわが軍の進みを妨げるのか」と罵って、敬に首かせをはめて広武に繋いだ。そのまま進んで平城に至ると、匈奴は果たして奇兵を出して高帝を白登に囲み、七日たってのちにようやく解くことができた。高帝は広武に至って敬を許し、「わたしは公の言を用いず、そのために平城で苦しんだ。わたしは先に使いして撃てると言った十組の者をすでに斬った」と言って、敬に二千戸を封じ、関内侯として、建信侯と号した。
高帝が平城を引き払って帰り、冒頓単于の兵が強くたびたび北の辺を苦しめるのを患えて敬に問うと、敬は、天下はようやく定まり士卒は戦に疲れていて武によって服させることはできず、冒頓は父を殺して代わって立ち父の妻たちを自分の妻とする者で仁義によって説くこともできない、ただ長く久しく子孫を臣とすることを計ることだけができると述べ、嫡出の長公主を単于にめあわせて厚く贈り物をすれば、生まれた子は太子となって単于に代わり、戦わずして次第に臣とすることができる、もし宗室や後宮の者をいつわって公主と称させれば彼もそれを知って益はない、と説いた。高帝は「よい」と言って長公主を遣わそうとしたが、呂后が泣いて「妾にはただ一人の太子と一人の娘があるだけです。どうしてこれを匈奴に捨てられるのですか」と言ったため、ついに長公主を遣わすことができず、民間の家の娘を取って公主とし、単于にめあわせた。そして敬をつかわして和親の約を結ばせた。
敬は匈奴から来て、ついで、匈奴の河南の白羊王・楼煩王は長安から近いところでは七百里で軽騎なら一日一夜で至ることができ、秦中は戦に破れたばかりで民が少なく土地は肥え豊かだから人を満たすことができる、と言い、斉の田氏の一族、楚の昭氏・屈氏・景氏、燕・趙・韓・魏の後裔、および豪傑・名家を関中に移して、事がなければ胡に備え、諸侯に変事があれば率いて東へ伐つ、これが本を強くし末を弱くする術であると説いた。帝は「よい」と言い、劉敬をつかわして挙げた者たちを関中に移させ、十万あまりの人口となった。
賛に、高祖は征伐によって天下を定めたが身分ある士人たちがその知と弁を馳せてともに大業を成した、「廊廟の材は一本の木の枝ではなく、帝王の功は一人の士のはかりごとではない」とあり、劉敬は車を引く横木をはずして金城の安らかさを建て、叔孫通はばちと太鼓を捨てて一王の儀を立てた、その時に遇ったのである、という。
出現箇所(8篇・のべ13件)
- 楚元王傳第六 列傳・1件・劉敬
- 張陳王周傳第十 列傳・2件・劉敬
- 酈陸朱劉叔孫傳第十三 列傳・3件・劉敬
- 竇田灌韓傳第二十二 列傳・1件・劉敬
- 司馬遷傳第三十二 列傳・1件・劉敬
- 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四上 列傳・1件・劉敬
- 匈奴傳第六十四上 列傳・2件・劉敬
- 匈奴傳第六十四下 列傳・2件・劉敬