和実拉

武宗の長子で、周王として雲南へ出されたのち北辺の金山の西北で十余年を過ごし、天暦二年、1329年に和寧の北で即位したが、同年八月に翁果察図でにわかに崩じた明宗翼献景孝皇帝である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

明宗翼献景孝皇帝は諱を和実拉といい、武宗の長子である。母は仁献章聖皇后といい、伊奇哩氏である。大徳三年、1299年、成宗が武宗に命じて北辺で軍を統べさせ、大徳四年、1300年十一月壬子に帝は生まれた。大徳十一年、1307年に成宗が崩じると武宗が入って大統を継ぎ、仁宗を立てて皇太子として順次に帝へ伝えるよう命じた。しかし武宗が崩じて仁宗が立った。

延祐三年、1316年春、東宮を建てることが議された。当時、丞相特們徳爾は位を固め寵を得ようとして英宗を立てて皇太子とすることを議し、さらに太后の寵臣実勒們とともに帝を両宮にそしり、それが長く染み通ってその計りごとはついに行われた。こうして帝は周王に封ぜられ、出て雲南を鎮めることとなり、常侍府の官属が置かれて、図古勒・鄂爾多・尚嘉努・博囉・嘉琿らが常侍となり、鎮所へ赴いた。この年の冬十一月、帝が延安に宿ると、図古勒・尚嘉努・博囉および武宗の旧臣の哩日沙布鼎・哈瑪爾図らがみな来て集まった。嘉琿ははかって、天下は我が武皇の天下である、出て鎮めよとの事はもともと上の御意ではなく側近が間を構えたことによってそうなったのだ、その事情を行省に申し述べ朝廷に聞かせてもらいたい、そうすれば離間を塞ぐことができよう、さもなければ事の変わりようは測りがたいと言い、数騎とともに馳せ去った。

これより先、阿斯罕が太師であったのを特們徳爾がその位を奪って陜西行省丞相に出していた。嘉琿らが至ると、阿斯罕はただちに平章政事塔奇爾、行台御史大夫図魯卜、中丞托歓とともに関中の兵をことごとく発し、道を分けて潼関と河中府から入った。やがて塔奇爾・托歓が阿斯罕と嘉琿を河中で襲って殺した。帝はそのまま西へ行き、北辺の金山の西北に至った。諸王察克台らは帝が至ったと聞くとみな衆を率いて帰属してきた。帝はその部に至って取り決めを定め、毎年冬は扎延に居り、夏は阿嚕噶察山に居り、春には従う者に命じて約尼で耕作させ、十余年のあいだ辺境は安らかに静まっていた。延祐七年、1320年に仁宗が崩じて英宗が立ち、この年の夏四月丙寅、子の托歓特穆爾が生まれた。これが至正帝である。泰定三年、1326年三月癸酉には子の伊埒哲伯が生まれた。これが寧宗である。

致和元年、1328年戊辰の歳の七月庚午、泰定皇帝が上都で崩じた。都爾蘇が政をほしいままにし、月を越えても君を立てなかったので、朝廷も民間も疑い恐れた。僉都密院事雅克特穆爾は京師に留守していて義を挙げることをはかり、八月甲子の夜明け、百官を召して興聖宮に集め、武皇には聖なる子が二人あり孝友にして仁文であって天下の心は帰している、大統のあるところ、迎えて立てるべきである、従わぬ者は死ぬがよいと号して、平章額卜徳哷勒・巴延徹爾を縛り、托多・王士熙らを獄に下した。このとき帝ははるか遠く沙漠にあってにわかには至れず、ほかの変事を慮って、まず帝の弟の懐王を江陵に迎え、すでに使者を遣わして北に帝を迎えに行かせたと言い広めて衆の心を安んじ、さらに帝の使者が北方から来たと偽って、周王は諸王の兵を従え車駕を整えて南へ轅を向けられた、朝夕のうちにも至るであろうと言わせた。丁巳、懐王が京師に入ると群臣は大統に即くことを請うたが、懐王は固く譲って、大兄が北におられる、長たるにより、また徳によって天下を有つべきである、どうしてもやむを得ないというのなら朕の志を明らかにして中外に告げ知らせるがよいと言った。

天暦元年、1328年九月壬申、懐王が位に即いた。これが文宗である。元号を天暦と改め、謹んで大兄の至るのを待ち、それによって朕の固く譲る心を遂げたいと天下に詔した。当時、都爾蘇は上都にあって泰定皇帝の子を立てて皇帝とし、道を分けて大都を攻めさせたが、雅克特穆爾はその弟の薩都、子の騰吉斯らとともに軍を率いて戦い、しばしばこれを破って上都の兵は潰えた。十月辛丑、斉王伊嚕特穆爾と元帥布哈特穆爾が兵をもって上都を囲むと、都爾蘇は皇帝の宝をささげて出て降り、両京の道路ははじめて通じた。文宗が克繖および薩題らを遣わして迎えに来させ、朔漠の諸王も帝に京師へ南還するよう勧めたので、帝は北辺を発した。諸王察克台、元帥図埒訥、万文瑪魯らがみな軍を率いて従い、旧臣の博囉・尚嘉努・哈瑪爾図もみな従った。両京の民は帝の使者が至ったと聞くと歓び舞って、我らが天子はまことに北から来られるのだと言った。

天暦二年、1329年正月乙酉、薩題らが行幄で帝に見え、文宗の命をもって即位を勧めた。丙戌、帝は和寧の北で位に即いた。薩題らを京師へ還らせるにあたっては、朕の弟はさきに書物や史書を読んでいたが近ごろは廃してはいないか、政を聴く合間には賢士大夫に親しみ史籍を講じ論じて古今の治乱得失を知るのがよい、卿らは京師に至ったら朕の意をもってこれを諭せと命じた。二月辛丑、皇妣伊奇哩氏を追尊して仁献章聖后といった。三月辛酉、文宗が右丞相雅克特穆爾を遣わして皇帝の宝をささげ奉らせ、夏四月癸巳、雅克特穆爾が行在で百官を率いて宝をたてまつると、帝はその勲功を嘉して太師・中書右丞相・開府儀同三司・上柱国・録軍国重事・監修国史とし、あわせて、およそ京師の百官で朕の弟が用いた者はみなもとのままとすると諭した。中書省・枢密院・御史台の人選を択ぶべきだという雅克特穆爾の奏をもっともとして、武宗の旧臣の哈瑪爾図を中書平章政事、拝特穆爾を知枢密院事、常侍博囉を御史大夫とした。癸卯には武寧王斉斉克図および哈瑪爾図を遣わして、文宗を立てて皇太子とし、詹事院を立てて儲済司を廃した。

御史台と政の体についての言葉は重ねて下された。四月甲午の宴では台の臣に、太祖皇帝が、美しい色と名馬は人がみな悦ぶものであるが胸のうちにひとたび繋がれるものがあればたちまち名を壊し徳を敗ると言われたことを引き、天下国家はたとえば一人の身のようなもので中書は右手、枢密は左手である、左右の手に病があれば良医をもってこれを治す、省と院に欠けや過ちがあるのに御史台によってこれを治さずにいてよいものか、およそ諸王・百司が法に違い礼を越えればことごとく挙げて弾劾するにまかせよ、朕に欠けや過ちがあれば卿もまたそれを申し上げよ、朕はそのことで卿を責めはしないと告げた。乙未には、世祖が省・院・台および百司を立てて定まった制度を設け律令と章程を万世の法とされたことを述べ、軍務の機密は枢密院がただちに申し上げ、その他の事務は必ずまず中書・院・台を経よ、その下の百司や近侍の臣は順を越えて直に陳べ請うてはならぬと宣べ諭した。五月乙巳、監察御史が嶺北行省平章塔奇済・左丞瑪們・郎中羅塁・図嚕庫を都爾蘇の縁故で成り上がった者として退けるよう弾劾すると、御史の言葉ははなはだよい、みなこれを退けよと言い、今より後、言うべきことがあれば憚るところがあってはならぬ、弾劾された者がもし運動して不服を申し立てれば朕は必ずこれを罪すると諭した。

帝は北から南へ進みながら政を執った。六月辛亥には中書省の臣に諭して、およそ国家の銭穀と官の銓衡など諸々の大きな政務はまず皇太子に啓してから申し上げることとした。この月、特穆爾布哈が久しい旱を理由に丞相の位を辞したいと啓したときには、徳を修めて天に応えるのは君臣のなすべき事である、特穆爾布哈の言うところはまことにもっともだ、天の明らかなることは畏るべきもので朕は片時もこれを胸に忘れたことがない、皇太子が来て会ったときにはともに民を潤し物を利することのできる事をはかって行うつもりであると言った。秋七月壬申、監察御史巴勒丹伊実が、去年の秋からの出師の軍需と賞賜が年々の定まった賦の数倍に及んでいること、陜西などで飢饉がしきりに重なって餓死した者が折り重なっていることを挙げて費えを節するよう言上すると、これを喜んで受け入れ、中書省に詔して言われたところを百司に示させた。八月乙酉朔、翁果察図の地に宿り、丙戌、皇太子が入って見え、この日、皇太子および諸王・大臣に行殿で宴を賜った。庚寅、帝はにわかに崩じた。年は三十であった。起輦谷に葬り、諸陵に従えた。この月の己亥、皇太子がふたたび皇帝の位に即いた。十二月乙巳、額布勒らが議して尊い諡を奉って翼献景孝皇帝とし、廟号を明宗とすることを請い、天暦三年、1330年三月壬申、太廟に合わせ祀った。

出現箇所(28篇・のべ98件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。