審配
正史の審配は、伝を持たない人物である。字も出身郡も、巻6の本文には出てこない。それを書いているのは裴注に引かれた『先賢行状』で、「配は字は正南、魏郡の人。若くして忠烈で慷慨の気があり、犯しがたい節操があった」と始まる。袁紹は冀州を領すると審配に腹心の任を委ね、治中別駕として幕府をすべて総べさせた。つまり審配の人物の輪郭は、本文ではなく注の側にある。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 魏 |
正史の要約
正史の審配は、伝を持たない人物である。字も出身郡も、巻6の本文には出てこない。それを書いているのは裴注に引かれた『先賢行状』で、「配は字は正南、魏郡の人。若くして忠烈で慷慨の気があり、犯しがたい節操があった」と始まる。袁紹は冀州を領すると審配に腹心の任を委ね、治中別駕として幕府をすべて総べさせた。つまり審配の人物の輪郭は、本文ではなく注の側にある。
同時代の評は真っ二つに割れている。巻10(荀彧伝)の本文で、孔融は荀彧にこう言う。「袁紹は地が広く兵が強い。田豊と許攸は智計の士でその謀を担い、審配と逢紀は忠を尽くす臣でその事を担っている」。荀彧の返しがその逆である。
——荀彧は言った。「袁紹の兵は多いが法が整っていない。田豊は剛で上に逆らい、許攸は貪って治まらない。審配は専断で謀が無く、逢紀は果断だが自分の考えだけで動く。この二人が後方の事を預かっているのだから、もし許攸の家がその法に触れれば、必ず見逃さないだろう。見逃さなければ、許攸は必ず変事を起こす。」
この予言はそのまま当たったと巻10の本文が書いている。「審配は許攸の家が法を犯したことをとがめて、その妻子を捕らえた。許攸は怒って袁紹に叛いた」。ただし巻1(武帝紀)の本文は、許攸が曹操のもとへ走った理由を「袁紹の謀臣の許攸は財を貪り、袁紹が満たしきれなかったので、来降した」と書いて、審配には触れない。同じ出来事を、巻10は審配の峻厳さの結果として、巻1は許攸自身の性の結果として書いている。
派の争いは、袁紹の生前からあった。裴注『英雄記』によれば、審配が用いられるようになってから逢紀と仲が悪くなり、誰かが審配を袁紹に讒言した。袁紹が逢紀に問うと、逢紀は「配は天性が烈しく直で、古人の節操がある。疑うべきではない」と答えた。袁紹が「君は彼を憎んでいないのか」と問うと、逢紀は「先日争ったのは私情のこと、今申し上げているのは国事のことです」と答え、袁紹はこれを善しとして、ついに審配を退けなかった。審配はこれによって逢紀と親しくなる。本文はその先を書く。審配・逢紀と辛評・郭図が権を争い、配と紀は袁尚につき、評と図は袁譚についた。
袁尚を立てたのは、本文では自衛の挙として書かれている。衆は袁譚が長であるから立てようとしたが、「審配らは、袁譚が立てば辛評らが自分の害になることを恐れ、袁紹のもとからの意向に沿って、袁尚を奉じて袁紹の位を代わらせた」。袁譚は到着しても立てられず、自ら車騎将軍と号した。本文はここに「これによって袁譚と袁尚のあいだに隙ができた」と書く。袁譚が兵の増援を求めたとき、与えないと議したのも審配らで、怒った袁譚は逢紀を殺した。
審配自身の文章が一通だけ残っている。裴注『漢晋春秋』が載せる、袁譚へ送った書である。そこで審配は、袁紹の廃立は公のものだと主張する。「…」(かつて先公は将軍(袁譚)を廃して賢兄の跡を継がせ、我が将軍(袁尚)を立てて嫡嗣とし、上は祖霊に告げ、下は譜牒に書き記しました)。そして自分の立場をこう書く。「配らは先公の家臣に備わり、廃立の命を奉じている」。『典略』はこの書を受けた袁譚が「悵然」として城に登って泣いたと書く。審配は、兄弟の争いを袁紹の遺命の執行として押し通した。
鄴の守りで、審配は一度だけ笑っている。曹操は鄴を囲み、周四十里の塹を掘らせたが、初めは浅く掘らせて越えられそうに見せた。「審配はこれを望み見て笑い、出て利を争わなかった」。曹操は一夜でこれを広さ深さ二丈に掘り、漳水を決して注ぎ込んだ。五月から八月まで、城中の餓死者は半を超えた。それでも審配は守りをやめない。曹操が地道を掘れば内に塹を作って防ぎ、部将の馮礼が突門を開いて曹操の兵三百余人を入れたときは、気づいて城上から大石で突門の柵門を撃ち、柵門が閉じて入った者はみな死んだ。袁尚の救援が陽平亭まで来ると、城の北に兵を出して囲みを破ろうとし、撃ち返された。最後に城を開けたのは身内である。「審配の兄の子の審栄が東門を守っていたが、夜に門を開いて太祖の兵を入れ、城中で審配と戦い、審配を生け捕った」。
本文が審配の死に与えているのは一句だけである。「審配の声も気も壮烈で、最後までくじけた言葉が無く、見る者はみな歎息した。そして斬った」。言葉の中身を伝えているのは『先賢行状』である。辛毗らが馬鞭でその頭を撃ち「奴、お前は今日こそ本当に死ぬのだ」と罵ると、審配は振り返って「犬どもめ、まさしくお前たちのせいで我が冀州は破られたのだ、お前を殺せないのが恨めしい。それにお前が今日おれを生かすも殺すもできるのか」と言った。曹操が「先日わたしが囲みを回ったとき、城中の弩はなぜあれほど多かったのか」と問うと、審配は「恨其少耳!」(少なかったのが恨めしいだけだ)と答えた。曹操は「卿は袁氏父子に忠であったのだから、そうせざるをえなかったのだろう」と言い、『先賢行状』は「有意欲活之」(生かしてやるつもりがあった)と書く。審配にくじけた言葉が無く、辛毗らが号哭してやまないので、ついに殺した。先に降っていた冀州の人の張子謙が、もとから仲が悪かったので笑って「正南、卿はついにわたしと比べてどうだ」と言うと、審配は声を厲しくして「お前は降った虜、審配は忠臣だ。死んだとしても、お前が生きているのに劣ろうか」と答えた。そして刑に臨み、兵を持つ者に北へ向けと叱して言った。「我君在北」(我が君は北におられる)。
裴松之は、この死に別の説が立つことを許さなかった。『山陽公載記』と『献帝春秋』は、曹操の兵が城に入ったとき審配は門の中で戦って敗れ、井戸に逃げて井戸で捕らえられたと書く。裴松之はこれを「審配は一代の烈士であり、袁氏に死をもって仕えた臣である」と評し、運の窮まった日に井戸へ身を隠すはずがないとして、両書の筆者を「まことに史籍の罪人である」と断じた。審配の最期の形を決めているのは、注のこの判断である。
ただし正史は、審配を清廉には書いていない。巻11(王修伝)の本文は、袁氏の政が寛やかで権勢の地位にある者が多く蓄えたと述べたあとに、「太祖が鄴を破ったとき、審配らの家の財物を籍没したところ、その額は万を数えた」と書く。これは、南皮が破れたときに王修の家に穀が十斛に満たず書数百巻しか無かったことと並べて書かれている。巻1の裴注が引く曹操の令にも、袁氏の治を責めるくだりに「審配の宗族は、ついには罪人を匿って逃亡者の主となった」とある。
正史と演義でどう違うか
曹操との開戦を勧める
演義は裴注の議論を本筋に上げた。正史の本文に審配が主戦を唱えた記述は無く、議論は注の中にある。演義はそれを場面にして、審配を開戦の主唱者に据えた
正史は巻6本文は「審配と逢紀に軍事を統べさせた」と肩書きを書くだけ。開戦を勧める言葉は裴注『献帝伝』の側にあり、沮授・田豊が三年かけて事を定める策を説いたのに対し、審配・郭図が「兵書の法では十倍で囲み五倍で攻め、対等なら戦える。いま明公の神武をもって河朔の強衆にまたがり曹氏を伐つのは、手を返すようなものだ」と答えた
演義は第22回。審配が「…」と言い、沮授が反論する。嘉靖本 巻5第3則はさらに原文に近く、審配の初出に「…」と紹介を置いたうえで「…」と裴注の言葉をほぼそのまま言わせる
官渡の戦場
演義は審配を前線の指揮官にした。弩・土山・地道はいずれも正史の官渡の記述に無く、鄴の攻囲で曹操の側が使った手段(地道・塹)が官渡の審配の策に移されている
正史は巻6本文・巻1本文の官渡の記述に審配は出てこない。巻1で審配の名が出るのは建安9年の鄴の攻囲から。正史の審配は冀州にいる
演義は第30回。審配は陣頭で弩手一万を両翼に伏せ、弓箭手五千を門旗の内に伏せて号砲で一斉に射させる。官渡では十万で守り曹操の寨の前に土山を築かせ、「…」と地道まで掘らせる
許攸が曹操に走る
演義は審配の手紙を離反の引き金にした。捕らえた相手が妻子から子姪に替わり、告発の文面と、それを袁紹が読む場面が作られている。正史では妻子を捕らえた事実だけで、書状も袁紹の面前での叱責も無い
正史は巻10本文「…」。捕らえたのは妻子で、理由は家が法を犯したこと。巻1本文は許攸の離反を「…」とだけ書き、審配に触れない
演義は第30回。鄴から使者が来て審配の書を差し出す。「…」。袁紹は怒って許攸を退け、許攸は「…」と歎いて剣を抜こうとし、諫められて曹操に投ずる
袁紹の後継を決める
演義は口頭の意向を正式な遺言に仕立てた。正史の審配は、自分の身の安全のために袁紹の素意に沿って袁尚を立てる。演義の審配は臨終の遺命を筆記する立場になり、立場の正しさが補強されている
正史は巻6本文。袁紹は末子の尚を愛して後嗣にしようとしたが明らかにしないまま死んだ。審配らは「…」。遺言を書いたという記述は無い
演義は第32回。劉夫人が審配・逢紀を袁紹の臥床に急ぎ呼び、「…」と問うと袁紹が頷き、「…」。袁紹はその直後に血を吐いて死ぬ
漳水を注ぐ策と審配の笑い
策の出どころが曹操から許攸に移された。審配の笑いは正史では二字(望而笑之)だが、演義は中身を台詞にして、油断の理由まで言わせている
正史は巻6本文。曹操が周四十里の塹を初めは浅く掘らせて越えられそうに見せ、「…」。曹操は一夜で広さ深さ二丈に掘り、漳水を決して灌いだ。策は曹操自身のもので、許攸の名は出ない
演義は第32回。許攸が「…」と献じて曹操が従う。審配は浅い塹を見て「…」と台詞つきで笑う。回題そのものが「…」
馮礼の突門
演義は離反の原因を審配の厳しさに置いた。正史では馮礼が門を開き審配が気づいて潰したという事実だけで、地道を曹操に教えたのも馮礼ではない(正史の地道は曹操の側が初めから掘っている)
正史は巻6本文「…」。馮礼がなぜ寝返ったかは書かない
演義は第32回。「…」。恨んだ馮礼が城を出て降り、「…」と破城の策を曹操に教える。審配は夜ごと城に登って軍馬を点検し、灯火が無いのを見て「…」と察して石で閘門を撃つ
李孚が鄴に入る
老弱を出す策の目的が入れ替わっている。正史では糧を節約する策であり、同時に李孚が抜け出る隠れ蓑だった。演義はこれを出撃の囮に作り替え、審配が声で李孚を聞き分けたという入城のしかたも加えた
正史は巻15の裴注『魏略』。袁尚の主簿の李孚は、自ら都督と称し、問事杖三十枚を馬に結びつけて囲みを一周し、守囲の将士を次々に呵責して罰を加えながら城下に至り、「…」。審配らは悲喜して鼓譟した。李孚は城を出るために「…」と請い、「配従其計」。数千人に白幡を持たせて三門から降らせ、李孚は降人の服でまぎれて北門から抜けた
演義は第32回。李孚は曹軍の都督に扮して城下で「開門!」と叫び、「…」で城に入れられる。李孚は「…」と説き、「配従其論」。翌日、城上に「…」の白旗が立ち、百姓の後から城兵が突出して、曹操の伏兵に討ち返される
辛氏の一族を殺す
殺された家が替わっている。正史で殺されたのは獄に繋がれていた兄の辛評の家で、辛毗自身の家は先に出されている。演義は辛毗の一家八十余口を落城の前に城上で斬る見せ場にし、審配を殺させる理由をそこに作った
正史は巻6の裴注『先賢行状』。袁譚が去ったとき辛毗・郭図の家は呼び出されて出られたが、辛評の家だけが捕らえられていた。城門が開いた日、審配は城の東南の角楼から曹操の兵が入るのを望み見て、辛・郭が冀州を壊したことを忿り、人を鄴の獄へ馳せ遣って仲治(辛評)の家を指して殺させた。辛毗は軍中にいて門が開いたと聞き、獄へ駆けつけて兄の家を解こうとしたが、すでに死んでいた
演義は第32回。辛毗が城外で袁尚の印綬衣服を槍に掛けて城内を招安したので、「…」。辛毗は号哭してやまず、のちに曹操に「…」と訴える
審栄が門を開く
開門に段取りと動機が足された。正史は夜に東門、演義は矢文の約束を経て翌朝に西門。審栄が叔父を売る理由(辛毗と親しく、その一家の死を恨んだ)も演義が作ったもの
正史は巻6本文「…」。『先賢行状』では曹操が「自卿子栄耳」と告げ、審配は「…」と言う。審栄が開いた理由は書かれない
演義は第32回。「…」。翌朝、審栄は西門を大きく開いて曹兵を入れ、辛毗が馬を躍らせて先に入る
生け捕りと最期の問答
降伏の勧めと拒絶が足されている。正史の曹操は降れとは言わず、「そうせざるをえなかったのだろう」と言って黙って生かすつもりになる。演義はこれを降伏勧告と二度の拒絶に組み替え、正史で張子謙に向けた「降った虜と忠臣」の対比を、辛毗へ向けた「袁氏の臣として生き袁氏の鬼として死ぬ」の台詞に移した
正史は巻6本文は「生禽配」「…」とだけ書く。捕らえた者の名は無い。『先賢行状』の問答は、辛毗の馬鞭と審配の「…」、曹操の弩の問いと「恨其少耳!」、曹操の「…」まで。曹操には「有意欲活之」と生かす意があったが、審配がくじけず辛毗らが号哭してやまないので殺した。降人の張子謙との応酬「…」もここにある
演義は第32回。審配は東南の城楼から数騎で城を下りて死戦し、「…」。辛毗の鞭と審配の「…」、曹操の弩の問いと「恨少!恨少!」までは同じだが、曹操は「今肯降吾否?」と降伏を勧め、審配は「不降!不降!」「…」と答える
北を向いて死ぬ
向けさせたものが入れ替わっている。正史では刑吏(兵を持つ者)を北へ向かせた一言で、審配が北に跪いたとは書かない。演義は審配自身が北に跪いて首を伸べる形にし、詩でそれを締めた
正史は巻6の裴注『先賢行状』「刑に臨み、兵を持つ者を叱して北へ向かせ、「我が君は北におられる」と言った」
演義は第32回「…」。詩も「…」と結ぶ。嘉靖本 巻7第4則は「…」
井戸に隠れた説
演義は裴松之が斥けた側の説を採らなかった。本文の「生禽配」に徐晃という討手を立てただけで、井戸の話は入っていない
正史は巻6の裴注。『山陽公載記』と『献帝春秋』は、曹操の兵が入城したとき審配は門の中で戦い、敗れて井戸に逃げ、井戸で捕らえられたとする。裴松之は審配を「…」としてこれを信じがたいとし、両書の筆者を「…」と断じた
演義は第32回は井戸を取らず、城楼から下りて死戦し徐晃に生け捕られる形にする
死後の扱い
演義は審配の埋葬を書き足した。正史で曹操が墓に臨んで哭したのは袁紹に対してで、審配を葬った記述は無い。正史の曹操は生かそうとして果たせなかったところで終わる
正史は巻6本文は「遂斬之」で終わり、その後の扱いを書かない。巻1本文は、鄴が定まったあと曹操が袁紹の墓に臨んで哭して涕を流し、袁紹の妻を慰労して家人や宝物を還したと書く
演義は第32回「…」
清廉かどうか
演義は忠義に清廉を足した。正史は死にざまを壮烈と書く一方で、別の巻では家財が万を数えて没収され、宗族が罪人を匿っていたと書いている。演義の詩はその面に触れない
正史は巻11本文「王修の家に穀十斛も無かったのと並べて書く」。巻1の裴注が引く曹操の令にも「…」とある
演義は第32回の詩は「…」と始め、「…」と詠む
人物評
演義は正史の評語をそのまま借りたが、別の回で正反対の評も言わせている。正史の荀彧の評は許攸の離反という具体の予言に続いているが、演義では「内変が生じる」という一般の見通しに薄まる
正史は巻10本文。孔融は「…」と評し、荀彧は「…」として、許攸の家が法に触れれば審配は見逃さず許攸が変事を起こすと予言した
演義は第22回で荀彧の言として「…」と置く。ただし嘉靖本 巻5第7則では同じ荀彧が「…」と逆のことを言う
出現箇所(正史の巻)(5単位)
出現箇所(毛宗崗本の回)(7単位)
- 第13回 1件 第13回 李傕と郭汜は大いに兵を交える/楊奉と董承はともに御駕を救う
- 第22回 5件 第22回 袁と曹はそれぞれ馬歩の三軍を起こす/関と張はともに王・劉の二将を擒える
- 第26回 1件 第26回 袁本初は兵を失い将を折る/関雲長は印を掛け金を封ずる
- 第27回 1件 第27回 美髯公は千里を単騎で走る/漢寿侯は五関で六将を斬る
- 第30回 9件 第30回 官渡に戦って本初は敗績する/烏巣を襲って孟徳は糧を焼く
- 第31回 5件 第31回 曹操は倉亭で本初を破る/玄徳は荊州で劉表に依る
- 第32回 34件 第32回 冀州を奪わんと袁尚は鋒を争う/漳河を決せんと許攸は計を献ずる
出現箇所(嘉靖本の則)(10単位)
- 巻1第9則 1件 第9回 曹操は兵を起こして董卓を伐つ
- 巻5第3則 7件 第43回 曹公は兵を分けて袁紹を拒む
- 巻5第7則 1件 第47回 曹操は董貴妃を絞め殺す
- 巻6第1則 1件 第51回 雲長は延津で文醜を誅す
- 巻6第4則 1件 第54回 関雲長は五関で将を斬る
- 巻6第9則 10件 第59回 曹操は官渡で袁紹と戦う
- 巻7第1則 4件 第61回 曹操は倉亭で袁紹を破る
- 巻7第2則 1件 第62回 劉玄徳は敗れて荊州へ走る
- 巻7第3則 13件 第63回 袁譚と袁尚が冀州を争う
- 巻7第4則 22件 第64回 曹操は水を決して冀州を沈める