龔都
龔都は、三国志の中で劉備が袁紹のもとを離れるための足場として置かれた賊である。巻32の本文は、官渡で曹操と袁紹がにらみ合っていたころ、「汝南の黄巾の劉辟らが曹操に叛いて袁紹に応じた」と書き、袁紹が劉備に兵を付けて劉辟らと許の近辺を荒らさせたと続ける。龔都の名はこの段階ではまだ出ない。曹操が曹仁を遣って劉備を撃ち、劉備が袁紹の軍へ戻ったあと、劉備は内心で袁紹から離れようと考え、荊州牧の劉表と南で結ぶことを袁紹に説いて汝南へ出直す。その二度目の汝南で初めて、巻32の本文は「賊の龔都らと合し、兵は数千人であった」と書く。つまり龔都は、劉備が袁紹の手を離れるという動きの先に現れ、その手勢の数だけが記録された相手である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 不明 |
正史の要約
龔都は、三国志の中で劉備が袁紹のもとを離れるための足場として置かれた賊である。巻32の本文は、官渡で曹操と袁紹がにらみ合っていたころ、「汝南の黄巾の劉辟らが曹操に叛いて袁紹に応じた」と書き、袁紹が劉備に兵を付けて劉辟らと許の近辺を荒らさせたと続ける。龔都の名はこの段階ではまだ出ない。曹操が曹仁を遣って劉備を撃ち、劉備が袁紹の軍へ戻ったあと、劉備は内心で袁紹から離れようと考え、荊州牧の劉表と南で結ぶことを袁紹に説いて汝南へ出直す。その二度目の汝南で初めて、巻32の本文は「賊の龔都らと合し、兵は数千人であった」と書く。つまり龔都は、劉備が袁紹の手を離れるという動きの先に現れ、その手勢の数だけが記録された相手である。
彼の戦功として三国志が書くのは一行だけで、しかもその首級は龔都のものにはなっていない。巻32の本文は続けて「曹操は蔡陽を遣って撃たせたが、劉備に殺された」と記す。蔡陽を討ったのは劉備である。ところが同じ戦いを魏書の側から書いた巻1の本文は「蔡揚を遣って都を撃たせたが、うまくいかず、都に破られた」とする。こちらでは破ったのは都その人である。将の名も蔡陽と蔡揚で割れ、勝った主体も劉備と都で割れる。三国志の中で龔都がただ一度だけ武功らしきものを持つのは、この魏書の側の一句による。
記事は少ない
声も姿も与えられず、何歳でどこの出身か、なぜ兵を集めたのかは一切書かれない。巻1は曹操が自ら南征すると「劉備は曹操が自ら出たと聞いて劉表のもとへ走り、都らは皆散った」と書き、そこで名が絶える。討たれたとも降ったとも書かれないまま、散って終わる。
管亥が城を一つ締め上げる圧として書かれたのに対し、龔都は圧ではなく受け皿として書かれている。管亥の名は巻49の太史慈の伝で「賊管亥」と呼ばれ、孔融を囲んで太史慈を立たせる役を負う。龔都は誰も囲まない。彼は劉備の行き先であり、兵数を足す相手であり、曹操が南へ兵を向ける口実である。呼び方の違いもここに出る。巻32の本文は劉辟の一党を汝南黄巾と括るのに、龔都には「賊」の一字しか付けない。黄巾という括りを龔都の名に直接は結ばず、巻1も「汝南賊」とだけ書く。黄巾の残党の頭として扱われるのは演義の側の整理であって、三国志の字面はそこまで言わない。
劉辟との扱いの差も大きい
劉辟の名は巻1に二度出て、一度は建安元年の「汝南・潁川の黄巾の何儀・劉辟・黄邵・何曼ら、兵はそれぞれ数万」として討たれる側に並び、「辟・邵らを斬り、儀とその兵は皆降った」と記される。つまり巻1は劉辟を一度斬ったと書いたうえで、後の建安五年にまた「汝南の降った賊の劉辟らが叛いて袁紹に応じ、許の近辺を荒らした」と出す。同じ軍功を巻17の于禁の伝も載せ、そこでは「黄巾の劉辟・黄邵らの征討に従い、版梁に屯した」としたうえで「辟・邵らを斬り、その兵をことごとく降らせた」と書く。この巻の辟の字は括弧に入っていて、本文の字として残すかどうかが疑われている。龔都にはこうした重複も疑いも無く、現れたのは一度だけである。汝南の賊を相手にした記事を持つ巻は他にもあるが、龔都の名はそこに現れない。巻18の李通の伝は「拝汝南太守」(汝南太守を拝した)ののち「さらに郡の賊の瞿恭・江宮・沈成らを撃ち、皆その兵を破り損じさせた」と別の賊の名を並べる。龔都はこの一覧にも入っていない。
正史と演義でどう違うか
名の字
字の割れは正史の内部にある。蜀書は龔都、魏書は共都で、どちらも本文であって裴注ではない。演義は毛本・嘉靖本ともに龔都に統一し、この割れを残さない
正史は巻32の本文は「賊の龔都らと合した」と龔の字で書く。魏書巻1の本文は同じ人物を「汝南の賊の共都らがこれに応じた」として共の字で書き、続けて「為都所破」(都に破られた)と一字で呼ぶ
演義は毛本第26回「汝南に黄巾の劉辟・龔都があり、たいそう猛り狂っている」。嘉靖本巻6第1則も「にわかに汝南に黄巾の劉辟・龔都があり、たいそう猛り狂っていると報じられた」とする
何者として括られるか
正史は黄巾の語を劉辟の側にだけ付け、龔都は賊としか呼ばない。演義は二人をまとめて黄巾にし、黄巾の残党の頭という像をここで作っている
正史は巻32の本文は劉辟の一党を「汝南の黄巾の劉辟ら」とするが、龔都には「賊」の一字だけを付ける。魏書巻1の本文も「汝南賊」と書くだけで、龔都の名に黄巾を結ばない
演義は毛本第26回は「…」と二人を同じ括りに入れ、関羽に「破汝南賊寇」(汝南の賊寇を破る)と言わせる。嘉靖本巻6第1則も「…」と並べ、「汝南の賊寇を破りに行く」とする
劉備と結んだ経緯
正史の合流は袁紹の指図で起こり、龔都の意思は書かれない。演義は龔都に劉備への思慕を語らせ、関羽を通すために自分から負けてみせる人物にした。嘉靖本は劉備も来るようにと言わせ、毛本は関羽だけに向けて言わせる
正史は巻32の本文は、劉備が袁紹から離れたがり「そこで袁紹に荊州牧の劉表と南で結ぶことを説いた」と図ったうえで、「袁紹は劉備に手持ちの兵を率いさせて再び汝南に至らせ、賊の龔都らと合して兵は数千人になった」と書く
演義は毛本第26回で龔都は関羽に「もとの主の恩は忘れてはならない。あなたは速く進まれよ、私は汝南を譲る」と告げ、敗けを装って関羽を通す。嘉靖本巻6第2則は「もとの主の恩は忘れてはならない。玄徳とともに速く来られよ、私は汝南を譲りたい」とする
関羽が曹操のもとを去った道筋
正史の関羽は堂々と書を置いて去り、汝南を通らない。演義は龔都の芝居を関羽の離脱の仕掛けに使い、嘉靖本では龔都らの帰順の動機まで関羽への期待に結び替える
正史は巻32の本文は劉辟の一件の中で「関羽は逃れて劉備のもとへ帰った」と一言で済ませる。蜀書巻36の本文は「関羽は賜わった物をすべて封じ、書を捧げて別れを告げ、袁紹の軍にいる劉備のもとへ走った」と書き、汝南での対陣も龔都の名も出さない
演義は毛本第26回は関羽に汝南討伐を願い出させ、「私は長く暇でいると必ず病を生じます、もう一度行かせてください」と言わせて、その陣中で孫乾と会わせる。嘉靖本巻6第2則は孫乾に「劉辟・龔都が玄徳に従うのは、まことに将軍に望みをかけているからです」と言わせる
関羽との問答
演義は龔都に、関羽を背主と呼ぶ台詞を与えた。正史では口を持たない賊が、関羽の立場の弱みを突く者になる。関羽の応じ方は毛本が「関羽はそれ以上言葉を交わさなかった」と黙って斬りかかり、嘉靖本は「乱道!」(でたらめを言うな)と一声上げさせてから斬りかかる
正史は正史に記事が無い。巻32の本文は龔都に一言も言葉を与えず、関羽と向き合った記事も持たない
演義は毛本第26回「お前たちはなぜ朝廷に背き叛くのか」に対し龔都は「お前こそ主に背いた者だ、どうして逆に私を責める」、さらに「劉玄徳は袁本初のもとにおられるのに、お前は曹操に従っている、どういうことだ」と返す。嘉靖本巻6第2則は「お前こそ主に背いた者だ、どうして人を責められよう」、「劉玄徳はいま袁本初のもとにおられるのに、お前は曹操に従っている、どういうことだ」とする
蔡陽(蔡揚)を討ったのは誰か
正史は龔都の唯一の武功らしい記事をここに置くが、巻によって勝者が入れ替わる。蜀書は劉備が殺したと書き、魏書は都が破ったと書く。演義はこの一件を龔都から外し、彼を出迎えと糧の運び手に回している
正史は巻32の本文「曹操は蔡陽を遣って撃たせたが、劉備に殺された」。魏書巻1の本文は同じ件を「蔡揚を遣って都を撃たせたが、うまくいかず、都に破られた」と書く
演義は毛本第28回・嘉靖本巻6第6則はこの将の討伐を汝南の戦いから切り離し、龔都の手柄にしない。毛本第28回で龔都が出るのは「劉辟、…「皇叔何在?」」(劉辟・龔都が迎え、関羽はすぐに尋ねた、皇叔はどこにおられるか)の出迎えの場だけである
汝南を守る側の配置
兵数が正史の数千から演義の数万に増える。正史の龔都は劉備の手勢に数千を足す相手だが、演義では劉辟とともに数万を擁する勢力になり、守りと出撃の分担まで与えられる
正史は巻32の本文は汝南に合流したあとの兵を「眾数千人」(兵は数千人)とするだけで、城の守りも将の分担も書かない
演義は毛本第31回「劉備は汝南で劉辟・龔都の数万の兵を得た」として「そこで劉辟に汝南を守らせた」と書く。嘉靖本巻7第1則も「…」とし「いま劉辟に汝南を守らせている」とする
糧の運搬
糧の輸送という役目は演義が足したものである。この役目のおかげで龔都は囲まれる側になり、張飛が救いに走る筋が立つ。嘉靖本は道半ばという位置まで書き添える
正史は正史に記事が無い。巻32の本文も魏書巻1の本文も、龔都が糧を運んだ記事を持たない
演義は毛本第31回「にわかに龔都が糧を運んで来たが曹軍に囲まれたと報じられ、劉備は急いで張飛に救わせた」。嘉靖本巻7第2則は「にわかに龔都が糧を運んで道半ばに至り、曹軍に囲まれたと報じられた」とする
龔都の死
演義は龔都に死を与えたが、その死も舞台の外で起こる。正史の龔都は散って消え、演義の龔都は救援が届く前に斬られていたと報じられるだけで、最期の場面を持たない。嘉靖本は張飛が龔都の仇討ちをしたと続け、毛本は「張飛は力を奮って夏侯淵を討ち退けた」として仇討ちの語を置かない
正史は正史に記事が無い。魏書巻1の本文は「劉備は曹操が自ら出たと聞いて劉表のもとへ走り、都らは皆散った」とだけ書き、討たれたとも降ったとも書かない。討ち手とされる夏侯淵について、魏書巻9の本文は「淵遂戦死」(夏侯淵はそこで戦死した)までの経歴に汝南の戦いを挙げない
演義は毛本第31回「じつは張飛が龔都を救いに行ったときには、龔都はすでに夏侯淵に殺されていた」。嘉靖本巻7第2則は「じつは張飛が龔都を救いに行き着いたときには、龔都はすでに夏侯淵に殺されていた。張飛は龔都のために仇を報じに行き、夏侯淵を討ち散らした」とする
汝南を落としたのは誰か
攻め手の名が二本で違う。毛本は夏侯惇、嘉靖本は張遼とし、どちらも正史に無い。龔都の死とあわせて、この一戦は演義が将の名を当てはめて組み上げた部分である
正史は正史に記事が無い。魏書巻1の本文は「公南征備」(曹操は南して劉備を征した)とだけ書き、汝南の城を誰が落としたかを書かない
演義は毛本第31回「早馬が、夏侯惇がすでに汝南を打ち破り、劉辟は城を棄てて走ったと報じた」。嘉靖本巻7第2則は「張遼が汝南を打ち破り、劉辟は城を棄てて走った」とする
劉辟の最後
正史では劉辟のほうが記事が多く、一度斬られたと書かれながら後に生きて出てくるという矛盾まで抱える。演義は二人を同じ戦いで死なせ、劉辟を身代わりの死、龔都を舞台外の死に振り分けた
正史は巻1の本文は建安元年に「辟・邵らを斬り、儀とその兵は皆降った」と書き、同じ軍功を巻17の本文も「辟・邵らを斬り、その兵をことごとく降らせた」と載せるが、辟の字は括弧に入っている。それでも巻1の本文は後に「汝南の降った賊の劉辟らが叛いて袁紹に応じ、許の近辺を荒らした」と再び名を出す
演義は毛本第31回で劉辟は劉備をかばって「私に死ぬまで戦わせ、道を奪って君を救わせてください」と進み出て「高覧の一刀で馬下に斬り落とされた」。嘉靖本巻7第2則も「…」のあと「…」とする
後から振り返られ方
演義は龔都の死を劉備の人望の証しとして言い直す。正史には縁故の無い者が死をもって報いたという評語が無く、劉表への口説きも汝南の賊に触れない。縁故が無いという言い方は管亥の件で太史慈が劉備に説いた筋立てと同じ型だが、そこで縁故を持ち出すのは救いを乞う側で、ここで持ち出すのは救われた側である
正史は正史に記事が無い。巻32の本文は劉備が劉表に迎えられるくだりを「劉表は自ら郊外に迎え、上賓の礼で遇した」と書くだけで、汝南の賊への言及を置かない
演義は毛本第31回で孫乾は劉表に「汝南の劉辟・龔都はもとより縁故も無いのに、死をもって報いた」と語る。嘉靖本巻7第2則も「…」とし、その前に「いま劉備は力を尽くして社稷を支えようとしているが、兵が少なく将が乏しいのが恨みです」を置く
出現箇所(正史の巻)(1単位)
- 巻32 2件 蜀書二 先主伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(4単位)
- 第26回 5件 第26回 袁本初は兵を失い将を折る/関雲長は印を掛け金を封ずる
- 第27回 1件 第27回 美髯公は千里を単騎で走る/漢寿侯は五関で六将を斬る
- 第28回 3件 第28回 蔡陽を斬って兄弟は疑いを解く/古城に会して主と臣は義を集める
- 第31回 6件 第31回 曹操は倉亭で本初を破る/玄徳は荊州で劉表に依る
出現箇所(嘉靖本の則)(6単位)
- 巻6第1則 1件 第51回 雲長は延津で文醜を誅す
- 巻6第2則 5件 第52回 関雲長は金を封じ印を掛ける
- 巻6第4則 1件 第54回 関雲長は五関で将を斬る
- 巻6第6則 3件 第56回 劉玄徳は古城で義を集める
- 巻7第1則 1件 第61回 曹操は倉亭で袁紹を破る
- 巻7第2則 6件 第62回 劉玄徳は敗れて荊州へ走る