駱統公緒

駱統は字を公緒といい、会稽烏傷の人である。父の俊は官が陳相に至り、袁術に害された。母は再嫁して華歆の妾となり、統は八歳で家の客たちとともに会稽へ帰った。母に拝して別れ、車に乗ると振り返らず、母の思いを増やしたくないからだと言った。飢饉のとき郷里の者や遠方の客が窮すると、自分の飲食を減らして彼らに回し、姉がそれを知って粟を与え、母もまた分け与えさせた。

基本データ

生没年193年〜228年(享年36歳)
正史立伝
出る書三国志
所属呉
生没年の根拠

巻57(呉書)駱統の伝の「黄武7年」から4字あとに「卒」。没年齢は死の語の前の「年三十六」(数え年)。主語は省かれている(同じ文節に人名が無い)

正史の要約

駱統は字を公緒といい、会稽烏傷の人である。父の俊は官が陳相に至り、袁術に害された。母は再嫁して華歆の妾となり、統は八歳で家の客たちとともに会稽へ帰った。母に拝して別れ、車に乗ると振り返らず、母の思いを増やしたくないからだと言った。飢饉のとき郷里の者や遠方の客が窮すると、自分の飲食を減らして彼らに回し、姉がそれを知って粟を与え、母もまた分け与えさせた。

孫権が将軍として会稽太守を兼ねたとき、統は二十歳で試みの任用で烏程相となり、民はみなその恵み深い治めぶりを讃えた。権は彼を嘉して功曹に召し、騎都尉を代行させ、従兄の輔の娘を妻として与えた。つねに権に賢者を尊んで士を迎えるよう勧め、権はそれを受け入れた。外に出て建忠中郎将となり、武射の吏三千人を率い、凌統が死ぬとその兵も率いた。

このとき徴発と労役が重なり、疫病も加わって民の戸が減っていた。統は上疏して、民は君によって安らぎ君は民によって成し遂げられると説き、郡県が荒れて壮年の男がわずかしかいないことを述べ、荒れ空しくなったところを補い残った民を育てるよう願った。権はその言に心を動かされ、深くそこに意を加えた。

陸遜に随って蜀の軍を宜都で破り、偏将軍に遷った。黄武の初めには曹仁が濡須を攻め、統は厳圭とともに別将の常雕らを迎え撃って破り、新陽亭侯に封じられ、のちに濡須督となった。民間の占募は悪を育て風俗を損なうから廃すべきだと説き、権はこれを実行した。三十六歳、黄武七年に卒した。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

江東に集まった人材の名簿に載る

演義の駱統は、孫権の人材を並べる名簿の一名として入っている。嘉靖本は正史と同じく「会稽烏傷」を書くが、毛本は「会稽」までに縮める。嘉靖本が「…」と断っているとおり、演義がこの名を用意したのは次の一場面のためで、烏程相や濡須督といった正史の経歴は引かれない

正史は巻57「…」。父は陳相の駱俊で、「為袁術所害」。初めの任は「…」で、評価は「…」

演義は毛本第38回「…」として、闕沢・厳畯・薛綜・程秉・朱桓・陸績・張温・吾粲と続く列に並び、「…」と括られる。嘉靖本巻8第6則は「…」と本貫まで書き、「…」と先の出番を予告する

諸葛亮との舌戦

演義で駱統に与えられた唯一の場面は、口を開く前に止められる役である。張温と二人組にされているのは正史の弁護者と被告の関係とは無縁で、正史が書く「強く諫めて過ちを補った」人物像は演義に入っていない

正史は正史に記事が無い。 巻57の駱統は孫権のもとで功曹・建忠中郎将を経る人物として書かれ、赤壁の議に加わった記述は巻57にも巻54にも無い

演義は毛本第43回「…」として、張温と二人で次に問いを挑もうとするところで黄蓋に遮られる。嘉靖本巻9第5則も「…」で同じ流れ

字の「公緒」をめぐる取り違え

「公緒」という字は演義の中で二人に割り振られている。字だけで拾うと董卓討伐の十八鎮に駱統がいたことになってしまう。嘉靖本で駱統が出るのは孫権の名簿と舌戦の二箇所に限られる

正史は巻57「…」。巻58の裴注でも謝淵が「…」とこの字で呼ぶ

演義は嘉靖本巻1第9則は十八鎮を数える箇所で「…」に「字公緒」と注を付けており、ここの「公緒」は孔伷の字で駱統とは関係が無い。駱統を指す嘉靖本の箇所は巻8第6則と巻9第5則の二つだけ

母との別れと飢饉での振る舞い

正史が駱統の人柄を立てるために置いた二つの逸話が、演義には一行も無い。正史は振り返らなかった理由と独り腹いっぱいにならない理由を本人の台詞で説明するが、演義の駱統は台詞を一つも与えられていない

正史は巻57。母が華歆に再嫁して八歳で会稽へ帰るとき「…」で、御者の「夫人猶在也」に「…」と答える。飢饉では「…」、姉に理由を問われて「…」と言い、「…」で名が出る

演義は演義にこの件は出てこない。毛本第38回・嘉靖本巻8第6則は姓名と字と本貫だけを並べ、少年期の逸話には触れない

民の疲弊を訴えた上疏

正史の駱統の伝で最も長い部分が、演義には存在しない。正史は彼を、戦ではなく民の数と子の育ち方を数えて主君に迫った人物として立てているが、演義はその面を一切使わず、名簿と舌戦の群儒に置き換えている

正史は巻57。「…」を受けて長い上疏を載せ、「…」「…」と現状を述べ、「…」から「…」と徴発を死と並べる。「…」「…」と実際の落ち方を挙げ、「…」「…」と子を育てない民に及ぶ。「…」と説き、孫権の反応は「…」

演義は演義にこの件は出てこない。演義は孫権側の内政をほとんど書かず、駱統の上疏も、疫病と徴発で民戸が減ったという状況そのものも扱わない

淩統の兵を引き継ぐ

正史は死んだ将の部隊を誰が継いだかを書き留めるが、演義はその継承を追わない。そのため演義の駱統は最後まで文官の列にいる人物として終わり、将軍としての顔が出てこない

正史は巻57「…」、続いて「…」。封侯はこの時点ではなく、後の中洲の防戦による

演義は演義にこの件は出てこない。毛本・嘉靖本はどちらも駱統が兵を領したことを書かず、淩統の部曲の行き先にも触れない

濡須で常雕を破る

正史で封侯につながった駱統の戦功が、演義では朱桓の一騎討ちに吸収されている。正史は中洲を襲う別軍と濡須城を攻める本軍を分け、中洲を拒いだのは駱統と厳圭だと書くが、演義は中洲も厳圭も落とし、常雕を城前で斬られる相手にして朱桓一人の功にまとめている

正史は巻57「…」。巻56(朱桓伝)も同じ戦いを書き、「…」として、中洲は「…」と説明し、朱桓の側が「…」とする

演義は毛本第85回。濡須を守る朱桓のもとへ「…」と報が入り、「…」で「…」となる。嘉靖本巻17第9則も「…」で同じ

夷陵のあと劉備を追うか

正史は曹丕の意図を読んだ者を陸遜・朱然・駱統の三人の名で書くが、演義はそれを陸遜の独断に改め、さらに孔明の予見を上に重ねている。退く理由そのものは正史と同じく曹丕の背後の動きだが、正史が「三方受敵」と事実で裏付ける結びは演義では孔明の読みの正しさの証しに回る

正史は巻58(陸遜伝)。徐盛・潘璋・宋謙らが追撃を請うたとき「…」として、「…」と答え、「…」と続く

演義は毛本第84回。石陣を見て班師した陸遜が、追えと言う左右に「…」と答える。駱統も朱然も並びに出ず、判断は陸遜一人のものになっている(同じ回で孔明が「…」と先に見抜いていることにもなっている)

三十六歳での死とその後

正史は死の年齢と年号を記し、評と他巻の論と注で三度まとめ直されるが、演義は退場も書かない。とくに陸機が「彊諫以補過」と一語で言い切った役が、演義では問いを挑む前に遮られる群儒の一人になっている

正史は巻57「…」。評は「…」。巻48の裴注が引く陸機『弁亡論』は呉の人材を並べて「…」とし、巻58の裴注が引く『会稽典録』では謝淵が子の秀のために「…」と言い、「秀卒見明」と結ぶ

演義は演義にこの件は出てこない。演義の駱統は毛本第43回・嘉靖本巻9第5則の舌戦の場で名が消え、没年も子も語られない

出現箇所(正史の巻)(4単位)

  • 巻48 1件 呉書 三嗣主伝第三
  • 巻53 1件 呉書 張厳程闞薛伝
  • 巻57 11件 呉書 虞陸張駱陸吾朱伝
  • 巻58 3件 呉書 陸遜伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(2単位)

  • 第38回 2件 第38回 三分を定めて隆中で策を決す/長江に戦って孫氏は仇を報ずる
  • 第43回 1件 第43回 諸葛亮は群儒と舌戦する/魯子敬は力めて衆議を排する

出現箇所(嘉靖本の則)(3単位)

  • 巻1第9則 1件 第9回 曹操は兵を起こして董卓を伐つ
  • 巻8第6則 1件 第76回 孫権は江を跨いで黄祖を破る
  • 巻9第5則 1件 第85回 諸葛亮は群儒と舌戦する

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 陸績 近さ0.545・同じ単位に6回
  • 程秉 近さ0.455・同じ単位に5回
  • 厳畯 近さ0.417・同じ単位に5回
  • 薛綜 近さ0.357・同じ単位に5回
  • 呂壱 近さ0.308・同じ単位に4回
  • 吾粲 近さ0.286・同じ単位に4回
  • 張温 近さ0.269・同じ単位に7回
  • 薛瑩 近さ0.267・同じ単位に4回
  • 朱桓 近さ0.250・同じ単位に4回
  • 劉基 近さ0.222・同じ単位に2回
  • 何定 近さ0.214・同じ単位に3回
  • 歩隲 近さ0.200・同じ単位に3回