李庭
もと金の富察氏で、樊城の濠を埋めて四たび城から落ちてなお登り、納顔の陣に夜火砲を放って潰え散らせた平章政事・益国公。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 元史 |
| 所属 | ― |
正史の要約
李庭は幼名を労山といい、もとは金の人で富察氏である。金の末に中原に来て李氏と改め称し、済陰に家を構え、後に寿光に移った。
至元六年(1269年)、才と武によって選ばれて軍籍に属し、管軍千戸を預かり、従って宋を伐ち襄陽を囲んだ。宋将の夏貴が戦船三千艘を率いて援けに来て鹿門山の西岸に泊まり、諸翼の水軍がこれを攻めて七日にらみ合ったとき、庭はそのとき歩騎を率いており、自ら願い出て水軍万戸の解汝楫とともにこれを撃ち、その副将の王玘・元勝を斬った。河南行省は制を承けて庭に益都新軍千戸を授けた。宋の襄陽守将の呂文煥が一万五千人をもって万山堡を攻めて来たとき、万戸の張弘範がちょうど接戦していたところへ、庭は単騎で槍を横たえて陣に入り、二人を殺した。槍が折れると逆さに持ち替えて撃ち返し、一人を馬から落とした。庭もまた二か所傷を負ったが、さらに後軍の槍を奪い、傷を包んで力戦し、これを破った。八年の春、正式に益都新軍千戸に任ぜられ、巴図爾の号を賜った。宋兵と襄陽城の下で戦い、敗走する敵を追ってまっすぐ城門にまで迫り、流れ矢が左の股に当たってようやく止まった。九年の春、樊城の外郭を攻め、砲で額と左右の手を傷つけたが、その土城を奪い、そのまま進んで襄陽の東堡を攻め、砲で右の肩を傷つけたが、その楼を焼き、一字城を破った。文煥の麾下に胖山王総管という驍将がいたが、庭は伏兵を設けて誘い出し、これを捕らえた。功によって金符を授けられた。十年の春、大軍が樊城を攻めたとき、庭は薪と飼い葉、土嚢を運んで城の濠を埋め、雲梯を立てた。城の上からは矢と石が雨のようであった。庭はしばしば砲に当たって城の下に落ち、息絶えてはまた蘇り、傷を包んで再び登ること、このようなことが四度に及び、殺し捕らえること甚だ多かった。樊城が破れ、襄陽が降ると、功によって金虎符を授けられ、管軍総管となった。
十一年九月、巴延に従って襄陽を発ち、郢州に軍を進めた。郢は漢水の東にあり、宋人はさらに漢水の西に新郢を築いて我が軍を遮っていた。黄家湾に藤湖に通じる谷川があり、漢水まで数里であったが、宋兵もまた堡を築いて守りを設けていたのを、庭は劉国傑とともに先に登ってこれを抜き、そのまま舟を漕いで進み、沙洋の新城を攻めた。砲で左の脇を傷つけたが、その外堡を破り、さらに砲に当たって城の下に落ち、矢が胸を貫いて息が絶えようとしたので、巴延は水牛の腹を割いてその中に入れるよう命じ、しばらくしてようやく蘇った。功によって明威将軍を加えられ、益都新軍万戸を授けられた。軍が漢口に進んだとき、宋将の夏貴が戦艦を鎖でつないで江面を横切って遮り、軍は進めなかったので、庭および馬福らの計を用い、沙蕪口から江に入った。武磯堡は四面が水であったが、庭はその水を切り落として攻め、大軍が江を渡ると、武磯堡もまた破れた。そのまま阿珠に従って転戦して鄂州に至り、流れに従って東へ向かった。十二年の春、宋将の孫虎臣と丁家洲で戦い、船二十余を奪い、宋軍は潰えた。功によって宣威将軍を加えられた。宋兵が真州の江路を断つと、庭はその船二百余を焼き、その岸を守る軍を撃ち斬った。夏貴が太湖から臨安を援けようとしていると聞くと、急ぎ兵を出して裕渓口で迎え撃ってこれを破った。諸軍が常州を攻めたときには、庭は激しく戦って北門を奪って入った。十三年の春、臨安に至って宋主が降ると、巴延は庭らに命じてその内城を守らせ、符印と珍宝を収め集めさせ、なお庭に唐古特らとともに宋主を護って燕に赴かせた。
世祖はその労を嘉し、大いに宴を設け、左手の諸王の下、百官の上に坐らせ、金百錠と金珠・衣それぞれ一襲を賜い、なお「劉整が在ったときも、ここに坐らせたことはない。汝に功があるゆえ、特別の礼を加えたのだ。汝の子孫はこれをよく心に刻んで忘れるな」と諭した。続いて「汝は江南で多く死力を尽くした。男児が功を立てるのは西北にこそある。いま我が太祖の定めた法に背く者がある。汝はこれを征しに行け」との詔旨があり、そこで別に大虎符を下し、鎮国上将軍・漢軍都元帥を加え、なおその次子の大椿に万戸の職を継がせた。庭は哈喇和琳・鴻和爾の地に至り、嶺を越えて北へ行き、色埒黙の諸軍と戦ってこれを破った。軍を河西に移し、叛臣の和和を撃って走らせ、大磧まで追って帰った。諸王の錫里済・托克脱穆爾が反くと、庭は襲って生け捕りにし、皇子の哲伯特穆爾に申し上げて死を賜った。さらに軍を率いて諸王の納爾琿と会し、塔密爾河を渡ってその残党の烏珠木台・永和爾らを撃ち走らせ、河西はことごとく平らいだ。十四年、入朝した。世祖はこれを労い、益都の邸宅、単河の官荘、鈔一万五千貫および弓矢と諸々の物を賜った。福建行中書省参知政事を拝し、福建道宣慰使に改まり、召されて闕に赴いて宿衛に備えた。十七年、驃騎衛上将軍・中書左丞を拝し、日本を東征した。十八年、軍が竹島に進んだとき風に遭い、船はことごとく壊れた。庭は壊れた船板を抱いて漂流し、岸に着き、残った衆を収めて高麗から京師に還った。士卒で生き残った者は十のうち一、二であった。続いて父が没したので益都に帰った。召されて中書左丞・司農卿を拝したが赴かなかった。
二十四年、宗王の納延が叛いた。駅馬で召されて上都に至り、諸衛の漢軍を統べ、帝に従って親征した。塔布岱・金嘉努が拒んで戦いに来て、その衆は十万と号した。帝は自ら諸軍を指揮してこれを囲み、庭は阿蘇軍を動かして続いて進んだ。流れ矢が胸に当たって脇を貫いたが、傷を包んでまた戦い、帝が人を遣わして止めさせてようやくやめた。軍中に命じて百の弩を備えさせ、敵が陣を布くのを待って百の弩を一斉に放つと、納顔は再び出て来なかった。帝が庭に「彼は今夜どうするだろうか」と問うと、庭は「必ず逃げ去りましょう」と奏し、そこで壮士十人を率いて火砲を持たせ、夜にその陣に入った。砲が発すると、果たして自ら同士討ちをして潰え散った。帝が「どうしてそれが分かったのか」と問うと、「その兵は多くとも規律がありません。車駕がここに駐まって戦わぬのを見れば、必ず大軍が後ろにあると疑います。それゆえ逃げようとしていると知ったのです」と言った。帝は大いに喜び、金の鞍と良馬を賜った。庭は「もし漢軍二万を得て、臣が臨機に用いることができれば、納顔は捕らえられます」と奏したが、帝は難色を示し、阿爾婁の蒙古軍とともに並んで進むよう命じ、そのまま納顔を縛って献じた。帝が南へ還った後、庭はまた自ら塔布岱・金嘉努を捕らえた。功によって龍虎衛上将軍を加えられ、中書省左丞を遥授された。
二十五年、納顔の残党の哈坦・多羅干が再び遼東で叛き、詔して庭および枢密副使の達勒達にこれを討たせたが、大小数十戦して勝てずに帰った。後に庭は軍を整えて再び戦い、流れ矢が左の脇と右の股に当たった。追って大きな河に至ると、鋭い兵を選んでひそかに火砲を背負わせ、夜に上流へ遡ってこれを放った。馬がみな驚いて走り去ったので、大軍はひそかに下流からことごとく渡り、夜が明けて進んで戦うと、その衆は馬が無く、敵対することができず、捕らえ斬ること二百余人、哈坦・多羅干は高麗に走って死んだ。資徳大夫・尚書左丞・商議枢密院事を拝し、その長子の大用に官を与え、なお鈔二万五千貫を賜った。庭はそこで「いま漢軍の力は北征に疲れております。もし江南の軍のように、毎年二月と八月に放って散らし、順に番で上らせるならば、たいそう都合がよろしゅうございます」と奏し、帝はその奏を裁可して令として記させた。宗王の海都が辺りを侵そうとしていることを巴延が報告すると、帝は阿爾婁に庭と備えの方策を議するよう命じ、庭は馬を取り立てる令を下すことを請い、馬を得ること合わせて十一万匹、軍中はその用に助けられた。栄禄大夫・平章政事・商議枢密院事・提調諸衛屯田事を拝した。
三十一年の春、世祖が崩じ、阿爾婁が巴延らとともに策を定めて成宗を立てたとき、庭が助け支えた功は多きに居た。成宗と太后が春に会うことは手厚く、食事を進めるたびに必ず分け与えた。大宴のときは、なお左手の諸王の下、百官の上に序して坐らせ、珠の帽・珠の半臂・金の帯をそれぞれ一つ、銀六鋌を賜い、荘田や諸々の物もこれに見合った。詔旨を奉じて江浙の軍馬五百三十二所を整え点検し、帰って成宗に謁見すると、成宗は自ら衣を授けてこれを慰労した。初め、武宗が北辺に出鎮したとき、庭は従い行くことを請うたが、成宗はその老いを憐れんで許さず、鈔五万貫を賜い、前のとおり栄禄大夫・平章政事・商議枢密院事・提調諸衛屯田とし、後衛親軍都指揮使を兼ねさせた。詔旨を奉じて輝図を北征し、野馬川まで至って帰った。間もなく中使があって詔旨を伝え、漢軍の馬を取り上げて北軍に回し、そのうえその鞍と轡、行糧ら諸々の物を焼かせた。庭はそれによって病を感じ、詔して内医二人にこれを診させた。病が少し間遠になると上都に扈従し、特に詔旨を下してその家を保護した。大徳八年二月に没した。至大二年、推忠翊衛功臣・儀同三司・太保・柱国を贈られ、益国公に追封され、武毅と諡された。子の大用は同知帰徳府事となり、喪に哀しみやつれて没した。大椿は職を継いで金虎符を佩び、宣武将軍・益都新軍万戸となって建康に戍った。大誠は職を継いで後衛親軍都指揮使となった。
出現箇所(22篇・のべ49件)
- 本紀第六 世祖三 本紀・1件・李庭
- 本紀第七 世祖四 本紀・1件・李庭
- 本紀第八 世祖五 本紀・4件・李庭
- 本紀第九 世祖六 本紀・8件・李庭
- 本紀第十 世祖七 本紀・2件・李庭
- 本紀第十一 世祖八 本紀・3件・李庭
- 本紀第十五 世祖十二 本紀・3件・李庭
- 本紀第十七 世祖十四 本紀・1件・李庭
- 本紀第三十六 文宗五 本紀・1件・李庭
- 列伝第十 布扎爾・扎拉台綽和爾・庫庫布哈・巴延巴図爾・額斯倫・舒庫爾・阿喇勒烏蘇・綽爾・額卜甘布・趙阿克盤・沙扎該・徹辰巴図爾・奇奇爾・塔本哲爾・斉都爾・伊埒黙色・尼古爾・阿爾斯蘭・哈瑪爾図・阿穆爾 列伝・3件・李庭
- 列伝第十四 巴延 列伝・5件・李庭
- 列伝第十五 阿珠・阿爾哈雅・姜衛・托克托呼 列伝・4件・李庭
- 列伝第十六 来阿巴斉・耨埒・阿嘍罕・安塔哈・索多・李恒 列伝・2件・李庭
- 列伝第十八 蘇克・嚢嘉特・孟古岱・鄂囉斉・諤勒哲図・拝特穆爾・輝図・伊克穆蘇・貝降 列伝・1件・李庭
- 列伝第三十八 薛塔喇海・高諾爾・王義・王玉・趙迪・邸順・王善・杜豊・舒穆嚕拝達勒・賈塔爾琿・鄂屯世英・田雄・張巴図・張栄・趙天錫 列伝・2件・李庭
- 列伝第四十一 洪福源・鄭鼎・李進・舒穆嚕安扎・伊奇哩・鄭温 列伝・1件・李庭
- 列伝第四十三 董文炳・張宏範 列伝・1件・李庭
- 列伝第四十四 劉秉忠・張文謙・郝経 列伝・1件・李庭
- 列伝第四十九 李呼喇済・李庭・史弼・高興・劉国傑 列伝・2件・李庭
- 列伝第五十二 張禧・賈文備・解誠・管如徳・趙実喇・周全・孔元・朱国宝・張立・斉秉節・張万嘉努・郭昂・綦公直・楊賽音布哈・鮮卑仲吉・完顔実珠 列伝・1件・李庭
- 列伝第六十 崔斌・崔彧・葉李・燕公楠・馬紹 列伝・1件・李庭
- 列伝第八十四 孝友一 列伝・1件・李庭