何進遂高
三国志の本文が何進について書くのは、ほとんど「謀って、決めずに、殺された」という一筋だけである。 巻1(武帝紀)はそれを一句に圧縮する。「大将軍の何進は袁紹とともに宦官を誅する謀りをしたが、太后が聴き入れなかった。そこで何進は董卓を召し、それで太后を脅そうとした」。そして「董卓が到着しないうちに何進は殺された」。出自も人柄も、本文には一字も書かれていない。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 後漢 |
正史の要約
三国志の本文が何進について書くのは、ほとんど「謀って、決めずに、殺された」という一筋だけである。 巻1(武帝紀)はそれを一句に圧縮する。「大将軍の何進は袁紹とともに宦官を誅する謀りをしたが、太后が聴き入れなかった。そこで何進は董卓を召し、それで太后を脅そうとした」。そして「董卓が到着しないうちに何進は殺された」。出自も人柄も、本文には一字も書かれていない。
どういう家の人間だったかを書くのは、巻6(董卓伝)の裴注が引く『続漢書』である。 「進は字は遂高、南陽の人で、太后の異母兄である。進はもともと屠家の子で、父を真という。真が死んだのち、進は妹を黄門に倚らせて掖庭に入れることができ、妹は寵を得て光和三年に皇后に立てられ、進はこれによって貴幸された」。地位の出どころが妹であることを、正史は注で明記している。 大将軍を拝したのは黄巾が起きた年だが、正史は何進が黄巾と戦ったとは書かない。
宦官を誅す謀りを最初に持ち込んだのは、何進ではなく袁紹の客である。 巻6(袁紹伝)の裴注が引く『続漢書』はこう書く。「紹使客張津説進曰:「…」…」(袁紹は客の張津をやって何進に説かせた。「黄門・常侍が権を握ってから久しく、そのうえ永楽太后が常侍たちと財利をもっぱら通じています。将軍は天下を整え直し、国内のために患いを除くべきです。」何進はそのとおりだと思い、そこで袁紹と謀りを結んだ)。「進以為然」——人に言われてそのとおりだと思うところから、この件は始まっている。
正史の本文で最も具体的に何進を書くのは、巻6(袁紹伝)の一段である。そこに書かれているのは、機会が手の中に来たのに握らなかったという経緯である。 董卓を召したことが知れると、「常侍・黄門はそれを聞いて、みな何進のもとへ出てきて謝り、どう処置されるかは一切おまかせという態度を取った」。このとき袁紹は今ここで決着をつけるよう勧め、「袁紹は、ここで決めてしまえばよいと二度三度まで勧めたが、何進は許さなかった」。代わりに打った手は半端である。 袁紹に洛陽の方略武吏を使って宦官たちを取り締まらせ、袁紹の弟の虎賁中郎将の袁術に温厚な虎賁を選ばせて、禁中に入れて兵を持つ黄門に代えて門戸を守らせた。「中常侍の段珪らは太后の命と偽って、何進を召し入れて議するとし、そこで殺した。宮中は乱れた」。誅すつもりの相手に、太后の名を使って呼び出され、殺されている。
袁紹が何進を説いた言葉は、裴注の『九州春秋』が長く引く。竇武の失敗を引いて、同じ轍を踏むなと説いている。
——いま将軍は元舅の尊い立場にあり、二府がそろって強い兵を領していて、その部曲の将吏はみな英雄・名士で、喜んで死力を尽くします。事は掌握のうちにあり、天がその時を助けているのです。…いま大行(先帝の柩)は前殿にあるのですから、将軍は詔書によって兵を領して守衛し、宮中には入らないでよいのです。
同じ『九州春秋』は、そのあとの何進をこう書く。 「何進はその言を納れたが、後になって改めて疑い迷った」。袁紹は何進が変わることを懼れ、「もう仕掛けは組み上がり、形勢は露れています。将軍はどうして早く決めないのですか。事を留めれば変が生じ、機を後らせれば禍が至ります」と脅した。「進不従,遂敗」(何進は従わず、そうして敗れた)。宮中には入らないでよいと勧められていて、宮中に入って死んだ。
この「勧められて決めない」という型を、正史は巻をまたいで四度書いている。四度とも、勧めた側の伝の中に書かれている。
- 巻6(劉表伝)の裴注『傅子』、東曹掾の蒯越。「蒯越は何進に宦官たちを誅すよう勧めたが、何進は猶予して決めなかった。蒯越は何進が必ず敗れると知って、出て汝陽令になることを求めた」。先に見切って離れた者がいる。
- 巻1(武帝紀)の裴注『典略』、韓遂。「韓遂が計吏として京師に詣ると、何進はもとからその名を聞いていて、特に会った。韓遂は何進に宦官たちを誅させるよう説いたが、何進は従わず、そこで帰ることを求めた」。
- 巻16(鄭渾伝)の裴注『漢紀』、尚書侍郎の鄭泰。董卓を助けに召そうとする何進に、「董卓は強く忍にして義が寡なく、望みに飽きることがありません。朝政を貸し大事を授ければ、その心を恣にして朝廷を危うくするでしょう」と諫め、「そのうえ事を留めれば変が生じます。その鑑は遠くにありません」と言った。「…「…」」(何進は用いることができず、鄭泰は官を棄てて去り、潁川の人の荀攸に言った。「何公は輔けやすい人ではない。」)「…」(何進はほどなく害され、董卓は果たして権をもっぱらにし、帝を廃した)。
- 巻21(陳琳伝)、主簿の陳琳。何進が四方の猛将を召して兵を京城へ向かわせ、太后を脅し怖がらせようとしたとき、陳琳は「小さな生き物でさえ欺いて思いどおりにはできません。まして国の大事を、詐りで立てられましょうか」と諫め、「ただ速やかに雷霆を発し、権を行って即断すべきです」と言ったうえで、外から兵を徴すことをこう評した。「それなのに逆に自分の利器を手放して、他に徴そうとしている。大兵が集まれば強い者が雄となるのであって、これは干戈を逆さに持って柄のほうを人に授けるというものです。必ず成功せず、ただ乱の階段になるだけです」。「何進はその言を納れず、ついにそれで禍を取った」。
董卓を呼んだ手続きそのものは、巻6(董卓伝)の本文が書いている。 「そこで何進は董卓を召して兵を率いて京師へ来させ、あわせて密かに上書させた…それで太后を脅し迫ろうとした」。その上書の文も本文に載る。
——中常侍の張譲らは幸いを窃み寵に乗って、国内を濁し乱しています。昔、趙鞅は晋陽の甲(兵)を興して、君の側の悪を逐いました。臣は鍾鼓を鳴らして洛陽へ行き、ただちに張譲らを討ちます。
つまり董卓の上書は、何進が命じて書かせたものである。 董卓の側からは、巻6の裴注『霊帝紀』が「董卓は二度も詔勅に違ったが、そこへちょうど何進に召された」と書く。詔に二度従わなかった者を、太后を脅すために呼んでいる。
この謀りを曹操がどう見たかは、巻1(武帝紀)の裴注『魏書』に出る。曹操は何進の面前ではなく、聞いて笑ったと書かれている。
——太祖(曹操)はそれを聞いて笑って言った。「宦官という官は、古今どの代にもあってよいものだ。ただ時の君主が権と寵を貸し与えるべきでなかったのに、こんなことになった。すでにその罪を治めるというなら、元凶を誅すべきで、獄吏一人で足りる。どうしてわざわざ騒がしく外の将を召す必要があるのか。ことごとく誅そうとすれば、事は必ず露れる。私には何進の敗れるのが見えている。」
正史の記述の中で何進が最もよく出てくるのは、人を集める記事である。 「何進が輔政すると、天下の名士を引き用いた」と巻22が書くとおり、召された人・断った人が他人の伝に次々と出る。荀攸は「巻10」、華歆は「巻13」。伍孚は東曹属に、蒯越は東曹掾に辟された。張紘は「巻53の裴注『呉書』」と、三府の辟をそろって断っている。兵を募らせる使いも各地へ出している。 鮑信は「巻12の裴注『魏書』」、張遼は「巻17」、張楊も「巻8」、王匡は「巻1の裴注『英雄記』」。劉備が最初に世に出るのも何進の使いに随ってである。「巻32」。募兵に出された者がそろって「還ってきたら何進は死んでいた」と書かれるのが、この人物の記述のかたちである。
屠家の出がどう見られていたかは、巻21の縁談の挿話に出る。 「王粲の父の謙は大将軍何進の長史であった。何進は王謙が名公の子孫であるため婚を結びたいと思い、自分の二人の子を見せて選ばせようとしたが、王謙は許さなかった」。大将軍の側から縁を申し込んで、長史に断られている。
宦官を誅すという目的は、何進が死んだ後に達せられた。 巻6(袁紹伝)は、袁術が虎賁に南宮嘉徳殿の青瑣門を焼かせ、袁紹が宦官を少長の別なく殺し、「鬚の無いために誤って死んだ者もあった」ところまで書く。何進が二度三度勧められて許さなかったことが、何進の屍のそばで、何進の部下と弟の兵によって行われた。 弟については本文が「このとき何進の弟の車騎将軍の苗が、何進の兵に殺された」と書き、裴注『英雄記』が事情を書く。「…「…」遂引兵与卓弟旻共攻殺苗於朱爵闕下」(苗は太后の同母の兄で、母が先に朱氏に嫁いだときの子である。何進の部曲将の呉匡は、もとから苗が何進と心を同じくしないことを怨み、また宦官と通じて謀っているのではないかと疑って、軍中に令した。「大将軍を殺したのは車騎将軍だ。」そこで兵を率い、董卓の弟の旻とともに苗を朱爵闕の下で攻め殺した)。本文は「弟」と書き、裴注は太后の同母の兄で朱氏の子だと書く。 董卓はのちに「何苗の棺を発いて屍を出し、節ごとに枝解して道ばたに棄てた。また苗の母の舞陽君を収めて殺した」。
何進の死で得をしたのは董卓である。それも巻6の本文が一句で書く。 「何進と何苗の部曲は属する先が無くなって、みな董卓のもとへ出た。董卓はさらに呂布に執金吾の丁原を殺させてその兵を併せた。そのため京都の兵権は董卓だけに在った」。その丁原も何進の謀りの仲間で、巻7(呂布伝)に「何進とともに黄門たちを誅する謀りに加わり、執金吾を拝した」とある。呼び集めた兵も、謀りの仲間も、そのまま董卓のものになった。
この家が三国志の中でどこへ行き着いたかは、巻9が書く。 「…」(何晏は何進の孫である。母の尹氏は太祖(曹操)の夫人となった)。何晏は宮省で育ち、公主を娶り、若くして才秀で知られた。宦官を誅しきれずに宮中で殺された大将軍の孫が、曹操の家で養われ、のちに曹爽に附いて司馬宣王に収められる。
正史と演義でどう違うか
大将軍になった経緯
恩の出どころは残し、言う人を替えた。 正史(注)は黄門に倚って妹を入れたと地の文で書く。演義はそれを太后が兄をたしなめる台詞にして、「張譲らがいなければこの富貴は無い」と言わせた
正史は巻6の裴注『続漢書』「…」。本文はこの出自を一字も書かない。 妹を掖庭に入れるのに黄門に倚ったという、後に誅そうとする相手に恩がある経緯まで注は書く
演義は第2回「…」。嘉靖本 巻1第4則も同じ文に「…」を足す。黄門に倚った件は書かず、代わりに何太后が「…」と言う台詞に移す
黄巾の変への関わり
演義は何進を黄巾討伐の起点に据えた。 正史は黄巾が起きた年に大将軍を拝したと書くだけで、何進が何をしたとも書かない
正史は正史が黄巾と何進を結びつけるのは、裴注『続漢書』の「…」だけである。何進が黄巾討伐を指揮したとは書かない
演義は第1回。密告を受けて「…」とし、さらに「…」と、討伐の発令者にする
蹇碩の件
殺した側と殺された側が入れ替わっている。 正史では何進が蹇碩を殺した。演義は蹇碩を何進暗殺の謀主に仕立て、しかも何進ではなく宦官の郭勝に殺させて、何進の手柄を消した
正史は巻8(張楊伝)本文「霊帝が崩じ、蹇碩は何進に殺された」。三国志は、蹇碩が何進を殺そうと謀ったとはどこにも書かない。 蹇碩が出るのは、西園上軍校尉として曹操・袁紹らを属させた記事(巻8)と、曹操がその叔父を棒殺した裴注『曹瞞伝』(巻1)である
演義は第2回。霊帝が病篤いときに蹇碩が「…」と奏し、宮門で潘隠が「…」と告げる。殺される場も替わり、袁紹が捕らえに行くと「…」。嘉靖本 巻1第4則は袁紹が追い込み、「…」とする
宦官が謝りに来た相手
決めなかった理由が作られている。 正史は何進が許さなかったと書くだけで理由を書かない。演義は妹の頼みという理由を足し、そのうえ袁紹を叱る台詞まで与えて、断る側の意志を強く見せた
正史は巻6(袁紹伝)本文「…」=宦官は何進自身のところへ出てきて身を委ね、袁紹が二度三度勧めたのに何進が許さなかった。 太后がこの場に出てこない
演義は第2回。張譲らは何進ではなく何太后のもとへ駆け込み、太后が「…」と庇って何進を呼び、「…」と説く。何進は出てきて「…」と言い、袁紹の「…」に「…」と答える。嘉靖本 巻1第4則は「進叱之曰:「…」」とさらに強い
謀りを持ち込んだのは誰か
仲立ちが消えて、袁紹が直に説く形になった。 竇武を引く論は裴注『九州春秋』にもあるので骨は残っているが、正史が間に置いた客の張津は演義に無い
正史は巻6の裴注『続漢書』「紹使客張津説進曰:「…」…」=袁紹が客の張津を使って説かせ、何進がそのとおりだと思って結んだ。 本文の側は「…」と並べるだけ
演義は第2回。袁紹が自ら「…」と勧め、のちにも「…」と説く。張津は出てこない
董太后を鴆殺したか
殺した者を何太后から何進に移し、殺され方も作った。 正史は董卓の非難の言葉として「憂死させた」とあるだけで、毒も実行者も書かない。演義はそれを何進の指示による鴆殺に変え、宦官が何進を責める口実にした
正史は三国志に何進が董太后(永楽太后)を殺したという記述は無い。 巻6の裴注『献帝紀』は、董卓が廃立の議で「太后が永楽太后を逼迫して憂死させた」と言った言葉として載せる。責められているのは何太后で、何進ではない
演義は第2回「…」と、何進が人を遣って毒殺したことにする。第3回では張譲が殺す直前に「…」と、これを何進の罪状の第一に挙げる
董卓を呼んだ手続き
上書を書かせた者が替わっている。 正史では何進が董卓に書かせた上書であり、太后を脅す道具として自分で仕込んだもの。演義はそれを董卓と李儒が天下に名目を立てるための表に作り替え、何進は受け取って見せる側に下がった
正史は巻6本文「…」=何進が董卓に兵を率いて来させ、そのうえ上書まで密かに書かせた。 董卓の上書「…」も本文に載る。巻21(陳琳伝)は「…」とする
演義は第3回。何進は「…」と密詔を出すだけで、上書は董卓の側から出る。李儒が「…」と勧めて書かせ、何進はそれを受け取って「出示大臣」。嘉靖本 巻1第5則は詔の全文と「…」の四路(橋瑁・王匡・丁原・董卓)まで並べる
曹操がどう評したか
評語が口論に変えられている。 正史の曹操は離れたところで笑って見通しを述べるだけ。演義は同じ文を面と向かって言わせ、叱り返される場面を作り、「天下を乱すのは必ず何進だ」という捨て台詞を足した
正史は巻1の裴注『魏書』「太祖聞而笑之曰:「…」」=聞いて笑ったのであって、何進に向かって言ったのではない。 曹操と何進が言葉を交わした記述は三国志に無い
演義は第3回。ほぼ同じ文を「…」と何進の面前での発言にし(「召外将」を「召外兵」、「吾見其敗也」を「…」に替える)、何進が「…」と怒り、曹操が退きながら「…」と言う。第2回にはさらに「…」という別の諫めを置き、何進が「…」と叱る
「何公は輔けにくい」の言葉
言った人と聞いた人が入れ替わり、片方の本では消えた。 正史は鄭泰が荀攸に言った言葉。嘉靖本は盧植が鄭泰に言った言葉にし、毛宗崗本はこの評そのものを削って、代わりに「朝廷の大臣の半ばが去った」という情景にした
正史は巻16の裴注『漢紀』。董卓を召すのを諫めて用いられなかった鄭泰が官を棄てて去り、荀攸に向かって「何公は輔けやすい人ではない」と言った。盧植がこれを言ったとは書かれない
演義は第3回。鄭泰の諫めは「…」に縮められ、何進は「…」と答える。盧植も諫めて聞かれず、「…」。毛宗崗本はこの台詞を落とす。 嘉靖本 巻1第5則は残しており、去り際に「泰問曰:「此去如何?」植曰:「…」」と、鄭泰が問い、盧植が答える形に入れ替える
陳琳の諫め
諫めが一度から二度に増えている。 外兵を召す件の諫めは正史の文をほぼ引き写しているが、宮中へ入ることを諫める場面は演義が足したもの。笑って退ける反応も演義が付けた
正史は巻21(陳琳伝)。四方の猛将を召すのを諫めて「…」「…」「…」と言い、「…」。宮中へ入るのを諫めた記述は無い
演義は第2回の末尾でこの諫めをほぼそのまま使う(「…」「…」)。何進は「…」と笑う。そのうえ第3回で陳琳をもう一度出し、太后の詔を受けて行こうとする何進に「…」と諫めさせる。第22回でも「…」と振り返る
殺された場面
一句が一場面に組み上げられている。 正史にあるのは「太后の命と偽って召し入れて殺した」だけ。伏兵・責め言葉・両断・堂々と入る振る舞いはすべて演義が作った。しかも嘉靖本と毛宗崗本で反応が違い、嘉靖本は黙り、毛宗崗本は「…」と慌てる
正史は巻6(袁紹伝)本文「…」の一句だけ。どこでどう殺したかも、宦官が何を言ったかも書かない。 巻1は「…」、巻16の裴注は「進尋見害」
演義は第3回。張譲らが嘉徳門内に刀斧手を伏せ、太后に詔を出させて呼び寄せる。護衛の袁紹・曹操は宮門で止められ、「…」。張譲が「…」と責め、「…」。嘉靖本 巻1第5則は「…」と、言い返せずに黙る形にする
何苗の続柄と死
続柄の食い違いが消え、殺した者から董卓方が落ちている。 正史の裴注は何苗を太后の同母の兄・朱氏の子と書くが、演義は本文の「弟」だけを採って何進の弟に固定した。執金吾は正史では丁原の官(巻7)で、嘉靖本はそれを何苗に付けている
正史は巻6本文「…」。裴注『英雄記』は「…」とし、呉匡が「…」と軍中に令して、董卓の弟の旻とともに朱爵闕の下で攻め殺したと書く。本文は「弟」、裴注は「太后の同母の兄で朱氏の子」と食い違う
演義は第2回は官を書かずに「何進弟何曲」(何苗の誤刻)とし、第3回で呉匡が「…」と叫んで囲み、「砍為齏粉」。董旻は出てこない。 嘉靖本 巻1第4則は何苗に「…」と執金吾を与え、巻1第5則では呉匡が「…」と呼ぶ
兵権の行き先
嘉靖本だけが何進の兵を落としている。 正史は「進、苗部曲」と両方を書くので、毛宗崗本のほうが正史に合う。呼び寄せた軍が引き返したという嘉靖本の一句は正史に無い
正史は巻6本文「…」=何進と何苗の兵が董卓に流れ、さらに丁原の兵が加わって、京都の兵権が董卓だけのものになった
演義は第3回「…」と、正史と同じく兄弟両方の兵にする。嘉靖本 巻1第5則は「…」と何苗の兵だけにする。 嘉靖本はまた「…」と、呼ばれた他の路の軍が引き返したことを書く
何進への評
演義は「無謀」の一語に評を固めた。 正史には何進の評語が無く、人物像は勧めた者の伝に散っている。演義は同じ「…」を何度も繰り返し(何進は三公ではなく大将軍である)、嘉靖本はそのうえ竇武と並べて「智が足らぬのではなく権が余りすぎたのか」と問う論を載せる
正史は三国志に何進の評語は無い。 評に近いのは鄭泰の「…」と、曹操の「吾見其敗也」、そして『九州春秋』の「…」だけである
演義は第3回の詩「…」。第4回で何太后が「…」、第13回・第120回の詩も「…」「…」と繰り返す。嘉靖本 巻1第5則は詩を「…」とし、さらに論と讃を置く(「…」「…」)
名士を集めた記事・一族の後
正史の記述の大半が演義に入っていない。 正史の何進は、名士を集め各地へ募兵の使いを出した人物として他人の伝に繰り返し出る。演義はその働きをほとんど書かず、宦官誅滅に失敗して殺される一筋だけを残した
正史は正史で何進の記述が最も多く出るのは、名士の徴召と募兵の使いである。荀攸(巻10「…」)・華歆(巻13)・蒯越・伍孚(巻6)・鄭泰(巻16)・張紘(巻53、三府の辟を断る)・陳琳・王謙(巻21)・鮑信(巻12)・張遼(巻17)・張楊(巻8)・王匡(巻1)・毌丘毅と劉備(巻32)・呉匡(巻45)。巻21には王謙に婚を断られた挿話があり、巻9は「…」と、孫の何晏と曹操の家のつながりを書く
演義は演義で何進に従う大臣として並ぶのは第2回の「…」で、名を挙げるのはここだけ。荀攸の任官は嘉靖本 巻2第10則が「…」と触れる。第22回は陳琳を「…」と紹介する。何進の縁談も、孫の何晏も、募兵に出された将たちが何進の使いだったことも出てこない
出現箇所(正史の巻)(16単位)
- 巻1 6件 魏書 武帝紀
- 巻6 14件 魏書 董二袁劉伝
- 巻7 2件 魏書 呂布臧洪伝
- 巻8 2件 魏書 二公孫陶四張伝
- 巻9 1件 魏書 諸夏侯曹伝
- 巻10 1件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
- 巻12 2件 魏書 崔毛徐何邢鮑司馬伝
- 巻13 1件 魏書 鍾繇華歆王朗伝
- 巻16 4件 魏書 任蘇杜鄭倉伝
- 巻17 2件 魏書 張楽于張徐伝
- 巻21 6件 魏書 王衛二劉傅伝
- 巻22 2件 魏書 桓二陳徐衛盧伝
- 巻31 1件 蜀書一 劉二牧伝
- 巻32 1件 蜀書二 先主伝
- 巻45 1件 蜀書十五 鄧張宗楊伝
- 巻53 1件 呉書 張厳程闞薛伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(7単位)
- 第1回 2件 第1回 桃園に宴して豪傑三人が義を結ぶ/黄巾を斬って英雄が初めて功を立てる
- 第2回 25件 第2回 張翼徳は怒って督郵を鞭打つ/何国舅は宦官を誅せんと謀る
- 第3回 21件 第3回 温明に議して董卓は丁原を叱る/金珠を餽って李粛は呂布を説く
- 第4回 1件 第4回 漢帝を廃して陳留王が皇となる/董賊を謀って孟徳は刀を献ずる
- 第13回 1件 第13回 李傕と郭汜は大いに兵を交える/楊奉と董承はともに御駕を救う
- 第22回 1件 第22回 袁と曹はそれぞれ馬歩の三軍を起こす/関と張はともに王・劉の二将を擒える
- 第120回 1件 第120回 杜預を薦めて老将は新たな謀を献ずる/孫皓降って三分は一統に帰す
出現箇所(嘉靖本の則)(8単位)
- 巻1第1則 2件 第1回 天地を祭り桃園で義を結ぶ
- 巻1第4則 31件 第4回 何進は十常侍を謀殺する
- 巻1第5則 17件 第5回 董卓は陳留王を立てることを議す(「議李」は「議立」の誤りか)
- 巻1第6則 1件 第6回 呂布は丁建陽を刺殺する
- 巻1第7則 1件 第7回 漢君を廃して董卓が権を弄する
- 巻2第10則 1件 第20回 曹操は兵を興して父の仇を報ずる
- 巻8第9則 2件 第79回 荊州を献ぜんと粲(王粲)が劉琮を説く
- 巻24第10則 1件 第240回 王濬は計をもって石頭城を取る