李傕稚然

巻6の董卓伝の末に「李傕、郭汜」として続く記述があるだけで、それも李傕ひとりの伝ではなく郭汜と並べて立てられている。そこに書かれているのは官職と兵の動きと殺した相手であって、陳寿の本文は、容貌も性格も好みも一行も書かず、李傕の発言を一度も引かない。何を考えていたかを本文が書くのも「憂え恐れて、どうすればよいか分からなかった」の一句だけである。 ただし裴注に入れば別である。 『献帝起居注』は「李傕は性として鬼怪や左道の術を喜んだ」として、朝廷の省門の外に董卓の神座を作って牛羊で祀り、鬼神の力を得たと思い込んで巫たちに厚く賜った李傕を書き、「三本の刀を帯び、手には鞭とともにもう一刃を持った」という姿まで写す。発言も裴注には何度も出る。宮中の衣のことで「…」と渋り、帝が米と牛骨を乞うと「…」と言い、和解の使者の皇甫酈を呵しては「…」と言い返す。内心も、陝での「…」、樊稠を殺す前の「…」、帝に調子を合わせられたときの「…」と書き込まれている。

基本データ

生没年不明〜197年
正史立伝
出る書三国志
所属魏
生没年の根拠

巻6(魏書)董卓伝の末尾、「李傕、郭汜」の節に続く「馬騰、韓遂」の節の冒頭に「…」とある(建安二年、謁者僕射の裴茂を遣わして関西の諸将を率いさせ李傕を誅し、三族を夷げた。裴注『典略』に、李傕の首が届き、高く掲げよとの詔があったとある)。**紀年は死の語「誅傕」の直前に置かれており、建安元年=196年なので建安二年=197年。**(後漢書は建安三年とするが、ここは三国志の原文に従う。)\n\n**原文は享年を書かないので生年は出せない。** 巻6「李傕、郭汜」の節(16行〜26行)にも年齢の記述は無い。\n\n巻1(魏書)武帝紀に「傕」の字は1か所しか無く、初平三年(192)の「…」だけで、**武帝紀は李傕の死を書かない**(建安二年・三年の条に誅殺の記事が無い)。死の年を書くのは巻6のこの一文だけ。\n\n「斬られて首が許に送られる」型の書き分けは裴注『典略』の「…」に当たる。同じ文に続く郭汜は「…」と別の死に方で書かれており、二人は明確に書き分けられている。

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

李傕には独立した伝が無い

巻6の董卓伝の末に「李傕、郭汜」として続く記述があるだけで、それも李傕ひとりの伝ではなく郭汜と並べて立てられている。そこに書かれているのは官職と兵の動きと殺した相手であって、陳寿の本文は、容貌も性格も好みも一行も書かず、李傕の発言を一度も引かない。何を考えていたかを本文が書くのも「憂え恐れて、どうすればよいか分からなかった」の一句だけである。 ただし裴注に入れば別である。 『献帝起居注』は「李傕は性として鬼怪や左道の術を喜んだ」として、朝廷の省門の外に董卓の神座を作って牛羊で祀り、鬼神の力を得たと思い込んで巫たちに厚く賜った李傕を書き、「三本の刀を帯び、手には鞭とともにもう一刃を持った」という姿まで写す。発言も裴注には何度も出る。宮中の衣のことで「…」と渋り、帝が米と牛骨を乞うと「…」と言い、和解の使者の皇甫酈を呵しては「…」と言い返す。内心も、陝での「…」、樊稠を殺す前の「…」、帝に調子を合わせられたときの「…」と書き込まれている。

出発点は董卓の部将ですらない

原文は「はじめ、董卓の女婿である中郎将の牛輔が兵を預かって別に陝に屯し、校尉の李傕・郭汜・張済を分遣して陳留・潁川の諸県を略させた」と書く。李傕は董卓の女婿の下にいる校尉の一人として、郭汜・張済と横並びで登場する。

長安を攻めたのは、追い詰められた末である。 李傕らが戻ったとき牛輔はすでに敗れており、衆は依るところが無くてそれぞれ散って帰ろうとしていた。

——すでに赦しの書も無く、そのうえ長安の中では涼州人をことごとく誅そうとしていると聞いて、憂え恐れてどうすればよいか分からなかった。賈詡の策を用い、そこでその衆を率いて西へ向かい、通る先々で兵を集め、長安に至るまでに衆は十余万になった。

董卓の旧い部曲である樊稠・李蒙・王方らと合して長安城を囲み、十日で城は陥ちた。城中で呂布と戦い、呂布は敗走した。散って帰ろうとしていた者たちが、十余万になって都を落とすまでが一続きに書かれている。

城を取ってからの記述は、殺した相手と壊したものの並びである。 兵を放って長安の老少を略し、ことごとく殺して死者は狼藉とした。董卓を誅殺した者たちを誅し、王允の屍を市にさらした。李傕は車騎将軍・池陽侯となり、司隷校尉を領して節を仮され、郭汜・樊稠とともに朝政を擅にした。そして「当時、三輔の民はなお数十万戸あったが、李傕らが兵を放って劫略し、城邑を攻め剽ぎ、人民は飢え困しんで、二年のうちに互いに食い合ってほとんど尽きた」と書く。李傕が朝政を握っていた間のことを、原文は治めた記録ではなく民が消えた記録として書いている。

次に壊したのは自分の側である

「諸将が権を争って、そこで樊稠を殺しその衆を併せた」。郭汜と李傕は互いに疑い合って長安城中で戦い、李傕は天子を自分の営に質に取り、宮殿と城門を焼き、官寺を略し、乗輿の服御の物をすべて取り上げて自分の家に置いた。公卿を郭汜のもとへ和を請わせにやらせると、郭汜はその公卿を皆捕らえてしまった。攻め合うことひと月を越え、死者は万を数えた。天子を握っている側が、宮殿を焼いて帝の調度を自宅に運んでいる。

終わりは、自分の将に叛かれるところから始まる。 李傕の将である楊奉が李傕の軍吏の宋果らと李傕を殺す謀をし、事が泄れて、そのまま兵を率いて李傕に叛いた。李傕の衆は叛き、次第に衰弱した。張済が陝から来て和解させ、天子はようやく長安を出ることができた。ところが李傕と郭汜は天子を手放したことを悔い、また和して弘農の曹陽で天子に追いついた。 楊奉は河東の旧白波の帥である韓暹・胡才・李楽らを招き集めて李傕・郭汜と大いに戦ったが、楊奉の兵は敗れ、李傕らは兵を縦にして公卿百官を殺し、宮人を略して弘農に入れた。

この記述は、まず李傕が通ったあとに何が残らなかったかを書く。 安邑に移った天子の側が韓融を弘農へ遣わして李傕・郭汜らと連和させ、略し取られた宮人と公卿百官、それに乗輿の車馬数乗を還させたあと、原文は「天子が洛陽に入ると、宮室は焼け尽き、街路は荒れ果て、百官は茨をかき分けて丘や牆の間に身を寄せた」と続き、尚書郎以下が自ら薪を採りに出て、あるいは牆壁の間で飢え死にした、で終わる。李傕自身の末は、そのあと曹操が天子を許に迎えてからの一行で片づけられる。 「建安2年、謁者僕射の裴茂を遣わして関西の諸将を率いさせ、李傕を誅して三族を夷した」。裴注『典略』が添えるのは「李傕の首が至り、詔してこれを高く懸けた」の八字だけである。郭汜も同じ段で「郭汜はその将の五習に襲われ、郿で死んだ」と書かれる。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

董卓のもとでの立場

四人組という括りが演義のもの。 正史の李傕は陝で牛輔の下に別屯する校尉で、董卓の身辺にはいない。正史の樊稠は長安攻めで合流する別口の将なのに、演義は最初から李傕と同じ四人組に入れている

正史は巻6。董卓の女婿の中郎将牛輔が兵を預かって別に陝に屯し、校尉の李傕・郭汜・張済を分遣して陳留・潁川の諸県を略させた。李傕は牛輔の下の校尉で、樊稠はここには出てこない。樊稠が李傕と並ぶのは長安攻めのときで、「董卓の故い部曲の樊稠・李蒙・王方ら」と合流する形である

演義は第3回。董卓は牛輔に陝西を守らせ、自分は李傕・郭汜・張済・樊稠らを帯びて洛陽へ進発する。第5回では董卓が李傕・郭汜に兵五百を率いさせ、太傅袁隗の家を囲んで老幼を分かたず斬らせ、のちに汜水関を守らせる。第9回は「心腹の将」として李傕・郭汜・張済・樊稠の四人に飛熊軍三千で郿塢を守らせる。嘉靖本 巻2第7則も「当初、董卓には四員の心腹の猛将があった」と同じ四人で括る

董卓の使者に立つ

使者に立つのも、凄まれて拒まれるのも正史のとおり。 演義が足したのは「お前の性命を助けてやる」の凄み文句と「…」の怯え方で、正史の孫堅は和親の申し出そのものを大義で拒んでいる。李傕が董卓に孫堅の無礼を告げる後段も正史に無い

正史は巻6の李傕の記述は、李傕を牛輔の下で県を略す校尉として出すだけだが、使者に立つ場面は巻46(孫堅伝)の本文にある。「…」に対して孫堅は「…」と拒んでいる。巻46の裴注『山陽公載記』でも、董卓の長史劉艾が孫堅を評して「…」と李傕を引き合いに出す

演義は第6回。「董卓の愛将の李傕」が孫堅の寨へ使いに行き、孫堅に「お前の性命を助けてやる。もし遅れたら粉骨砕身だ」と凄まれて「李傕は頭を抱えてこそこそ逃げ出した」、董卓に孫堅の無礼を告げる。嘉靖本 巻2第1則も同じ場面を置く

長安を攻めた経緯

骨は正史のまま(赦されないと聞き、賈詡の策で西から長安へ)。 演義は赦しを乞う使者という段取りと西涼州への流言を足し、正史では「衆が散って帰ろうとした」ことを、李傕自身の「各自逃生」という台詞に置き換えた

正史は巻6。牛輔はすでに敗れ、衆は依るところが無くそれぞれ散って帰ろうとしていた。赦しの書も無く、長安では涼州人をことごとく誅そうとしていると聞いて、憂え恐れてどうすればよいか分からず、賈詡の策を用いて西へ向かい、通る先々で兵を集めて長安に至るまでに十余万になった。十日で城は陥ちた

演義は第9回「長安を犯し李傕は賈詡に聴く」。四人は陝西に逃げ住み、長安へ使者を出して赦しを求めるが「天下に大赦はあるが、この四人だけは赦さない」と返される。李傕は「赦しが得られないのなら、各自が逃げて生きるのがよい」と言い、賈詡が「朝廷を奉じて天下を正し、もし勝てなければ走るのもまだ遅くない」と説いて、西涼州に「王允は涼州人を洗おうとしている」と流言を流す。嘉靖本 巻2第8則も同じ

牛輔の死

正史の牛輔は李傕と合流しないまま死んでいる。 演義は牛輔を李傕の前駆に立てて進発させ、金宝を奪った胡赤児を呂布に斬らせる形にした

正史は巻6。牛輔は呂布が遣わした李粛を撃ち返したあと、営の兵に夜抜け出す者が出て営中が騒ぎ、皆が叛いたと思い込んで金宝を持ち、親しかった胡赤児ら五六人と城を越えて北へ河を渡った。赤児らはその金宝が欲しくて首を斬り長安へ送った。李傕らが戻ったときには牛輔はすでに敗れていた

演義は第9回。牛輔は丈人(董卓)の仇を報じようと軍五千を引き、李傕は合兵して牛輔を前駆とする。胡赤児は「呂布は驍勇でとても敵せない。李傕ら四人を瞞して金珠を隠し持ち、親随三五人と軍を棄てて去ろう」と相談し、のちに呂布がその赤児を誅殺する。嘉靖本 巻2第8則も同じ

王允の最後

演義は王允に名乗って降りる場を与え、李傕と問答させた。 正史は屍を市にさらしたという結果だけを書く

正史は巻6。兵を放って長安の老少を略し、ことごとく殺して死者は狼藉とした。「董卓を誅殺した者たちを誅し、王允の屍を市にさらした」と書くだけで、李傕と王允のやりとりは無い

演義は第9回。王允は宣平門の楼から飛び降りて「王允はここにいる」と大呼し、李傕・郭汜は剣を抜いて「董太師に何の罪があって殺されたのか」と叱る。李傕らは王允の宗族の老幼まで尽く殺害する。嘉靖本 巻2第8則も同じ場面を置く

李傕が得た官

演義は李傕に大司馬を与える。 正史の李傕は車騎将軍のままで、大司馬を拝するのは張楊である。官を自分で書いて要求する場面も、重爵を餌に使う賈詡の密奏も演義

正史は巻6。「李傕は車騎将軍・池陽侯となり、司隷校尉を領し節を仮された」。郭汜・樊稠とともに朝政を擅にした。この記述の中で大司馬を拝するのは張楊で、「張楊が食糧を持って道で迎え、大司馬を拝した」とある

演義は第10回。王允を誅しても軍馬が退かないのは「臣らは王室に功があるのに、まだ爵を賜っていない」ためで、李傕らは自分で職銜を書いて献上し、この官品にせよと要求する。帝は従うほか無く、車騎将軍池陽侯・領司隷校尉・仮節鉞に封じる。第13回では「李傕は自ら大司馬となり、郭汜は自ら大将軍となって横行無忌」と書き、のち賈詡が「李傕は貪にして謀が無い。いま兵は散り心は怯えているので、重い爵で餌にできる」と密奏して、帝が詔を降して李傕を大司馬に封じる

馬騰・韓遂との戦い

官と顔ぶれは正史のまま(韓遂は鎮西将軍、張済と樊稠が追う)。 違うのは戦いの中身で、正史は樊稠が馬騰を撃ち破るが、演義は李傕側の李蒙・王方が馬超に討たれる見せ場になり、韓遂は自ら退く。内応した者の処断も、正史は槐里を攻めて馬宇らを死なせるのに対し、演義は三家の一族を長安の市で斬る

正史は巻6。この年、韓遂・馬騰らが降って衆を率いて長安に詣った。韓遂を鎮西将軍として涼州へ還し、馬騰を征西将軍として郿に屯させた。侍中の馬宇・諫議大夫の种邵・左中郎将の劉範らが、馬騰に長安を襲わせ自分たちが内応して李傕らを誅そうと謀ったが、馬騰が長平観に至ったところで謀が泄れ、馬宇らは槐里へ出奔した。樊稠が馬騰を撃って敗走させ涼州へ還らせ、さらに槐里を攻めて馬宇らを皆死なせた

演義は第10回。馬騰・韓遂(鎮西将軍)が密詔を受けて力を併せて賊を討つ。賈詡が「長安の西二百里の盩厔山は道が険しい」と険を固守する策を献じるが、李蒙・王方が自ら兵を引いて迎え撃ち、馬超に斬られる。李傕・郭汜はそこでようやく賈詡を信じる。内応の謀が泄れると「李傕・郭汜は大怒して三家の老若良賤をことごとく収めて市で斬った」。韓遂は軍糧が尽き内応も泄れて退軍し、張済が馬騰を追い、樊稠が韓遂を追う

樊稠を殺す

密告する兄の子・韓遂との通謀という口実・宴席での斬首は、すべて裴注『九州春秋』にある。 密告者は正史では兄の子の李利(演義は「姪の李別」で名も続柄語も違う。姪は兄弟の子で日本語の甥)。演義の足しとして残るのは賈詡の献策と、張済を扶け起こして「公は吾が心腹だ」と言う後段、「天は李傕に樊稠を殺させた」の詩である

正史は巻6の本文は「…」と殺した者を名指ししないが、その直後の裴注『九州春秋』が李傕を名指しして経緯を書く。樊稠が韓遂を陳倉まで追って馬を寄せて語り合い(「…」)、「…」と兄の子の李利が密告し、「…」と韓遂との私和を疑い、「樊稠が東へ出ようと増兵を求めたので、会議に招いてその席で殺した」

演義は第10回。樊稠が韓遂を追って放したことを李傕の姪の李別が叔父に報じ、李傕は大怒して兵を興そうとする。賈詡が「張済・樊稠の慶功の宴を設け、その席で擒えて斬れば少しも手間がかからない」と勧め、李傕は酒半ばに忽ち色を変えて「樊稠はなぜ韓遂と交通して造反を謀ったのか」と言い、案の下で斬首する。張済が地に俯伏すると、李傕は扶け起こして「樊稠が謀反したから誅したのだ。公は吾が心腹だ」と言う。嘉靖本 巻2第9則は口実を「韓遂から近ごろ書が来て、樊稠が造反しようとしていると言う」とし、「天は李傕に樊稠を殺させた」と詩で締める

郭汜との内戦の始まり

演義が足したものは少ない。 妻の嫉妬・毒を疑うこと・糞汁・米五斛と牛骨五具・李暹は、本文ではなく裴注(『典略』『献帝起居注』)にすべて書かれている。腐肉と朽骨を帝へ出す場面も、裴注『献帝起居注』の「…」そのものである。 演義が加えたのは、毒を犬に試して犬が立ち死にする場面と、郭汜が「無端に我を謀害しようとする」と言って先に兵を挙げる筋立てで、郭汜の「李傕が天子を劫したのだから、わたしが公卿を劫してどこが悪い」に当たる句も裴注『華嶠漢書』にあるが、言うのは郭汜ではなく、諫める側の楊彪である(「…」)。正史が注に落としていた私事を、演義は開戦の原因として本筋の前面に出した

正史は巻6。樊稠を殺したあと「郭汜と李傕は互いに疑い合い、長安城中で戦った」。李傕は天子を自分の営に質に取り、宮殿と城門を焼き、官寺を略し、乗輿の服御の物をすべて取り上げて自分の家に置いた。公卿を郭汜のもとへ和を請わせにやらせると、郭汜は皆を捕らえた。攻め合いは月をまたいで続き(「…」)、死者は万を数えた。本文は不和の原因を相互の猜疑としか書かないが、裴注『典略』が家の中の話として書いている。「李傕はたびたび酒を設けて郭汜を招き、泊めることもあった。郭汜の妻は夫が李傕から婢妾を与えられて自分の愛を奪われることを懼れ、二人を離間させようと思った」。李傕から届いた饋に妻が豉を薬に見せかけて摘み出し「一つの棲に二羽の雄はいない、わたしはもとから将軍が李公を信じるのを疑っていました」と言う。別の日に郭汜は李傕に招かれて大酔し、「郭汜は李傕が毒を入れたと疑い、糞汁を絞って飲んでようやく解けた」。「…」。帝を北塢に移して校尉に門を監視させ内外を隔てたこと、帝が「…」を求めたのに李傕が「朝夕に飯を上げているのに、なぜ米を用いるのか」と言い「そこで腐った牛の骨を与えたが、どれも臭くて食えなかった」としたことも裴注『献帝起居注』にあり、宮を囲んだのは李傕の兄の子の李暹である

演義は第13回「李傕郭汜大いに交兵す」。郭汜の妻は夫が李傕の家に泊まるのを疑い、李傕から届いた酒筵に毒を入れ、犬に試して犬が立ち死にする。郭汜は李傕の宴で酔って帰って腹を痛め、妻が糞汁を飲ませて吐かせる。郭汜は「李傕とともに大事を図ったのに、無端に我を謀害しようとする。先に手を出さねば毒手に遭う」と兵を整える。李傕は天子を劫して営中に入れ、郭汜は宮嬪采女を略して宮殿に火を放つ。李傕は帝后の車駕を郿塢に移して姪の李暹に監視させ、帝が米五斛と牛骨五具を求めると「朝夕に飯を上げているのに、なぜほかを求める」と怒って腐肉と朽骨を与える。郭汜に捕らえられた公卿のことは、郭汜自身が「李傕が天子を劫したのだから、わたしが公卿を劫してどこが悪い」と言う。殺し合いは五十余日に及ぶ

人柄・信心

演義だけが李傕に人柄を与えている。 正史の記述は李傕を行いだけで書き、好みにも信心にも触れない。演義は女巫と妖術という嗜好を据えて、貪欲で謀の無い人物として通した

正史は巻6。李傕の性格を書いた句が一つも無い。 官職、兵の進退、殺した相手、焼いたものが並ぶだけで、心の内が書かれるのは長安へ向かう前の「憂え恐れてどうすればよいか分からなかった」だけである

演義は第13回。「李傕は平日より最も左道妖邪の術を喜び、常に女巫に軍中で鼓を撃って降神させた」と書き、諫める者の言も聴かない。大司馬に封じられると喜んで「これは女巫が神を降して祈祷した力だ」と言い、女巫に重く賞を与える。帝の前には剣を帯びて入り、帝の顔は土色になる。嘉靖本 巻3第5則は入見の装いを「腰に三刃刀を帯び、剣を腕に懸け、手に鉄鞭を提げ」とさらに細かく書く

皇甫酈の和解

和解の使いが名のある人物に替わり、場面が一つ立っている。 正史では名も無い公卿が送られて捕らえられるだけ。演義は同郷という縁を使って李傕と直に言い合わせ、そのうえこの使いが李傕の兵を離散させる働きまでする

正史は巻6。郭汜と和を結ばせようとする動きは、李傕が公卿を郭汜のもとへ遣わして和を請わせた一度だけで、郭汜はその公卿を皆捕らえた。使者の名は書かれない

演義は第13回。帝は口の立つ皇甫酈が李傕と同郷であることを知って、詔して両方を解和させる。郭汜は「李傕が天子を出すなら、わたしも公卿を放す」と答える。李傕は「吾には呂布を敗った大功があり、輔政四年、勲は多く著れている」と誇り、酈が「将軍は至尊を劫したではないか、どちらが軽くどちらが重いのか」と突くと大怒して剣を抜く。酈は「李傕は詔を奉ぜず、君を弑して自立しようとしている」と大叫する。酈は西涼人に「李傕は謀反した。従う者は賊党だ」と揚言し、李傕の軍は大半が西涼人なので軍心が渙散し、爵賞を与えられないことを怨んだ羌兵も引き去る

楊奉に叛かれる

骨も結びも正史のまま。 演義は合図の火と夜戦という段取りを足し、宋果を先に殺させた。「これで李傕の軍勢が衰えた」という締めまで正史と同じ

正史は巻6。「李傕の将の楊奉が李傕の軍吏の宋果らと李傕を殺す謀をしたが、事が泄れ、そのまま兵を率いて李傕に叛いた。李傕の衆は叛き、次第に衰弱した」

演義は第13回。その夜二更に事を挙げる約束が密にならず、人が李傕に報じる。李傕は大怒して宋果を擒えて先に殺し、外にいた楊奉は合図の火を見ない。李傕が自ら兵を出して楊奉と寨中で四更まで混戦し、楊奉は勝てずに西安へ去る。「李傕はこれより軍勢が漸く衰えた」

天子を追う

李楽の立ち位置が入れ替わっている。 正史の李楽は楊奉が招いて李傕と戦った側だが、演義では李傕・郭汜と内通して駕を劫そうとする側に回る。演義はまた「混戦なら勝てる」という李傕の軍議を足した

正史は巻6。張済が陝から来て和解させ、天子はようやく出られた。郭汜が再び天子を脅して郿へ還都させようとすると、天子は楊奉の営に奔り、楊奉が郭汜を撃ち破った。李傕・郭汜は天子を手放したことを悔いて再び和し、弘農の曹陽で天子に追いついた。楊奉は河東の旧白波の帥である韓暹・胡才・李楽らを招き集めて李傕・郭汜と大いに戦い、楊奉の兵が敗れ、李傕らは兵を縦にして公卿百官を殺し宮人を略した

演義は第13回。郭汜は敗軍を率いて帰る途中で李傕に出会い、「楊奉・董承が駕を救って弘農へ行った」と告げる。「我が衆は彼の寡、混戦で勝てる」と議して、李傕が左、郭汜が右から漫山遍野に押し寄せる。李傕・郭汜は到るところで百姓を劫掠し、老弱を殺す。のちに李楽が密かに人を遣って李傕・郭汜と結び、ともに駕を劫そうとする。第14回では李楽が軍に「李傕・郭汜が追ってきた」と偽り呼ばせる

曹操との対決

演義は李傕を曹操と正面から戦わせて負けさせる。 正史の李傕は曹操と当たらず、朝廷と連和して奪ったものを返すところで名が消える。賈詡が李傕のもとを去る場面も演義

正史は巻6。曹操は李傕の記述に出てこない。李傕の名が最後に出るのは、安邑の天子の側が韓融を弘農へ遣わして李傕・郭汜らと連和させ、略された宮人と公卿百官、乗輿の車馬数乗を還させた箇所である

演義は第14回。李傕・郭汜は曹操が遠来したのを知って速戦を議り、賈詡が諫めると李傕は「お前は吾が鋭気を滅する気か」と怒って剣を抜いて斬ろうとし、賈詡はその夜単馬で郷里へ去る。翌日の対陣では李傕の姪の李暹・李別が陣前に出たところを、口を開く間もなく許褚に斬られる

李傕の最後

演義は李傕の死と一族の処断まで書いて始末をつける。 正史のこの記述は李傕の始末ではなく、李傕が通ったあとの朝廷の窮迫で閉じている

正史は巻6のこの記述は李傕の死に及ばない。 天子が洛陽に入り、宮室は焼け尽き、街路は荒れ果て、百官は茨をかき分けて丘や牆の間に身を寄せ、州郡はそれぞれ兵を擁して自立し、尚書郎以下が自ら薪を採りに出て、あるいは牆壁の間で飢え死にした、というところで終わる

演義は第17回。曹操が許都へ軍を返したところへ、「段煨が李傕を殺し、伍習が郭汜を殺して首を献じに来た」と報じられる。段煨は李傕の一族の老小二百余口を生かしたまま許都へ解送し、曹操は各門に分けて処する。嘉靖本 巻4第4則も「李傕の三族の老小二百余口」と書く

のちの世での引かれ方

「李傕・郭汜」という二人一組の言い方が、演義では後世の人が引く成句になっている。 正史はこの二人を並べて書く章を立てているが、ほかの時代の人物がこれを例として持ち出す場面は無い

正史は巻6。李傕は郭汜と並べて書かれ、二人を一括りにする言い方が記述の中でも「李傕・郭汜・樊稠が朝政を擅にした」のように用いられる

演義は第57回で黄奎が「吾が父の黄琬は李傕・郭汜の難に死んだ」と言い、第112回では「いま司馬昭が主を軍中に遷したのは、必ず李傕・郭汜の意である」と引かれ、第120回の総括の詩も「王允は計を定めて逆党を誅し、李傕・郭汜は刀槍を興す」と対で詠む

出現箇所(正史の巻)(12単位)

  • 巻1 2件 魏書 武帝紀
  • 巻6 28件 魏書 董二袁劉伝
  • 巻7 2件 魏書 呂布臧洪伝
  • 巻8 1件 魏書 二公孫陶四張伝
  • 巻10 10件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
  • 巻13 1件 魏書 鍾繇華歆王朗伝
  • 巻14 1件 魏書 程郭董劉蒋劉伝
  • 巻17 2件 魏書 張楽于張徐伝
  • 巻23 1件 魏書 和常楊杜趙裴伝
  • 巻28 1件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
  • 巻32 1件 蜀書二 先主伝
  • 巻46 3件 呉書 孫破虜討逆伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(12単位)

  • 第3回 1件 第3回 温明に議して董卓は丁原を叱る/金珠を餽って李粛は呂布を説く
  • 第5回 2件 第5回 矯詔を発して諸鎮は曹公に応ずる/関の兵を破って三英は呂布と戦う
  • 第6回 5件 第6回 金闕を焚いて董卓は凶を行う/玉璽を匿して孫堅は約に背く
  • 第9回 18件 第9回 暴凶を除かんと呂布は司徒を助ける/長安を犯して李傕は賈詡に聴く
  • 第10回 19件 第10回 王室に勤めて馬騰は義を挙げる/父の仇を報じて曹操は師を興す
  • 第11回 1件 第11回 劉皇叔は北海で孔融を救う/呂温侯は濮陽で曹操を破る
  • 第13回 48件 第13回 李傕と郭汜は大いに兵を交える/楊奉と董承はともに御駕を救う
  • 第14回 10件 第14回 曹孟徳は駕を移して許都に幸す/呂奉先は夜に乗じて徐郡を襲う
  • 第17回 2件 第17回 袁公路は大いに七軍を起こす/曹孟徳は三将を会合する
  • 第57回 1件 第57回 柴桑口で臥竜(諸葛亮)が喪を弔う/耒陽県で鳳雛(龐統)が事を理める
  • 第112回 1件 第112回 寿春を救って于詮は節に死す/長城を取らんと伯約は激戦する
  • 第120回 1件 第120回 杜預を薦めて老将は新たな謀を献ずる/孫皓降って三分は一統に帰す

出現箇所(嘉靖本の則)(16単位)

  • 巻1第5則 1件 第5回 董卓は陳留王を立てることを議す(「議李」は「議立」の誤りか)
  • 巻1第10則 2件 第10回 虎牢関で三たび呂布と戦う
  • 巻2第1則 5件 第11回 董卓は長楽宮を焼く
  • 巻2第7則 2件 第17回 王允は計を授けて董卓を誅す
  • 巻2第8則 18件 第18回 李傕と郭汜が長安を寇す
  • 巻2第9則 16件 第19回 李傕と郭汜が樊稠を殺す
  • 巻2第10則 3件 第20回 曹操は兵を興して父の仇を報ずる
  • 巻3第2則 1件 第22回 呂温侯は濮陽で大いに戦う
  • 巻3第5則 30件 第25回 李傕と郭汜が長安を乱す
  • 巻3第6則 22件 第26回 楊奉と董承がともに御駕を救う
  • 巻3第7則 8件 第27回 鑾輿を遷して曹操が政を執る
  • 巻4第2則 1件 第32回 曹操は兵を興して張繍を撃つ
  • 巻4第4則 2件 第34回 曹操は兵を会して袁術を撃つ
  • 巻12第4則 1件 第114回 耒陽で張飛は鳳雛(龐統)を薦める〖耒は音「累」〗
  • 巻23第4則 1件 第224回 姜維は長城で鄧艾と戦う〖中原を犯すこと五度〗
  • 巻24第10則 1件 第240回 王濬は計をもって石頭城を取る

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 郭汜 近さ0.775・同じ単位に31回
  • 張済 近さ0.366・同じ単位に15回
  • 楊奉 近さ0.333・同じ単位に14回
  • 韓暹 近さ0.333・同じ単位に14回
  • 陶謙 近さ0.309・同じ単位に17回
  • 王允 近さ0.306・同じ単位に15回
  • 劉協 近さ0.299・同じ単位に26回
  • 張楊 近さ0.295・同じ単位に13回
  • 董卓 近さ0.278・同じ単位に30回
  • 樊稠 近さ0.275・同じ単位に11回
  • 袁術 近さ0.260・同じ単位に25回
  • 呂布 近さ0.255・同じ単位に25回