劉備玄德
正史の先主伝が人物の紹介に使うのは、武勇ではなく、容貌と口のききようである。 少くして父を失い、母とともに履を売り蓆を織るのを業とした。学問は好まなかった。
基本データ
| 生没年 | 161年〜223年(享年63歳) |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 蜀 |
生没年の根拠
正史の要約
正史の先主伝が人物の紹介に使うのは、武勇ではなく、容貌と口のききようである。 少くして父を失い、母とともに履を売り蓆を織るのを業とした。学問は好まなかった。
——先主はあまり読書を楽しまず、犬馬・音楽・美しい衣服を好んだ。身の丈は七尺五寸、手を垂らすと膝より下に届き、振り向けば自分の耳が見えた。言葉は少なく、人に身を低くするのが上手で、喜びも怒りも顔色に出さなかった。豪侠と交わり結ぶのを好み、年少の者が争って附いた。
この四つ——言葉が少ない・人に下る・喜怒を出さない・若い者が集まる——が、伝の最後の評まで一貫して劉備の中身である。 伝は馬の商人が劉備を見て異とし、多くの金財を与えたので徒衆を合わせることができたと続け、財の出どころまで人に好かれたことで説明する。
人を集める力は、本文では刺客の話で示される。 平原の民の劉平が劉備を軽んじ、その下に立つのを恥じて客を使って刺させたが、客は刺すのに忍びず、事情を語って去った。本文は「その人心を得ることはこのとおりである」と締める。裴注『魏書』はこれをもう一段くわしくし、理由を書き足している。
——『魏書』に言う。……このとき人民は飢饉で、群れ集まって掠奪していた。劉備は外では寇難を禦ぎ、内では財を豊かにして施し、士のうち身分の下の者とも必ず席を同じくして坐り、同じ器から食い、えらび分けることをしなかった。多くの者が帰した。
同じ裴注『典略』は、劉備が武勇の人として推挙された経緯と、戦場で死んだふりをして生き延びた一件を書く。 張純が叛いたとき平原の劉子平が劉備に武勇があることを知って従事に薦め、劉備は野で賊に遇い、傷を受けて死んだふりをし(備中創陽死)、賊が去ったあと旧知の者が車に載せて運んで免れた。本文はこれを書かず、功で安喜尉になったとだけ書く。 本文と裴注で、同じ出発点の見え方が変わる場所である。
官を棄てた一件は、本文では劉備自身が手を下している。 督郵が公事で県に来たので劉備は面会を求めたが通されず、そのまま踏み込んで督郵を縛り、杖二百を加え、綬を解いてその頸に繋いで馬枊に結び、官を棄てて亡命した。裴注『典略』はさらに、劉備が「私は府君の密かな指示で督郵を捕らえるのだ」と偽って踏み込み、鞭杖百余を下して殺そうとし、督郵が哀れみを求めたのでようやく釈して去ったとする。正史の劉備は、自分で嘘をつき、自分で縛り、自分で打つ。
徐州を得るときの書き方は、劉備が押されて受けた形になっている。 陶謙は死の床で別駕の麋竺に「劉備でなければこの州を安んずることはできない」と言い、麋竺が州人を率いて迎えたが劉備は受けようとせず、下邳の陳登が州の富と戸口を説き、劉備が袁術に譲れと言うと、孔融が「墓の中の枯骨だ、気にかけるに足りようか」と押して、ようやく「…」となる。自分から取りに行ったとは書かれない。 裴注『献帝春秋』は、陳登らが袁紹に使者を出して劉備を宗主に奉じたと報じ、袁紹が「劉玄徳は弘雅で信義がある。いま徐州が喜んで戴いているのは、まことに望みにかなうことだ」と答えたと伝える。推挙を受けた側の袁紹——陳登らが「盟主」と呼び、劉備ものちに身を寄せる相手——が「信義」の語で応じている。
曹操との同席は、本文がもっとも短く、もっとも効いている場面である。 董承の密詔の謀に加わる直前、曹操がくつろいで劉備に言った。
——「いま天下の英雄は、ただ使君と操だけだ。袁本初の輩など数えるに足らない。」先主はちょうど食事をしていて、匙と箸を落とした。
本文はここで言い訳を書かない
雷に驚いたことにして取り繕う台詞は裴注『華陽国志』にあり、菜を植えて志のないふりをしていたという話は裴注『呉歴』にあって、裴松之はそれを「なんとひどく筋の外れたことか」と退けている。取り繕いの一切を外すと、正史の劉備は曹操に見抜かれて箸を落とすだけの人になる。
荊州の数年は、何もしていないことを本人が嘆く場面として残った。 裴注『九州春秋』が、劉表の座から立って廁に行き、髀(もものうち)に肉が生じているのを見て涕を流し、座に戻って劉表に怪しまれて答えた言葉を伝える。
——劉備は言った。「私はつねに身が鞍を離れず、髀の肉はみな落ちていた。いまは乗らなくなって、髀のうちに肉が生えた。月日は走るように過ぎ、老いがやって来るのに、功業が立たない。それで悲しいのだ。」
この嘆きは裴注にしかない
本文は荊州の劉備を「荊州の豪傑で劉備に帰する者が日々多くなり、劉表はその心を疑って陰ながら防いだ」と、人が集まりすぎて警戒された側として書く。同じ年月を、本文は人望として、裴注は空費として書いている。
本文が劉備に二度言わせる「不忍」の語が、この人の造形の中心にある。 曹操が南征して劉表が死に、諸葛亮が劉琮を攻めて荊州を取れと説いたとき、劉備は「吾不忍也」(私は忍びない)と答えただけで、馬を駐めて劉琮を呼んだ。当陽へ向かう途上、兵の少なさを指して江陵へ急げと勧められたときも同じである。
——先主は言った。「大事を成すには必ず人を本とする。いま人が私に帰してきているのに、どうして棄てて去るに忍びようか。」
裴注の習鑿歯はこの二つをまとめて、劉備の強みは勝ち方ではなく言葉の筋だと言い切る。 「先主は倒れ伏すほどの険難にあっても信義はますます明らかで、勢いに迫られ事が危うくても言葉は道を失わなかった」。ただし本文は、同じ長坂で劉備が妻子を棄てて数十騎で走ったことも淡々と書く。 伝の中で劉備の妻子は三度捕らえられており、民を棄てないと言った人が、家族のほうは置いて行っている。
益州を取る過程では、正史の劉備は十分に計算している。 裴注『呉書』は、劉備が張松と法正を厚い恩意で迎え入れて歓を尽くさせ、そのついでに蜀中の広狭・兵器・府庫・人馬の多少・要害の道里を全部聞き出し、地図まで描かせて「これによって益州の虚実をことごとく知った」と書く。本文では、涪の会見の席で襲えという張松・法正・龐統の勧めを「これは大事だ、あわててはならない」と退け、葭萌に着いても張魯をすぐには討たず「厚く恩徳を樹てて、衆心を収めた」。そして張松の書が露見して劉璋との間が割れると、白水軍の督の楊懐を呼び出して無礼を責めて斬り、諸将の妻子を質に取って動いた。 忍ぶ人と、機を待って一息に動く人が、同じ本文の中に並んでいる。
益州平定のあとの人の配り方が、評の「知人待士」の中身である。 本文は、諸葛亮を股肱、法正を謀主、関羽・張飛・馬超を爪牙、許靖・麋竺・簡雍を賓友とし、董和・黄権・李厳ら劉璋が用いていた者、呉壱・費観ら劉璋の婚姻の親類、彭羕のように劉璋が排斥していた者、劉巴のように以前から自分を忌み嫌っていた者まで、みな顕任に置いて器量を尽くさせたと書き、「志のある士は、争って励まない者がなかった」と結ぶ。前の主の側にいた者と、自分を嫌っていた者を、名を挙げて並べているのが正史の書き方である。
最後の東征では、その劉備が誰の言も聴かない。 本文は「…」「孫権が関羽を襲ったことを忿り、東征しようとした/孫権が書を送って和を請うたが、先主は盛んに怒って許さなかった」と書くだけで、諫めは他の伝に散っている。巻37は「群臣が多く諫めたが、一つも聴かなかった」とし、敗れて白帝に還ったあと諸葛亮が嘆いて「法孝直が生きていたら、主上を制めることができたろう」と言ったと書く。巻38の秦宓は天の時が利あらずと陳べて獄に下された。喜怒を色に出さないと書かれた人物の伝が、「盛怒」の二字で向きを決めている。
託孤の書き方は、本文と他の巻でまったく重さが違う。 巻32の本文は「…」の一行で済ませる。巻35(諸葛亮伝)がその場の言葉を伝える。
——「君の才は曹丕の十倍だ。必ず国を安んじ、ついに大事を定められる。もし嗣子が輔けるに足るなら輔けよ。もし才が無ければ、君が自分で取れ。」
裴注『諸葛亮集』が載せる後主への遺詔は、国のことをほとんど言わない。 「悪が小さいからといって行うな、善が小さいからといって行わぬな。賢と徳だけが人を服させる。お前の父は徳が薄い、まねをするな」。読むべき書物の名を並べ、弟たちには丞相を父として事えよと言い残した。自分の徳が薄いと子に書いたのが、正史に残る劉備の最後の言葉である。
陳寿の評は、長所と短所を同じ長さで並べる。
——評に言う。先主の弘毅寛厚、人を知って士を待遇するところは、おおむね高祖(劉邦)の風があり、英雄の器であった。国を挙げて諸葛亮に孤を託し、心に二つが無かったのは、まことに君臣の至公であり、古今の盛んな手本である。機に応じる権略と実務の手腕は魏武(曹操)に及ばず、だから領土もまた狭かった。しかし折れても撓まず、ついに人の下につかなかったのは、相手の度量がどうしても自分を容れないと見たからで、ただ利を競ったのではなく、害を避けるためでもあったということだ。
つまり正史の劉備は、才覚で勝った人ではなく、人に好かれて折れなかった人として書かれている。 評は「…」とはっきり劣ると言い、そのうえで下につかなかった理由を、志ではなく「曹操が自分を生かしておかないと読んだから」という計算に求めている。伝の全体も同じで、劉備が自分から取ったものは徐州でも荊州でも益州でもなく、押されて受けるか、恩を樹てて待つか、機を見て一息に斬るかのどれかである。
正史と演義でどう違うか
生い立ちと家業
叱られる子が、言い当てられる子になっている。 正史の一句は叔父に口をふさがれる子どもの大言だが、演義は人相見の予言に替えて吉兆にした。好みの三つ(犬馬・音楽・美服)を落として孝を足したので、正史にある遊び好きの面が消える
正史は巻32本文。父を早く失い、母とともに履を売り蓆を織った。桑の木の下で宗中の子らと遊び「私はきっとこの羽葆蓋の車に乗る」と言い、叔父に「妄語するな、吾が門を滅ぼすぞ」と叱られた。読書はあまり楽しまず、犬馬・音楽・美しい衣服を好んだ
演義は毛本第1回。「玄徳は幼くして孤となり、母に事えて至って孝であった」と足し、樹の下の言葉を「我は天子となって、この車蓋に乗るのだ」に変え、叔父の叱りの代わりに相者(人相見)に「…」と言わせる。読書を好まなかったことは書かない。嘉靖本 巻1第1則も同じ流れ
義兄弟の契り
情の近さが儀式に作り替えられている。 正史は床を同じくしたという生活の描写と、関羽が年長で張飛がこれを兄として扱ったという一句(巻36 張飛伝「…」)だけで、儀式も、劉備を長兄とする決めもない。演義は関羽・張飛の上下を正史のまま使い、そこへ香を焚く儀式と劉備を兄とする順序を足した。 嘉靖本はさらに「同じ日に死ぬ」という誓いを加え、毛本はそれを削って順序の確定を残した
正史は巻32の本文は関羽・張飛と出会った場面を書かない。巻36が「…」と書くだけで、儀式は書かれない。ただし関羽と張飛の序列は書かれている。同じ巻36の張飛伝の冒頭が「若くして関羽とともに先主に仕えた。関羽が数歳年長で、張飛は兄として仕えた」
演義は毛本第1回。桃園で「三人は香を焚いて再拝し、誓って言った」と儀式を立て、「…」と順まで定める。嘉靖本 巻1第1則の誓文は「同じ年月日に生まれることは求めない、ただ同じ年月日に死ぬことを願う」の一句を含む
督郵を縛る
殴った者が入れ替わっている。 正史の杖二百は劉備自身が下したもので、裴注では殺そうとまでしている。演義はそれを張飛に移し、劉備を止める側に置いて「仁慈の人」と地の文で保証した。綬を頸に掛ける所作だけは正史のまま劉備に残っている
正史は巻32本文。劉備が自分で踏み込んで督郵を縛り、杖二百を加え、綬を解いてその頸に繋いで馬枊に結び、官を棄てて亡命した。裴注『典略』では「…」と偽って入り、鞭杖百余を下して殺そうとし、督郵が哀れみを求めたので釈した
演義は毛本第2回・嘉靖本 巻1第3則「…」。打つのは張飛で、柳の枝で両腿を二百打ち、枝を十数本折る。劉備は騒ぎを聞いて駆けつけ、督郵が「…」と訴えると「玄徳はやはり仁慈の人なので、急いで張飛に手を止めろと叫んだ」。そのあと印綬を督郵の頸に掛けて責める
徐州を領する
受け取り方が、押されて受けるから三度断って受けるに変わっている。 正史の劉備は死者の遺言と居合わせた者の弁論によって受けるが、演義は譲り主を生かしておいて、断る回数そのものを見せ場にした
正史は巻32本文。陶謙は病篤く別駕の麋竺に「…」と言っただけで死に、麋竺が州人を率いて迎え、陳登が州の富を説き、孔融が「冢中枯骨」と押して、ようやく劉備が領した。陶謙と劉備が死の床で会う場面は無い。裴注『献帝春秋』では陳登らが袁紹に奉じ、袁紹が「…」と答える
演義は毛本第11回・第12回。陶謙が生きているうちに牌印を取り出して三度譲り、「君が私を捨てて去るなら、私は死んでも目を閉じられない」と泣き、最後は「手で心を指して死んだ」。回の題が「…」である
徐州を失い妻子を捕らえられる
達観の台詞が足されている。 正史は妻子の捕われを三度、事実として並べるだけで劉備に一言も言わせない。演義は失うたびの一度目にだけ悟った言葉を置き、ただし妻子が戻る筋は正史にもある。本文は「…」「…」と二度書き、裴注『英雄記』は呂布が泗水のほとりで劉備の妻子と部曲を送り出して餞をしたとまで書く(「…」)。演義が足したのは、屋敷の門に兵百人を置いて守らせたという一段である
正史は巻32本文。呂布が下邳を襲い「…」。のちに高順に敗れて「…」、建安五年の曹操の東征でも「虜先主妻子」。伝の中で妻子は三度捕らえられ、劉備の感想は一度も書かれない。裴注『英雄記』は広陵での窮状を「飢えて窮まり、吏士が大小ともに互いを食い合った」と書く
演義は毛本第14回。張飛が徐州を失って駆けつけると、諸人は色を失うが劉備は「得たからとて何が喜ぶに足り、失ったからとて何が憂うに足りようか」と歎じ、関羽が「嫂嫂安在?」(兄嫁たちはどこに)と問い、張飛が城中に陥ったと答えると「…」。呂布は入城して劉備の屋敷の門に兵百人を置いて守らせ、誰も立ち入らせない
菜を植えて箸を落とす
裴松之が退けた挿話を、演義は筋の骨にした。 裴注『呉歴』の菜作りも偶然ではなく、門を閉じての身の隠し方である(宴席を設ける将が次々に害されるなかで「…」)。演義はそれを曹操を欺くための計だと劉備自身の口で説明させ、雷の言い訳をその仕上げにした。正史の本文の劉備は、ただ見抜かれて箸を落とす。 英雄を一人ずつ挙げて曹操に退けられる問答も演義の作り
正史は巻32本文は「…」のあとに「先主はちょうど食事をしていて匙と箸を落とした」と書くだけで、取り繕う言葉を書かない。雷に驚いたことにする台詞は裴注『華陽国志』にあり、菜を植えて志のないふりをしていた話は裴注『呉歴』にあって、裴松之が「…」と退けている(退けたのは菜作りそのものではなく、それがもとで逃げ出したという筋立てのほうで、裴松之は袁術の要撃に出されたのが実際の経緯だとする)
演義は毛本第21回・嘉靖本 巻5第1則「…」。劉備は自分から後園で菜を植えて水をやり、関羽・張飛に「…」と言う。曹操に呼ばれて「学圃不易」と言われて初めて安心し、英雄の名を順に挙げては退けられ、指されて箸を落とすと「…」と雷を口実にし、曹操は疑いを解く。あとで関羽・張飛に「私が菜作りをしたのは、曹操に私に大志が無いと思わせるためだ」と明かす
髀肉之嘆
嘆きの位置が変わっている。 正史の裴注では廁に立ったのは用を足すためで、嘆きはそれ自体で完結する。演義は失言→廁→嘆き→さらに大きな失言という連鎖に組み替え、これを蔡瑁の暗殺計画の引き金にした
正史は裴注『九州春秋』。劉表の座から立って廁に行き、髀のうちに肉が生じたのを見て涕を流し、座に戻って劉表に怪しまれて「…」と答えた。本文には無く、本文は荊州の劉備を、人が集まりすぎて劉表に疑われた側として書く
演義は毛本第34回・嘉靖本 巻7第7則「…」。嘆きの前に、劉表の跡継ぎの相談に答えて蔡夫人に屏風の裏で聞かれる一段を置き、自分の失言を悟って廁に立ったところで髀肉を見て泣く。劉表が煮酒論英雄を持ち出して励ますと、酒の勢いで「私に基盤さえあれば、天下の凡庸な輩など憂えるに足りません」と二度目の失言をする
的盧と檀渓
正史の注者が虚説と断じた話を、演義が看板にした。 毛本は回の題にこれを掲げ、嘉靖本は則の題そのものにしている。演義が足したのは馬の相と伊籍の二度の警告で、呼びかけの台詞は「努力せよ」から「今日は吾を妨げるのか」に変わり、相の話の落ちになっている
正史は裴注『世語』にある。蒯越・蔡瑁が宴の席で劉備を取ろうとし、劉備は気づいて廁に行くふりをして潜み抜け、乗った馬の名は的盧で、襄陽城西の檀渓の水に墜ちて出られず、「的盧よ、今日は厄だ、力をつくせ」と急かすと一躍三丈して渡れた。ただし孫盛が「これはみな世俗の妄説で、事実ではない」と断じている
演義は毛本第34回・嘉靖本 巻7第8則「…」。馬の相の話が前に足される。 劉備がこの馬を劉表に贈ると蒯越が「目の下に淚槽があり額に白点がある、名は的盧、乗れば主に妨げがある」と見て返させ、伊籍も二度警告するが劉備は「…」と退ける。襄陽の会で伊籍に知らされて西門から逃げ、渓で前脚が沈むと「…」と叫び、馬は一躍三丈して西岸に飛び上がる
劉表の荊州を受けない
託されたのが死にぎわから生前に移り、何度も繰り返される。 正史で託国の話が出るのは裴注の一本だけで、裴松之はそれを事実でないと断じている。辞退する劉備という像は正史と演義で一致するが、正史はそれを劉表の墓前の涕泣で締め、演義は兄弟づきあいの情で説明する
正史は巻32本文。劉琮が降ったと知って去るとき、諸葛亮が劉琮を攻めれば荊州は取れると説いたが「吾不忍也」(私は忍びない)と答え、馬を駐めて劉琮を呼んだだけだった。裴注『漢魏春秋』では「劉荊州は死にぎわに遺児を私に託した、信に背いて自分だけ助かるのは私のしないことだ」と言い、裴注『典略』は劉表の墓に辞して涕泣して去ったと書く。劉表が臨終に国を託したという話は裴注『魏書』にあり、裴松之は「亦不然之言」(これもそうではない言葉だ)と退けている
演義は毛本第34回・第39回。劉表は健在のうちから「…」と言って荊州を託そうとし、跡継ぎの相談まで持ちかける。劉備は「…」と答え、荊州を受けることは一貫して辞する
民を棄てない
台詞は正史のままで、その先が足されている。 嘉靖本の投身は正史のどこにも無い。正史は同じ段落で妻子を棄てたことも書く。ただし趙雲が後主と甘夫人を抱えて難を免れさせたことも巻36 趙雲伝の本文にある(「…」)。演義はそれを長坂坡一則の見せ場に広げ(嘉靖本 巻9第2則「…」)、「棄妻子」の三字を覆い隠した
正史は巻32本文。江陵へ急げと勧められて「…」と答えた。その直後に本文は「先主は妻子を棄て、諸葛亮・張飛・趙雲ら数十騎とともに走った」と書く。裴注の習鑿歯は「顛沛険難にあっても信義はますます明らか」と評する
演義は毛本第41回は「…」とほぼ同じ台詞を置き、「…」と聞いた側の反応を足す。嘉靖本 巻9第1則「…」はさらに進んで、渡る民の哭き声を船から見た劉備に「吾一人のために百姓がこの大難に遭う、吾はどうして生きていられよう」と言わせ、川に身を投げて死ごうとして左右に押し止められる
三顧の礼
十二字が三度の訪問記になっている。 正史は回数だけを書き、しかも裴注には順番が逆の説があって注者が論争している。演義は留守・雪・立ち待ちという三段に割り、張飛を怒らせることで劉備の低頭を際立たせた
正史は巻35本文。徐庶の薦めで「これによって先主は亮を訪ね、合わせて三度行って、やっと会えた」の十二字だけで、待たされた様子も断られた経緯も書かない。裴注『魏略』は逆に諸葛亮のほうが劉備を訪ねたとし、裴松之が出師表の「…」を根拠に否定している
演義は毛本第37回・第38回、嘉靖本 巻8第3則「…」・巻8第4則「…」・巻8第5則「…」の三則をこれに充てる。一度目は留守、二度目は雪の中、三度目は孔明が眠っているあいだ劉備が階下に立って待ち、張飛が怒って「…」と言う。会ってからは「…」と泣いて請う
孫権の妹を娶る
妹を進めた側の事情が逆になっている。 正史は孫権が劉備を畏れて自分から妹を進め、劉備は訪問して情を結び、裏では孫権の人体を評して二度と会わないと言った。演義は、巻54で孫権が容れなかった周瑜の献策(劉備を呉に徙し、美女玩好で耳目を娯しませて関羽・張飛と引き離す)を、実行に移された罠として組み直し、母の気に入りで救われる話にした。裴注の体つきの評は演義には出てこない
正史は巻32本文。「孫権はやや劉備を畏れ、妹を進めて好みを固めた。先主は京に行って孫権に会い、情を細やかに結んだ」の一文だけ。裴注『山陽公載記』は、帰ってから左右に「孫車騎は上半身が長く下半身が短い、その下につくのは難しい、私は二度と会うまい」と言い、昼夜兼行で戻ったと伝える。劉備を呉に留めて骨抜きにする策は巻54 周瑜伝の本文にある。周瑜は「大計としては劉備を呉へ徙して宮室を盛大に築き、美女と玩好を多くして耳目を娯しませ、関羽・張飛の二人を分けてそれぞれ別の方面に置くのがよい」と上疏したが、孫権は容れなかった(「…」)
演義は毛本第54回・嘉靖本 巻11第8則「…」。周瑜が劉備を呉に誘い出して捕らえる計とし、甘露寺で呉国太(孫権の母)が新郎を見て気に入り、喬国老とともに孫権と周瑜を罵り、婚姻が成る。劉備が呉に出向く筋が一本の大きな話になっている
益州に入る
忍ぶ理由が入れ替わり、先に調べ上げた事実が落ちている。 正史の劉備は入る前から虚実を全部押さえ、恩徳を樹てて機を待つ。断る理由も巻37では「…」で、演義はそれを「同宗だから」に替えた。部下が押す形も、道義を咎められて怒る場面も、巻37の本文にすでにある。裴注の地図と聞き取りは演義に出てこない
正史は巻32本文。張松が劉璋を説いて法正が迎えに来た。裴注『呉書』は、劉備が張松・法正を厚くもてなして蜀中の広狭・兵器・府庫・人馬・要害の道里をすべて聞き出し、地図まで描かせて「…」に至ったと書く。本文では涪の会見で襲えという勧めを「…」と退け、葭萌では張魯を討たずに「…」、張松の書が露見すると楊懐を斬って諸将の妻子を質に取った。断る理由も、部下が押す形も、巻37 龐統伝の本文にある。龐統が「この会で劉璋を執えれば、将軍は兵を用いる労もなく坐したまま一州を定められる」と勧めると、劉備は「他国に入ったばかりで恩信がまだ行き渡っていない、それはできない」と断り、上中下の三計を示されて中計を採り「…」とようやく動く。涪の宴では龐統に「人の国を伐って楽しむのは仁者の兵ではない」と咎められて怒っている
演義は毛本第60回・第61回、嘉靖本 巻12第10則「…」・巻13第3則「…」。劉備は繰り返し「…」「…」と断り、法正・龐統が「…」と押し続ける。席で襲う策も魏延の剣舞も退け、楊懐・高沛を斬ってようやく動く
帝位につく
断る形が、文書の謙辞から実際の拒絶に変わっている。 正史の劉備は上表と答えの文のやり取りの中で「否徳」と言うだけで、拒んで席を立つ場面は無い。演義は怒って退場させ、孔明の仮病で引き出すことで、帝位を望まなかった人物にした
正史は巻32本文。漢帝が害されたと伝え聞いて喪を発し、群下が符瑞と図讖を並べた上表を重ねて差し出す。劉備自身の文は「私は徳が足らず、帝位を汚すことを懼れる」と言い、群臣に迫られて衆議に従うと述べる。辞退の回数は書かれない
演義は毛本第80回・嘉靖本 巻16第10則「…」。劉備は「私がどうして逆賊のまねをするか」と怒って袖を払って奥へ入り、三日後も退ける。孔明が病と称して出てこなくなり、劉備が見舞いに行くと「…」と言われ、そこで折れる
伐呉と諫め
散っていた諫めを一か所に集めて、断り方の台詞を与えている。 正史の巻32は「盛怒不許」の四字で向きを決め、諫めがあったことは他人の伝からしか分からない。演義は趙雲と秦宓を同じ回に並べ、孔明の救命嘆願まで置いて、独断であることを場面にした
正史は巻32本文は「…」「…」と書き、諫めを載せない。諫めは他の巻にあり、巻37は「…」と書いて諸葛亮の「…」を伝え、巻38の秦宓は天の時が利あらずと陳べて獄に下され、巻36 裴注『雲別伝』は趙雲が諫めて「先主不聴」とする
演義は毛本第81回・嘉靖本 巻17第1則「…」。趙雲の諫めに「万里の江山があっても、何が貴ぶに足りよう」と答えて聴かず、秦宓が「…」と諫めると「…」と返して囚え、孔明が上表して秦宓を救う
白帝城の託孤
譲る中身が具体の地名になり、受け手の反応が足されている。 正史の「君可自取」は何を取るとも書かない一句だが、諸葛亮の反応は巻35の本文にある(「…」)。演義の台詞の「…」も正史本文の文言である(正史は「必能安国」)。演義は「成都の主」と置き換えて位を譲る話に限定し、孔明に「…」「叩頭流血」という身体の反応を足した。受けないという表明そのものは正史にある。 遺詔の文言は正史の裴注とほぼ一致し、演義が作り替えていない数少ない場所である
正史は巻32本文は「…」の一行。巻35本文が言葉を伝え、「君の才は曹丕の十倍だ、必ず国を安んじて大事を定められよう。嗣子が輔けるに足るなら輔けよ、才が無ければ君が自分で取れ」とし、続けて諸葛亮の答え「…」と、後主への勅「…」までを本文に書く。同じ箇所の裴注で孫盛は「君可自取」を「その人でないなら、簒逆の道を開くべきではない」と咎める。裴注『諸葛亮集』の遺詔は「…」と、国のことよりも身の持ち方を書く
演義は毛本第85回・嘉靖本 巻17第9則「…」。台詞は「…」と、「自取」を「成都の主となれ」に言い換える。孔明は「…」で泣き伏し、「叩頭流血」する。遺詔の「…」はほぼそのまま引かれる
呼び名と「皇叔」
官の出どころが曹操から献帝に移り、血筋の確認という場面が作られている。 正史の左将軍は曹操の推挙で、献帝が系譜を調べた記事は無い。演義はここで「皇叔」という呼び名を発生させ、以後の劉備の立場の根拠にした。 正史が字でなく「先主」で通すのに対し、演義は終始「玄徳」と字で呼ぶ
正史は巻32は一貫して「先主」と呼び、左将軍の官は曹操が上表して与えたものである(「…」)。献帝が系図をたどって叔父と認めたという記事は正史に無い
演義は毛本第20回。曹操が献帝に劉備の軍功を上奏し、献帝が問うと劉備が中山靖王からの系譜を述べ、「帝が世譜を並べると、玄徳は帝の叔父であった」となって偏殿で叔姪の礼を交わし、左将軍宜城亭侯を拝し「これより人はみな劉皇叔と呼んだ」。本文中の呼び名も終始「玄徳」である
出現箇所(正史の巻)(52単位)
- 巻1 33件 魏書 武帝紀
- 巻2 6件 魏書 文帝紀
- 巻3 3件 魏書 明帝紀
- 巻4 1件 魏書 三少帝紀
- 巻6 17件 魏書 董二袁劉伝
- 巻7 16件 魏書 呂布臧洪伝
- 巻9 9件 魏書 諸夏侯曹伝
- 巻10 4件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
- 巻11 3件 魏書 袁張涼国田王邴管伝
- 巻12 2件 魏書 崔毛徐何邢鮑司馬伝
- 巻13 1件 魏書 鍾繇華歆王朗伝
- 巻14 24件 魏書 程郭董劉蒋劉伝
- 巻15 2件 魏書 劉司馬梁張温賈伝
- 巻17 17件 魏書 張楽于張徐伝
- 巻18 8件 魏書 二李臧文呂許典二龐閻伝
- 巻19 1件 魏書 任城陳蕭王伝
- 巻21 5件 魏書 王衛二劉傅伝
- 巻22 6件 魏書 桓二陳徐衛盧伝
- 巻23 2件 魏書 和常楊杜趙裴伝
- 巻25 2件 魏書 辛毗楊阜高堂隆伝
- 巻26 6件 魏書二十六 満田牽郭伝
- 巻28 1件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
- 巻31 14件 蜀書一 劉二牧伝
- 巻32 200件 蜀書二 先主伝
- 巻33 11件 蜀書三 後主伝
- 巻34 19件 蜀書四 二主妃子伝
- 巻35 50件 蜀書五 諸葛亮伝
- 巻36 67件 蜀書六 関張馬黄趙伝
- 巻37 42件 蜀書七 龐統法正伝
- 巻38 28件 蜀書八 許糜孫簡伊秦伝
- 巻39 32件 蜀書九 董劉馬陳董呂伝
- 巻40 50件 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊伝
- 巻41 32件 蜀書十一 霍王向張楊費伝
- 巻42 18件 蜀書十二 二杜周許孟来尹李譙郤伝
- 巻43 27件 蜀書十三 黄李呂馬王張伝
- 巻44 9件 蜀書十四 蒋琬費禕姜維伝
- 巻45 54件 蜀書十五 鄧張宗楊伝
- 巻46 1件 呉書 孫破虜討逆伝
- 巻47 17件 呉書 呉主伝
- 巻49 3件 巻四十九 呉書四 劉繇太史慈士燮伝
- 巻50 1件 呉書 妃嬪伝
- 巻51 2件 呉書 宗室伝
- 巻52 7件 巻五十二 呉書七 張顧諸葛歩伝
- 巻53 4件 呉書 張厳程闞薛伝
- 巻54 19件 呉書 周瑜・魯粛・呂蒙伝
- 巻55 5件 巻五十五 呉書 十二虎臣伝第十
- 巻56 4件 呉書 三朱呂範伝
- 巻58 6件 呉書 陸遜伝
- 巻60 1件 呉書 賀全呂周鍾離伝
- 巻61 3件 呉書 潘濬陸凱伝
- 巻62 1件 呉書 是儀胡綜伝
- 巻63 2件 呉書 呉範劉惇趙達伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(81単位)
- 第1回 50件 第1回 桃園に宴して豪傑三人が義を結ぶ/黄巾を斬って英雄が初めて功を立てる
- 第2回 48件 第2回 張翼徳は怒って督郵を鞭打つ/何国舅は宦官を誅せんと謀る
- 第5回 23件 第5回 矯詔を発して諸鎮は曹公に応ずる/関の兵を破って三英は呂布と戦う
- 第6回 4件 第6回 金闕を焚いて董卓は凶を行う/玉璽を匿して孫堅は約に背く
- 第7回 9件 第7回 袁紹は磐河で公孫と戦う/孫堅は江を跨いで劉表を撃つ
- 第11回 57件 第11回 劉皇叔は北海で孔融を救う/呂温侯は濮陽で曹操を破る
- 第12回 17件 第12回 陶恭祖は三度徐州を譲る/曹孟徳は呂布と大いに戦う
- 第13回 22件 第13回 李傕と郭汜は大いに兵を交える/楊奉と董承はともに御駕を救う
- 第14回 47件 第14回 曹孟徳は駕を移して許都に幸す/呂奉先は夜に乗じて徐郡を襲う
- 第15回 23件 第15回 太史慈は小覇王と酣しく闘う/孫伯符は厳白虎と大いに戦う
- 第16回 68件 第16回 呂奉先は轅門で戟を射る/曹孟徳は淯水で軍を敗られる
- 第17回 11件 第17回 袁公路は大いに七軍を起こす/曹孟徳は三将を会合する
- 第18回 21件 第18回 賈文和は敵を料って勝を決す/夏侯惇は矢を抜いて眼を食らう
- 第19回 50件 第19回 下邳城で曹操は激戦する/白門楼で呂布は命を殞す
- 第20回 23件 第20回 曹阿瞞は許田で狩りをする/董国舅は内閣で詔を受ける
- 第21回 96件 第21回 曹操は酒を煮て英雄を論ずる/関公は城を騙し取って車冑を斬る
- 第22回 37件 第22回 袁と曹はそれぞれ馬歩の三軍を起こす/関と張はともに王・劉の二将を擒える
- 第23回 6件 第23回 禰正平は裸で賊を罵る/吉太医は毒を下して刑に遭う
- 第24回 31件 第24回 国賊は凶を行って貴妃を殺す/皇叔は敗走して袁紹に投ずる
- 第25回 22件 第25回 土山に屯して関公は三事を約す/白馬を救って曹操は重囲を解く
- 第26回 34件 第26回 袁本初は兵を失い将を折る/関雲長は印を掛け金を封ずる
- 第27回 3件 第27回 美髯公は千里を単騎で走る/漢寿侯は五関で六将を斬る
- 第28回 38件 第28回 蔡陽を斬って兄弟は疑いを解く/古城に会して主と臣は義を集める
- 第31回 54件 第31回 曹操は倉亭で本初を破る/玄徳は荊州で劉表に依る
- 第32回 1件 第32回 冀州を奪わんと袁尚は鋒を争う/漳河を決せんと許攸は計を献ずる
- 第33回 5件 第33回 曹丕は乱に乗じて甄氏を納れる/郭嘉の遺した計で遼東を定める
- 第34回 93件 第34回 蔡夫人は屏を隔てて密語を聴く/劉皇叔は馬を躍らせて檀渓を過ぎる
- 第35回 76件 第35回 玄徳は南漳で隠者に逢う/単福(徐庶)は新野で英主に遇う
- 第36回 66件 第36回 玄徳は計を用いて樊城を襲う/元直(徐庶)は馬を走らせて諸葛を薦める
- 第37回 79件 第37回 司馬徽は再び名士を薦める/劉玄徳は三たび草廬を顧みる
- 第38回 37件 第38回 三分を定めて隆中で策を決す/長江に戦って孫氏は仇を報ずる
- 第39回 52件 第39回 荊州城で公子は三たび計を求める/博望坡で軍師は初めて兵を用いる
- 第40回 32件 第40回 蔡夫人は荊州を献ずることを議す/諸葛亮は新野を焼く
- 第41回 52件 第41回 劉玄徳は民を携えて江を渡る/趙子竜は単騎で主を救う
- 第42回 43件 第42回 張翼徳は長阪橋で大いに暴れる/劉予州は敗れて漢津口へ走る
- 第43回 20件 第43回 諸葛亮は群儒と舌戦する/魯子敬は力めて衆議を排する
- 第44回 6件 第44回 孔明は智を用いて周瑜を奮い立たせる/孫権は計を決して曹操を破る
- 第45回 41件 第45回 三江口で曹操は兵を折る/群英の会で蒋幹は計に中る
- 第47回 1件 第47回 闞沢は密かに偽りの降伏状を献ずる/龐統は巧みに連環の計を授ける
- 第48回 1件 第48回 長江に宴して曹操は詩を賦す/戦船を鎖で繋いで北軍は武を用いる
- 第49回 11件 第49回 七星壇で諸葛は風を祭る/三江口で周瑜は火を放つ
- 第50回 1件 第50回 諸葛亮は智をもって華容を算する/関雲長は義によって曹操を釈す
- 第51回 20件 第51回 曹仁は東呉の兵と大いに戦う/孔明は一たび周公瑾を怒らせる
- 第52回 28件 第52回 諸葛亮は智をもって魯粛を辞する/趙子竜は計をもって桂陽を取る
- 第53回 24件 第53回 関雲長は義によって黄漢升を釈す/孫仲謀は張文遠と大いに戦う
- 第54回 87件 第54回 呉国太は仏寺で新郎を見る/劉皇叔は洞房で佳偶を得る
- 第55回 65件 第55回 玄徳は智をもって孫夫人を奮い立たせる/孔明は二たび周公瑾を怒らせる
- 第56回 33件 第56回 曹操は銅雀台で大いに宴する/孔明は三たび周公瑾を怒らせる
- 第57回 36件 第57回 柴桑口で臥竜(諸葛亮)が喪を弔う/耒陽県で鳳雛(龐統)が事を理める
- 第58回 13件 第58回 馬孟起は兵を興して恨みを雪ぐ/曹阿瞞は鬚を割き袍を棄てる
- 第60回 67件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
- 第61回 21件 第61回 趙雲は江を截って阿斗を奪う/孫権は書を遺して老瞞を退ける
- 第62回 69件 第62回 涪関を取って楊と高は首を授ける/雒城を攻めて黄と魏は功を争う
- 第63回 37件 第63回 諸葛亮は龐統を痛哭する/張翼徳は義によって厳顔を釈す
- 第64回 40件 第64回 孔明は計を定めて張任を捉える/楊阜は兵を借りて馬超を破る
- 第65回 66件 第65回 馬超は葭萌関で大いに戦う/劉備は自ら益州牧を領する
- 第66回 19件 第66回 関雲長は単刀で会に赴く/伏皇后は国のために生を捐てる
- 第67回 6件 第67回 曹操は漢中の地を平定する/張遼は威を逍遥津に震わす
- 第68回 2件 第68回 甘寧は百騎で魏営を襲う/左慈は盃を擲って曹操を戯弄する
- 第69回 1件 第69回 周易を卜して管輅は機を知る/漢賊を討って五臣は節に死す
- 第70回 16件 第70回 猛き張飛は智をもって瓦口隘を取る/老いた黄忠は計をもって天蕩山を奪う
- 第71回 13件 第71回 対山を占めて黄忠は逸をもって労を待つ/漢水に拠って趙雲は寡をもって衆に勝つ
- 第72回 26件 第72回 諸葛亮は智をもって漢中を取る/曹阿瞞は兵を斜谷へ退く
- 第73回 41件 第73回 玄徳は位を進めて漢中王となる/雲長は襄陽郡を攻め抜く
- 第74回 2件 第74回 龐令明は棺を担いで決死の戦をする/関雲長は水を放って七軍を沈める
- 第76回 8件 第76回 徐公明は沔水で大いに戦う/関雲長は敗れて麦城へ走る
- 第77回 29件 第77回 玉泉山で関公は霊を顕す/洛陽城で曹操は神に感ずる
- 第78回 11件 第78回 風疾を治して神医は身を死す/遺命を伝えて奸雄は命数が終わる
- 第79回 20件 第79回 兄が弟に逼って曹植は詩を賦す/姪が叔を陥れて劉封は法に伏す
- 第80回 20件 第80回 曹丕は帝を廃して炎劉を簒う/漢王は位を正して大統を続ける
- 第81回 1件 第81回 兄の仇を急いで張飛は害に遇う/弟の恨みを雪がんと先主は兵を興す
- 第82回 4件 第82回 孫権は魏に降って九錫を受ける/先主は呉を征して六軍を賞する
- 第83回 4件 第83回 猇亭に戦って先主は仇人を得る/江口を守って書生が大将を拝す
- 第84回 9件 第84回 陸遜は七百里の営を焼く/孔明は巧みに八陣図を布く
- 第85回 5件 第85回 劉先主は遺詔して遺児を託す/諸葛亮は安居して五路を平らげる
- 第89回 1件 第89回 武郷侯は四たび計を用いる/南蛮王は五たび擒えられる
- 第93回 1件 第93回 姜伯約は孔明に降る/武郷侯は王朗を罵り死なせる
- 第102回 1件 第102回 司馬懿は北原と渭橋を占める/諸葛亮は木牛流馬を造る
- 第103回 1件 第103回 上方谷で司馬は窮する/五丈原で諸葛は星を禳う
- 第106回 1件 第106回 公孫淵は兵敗れて襄平に死す/司馬懿は病と偽って曹爽を騙す
- 第119回 1件 第119回 偽りの投降、巧計は虚しい話となる/再びの受禅、型どおりに瓢箪を描く
出現箇所(嘉靖本の則)(136単位)
- 巻1第1則 25件 第1回 天地を祭り桃園で義を結ぶ
- 巻1第2則 31件 第2回 劉玄徳は賊を斬って功を立てる
- 巻1第3則 47件 第3回 安喜で張飛が督郵を鞭打つ
- 巻1第4則 2件 第4回 何進は十常侍を謀殺する
- 巻1第9則 17件 第9回 曹操は兵を起こして董卓を伐つ
- 巻1第10則 8件 第10回 虎牢関で三たび呂布と戦う
- 巻2第1則 2件 第11回 董卓は長楽宮を焼く
- 巻2第2則 1件 第12回 袁紹と孫堅が玉璽を奪う
- 巻2第3則 2件 第13回 趙子竜は磐河で大いに戦う
- 巻2第4則 8件 第14回 孫堅は江を跨いで劉表と戦う
- 巻3第1則 36件 第21回 劉玄徳は北海の囲みを解く
- 巻3第2則 36件 第22回 呂温侯は濮陽で大いに戦う
- 巻3第3則 19件 第23回 陶恭祖は三たび徐州を譲る
- 巻3第4則 2件 第24回 曹操は定陶で呂布を破る
- 巻3第5則 25件 第25回 李傕と郭汜が長安を乱す
- 巻3第8則 52件 第28回 呂布は夜月に徐州を奪う
- 巻3第9則 22件 第29回 孫策は太史慈と大いに戦う
- 巻3第10則 2件 第30回 孫策は厳白虎と大いに戦う
- 巻4第1則 47件 第31回 呂奉先は轅門で戟を射る
- 巻4第2則 30件 第32回 曹操は兵を興して張繍を撃つ
- 巻4第3則 2件 第33回 袁術は七路で徐州へ下る
- 巻4第4則 11件 第34回 曹操は兵を会して袁術を撃つ
- 巻4第6則 23件 第36回 夏侯惇は矢を抜いて眼を食らう
- 巻4第7則 26件 第37回 呂布は敗れて下邳城へ走る
- 巻4第8則 22件 第38回 白門で曹操が呂布を斬る
- 巻4第9則 28件 第39回 曹孟徳は許田で鹿を射る
- 巻5第1則 75件 第41回 青梅と煮酒で英雄を論ずる
- 巻5第2則 34件 第42回 関雲長は車冑を襲って斬る
- 巻5第3則 14件 第43回 曹公は兵を分けて袁紹を拒む
- 巻5第4則 30件 第44回 関と張が劉岱と王忠を擒える
- 巻5第5則 2件 第45回 禰衡は裸で曹操を罵る
- 巻5第6則 5件 第46回 曹孟徳は三たび吉平を取り調べる
- 巻5第7則 7件 第47回 曹操は董貴妃を絞め殺す
- 巻5第8則 27件 第48回 玄徳は単騎で冀州へ奔る
- 巻5第9則 8件 第49回 張遼は義をもって関雲長を説く
- 巻5第10則 15件 第50回 関羽は馬に策って顔良を刺す
- 巻6第1則 30件 第51回 雲長は延津で文醜を誅す
- 巻6第2則 20件 第52回 関雲長は金を封じ印を掛ける
- 巻6第3則 4件 第53回 関雲長は千里を独り行く
- 巻6第4則 1件 第54回 関雲長は五関で将を斬る
- 巻6第6則 37件 第56回 劉玄徳は古城で義を集める
- 巻7第1則 3件 第61回 曹操は倉亭で袁紹を破る
- 巻7第2則 63件 第62回 劉玄徳は敗れて荊州へ走る
- 巻7第4則 1件 第64回 曹操は水を決して冀州を沈める
- 巻7第6則 2件 第66回 郭嘉の遺した計で遼東を定める
- 巻7第7則 57件 第67回 劉玄徳は襄陽の会に赴く
- 巻7第8則 31件 第68回 玄徳は馬を躍らせて檀渓を跳ぶ
- 巻7第9則 44件 第69回 劉玄徳は司馬徽に遇う
- 巻7第10則 34件 第70回 玄徳は新野で徐庶に遇う
- 巻8第1則 31件 第71回 徐庶は計を定めて樊城を取る
- 巻8第2則 41件 第72回 徐庶は去りぎわに諸葛亮を薦める
- 巻8第3則 46件 第73回 劉玄徳は三たび茅廬を顧みる
- 巻8第4則 39件 第74回 玄徳は風雪のなか孔明を訪ねる
- 巻8第5則 36件 第75回 三分を定めて亮が茅廬を出る
- 巻8第7則 27件 第77回 孔明の遺した計で劉琦を救う
- 巻8第8則 30件 第78回 諸葛亮は博望で屯を焼く
- 巻8第9則 28件 第79回 荊州を献ぜんと粲(王粲)が劉琮を説く
- 巻8第10則 13件 第80回 諸葛亮は新野を焼く
- 巻9第1則 34件 第81回 劉玄徳は敗れて江陵へ走る
- 巻9第2則 22件 第82回 長坂坡で趙雲が主を救う
- 巻9第3則 15件 第83回 張益徳は水に拠って橋を断つ
- 巻9第4則 36件 第84回 劉玄徳は敗れて夏口(今の鄂県)へ走る
- 巻9第5則 10件 第85回 諸葛亮は群儒と舌戦する
- 巻9第6則 9件 第86回 諸葛亮は智をもって孫権を奮い立たせる
- 巻9第7則 3件 第87回 諸葛亮は智をもって周瑜を説く
- 巻9第8則 3件 第88回 周瑜は計を定めて曹操を破る
- 巻9第9則 36件 第89回 周瑜は三江で曹操と戦う
- 巻9第10則 1件 第90回 群英の会で瑜が智をもって蒋幹を欺く
- 巻10第4則 2件 第94回 龐統は連環の計を献ずる
- 巻10第5則 1件 第95回 曹孟徳は槊を横たえて詩を賦す
- 巻10第7則 1件 第97回 七星壇で諸葛は風を祭る
- 巻10第8則 11件 第98回 周公瑾は赤壁で激戦する
- 巻10第10則 2件 第100回 関雲長は義によって曹操を釈す
- 巻11第1則 22件 第101回 周瑜は南郡で曹仁と戦う
- 巻11第2則 1件 第102回 諸葛亮は一たび周瑜を怒らせる
- 巻11第3則 20件 第103回 諸葛亮は四郡を攻め略する
- 巻11第4則 10件 第104回 趙子竜は智をもって桂陽を取る
- 巻11第5則 17件 第105回 黄忠と魏延は長沙を献ずる
- 巻11第6則 8件 第106回 孫仲謀は合淝で大いに戦う
- 巻11第7則 26件 第107回 周瑜は計を定めて荊州を取る
- 巻11第8則 63件 第108回 劉玄徳は孫夫人を娶る
- 巻11第9則 43件 第109回 錦嚢の計で趙雲は主を救う
- 巻11第10則 26件 第110回 諸葛亮は二たび周瑜を怒らせる
- 巻12第1則 9件 第111回 曹操は銅雀台で大いに宴する
- 巻12第2則 23件 第112回 諸葛亮は三たび周瑜を怒らせる
- 巻12第3則 7件 第113回 諸葛亮は周瑜を大いに哭す
- 巻12第4則 28件 第114回 耒陽で張飛は鳳雛(龐統)を薦める〖耒は音「累」〗
- 巻12第5則 12件 第115回 馬超は兵を興して潼関を取る
- 巻12第9則 24件 第119回 張永年は反って楊修を難ずる
- 巻12第10則 46件 第120回 龐統は策を献じて西川を取る
- 巻13第1則 24件 第121回 趙雲は江を截って幼主を奪う
- 巻13第2則 2件 第122回 曹操は兵を興して江南へ下る
- 巻13第3則 46件 第123回 玄徳は楊懐と高沛を斬る
- 巻13第4則 22件 第124回 黄忠と魏延は大いに功を争う
- 巻13第5則 33件 第125回 落鳳坡で龐統が矢に射られる
- 巻13第7則 41件 第127回 孔明は計を定めて張任を捉える
- 巻13第8則 4件 第128回 楊阜は兵を借りて馬超を破る
- 巻13第9則 21件 第129回 葭萌で張飛は馬超と戦う
- 巻13第10則 30件 第130回 劉玄徳は益州を平定する
- 巻14第1則 18件 第131回 関雲長は単刀で会に赴く
- 巻14第2則 2件 第132回 曹操は伏皇后を杖で殺す
- 巻14第3則 5件 第133回 曹操は漢中で張魯を破る
- 巻14第4則 3件 第134回 張遼は逍遥津で大いに戦う
- 巻14第6則 2件 第136回 魏王の宮で左慈は盃を擲つ
- 巻14第7則 1件 第137回 曹操は神卜の管輅を試す
- 巻14第9則 8件 第139回 瓦口で張飛は張郃と戦う
- 巻14第10則 9件 第140回 黄忠と厳顔はともに功を建てる
- 巻15第1則 6件 第141回 黄忠は夏侯淵を斬って首を取る
- 巻15第2則 8件 第142回 趙子竜は漢水で大いに戦う
- 巻15第3則 26件 第143回 劉玄徳は智をもって漢中を取る
- 巻15第4則 4件 第144回 曹孟徳は妬んで楊修を殺す
- 巻15第5則 37件 第145回 劉備は位を進めて漢中王となる
- 巻15第6則 10件 第146回 関雲長は威を華夏に震わす
- 巻15第7則 2件 第147回 龐徳は棺を担いで関公と戦う
- 巻15第8則 2件 第148回 関雲長は水で七軍を沈める
- 巻15第9則 1件 第149回 関雲長は骨を刮って毒を療す
- 巻16第1則 2件 第151回 関雲長は徐晃と大いに戦う
- 巻16第2則 3件 第152回 関雲長は夜に麦城へ走る
- 巻16第3則 3件 第153回 玉泉山で関公は霊を顕す
- 巻16第4則 22件 第154回 漢中王は関公を痛哭する
- 巻16第5則 10件 第155回 曹操は神医華陀を殺す
- 巻16第6則 1件 第156回 魏の太子曹丕が政を執る
- 巻16第7則 9件 第157回 曹子建は七歩で詩を成す
- 巻16第8則 22件 第158回 漢中王は怒って劉封を殺す
- 巻16第10則 21件 第160回 漢中王は成都で帝を称す
- 巻17第2則 1件 第162回 劉先主は兵を興して呉を伐つ
- 巻17第3則 3件 第163回 呉の臣趙咨が曹丕を説く
- 巻17第4則 4件 第164回 関興は将を斬って張苞を救う
- 巻17第6則 5件 第166回 陸遜は計を定めて蜀兵を破る
- 巻17第7則 7件 第167回 先主は夜に白帝城へ走る
- 巻17第8則 3件 第168回 八陣図の石が陸遜を伏せる
- 巻17第9則 6件 第169回 白帝城で先主は遺児を託す
- 巻18第8則 1件 第178回 諸葛亮は五たび孟獲を擒える
- 巻21第3則 1件 第203回 諸葛亮は六たび祁山に出る
- 巻22第2則 1件 第212回 司馬懿は曹爽を謀殺する
- 巻24第7則 1件 第237回 姜維の一計が三賢を害す