劉封

劉封はもともと羅侯の寇氏の子で、長沙の劉氏の姉妹の子である。先主が荊州に至ったとき後継ぎが無かったので、封を養って子とした。先主が蜀に入り劉璋を攻めたとき、封は年二十余で武芸があり体力は人並み以上で、諸葛亮・張飛らとともに流れを溯って西へ上り、行く先々で戦って勝った。益州が定まると副軍中郎将となった。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書三国志
所属蜀
生没年の根拠

**原文は劉封の死んだ年を書かない。** 巻40(蜀書)劉封伝の末は「劉封が成都に着くと、先主は孟達を侵し圧したこと、また関羽を救わなかったことを責めた。諸葛亮は劉封の剛猛さを気にして、代が替わったあとではついに抑えきれないと考え、この機に除くよう先主に勧めた。そこで劉封に死を賜って自裁させた。劉封は「孟子度=孟達の言うことを用いなかったのが悔しい」と嘆き、先主はこれに涙を流した」。死の語は「**賜封死**」で、紀年も月もいっさい伴わない。\n\n**直前の紀年をそのまま当てると誤る型である。** 劉封伝の中にある最後の紀年は「建安二十四年、孟達に秭帰から北へ房陵を攻めさせ、房陵太守の蒯祺は孟達の兵に殺された」=219年だが、賜死はこれよりかなり後になる。間に**曹丕の即位が入る**からで、本文は「魏の文帝は孟達の姿と才と風采を好み、散騎常侍・建武将軍とし、平陽亭侯に封じた」と書き、孟達が劉封に送った書にも「そのうえ陛下は禅譲を受けられたばかりで、心を空しくし席を傾けて人を待ち、徳で遠きを懐けておられる」とある。受禅は220年(黄初元年)なので、夏侯尚・徐晃と孟達が劉封を襲ったのも、申儀が叛いて「劉封は破れて走り成都に還った」のも、そのあとの賜死も、**すべて220年より後**。\n\n**上限は先主の在世中。** 「…」とあるので、劉備が生きているうちである。劉備の崩御は巻32(蜀書)先主伝の章武三年(223年)。したがって原文から言えるのは「**220年より後、223年より前**」という幅だけで、年は確定しない。\n\n**享年も原文は書かない。** 伝の頭に「先主が蜀に入り、葭萌から還って劉璋を攻めたとき、劉封は二十余歳で、武芸があり、力は人に過ぎていた」とあるが、これは死んだときの年齢ではなく、先主が劉璋と断って南へ還った建安十七年(巻32先主伝「…」の年=212年)ごろの年齢である。しかも「二十余」と幅のある書き方なので、ここから生年も出せない。\n\nなお巻40の裴注は「劉封の子の林は牙門将となり、咸熙元年に河東へ移された」と子の消息だけを書き、劉封自身の没年には触れない。

正史の要約

劉封はもともと羅侯の寇氏の子で、長沙の劉氏の姉妹の子である。先主が荊州に至ったとき後継ぎが無かったので、封を養って子とした。先主が蜀に入り劉璋を攻めたとき、封は年二十余で武芸があり体力は人並み以上で、諸葛亮・張飛らとともに流れを溯って西へ上り、行く先々で戦って勝った。益州が定まると副軍中郎将となった。

建安二十四年、孟達が房陵を攻めると、先主は達が独りで任に当たるのは難しいと懼れ、封を漢中から沔水に下らせて達の軍を統べさせた。上庸太守の申耽が降り、封は副軍将軍に遷った。関羽が樊城・襄陽を囲んで封・達に援兵を求めると、二人は山間の郡が服属したばかりで動揺させてはならないと言って辞した。羽が総崩れになって敗れると、先主は二人を恨んだ。さらに封は達と忿り争い、達の鼓吹の楽隊を取り上げた。達は罪を懼れて魏に降り、魏は夏侯尚・徐晃を遣わして達とともに封を襲わせた。

達は封に書を送り、封と漢中王は骨肉でも君臣でもないのに封が勢いと権を握り、阿斗が太子に立ってから識者は恐れを抱いていると説き、魏へ帰順するよう勧めたが、封は従わなかった。

申儀が封に叛き、封は破れて逃げて成都へ還った。先主は封が達を圧迫して辱めたこと、羽を救わなかったことを責めた。諸葛亮は封が剛く猛々しく代が替わった後には制御しがたいと慮り、これに乗じて除くよう勧め、封は死を賜って自ら命を絶った。封は「孟子度の言を用いなかったことが恨めしい」と嘆き、先主は彼のために涙を流した。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

出自と養子入り

養子に取る理由が入れ替わっている。 正史は跡継ぎが無かったからと書くが、演義のこの場面は阿斗が生まれたあとで、玄徳は「人品が堂々として声が清く通る」という見た目で迎える。「長沙劉氏の甥」という一句を、長沙出身の漢室宗親である県令の甥という形に作り直している

正史は巻40。「…」。劉備が荊州に至ったとき「まだ跡継ぎが無かったので養って子とした」

演義は毛本第36回・嘉靖本 巻8第1則。樊城の県令劉泌が「これは吾の甥の寇封、もと羅侯寇氏の子です。父母が二人とも亡くなったのでここに寄っています」と紹介し、玄徳が愛して義子に迎え、改名させて雲長・翼徳に叔父として拝させる。嘉靖本は「精熟武芸」(武芸に精熟している)を足す

関羽の反対

演義は劉封の最初の場面に、最後の場面の伏線を埋めた。 正史の養子入りは出自を述べる一句で、反対した者も不吉の予告も無い。演義は関羽に反対させることで、のちに劉封が関羽を救わない筋の下地を作っている

正史は巻40に関羽が養子入りに反対した記事は無い。巻36の関羽伝には劉封も孟達も一字も出てこない

演義は毛本第36回・嘉靖本 巻8第1則。雲長が「兄上にはもう子があるのに、どうして螟蛉を用いるのか。のちに必ず乱が生じます」と言い、玄徳が「…」と答えても「雲長不悦」。嘉靖本はここに「これが怨みを結ぶところである」と評を入れる

入蜀までの働き

演義は空白の数年を埋めた。 正史が何も書かない荊州の時期に、放火・旗の計・渡河の船・使者という小さな役を次々に与え、劉封を早くから手元で使われる将にしている

正史は巻40。劉備が荊州に至って養子にしたあと、次に劉封が出るのは劉璋攻めで、諸葛亮・張飛らとともに川を遡って「所在戦克」と書くだけ。荊州にいた間の働きは一字も無い

演義は毛本第39回(嘉靖本 巻8第8則)で関平とともに博望坡の糧草に火を放ち、第40回(巻8第10則)で糜芳と青紅の旗を分けて許褚を惑わし曹仁を追い撃ち、第41回(巻9第1則・第2則)で船を用意して渡河を助け、孔明とともに五百軍を引いて江夏へ救いを求めに行く。第49回(巻10第8則)で糜竺・糜芳と船を駕して赤壁の敗軍を剿い、第52回(巻11第3則)で糜竺とともに江陵を守る

益州平定の賞

演義は官を書かない。 正史は副軍中郎将という官を与えて劉封の地位の出どころを示すが、演義の劉封は賞を受けた荊襄の旧臣の列に埋まる。のちに孟達の書が突く「副軍の号」の由来が、演義では出てこない

正史は巻40。「…」と官を書く

演義は毛本第65回・嘉靖本 巻13第10則。官爵を定める長い名簿のうち、劉封は「みな陞賞した」という一括りの中に名があるだけで、官名が付かない

上庸攻めの顔ぶれ

劉封が上に置かれた理由が消えている。 正史の劉封は孟達を独任させない目的で送られ、孟達の軍を統べる立場だが、演義はただ三人に攻め取らせる。巻32の三人目の李平も、演義では王平になっている

正史は巻40。孟達が房陵を攻めて太守の蒯祺を殺し、上庸へ進もうとしたとき、「劉備は密かに孟達に独任させるのを恐れ、劉封を漢中から沔水を下らせて孟達の軍を統べさせた」。巻32の先主伝は「…」と書く

演義は毛本第73回・嘉靖本 巻15第5則。「玄徳は劉封・孟達・王平らに命じて上庸の諸郡を攻め取らせた。申耽らは曹操がもう漢中を棄てて走ったと聞いて、みな投降した」

漢中での働き

演義は劉封を漢中の全戦役に出した。 そのうえで働きの質を分けている。慎重な進言は聞かれず、計略の役は孟達と並べ、一騎討ちは負ける側に置く。ただし曹操の罵声は演義の創作ではなく、巻19の裴注『魏略』の「…」の言い替えで、漢中で劉封が挑戦に出たことも同じ裴注にある。逆に曹彰との一騎討ちは裴注が否定しており(曹彰が長安に着いたとき太祖はすでに帰っていた)、そこが演義の足した部分である

正史は巻40が劉封と漢中を結ぶのは「…」の一句だけだが、巻19(曹彰伝)の裴注『魏略』が漢中での挑戦と曹操の罵声を書く。「太祖が漢中にいたとき、劉備は山の上に拠って劉封を下ろして挑戦させた。太祖は「草履売りの小僧め、いつも養子を出してわしに当てさせるのか。わしの黄鬚を呼んで撃たせてやる」と罵り、曹彰を召した。曹彰は夜を日についで進んだが、長安に着いたときには太祖はすでに帰っていた」。巻32の本文も漢中を取ったあと「…」と続ける

演義は毛本第70回(嘉靖本 巻14第10則)で黄忠の後詰めに遣わされ、「兵は疲れている、しばらく休むべきです」と二度まで諫めて「虎穴に入らずんば虎子を得ず」と退けられる。第71回(巻15第1則・第2則)では孟達と三千の兵で旌旗を立てて疑兵を作り、定軍山を奪い、米倉山から出て糧草を焼く。第72回(巻15第3則・第4則)では徐晃に敵しきれず、曹操に「草履売りの小僧め、いつも養子を出して敵に当てさせる。吾が黄鬚の児を呼んだら、お前の養子は肉の泥になるぞ」と罵られて槍を取って曹操に突っかかり、曹彰とは三合で大敗する

孟達と反目した起こり

鼓吹を奪った件はどちらの演義にも無い。 嘉靖本は不和を戦功の妬みから起こし、毛本は起こりそのものを書かない。正史の不和は官物の取り上げという具体的な行為で、それが孟達の降魏の直接の原因になっている

正史は巻40。「また劉封は孟達と忿り争って和せず、劉封はやがて孟達の鼓吹を奪った」

演義は嘉靖本 巻15第4則は曹彰に敗れたあとに「劉封は惶れ恐れて父に見える顔が無く、孟達が功を立てたと聞いて深く恨んで仇を結んだ」と書く。毛本第72回は同じ場面でこの一句を落とし、劉封が敗れて帰り孟達が進んだと書くだけ

関羽の救援を断る

演義は劉封を言いくるめられた側にした。 正史の辞退の文言はそのまま孟達の授ける口実に移され、劉封が自分の判断で断った形が消えている。正史は劉封が何を言ったかを書かないが、演義の劉封は救いたいと二度言う

正史は巻40。「しきりに劉封と孟達を呼んで発兵を命じたが、二人は山間の郡は帰属したばかりで動かせないと辞して、関羽の命を承けなかった」…辞退は二人の連名で、どちらが言い出したとも書かない

演義は毛本第76回・嘉靖本 巻16第2則。廖化が麦城から来ると劉封は「だが関公は吾の叔父だ、どうして坐視して救わずにいられよう」と救いたがり、孟達が呉と曹の兵勢を説いて止め、断る口実まで「ただ、山城は帰属したばかりで民心が定まらず、軽々しく兵を興せば守りを失うのが恐い、と言えばよい」と授ける。劉封は「君の言は正しいが、どう言って断ればよいか」と問うて従う

関羽が後嗣の件で劉封を退けた話

演義は孟達の書の議論を、関羽が実際にやったことに作り替えた。 正史では孟達が文章の中で廃立の危うさを論じただけだが、演義では関羽が上庸への赴任そのものを仕向けたことになり、救援拒絶の動機になる。正史の劉封が上庸へ行った理由は孟達の見張りであって、排除ではない

正史は巻40・巻36にこの話は無い。阿斗の立太子に触れるのは孟達が劉封に送った書の中の一句で、「阿斗が太子に立てられて以来、見識のある者はみなあなたのために寒心している」と書く

演義は毛本第76回。孟達が「漢中王が後嗣を立てようとして孔明に問うと、孔明は『此家事也,問関、張可矣』(これは家事です、関・張に問えばよい)と言った。関公は将軍を螟蛉の子だから僭立させてはならないとし、将軍を上庸の山城の地に遠ざけて後患を杜げと勧めた。この事は人人みな知っている」と語る。嘉靖本 巻16第2則は関公の言葉を直に引いて「嫡を立てて庶を立てぬのは古の常理、なぜ吾に問う必要がある。封は螟蛉の子だ、山城の遠くに住まわせて、実の骨肉に禍を遺さぬようにせよ」と書く

孟達の降魏と劉封の転任

孟達が降った理由が私怨から連座の恐れに替わり、劉封はその引き金を引く役になった。 正史の劉封はこの時ただ上庸に居ただけだが、演義では劉封の転任が孟達を動かす。嘉靖本は劉封に孟達を追わせる一句を足して、傍観させていない

正史は巻40。孟達は罪を懼れ劉封を忿って上表し魏に降る。魏の文帝は散騎常侍・建武将軍・平陽亭侯とし、房陵・上庸・西城を合わせた新城郡の太守を領させ、夏侯尚・徐晃とともに劉封を襲わせた。劉封を綿竹へ移した記事は無い

演義は毛本第79回・嘉靖本 巻16第7則。廖化が「…」と泣訴し、孔明が「急げば変が生じます。二人を郡守に陞せて分け隔て、しかるのち擒えればよい」と勧めて、劉封は綿竹の守りに移される。孟達は彭羕の書が馬超に捕まったのを知って驚き、申耽・申儀と相談して魏へ走る。嘉靖本 巻16第8則は「劉封は聞きつけて急いで追ったが及ばず、自ら帰って上庸を守った」と足す。官爵はどちらも正史どおりに書く

孟達が劉封に送った書

従わなかったという五字が、書を裂いて使者を斬る行為になっている。 嘉靖本は正史の本文を書き写して残したが、毛本はこの長い議論をまるごと削って「招降の書」の一語にした。毛本を読むかぎり、正史が劉封の伝に載せた中身は何も分からない

正史は巻40の本文に全文が載る。「…」と起こし、劉封と漢中王は「道路之人耳」(道で行き会う人同士にすぎない)と突き、阿斗の立太子以来の寒心を言い、「…」と養子であることそのものを責め、魏に来て羅侯の家を継げば背親ではないと勧める。伝はそれを「封不従達言」(劉封は孟達の言に従わなかった)と受ける

演義は嘉靖本 巻16第8則は「…」と宛名を付けてほぼ全文を載せ、末尾に「…」を足す。毛本第79回は書の中身をまったく載せず「…」とだけ書く。どちらの本でも劉封は「この賊は吾の叔姪の義を誤らせ、また吾の父子の親を間てて、吾を不忠不孝の人にした」と怒って書を引き裂き、使者を斬る

上庸の失陥

失陥の形が逆になっている。 正史の劉封は攻めに出ておらず、申儀に叛かれて破れた。演義は劉封に襄陽攻めを起こさせ、一騎討ちと伏兵、二つの城での締め出しという見せ場を足した。叛いた者も、正史は申儀だけだが演義は申耽・申儀の両方にしている

正史は巻40。「…」の一句だけ。そのあとは申耽が魏に降って懐集将軍とされ南陽に移され、申儀が魏興太守・員郷侯となって洵口に屯したことを書く。叛いたと書かれるのは申儀である

演義は毛本第79回・嘉靖本 巻16第8則。劉封は五万を率いて襄陽を取りに行き、孟達と門旗の下で罵り合って一騎討ち、三合で孟達を敗走させ二十余里追ったところで伏兵に遭い、左から夏侯尚・右から徐晃に挟まれて大敗する。上庸の城下に逃げ着くと矢を射かけられ、申耽が敵楼から「吾はもう魏に降った」と叫び、房陵へ回ると申儀が旗を振って徐晃の軍を出し、劉封は百余騎で成都に入る

賜死と諸葛亮の進言

除く理由の一句は嘉靖本に残り、毛本では消えている。 嘉靖本の「剛強」「…」は正史の「剛猛」「…」とほぼ同じで、勧めたのも同じく孔明。毛本はこれを削って玄徳ひとりの怒りによる処刑にした。死に方も違う。 正史は死を賜って自裁させるが、どちらの演義も斬首である

正史は巻40の本文。「劉封が着くと、劉備は孟達を侵陵したことと関羽を救わなかったことで責めた。諸葛亮は劉封が剛猛で代替わりののちついに制御しがたいと慮り、これを機に除くよう劉備に勧めた。そこで死を賜い、自裁させた」

演義は毛本第79回は孔明を出さない。玄徳が「恥知らずの子め、どんな面目があってまた吾に会いに来た」と怒り、劉封が「叔父の難は児が救わなかったのではなく、孟達が諫め阻んだためです」と言うと「…」といっそう怒って推し出して斬らせる。嘉靖本 巻16第8則は玄徳が「猶予未決」のところへ孔明が入り、耳に口を寄せて「この子は極めて剛強です、今日除かなければ、のちに必ず子孫に禍が生じます」と言い、それで斬らせる

最後の言葉

嘉靖本は正史の歎きと劉備の流涕を残し、死後に伝え聞く形に組み替えた。 そのうえで悔いる側を劉備に移し、劉封を忠義の人として惜しませる。毛本は歎きを落とし、悔いだけを残す。正史は劉備が涕を流した理由を書かず、惜しむ言葉も与えない

正史は巻40。「劉封は歎いて言った。「孟子度の言を用いなかったのが恨めしい!」劉備はそのために涕を流した」。劉封が死に臨んで認めるのは、敵に降った孟達の忠告の正しさである

演義は毛本第79回はこの歎きを劉封に言わせない。斬ったあとで孟達の招きを劉封が毀って使者を斬ったことを聞き、玄徳が「心中頗悔」(心中頗る悔いた)。嘉靖本 巻16第8則は、斬る前に随行の将士の証言と裂かれた書を見た玄徳が「…」と心を翻すが間に合わず、首を献じられて「孤は一時の軽はずみで股肱を廃してしまった」と慟哭し、そのあと武士が「…」と奏し、玄徳は「…」と泣く

呼ばれ方

演義は養子であることを人物の輪郭そのものにした。 正史は出自を一度述べたあと実子と区別せずに書くが、演義は敵と味方の両方からその一点で罵らせ、回題にまで使って「叔父を陥れた甥」として死ぬ筋に仕立てている

正史は巻40は一貫して「封」と呼ぶ。養子であることを書くのは冒頭の出自の一句で、そのあと劉備との関係は「為人後」(人の後嗣となった)と孟達の書に出るだけである

演義は血のつながりの無さが繰り返し呼び名になる。関羽が「螟蛉」(毛本第36回・第76回、嘉靖本 巻8第1則・巻16第2則)、曹操が「仮子」(毛本第72回、嘉靖本 巻15第3則「…」)と呼び、劉封自身も関羽を「叔父」、劉備を「父親」と呼ぶ。毛本第79回の回題は「甥が叔を陥れ、劉封は法に伏す」

出現箇所(正史の巻)(5単位)

  • 巻3 2件 魏書 明帝紀
  • 巻19 1件 魏書 任城陳蕭王伝
  • 巻32 1件 蜀書二 先主伝
  • 巻40 5件 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊伝
  • 巻41 1件 蜀書十一 霍王向張楊費伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(19単位)

  • 第36回 1件 第36回 玄徳は計を用いて樊城を襲う/元直(徐庶)は馬を走らせて諸葛を薦める
  • 第39回 2件 第39回 荊州城で公子は三たび計を求める/博望坡で軍師は初めて兵を用いる
  • 第40回 3件 第40回 蔡夫人は荊州を献ずることを議す/諸葛亮は新野を焼く
  • 第41回 2件 第41回 劉玄徳は民を携えて江を渡る/趙子竜は単騎で主を救う
  • 第49回 1件 第49回 七星壇で諸葛は風を祭る/三江口で周瑜は火を放つ
  • 第52回 1件 第52回 諸葛亮は智をもって魯粛を辞する/趙子竜は計をもって桂陽を取る
  • 第57回 1件 第57回 柴桑口で臥竜(諸葛亮)が喪を弔う/耒陽県で鳳雛(龐統)が事を理める
  • 第60回 1件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
  • 第61回 2件 第61回 趙雲は江を截って阿斗を奪う/孫権は書を遺して老瞞を退ける
  • 第62回 4件 第62回 涪関を取って楊と高は首を授ける/雒城を攻めて黄と魏は功を争う
  • 第63回 1件 第63回 諸葛亮は龐統を痛哭する/張翼徳は義によって厳顔を釈す
  • 第65回 1件 第65回 馬超は葭萌関で大いに戦う/劉備は自ら益州牧を領する
  • 第70回 5件 第70回 猛き張飛は智をもって瓦口隘を取る/老いた黄忠は計をもって天蕩山を奪う
  • 第71回 3件 第71回 対山を占めて黄忠は逸をもって労を待つ/漢水に拠って趙雲は寡をもって衆に勝つ
  • 第72回 7件 第72回 諸葛亮は智をもって漢中を取る/曹阿瞞は兵を斜谷へ退く
  • 第73回 1件 第73回 玄徳は位を進めて漢中王となる/雲長は襄陽郡を攻め抜く
  • 第76回 9件 第76回 徐公明は沔水で大いに戦う/関雲長は敗れて麦城へ走る
  • 第77回 3件 第77回 玉泉山で関公は霊を顕す/洛陽城で曹操は神に感ずる
  • 第79回 21件 第79回 兄が弟に逼って曹植は詩を賦す/姪が叔を陥れて劉封は法に伏す

出現箇所(嘉靖本の則)(25単位)

  • 巻8第1則 1件 第71回 徐庶は計を定めて樊城を取る
  • 巻8第8則 2件 第78回 諸葛亮は博望で屯を焼く
  • 巻8第10則 4件 第80回 諸葛亮は新野を焼く
  • 巻9第1則 1件 第81回 劉玄徳は敗れて江陵へ走る
  • 巻9第2則 1件 第82回 長坂坡で趙雲が主を救う
  • 巻10第8則 1件 第98回 周公瑾は赤壁で激戦する
  • 巻11第3則 1件 第103回 諸葛亮は四郡を攻め略する
  • 巻12第3則 1件 第113回 諸葛亮は周瑜を大いに哭す
  • 巻12第10則 1件 第120回 龐統は策を献じて西川を取る
  • 巻13第1則 1件 第121回 趙雲は江を截って幼主を奪う
  • 巻13第3則 3件 第123回 玄徳は楊懐と高沛を斬る
  • 巻13第4則 2件 第124回 黄忠と魏延は大いに功を争う
  • 巻13第5則 1件 第125回 落鳳坡で龐統が矢に射られる
  • 巻13第10則 1件 第130回 劉玄徳は益州を平定する
  • 巻14第10則 4件 第140回 黄忠と厳顔はともに功を建てる
  • 巻15第1則 2件 第141回 黄忠は夏侯淵を斬って首を取る
  • 巻15第2則 2件 第142回 趙子竜は漢水で大いに戦う
  • 巻15第3則 4件 第143回 劉玄徳は智をもって漢中を取る
  • 巻15第4則 4件 第144回 曹孟徳は妬んで楊修を殺す
  • 巻15第5則 1件 第145回 劉備は位を進めて漢中王となる
  • 巻16第2則 11件 第152回 関雲長は夜に麦城へ走る
  • 巻16第3則 1件 第153回 玉泉山で関公は霊を顕す
  • 巻16第4則 1件 第154回 漢中王は関公を痛哭する
  • 巻16第7則 3件 第157回 曹子建は七歩で詩を成す
  • 巻16第8則 22件 第158回 漢中王は怒って劉封を殺す

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 孟達 近さ0.394・同じ単位に28回
  • 法正 近さ0.348・同じ単位に23回
  • 関平 近さ0.317・同じ単位に20回
  • 黄忠 近さ0.280・同じ単位に21回
  • 龐統 近さ0.246・同じ単位に17回
  • 張飛 近さ0.236・同じ単位に37回
  • 趙雲 近さ0.226・同じ単位に31回
  • 劉璝 近さ0.196・同じ単位に10回
  • 張任 近さ0.196・同じ単位に10回
  • 魏延 近さ0.192・同じ単位に24回
  • 麋芳 近さ0.189・同じ単位に14回
  • 申耽 近さ0.189・同じ単位に10回