關平

正史の関平には、事績が一行も無い。 関羽伝は、関羽が樊の曹仁を攻め、于禁を降し、荊州を孫権に奪われ、徐晃に当たりきれずに軍を退いたところまでを書いて、「権は将を遣わして羽を迎え撃たせ、羽と子の平を臨沮で斬った」で関羽の生涯を閉じる。関平の名が本文に出るのはこの一句だけである。生まれも、字も、年齢も書かれない。官に就いた記事も、どこかへ従軍した記事も、ひと言も無い。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属蜀

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

正史の関平には、事績が一行も無い。 関羽伝は、関羽が樊の曹仁を攻め、于禁を降し、荊州を孫権に奪われ、徐晃に当たりきれずに軍を退いたところまでを書いて、「権は将を遣わして羽を迎え撃たせ、羽と子の平を臨沮で斬った」で関羽の生涯を閉じる。関平の名が本文に出るのはこの一句だけである。生まれも、字も、年齢も書かれない。官に就いた記事も、どこかへ従軍した記事も、ひと言も無い。

呉の側の伝は、関平を「羽の子」として数え上げる。 巻47の呉主伝は「十二月、潘璋の司馬の馬忠が、羽とその子の平、都督の趙累らを章郷で捕らえ、こうして荊州を平定した」と書き、巻55の潘璋伝は「潘璋の部下の司馬の馬忠が羽を擒え、あわせて羽の子の平、都督の趙累らを捕らえた」と書く。捕らえたのは潘璋の部下の司馬の馬忠で、関平は都督の趙累と並べて書かれる。趙累には都督という肩書きがあるのに、関平には「羽の子」としか付かない。

正史で関平に言葉が向けられるのは、裴松之が引く蜀記の一箇所だけである。 関羽の追諡の記事に続けて「羽が軍を出して樊を囲んだはじめ、猪が足を齧る夢を見て、子の平に語った。「わたしは今年もう衰えた。しかし還ることはできないだろう」」と引かれる。父が不吉を打ち明けた相手として出るだけで、関平が何と答えたかは書かれない。

父の後を嗣いだ関興には、字も、人の評も、官もある。 関羽伝の末は「子の興が嗣いだ。興は字は安国、若くして評判があり、丞相の諸葛亮に深く重んじられた。弱冠で侍中・中監軍となり、数年で死んだ」と書き、さらに「子の統が嗣ぎ、公主を娶り、官は虎賁中郎将に至った。死んで子が無かったので、興の庶子の彝に封を継がせた」と、関氏の系譜を孫の代まで追う。その系譜に関平の子は一人も現れない。関氏の家が絶えるくだりも蜀記の「龐徳の子の会が、鍾会・鄧艾に従って蜀を伐ち、蜀が破れると、関氏の家を皆殺しにした」で、興の系統の話である。

関羽の負傷と刮骨の記事にも、関平は出てこない。 関羽伝は「羽はかつて流れ矢に当たり、左の腕を貫かれた。のちに傷は癒えたが、陰雨のたびに骨がいつも痛んだ」と書き、医者が毒を刮ぎ取ると言うと「羽はすぐに腕を伸ばして医者に切り裂かせた」、そのあいだ諸将と飲食をともにしていて「羽は炙り肉を割き酒を引き、談笑して平然としていた」と書く。この医者の名は書かれず、傷も樊城の役のものとして書かれていない。七軍が水に沈む記事も「秋、大雨が降り続き、漢水があふれて、于禁が督していた七軍はみな水に没した」で、天候のこととして書かれる。関平がその場にいたとは、どこにも書かれない。

正史に「関平」の二字が出るもう一箇所は、人名ではない。 巻50の妃嬪伝の裴注に引く呉書の「祺は張温・顧譚と仲が良く、権は訴訟の事に関わって裁かせた」で、孫氏の一族の孫祺のことである。関羽の子とは関わりが無い。潘璋伝の末に出る「子の平は、行いが悪くて会稽へ移された」の平も、潘璋の子で別人である。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

関羽との続柄

義子にしたのは演義の創作で、正史には養子だという記述が無い。演義は「…」と、関羽に子がいないことにしてから関平を与えている

正史は巻36「…」、巻47「…」、巻55「并羽子平」。どれも「羽の子」で、養子・義子と書いた記述は一つも無い。裴注の蜀記も「語子平曰」と書く

演義は第28回。河北の荘の主の関定が「次子の関平は武を学んでいます」と出し、玄徳が「わたしの弟にはまだ子がいない。いま賢郎を子にしてはどうか」と言い、「関定は大いに喜び、関平に関公を父として拝させ、玄徳を伯父と呼ばせた」。第74回では龐徳の問いに部卒が「これは関公の義子の関平です」と答える。嘉靖本も巻6第6則で「関平はこれより雲長を父とした」

出身と年齢

演義は関平に生家・兄・年齢を与えた。正史は関羽の子という続柄しか書かない

正史は巻36は関平の生まれも年齢も書かない。関羽自身が「河東解人也」(河東解の人である)で、子の出た土地には触れない

演義は第28回。父は関定、兄は「長子の関寧は文を学んでいます」。玄徳が「年幾何矣?」(歳はいくつか)と問い、関定が「十八歳矣」(十八歳です)と答える。嘉靖本 巻6第6則も「…」

関羽の後を嗣ぐ

演義は関平を父と一緒に死なせ、関興を後に残した。正史でも嗣ぐのは興だが、正史の平は興の兄とも弟とも書かれず、義子でもない

正史は巻36「…」。嗣いだのは興で、孫の代は「…」と続く。関平の子は一人も書かれない

演義は第77回。関平は関羽とともに死ぬ。関興は同じ回に「一日もたたずに関興が到り、七軍を水に漬けた一件をくわしく語った」と、成都にいて生き残る側として出る

樊城へ出る前の夢

蜀記の関羽は「還れないだろう」と不吉を打ち明けるだけだが、演義は関平に吉と解かせて、関羽を安心させる役を与えた。関羽が老いを言う言葉は両方にあるが、蜀記は「吾今年衰矣」、演義は「年近六旬」と年数に直している

正史は巻36の裴注(蜀記)。「…」。関平の返答は書かれない

演義は第73回。黒い猪が帳に入って足を咬む夢を見た関羽が「関平を呼んで、夢のことを告げた」。「平は答えた。「猪にも竜の相があります。竜が足に付くのは、昇り騰がるという意味です。疑い憚る必要はありません」」。関羽はそのあと「男児として歳は六十に近い。死んだとしても何の悔いがあろうか」と言う

荊州軍での職

演義は関平を関羽軍の副将に据えた。正史で官が書かれるのは弟の興(侍中・中監軍)で、関平本人は無官のまま終わる

正史は巻36。関平に官・肩書きの記事は一つも無い。関羽が「…」と前将軍になる記事にも、関平は出ない

演義は第73回。「雲長は廖化を先鋒とし、関平を副将とし、自分は中軍を統べた」。「雲長は関平に船を用意させ、襄江を渡って樊城を攻めさせた」。第76回では偃城に屯する

龐徳との戦い

演義は、関羽が斬った相手との戦いを関平との一騎討ちから始めさせ、関平を父の身代わり・父の救い手にした。正史の関羽の左腕の傷は樊城の役とは別の過去の傷で、冷箭の話は無い

正史は巻36「…」。龐徳を斬ったのは関羽で、関平は出ない

演義は第74回。関平が先に出て龐徳と戦い、龐徳に「わたしは魏王の旨を奉じて、お前の父の首を取りに来た。お前のような瘡だらけの小僧は殺さぬ。早く父を呼んで来い」と罵られる。関羽が追ったときは「関平は目が早く、龐徳が弓を引くのを見て大声で叫んだ。「賊将、冷箭を放つな」」、矢が左の腕に当たると「関平は馬で駆けつけ、父を救って営に帰った」。嘉靖本 巻15第7則も同じ

七軍が水に沈む

正史の天災が演義では関羽の計略になり、関平はそれを問うて感服する聞き役に置かれた

正史は巻36「…」。長雨による増水として書かれ、関羽が水を使ったとは書かれない

演義は第74回。関羽が水口を堰き止めさせ、「水を放って一度漬ければ、樊城と罾口川の兵はみな魚や亀になる」と明かす前に、「関平が尋ねた。「陸で睨み合っているのに、どうして水の道具を使うのですか」」と問い、聞き終えて「関平拝服」(関平は拝して承服した)。嘉靖本 巻15第8則は「父上の神機妙算を、不肖の子がどうして知ることができましょう」と言わせる

刮骨療毒

演義は無名の医者を華佗という名にし、関平をその医者を迎える者・退兵を勧めて叱られる者にした。正史で退兵を勧めた者は一人も書かれない

正史は巻36「…」。毒を刮ぐ医者は「医曰」としか書かれず名が無い。「…」で関羽が自分で腕を伸ばし、関平は出ない

演義は第75回。曹仁の矢で関羽の右腕が腫れると「関平はあわてて諸将と相談した。「父上がこの腕を損なったら、どうして敵に出られよう。しばらく荊州に帰って養生するのがよい」」と退兵を勧め、関羽に「…」と叱られて「…」。江東から来た医者を迎え「平は言った。「もしや昔、東呉の周泰を治した方ではありませんか」」と確かめ、「…」

徐晃との戦い

正史で関羽が当たりきれなかった相手を、演義は関平の持ち場に割り当てた。徐晃が「賢姪」と呼ぶのは、昔なじみの関羽の子という扱いで、正史の蜀記の昔なじみの話をここに引き継いだ形になっている

正史は巻36「…」「…」。徐晃に当たったのは関羽で、関平は出ない。裴注の蜀記は徐晃と関羽が昔なじみで、遠くから昔話をした逸話を引く

演義は第76回。関平が偃城で徐商・呂建を破り、追撃中に偃城を焼かれる。徐晃が「関平の甥御、死を知らぬにもほどがある。お前の荊州はもう東呉に奪われたのに、まだここで狂っているのか」と呼びかけ、関平は荊州陥落の噂に「これは必ず偽りの言だ。兵でまた口にする者は斬れ」と答える

諸葛瑾への応対

演義は関平に、父を諫める役と父より先に怒る役を交互に与えた。関羽が関平に「汝伯父」(お前の伯父)と言うのは、第28回で玄徳を伯父と呼ばせた義子の設定を引いたもので、正史の関羽の子にはあり得ない呼び方である

正史は巻36。関平の言動は正史に一つも書かれない。関羽が使者を罵る記事(「…」=権が子のために羽の娘を求めさせると、羽はその使者を罵り辱め、婚を許さず、権は大いに怒った)にも関平は出ない

演義は第66回。荊州三郡の返還を求めた諸葛瑾に関羽が「…」と剣を執ると、「関平が申し上げた。「軍師の面目が立ちません。父上、どうかお怒りをお収めください」」ととりなす。単刀会のときも「関平は言った。「魯粛が招くのに、良い意図があるはずがありません。父上はなぜ承知されたのですか」」と止める。第76回では逆に、麦城へ招降に来た諸葛瑾を「関平は剣を抜いて進み出て、諸葛瑾を斬ろうとした」として、関羽が「彼の弟の孔明は蜀にいて、お前の伯父を助けている」と止める

麦城からの脱出と死

捕らえたのが馬忠であること、建安二十四年十二月であることは正史のとおりで、関平が孫権の前に引かれる場面が演義の足した部分である。嘉靖本 巻16第3則はさらに違い、馬忠に遭ったところで空から「いま玉帝の詔がある。凡夫と勝負を競うな」と声がして、「関公は聞いて頓悟し、戦いに執らわれず、刀と馬を棄てて、父子ともに神に帰った」と、捕縛も処刑も書かない

正史は巻36「…」。巻47は「…」で、捕らえたのは潘璋の司馬の馬忠、場所は章郷、時は建安二十四年十二月。裴注の蜀記は孫権が関羽を生かそうとしたと書くが、裴松之は臨沮が江陵から二三百里も離れていることを挙げて「…」と退ける

演義は第77回。「…」、関羽は関平に「断後」(しんがり)をさせ、決石で「潘璋の部将の馬忠に捕らえられた」。「関平は父が擒えられたと知って急いで救いに来たが、背後から潘璋・朱然の兵が一斉に至り、関平を四方から囲んだ。平は一人で戦い、力尽きてやはり捕らえられた」。孫権の前に引き出され、主簿の左咸が「…」と言い、「…」

死後の扱い

正史が関羽にだけ与えた諡と祀りを、演義は父子の組にまで広げた。嘉靖本は関平に廟の賛まで与え、「随親孝義」(親に随う孝義)という、正史には材料の無い人物像を言い切っている

正史は巻36「…」。追諡されたのは関羽だけで、関平には諡も、廟も、賛も無い。巻36の末に並ぶのは興・統・彝の系譜である

演義は第77回。玉泉山に現れた関羽の霊には「左に白面の将軍、右に黒顔で虯髯の者が付き従っていた」と、名を書かずに従者を添える。嘉靖本 巻16第3則は「禅師はそれが関公と関平・周倉であると知った」と名を明かし、さらに「…」として「烈烈たる三分の将、堂堂たる百戦の身。金の戈は殺気を衝き、鉄の馬は征く塵を截つ。国に報いる忠心は壮んに、親に随う孝義は淳い。臨沮に天数は尽き、父子ともに神に帰した」という関平一人のための賛を置く

出現箇所(毛宗崗本の回)(15単位)

  • 第28回 5件 第28回 蔡陽を斬って兄弟は疑いを解く/古城に会して主と臣は義を集める
  • 第31回 1件 第31回 曹操は倉亭で本初を破る/玄徳は荊州で劉表に依る
  • 第39回 2件 第39回 荊州城で公子は三たび計を求める/博望坡で軍師は初めて兵を用いる
  • 第49回 1件 第49回 七星壇で諸葛は風を祭る/三江口で周瑜は火を放つ
  • 第57回 1件 第57回 柴桑口で臥竜(諸葛亮)が喪を弔う/耒陽県で鳳雛(龐統)が事を理める
  • 第60回 1件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
  • 第62回 4件 第62回 涪関を取って楊と高は首を授ける/雒城を攻めて黄と魏は功を争う
  • 第63回 7件 第63回 諸葛亮は龐統を痛哭する/張翼徳は義によって厳顔を釈す
  • 第65回 5件 第65回 馬超は葭萌関で大いに戦う/劉備は自ら益州牧を領する
  • 第66回 4件 第66回 関雲長は単刀で会に赴く/伏皇后は国のために生を捐てる
  • 第73回 7件 第73回 玄徳は位を進めて漢中王となる/雲長は襄陽郡を攻め抜く
  • 第74回 17件 第74回 龐令明は棺を担いで決死の戦をする/関雲長は水を放って七軍を沈める
  • 第75回 6件 第75回 関雲長は骨を刮って毒を療す/呂子明は白衣で江を渡る
  • 第76回 25件 第76回 徐公明は沔水で大いに戦う/関雲長は敗れて麦城へ走る
  • 第77回 5件 第77回 玉泉山で関公は霊を顕す/洛陽城で曹操は神に感ずる

出現箇所(嘉靖本の則)(19単位)

  • 巻6第6則 4件 第56回 劉玄徳は古城で義を集める
  • 巻7第2則 1件 第62回 劉玄徳は敗れて荊州へ走る
  • 巻8第8則 2件 第78回 諸葛亮は博望で屯を焼く
  • 巻10第8則 1件 第98回 周公瑾は赤壁で激戦する
  • 巻12第3則 1件 第113回 諸葛亮は周瑜を大いに哭す
  • 巻12第10則 1件 第120回 龐統は策を献じて西川を取る
  • 巻13第3則 2件 第123回 玄徳は楊懐と高沛を斬る
  • 巻13第4則 2件 第124回 黄忠と魏延は大いに功を争う
  • 巻13第5則 4件 第125回 落鳳坡で龐統が矢に射られる
  • 巻13第6則 2件 第126回 張益徳は義によって厳顔を釈す
  • 巻13第10則 6件 第130回 劉玄徳は益州を平定する
  • 巻14第1則 7件 第131回 関雲長は単刀で会に赴く
  • 巻15第6則 9件 第146回 関雲長は威を華夏に震わす
  • 巻15第7則 13件 第147回 龐徳は棺を担いで関公と戦う
  • 巻15第8則 5件 第148回 関雲長は水で七軍を沈める
  • 巻15第9則 6件 第149回 関雲長は骨を刮って毒を療す
  • 巻16第1則 16件 第151回 関雲長は徐晃と大いに戦う
  • 巻16第2則 6件 第152回 関雲長は夜に麦城へ走る
  • 巻16第3則 5件 第153回 玉泉山で関公は霊を顕す

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 周倉 近さ0.457・同じ単位に16回
  • 劉封 近さ0.317・同じ単位に20回
  • 麋芳 近さ0.304・同じ単位に17回
  • 馬良 近さ0.250・同じ単位に14回
  • 王甫 近さ0.222・同じ単位に8回
  • 簡雍 近さ0.218・同じ単位に12回
  • 趙累 近さ0.194・同じ単位に7回
  • 伊籍 近さ0.191・同じ単位に9回
  • 廖化 近さ0.183・同じ単位に15回
  • 劉璝 近さ0.179・同じ単位に7回
  • 張任 近さ0.179・同じ単位に7回
  • 法正 近さ0.175・同じ単位に11回