魏延文長
魏延は字を文長といい、義陽の人である。先主に従って蜀に入り、戦功を重ねて牙門将軍に遷った。先主が漢中王となると、漢川を鎮める将は必ず張飛であろうと多くの者が思ったが、先主は延を抜擢して督漢中・鎮遠将軍とし漢中太守を兼ねさせた。建興元年に都亭侯に封じられた。建興五年、諸葛亮が漢中に駐まると督前部とされ、八年には費瑤・郭淮を陽谿で大いに破り、前軍師・征西大将軍に遷った。
基本データ
| 生没年 | 不明〜234年 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 蜀 |
生没年の根拠
正史の要約
魏延は字を文長といい、義陽の人である。先主に従って蜀に入り、戦功を重ねて牙門将軍に遷った。先主が漢中王となると、漢川を鎮める将は必ず張飛であろうと多くの者が思ったが、先主は延を抜擢して督漢中・鎮遠将軍とし漢中太守を兼ねさせた。建興元年に都亭侯に封じられた。建興五年、諸葛亮が漢中に駐まると督前部とされ、八年には費瑤・郭淮を陽谿で大いに破り、前軍師・征西大将軍に遷った。
延は出るたびに兵一万人を請い、亮とは別の道で潼関で会おうとしたが許されず、つねに亮を怯だと言って才が用い尽くされないことを嘆いた。士卒を養うに善く勇猛は人に過ぎたが性が高ぶり、ただ楊儀だけが譲らないので水と火のようであった。
建興十二年、亮は北谷口へ出て延は前鋒となり、延は頭に角が生える夢を見た。秋、亮が卒すると、延は一人の死で天下の事を廃すべきでないと言って楊儀の指揮に従わず、儀らが亮の定めた規に拠って軍を還すと、怒って先に南へ帰り閣道を焼いて絶った。延と儀は互いに相手を叛逆だと上表した。延は南谷口に拠って儀らを迎え撃ったが士衆は非が延にあると知って散り、漢中へ奔って馬岱に追い斬られ、三族を夷らげられた。延が北へ降らず南へ還ったのは、儀らを除こうとしただけであった。
正史と演義でどう違うか
劉備に仕えるまで
演義は仕える前に襄陽・長沙の二段を足した。 正史は劉備の部曲として入蜀したとしか書かない。しかも韓玄は正史では戦わずに降っている(巻32 先主伝「…」)。演義は降った太守を、魏延に斬られる者に替えた。襄陽での文聘との戦いも巻18 文聘伝に無い
正史は巻40。「部曲として先主に随って蜀に入り、しばしば戦功があって牙門将軍に遷った」。それ以前の去就を一字も書かない
演義は第41回。襄陽の守将として城門の守兵を斬り殺し、門を開き弔橋を下ろして劉備を迎え入れようとし、文聘と巳から未まで戦って手勢を全て失い、馬を返して逃げ、「自分から長沙太守の韓玄に投じた」。第53回で黄忠を救い、韓玄を一刀で二つに斬って長沙を献じる。嘉靖本 巻9第1則・巻11第5則も同じ
脳後の反骨
演義は初登場の時点で結末を宣告した。 以後の魏延の言動はすべてこの予言の伏線として読まれる。正史は逆に、伝の最後を「不便背叛」(背叛したのではない)という四字で閉じている
正史は巻40。孔明が魏延の人相を見た記述は無い。 伝が書くのは「魏延は常に諸葛亮を怯だと言った」という魏延の側の不満で、諸葛亮のほうは兵一万の求めを「制而不許」と退けただけである
演義は第53回。長沙を献じた魏延を孔明は刀斧手に引き出させて斬ろうとし、「吾が見るに魏延は後頭部に反骨がある。久しくして必ず反く。だから先に斬って禍根を絶つのだ」と言う。第100回でも孔明は「…」と笑い、第105回では呉太后が「先帝のお言葉に、孔明は魏延の脳後に反骨があるのを見抜き、いつも斬ろうとしたが、その勇を憐れんで用いたのだと聞いた」と言う。嘉靖本 巻11第6則は詩まで添えて「…」と書く
漢中の鎮を委ねられる
正史でいちばんの見せ場を演義は落としている。 張飛との比較・全軍の驚き・魏延自身の答えがすべて無く、封賞の列の一項目になっている
正史は巻40。世論は必ず張飛だとし張飛も自分のことと思っていたのに、劉備は魏延を抜いて督漢中鎮遠将軍・領漢中太守とし、「一軍尽驚」。群臣を大いに会した席で問われ、「曹操が天下を挙げて来れば大王のために拒ぎ、偏将が十万で来れば大王のために呑みましょう」と答え、人々はその言を壮とした
演義は第73回。関羽・張飛・趙雲・馬超・黄忠を五虎大将としたあと「…」と一行で済ませ、続けて漢中王は魏延に軍馬を総督させ東川を守らせて成都に帰る。嘉靖本 巻15第5則も同じ一行
諸葛亮への献策
骨は同じで、形が変わっている。 策を出して退けられ不満を抱くという筋は正史のままだが、正史は毎度の求めとして韓信の故事という中身まで書き、演義は一度の献策と道筋の議論に置き換えた
正史は巻40。魏延は諸葛亮に従って出るたびに兵一万を請い、諸葛亮とは道を異にして潼関で会すること、韓信の故事のようにすることを願ったが、諸葛亮は制して許さなかった。一度のことではなく「…」と繰り返しとして書く
演義は第92回。魏延が帳に上がって策を献じ、「夏侯楙は膏粱の子弟で、懦弱で無謀です」と言い、さらに「丞相が大路から進めば、彼は必ず関中の兵を挙げて来ます」と説くが、孔明は隴右の平坦な大路を取り法に依って進めば勝てると答え、「…」。嘉靖本 巻19第3則も同じ
単独の最大の戦功
昇進の理由になった戦いを演義は使わず、正史に無い功を与えた。 魏延の名を上げたものが、郭淮を破ったことから曹操を射たことに替わっている
正史は巻40。建興八年に西へ羌中に入り、魏の後将軍費瑤・雍州刺史郭淮と陽谿で戦い、「延大破淮等」。これによって前軍師・征西大将軍となり、仮節を与えられ南鄭侯に進封された。正史の魏延が単独で勝った戦いはこれである
演義は演義で魏延が出る場面に陽谿の戦いは無い。 代わりに第72回で斜谷界口に立ちふさがり、曹操が降伏を勧めると大いに罵り、「魏延在此」と叫んで弓に矢をかけ曹操を射当てる。第73回も「…」と書く。射られた曹操は人中を射抜かれ門歯二本を折った。嘉靖本 巻15第4則・巻15第5則も同じ
楊儀との不和
魏延の側に非を見る書き方は正史にもある(巻44 費禕伝は魏延が刀を振り上げ楊儀が涙を流したと書き、費禕が仲裁して双方を用いたとする)。演義が足したのは、怨言を楊儀が孔明に告げる形と、他国の君主(孫権)の口で「心が正しくない」と断じさせたことである
正史は巻40。「…」。魏延の側に非を見る書き方は巻44 費禕伝の本文にある。「並んで坐って論じ合うたびに魏延は刀を振り上げて楊儀に擬し、楊儀は涙を流した。費禕がつねにその間に入って諫め分けた」。巻40 劉琰伝も「…」と、魏延と不和を起こした相手をもう一人挙げる
演義は第103回。廖化が金の兜を献じて頭功とされると「…」、孔明は知らぬふりをする。嘉靖本 巻21第3則では長史の楊儀が孔明に「魏延は怨み言を口にし、丞相は自分を糞土のように見ている、常に侮られていると言っています」と告げる。第102回では孫権が費禕に魏延を評して「この人物は勇は余りあるが、心が正しくない」と言い、孔明は「…」と嘆ずる
頭に角が生える夢
夢と裏の判断は正史のままだが、置かれる位置が動いている。 正史は諸葛亮の最後の出陣の途中、演義は孔明の死の直後。正史の裏の解き方は「角」という字解きで、演義は蒼竜に替え、打ち明ける相手を費禕にして、そのまま次の騙しへ繋いだ
正史は巻40。建興十二年、北谷口に出て前鋒となり、諸葛亮の営を出て十里のところで夢を見る。夢占いの趙直は偽って「麒麟は角があっても用いない。戦わずして賊が自ら破れる像です」と言い、退いて人に「角の字は刀の下に用と書く。頭の上に刀を用いるのだから、その凶はひどい」と告げた。諸葛亮が生きているうちの夢である
演義は第104回。孔明が死んだあと、魏延は自分の寨で頭の上に二つの角が生える夢を見る。趙直は「蒼竜の頭上には角があり、変化飛騰の象です」と言い、魏延は大いに喜んで「お言葉のとおりになれば重く謝そう」と言う。趙直は帰り道で費禕に会い、「本非吉兆」(もともと吉兆ではない)と打ち明ける。嘉靖本 巻21第8則も同じ
孔明没後、退軍の命を拒む
台詞はほぼ正史のまま残し、周りの段取りだけ入れ替えた。 正史の費禕は自分の判断で騙して逃げるが、演義では孔明の遺命と楊儀の心探りの一部になっており、反逆が起こる前から反逆が予定されたことになっている
正史は巻40。諸葛亮は楊儀・費禕・姜維らと身没後の退軍の節度を定め、魏延に断後させ、従わなければ軍はそのまま発てとした。費禕が意を探りに来ると魏延は「…」「…」と拒み、費禕に連名の書を書かせようとしたが、費禕は門を出て馬を駆けて去り、魏延は悔いて追ったが及ばなかった
演義は第104回。孔明は臨終に「…」として楊儀へ錦嚢を授け「…」と言う(嘉靖本 巻21第7則も錦嚢を楊儀に授け、「…」と言う)。楊儀は費禕に兵符を持たせて遣わし、「まことはその心を探ろうとしたのだ」と言う。魏延は「…」と拒み、費禕が報告すると「…」と怒る
上表の応酬と朝廷の判断
骨は正史のまま。 二通の上表と、董允・蒋琬が楊儀を保したことは正史が書いている。演義はそこへ呉太后と反骨の話を足し、文武と近侍が揃って楊儀だけを保したと書き足した
正史は巻40。魏延と楊儀は互いに相手を叛逆と上表し、一日のうちに羽檄が交互に届いた。後主が侍中の董允と留府長史の蒋琬に問うと、二人はいずれも楊儀を保証し魏延を疑った
演義は第105回。「…」の表が近臣に読み上げられ、蒋琬は「臣は全家の良賤を挙げて楊儀が反かぬことを保しますが、まことに魏延は保せません」と奏し、董允も「魏延は功を恃んで常に不平の心あり、怨言を口にする」と奏す。魏延の表と楊儀の表が続けて届き、費禕も来て反情を細かに奏す。嘉靖本 巻21第9則も同じで、呉太后が反骨の由来を語る
魏に降るか南へ帰るか
正史が否定した一点を演義はさせている。 正史は「魏には降る気が無かった」とわざわざ断っているのに、演義は魏延の口に魏への投降を言わせ、「不便背叛」という結論を裏返した
正史は巻40。伝は末尾で「もともと魏延の意が北して魏に降らず南へ還ったのは、ただ楊儀らを除き殺そうとしたからである」と書き、「…」で閉じる
演義は第105回。何平に軍を散らされた魏延は、残った兵をまとめて馬岱と相談し、「我らは魏に投じてはどうか」と言う。馬岱に止められて、ともに南鄭を取りに向かう。嘉靖本 巻21第9則も同じ
南中の征討
演義は魏延を南征の主力に入れた。 正史の魏延はこの戦役に出てこない。しかも演義は「わざと負け続ける」という、正史の勇猛一辺倒の造形には無い役を与えている
正史は巻40。魏延が南中に行った記述は無い。 伝が書く任地は入蜀・漢中・羌中と、最後の北谷口だけである
演義は第87回から第90回まで前部先鋒として南征に加わる。孔明は趙雲と魏延を「…」と言って使わず二人は慍色を見せ、のちに「…」のための仕掛けだったと明かされる。第89回で孟獲を生け捕り、第90回では命じられて十五陣わざと負け七つの寨を捨て、兀突骨の藤甲軍を盤蛇谷に誘い込む。嘉靖本 巻18第3則から巻18第10則も同じ
上方谷の火攻め
嘉靖本は予言をさらに進めて、孔明が生前に魏延を殺そうとしたことにした。 失敗したので馬岱を刺客として魏延の側に置くという筋立てで、正史にこれに当たるものは一つも無い
正史は巻40。孔明が魏延を害そうとした記述は無い。 諸葛亮と魏延の間にあるのは、兵一万の求めを許さなかったことと、退軍の節度から魏延を外して定めたことだけである
演義は第103回。魏延は五百兵で司馬懿を葫蘆谷に誘い入れる役を受け、火が起きる前に谷から姿を消している。嘉靖本 巻21第5則は同じ場面の裏を明かし、「これは孔明が司馬懿と魏延をともに焼き殺そうとしたもので、思いがけず大雨が降って二人とも生き延びた」と書く。魏延は馬岱が谷の後口を塞いだと訴え、孔明は馬岱を責めるふりをして「…」と言い、楊儀の謀だと言わせて魏延の恨みを楊儀に向け、魏延が馬岱を自分の部将に求めるようにさせる
最期
逃亡者の処刑が、仕込まれた計の成就に変わっている。 正史の魏延は軍を失って漢中へ逃げる途中で追い斬られるが、演義の魏延は城攻めの陣中で自分の挑発に乗って斬られる。首を踏む楊儀の場面は演義に無く、三族の誅は嘉靖本だけが残した。 嘉靖本はさらに楊儀を咎める一段を置いて、魏延が「逼反」(反くよう追い込まれた)という見方を残している
正史は巻40。魏延は先に南谷口に拠って兵を出し楊儀らを迎え撃ったが、何平の「…」の一叱りで、士卒は曲が魏延にあることを知って誰も命を用いず、軍は皆散った。魏延は子ら数人と逃げて漢中へ走り、楊儀の遣わした馬岱が追って斬った。首が届くと楊儀は立ってこれを踏み、「…」と言い、魏延の三族を夷した
演義は第105回。何平との対陣で兵が大半散っても魏延は馬岱とともに南鄭を攻める。楊儀は錦嚢の指示に従って陣前に出て魏延を指して笑い、挑発して「誰敢殺我」と叫ばせる。背後の一人が「吾敢殺汝!」と厲声で応じ、手が起こり刀が落ちて魏延を馬下に斬る。斬ったのは馬岱で、孔明が臨終に授けた密計だった。馬岱は討逆の功として魏延の爵を与えられる。嘉靖本 巻21第9則も同じで、「…」と三族の誅を残す。さらに巻21第10則では費禕が「楊儀は丞相の前で魏延を累ねて讒し、それで反くように追い込んだ」と奏し、後主が怒って楊儀を処する
出現箇所(正史の巻)(8単位)
- 巻32 1件 蜀書二 先主伝
- 巻33 4件 蜀書三 後主伝
- 巻35 2件 蜀書五 諸葛亮伝
- 巻39 3件 蜀書九 董劉馬陳董呂伝
- 巻40 18件 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊伝
- 巻43 1件 蜀書十三 黄李呂馬王張伝
- 巻44 2件 蜀書十四 蒋琬費禕姜維伝
- 巻45 3件 蜀書十五 鄧張宗楊伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(36単位)
- 第41回 7件 第41回 劉玄徳は民を携えて江を渡る/趙子竜は単騎で主を救う
- 第53回 8件 第53回 関雲長は義によって黄漢升を釈す/孫仲謀は張文遠と大いに戦う
- 第55回 1件 第55回 玄徳は智をもって孫夫人を奮い立たせる/孔明は二たび周公瑾を怒らせる
- 第56回 3件 第56回 曹操は銅雀台で大いに宴する/孔明は三たび周公瑾を怒らせる
- 第60回 3件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
- 第61回 5件 第61回 趙雲は江を截って阿斗を奪う/孫権は書を遺して老瞞を退ける
- 第62回 25件 第62回 涪関を取って楊と高は首を授ける/雒城を攻めて黄と魏は功を争う
- 第63回 23件 第63回 諸葛亮は龐統を痛哭する/張翼徳は義によって厳顔を釈す
- 第64回 10件 第64回 孔明は計を定めて張任を捉える/楊阜は兵を借りて馬超を破る
- 第65回 12件 第65回 馬超は葭萌関で大いに戦う/劉備は自ら益州牧を領する
- 第70回 15件 第70回 猛き張飛は智をもって瓦口隘を取る/老いた黄忠は計をもって天蕩山を奪う
- 第71回 1件 第71回 対山を占めて黄忠は逸をもって労を待つ/漢水に拠って趙雲は寡をもって衆に勝つ
- 第72回 10件 第72回 諸葛亮は智をもって漢中を取る/曹阿瞞は兵を斜谷へ退く
- 第73回 3件 第73回 玄徳は位を進めて漢中王となる/雲長は襄陽郡を攻め抜く
- 第81回 1件 第81回 兄の仇を急いで張飛は害に遇う/弟の恨みを雪がんと先主は兵を興す
- 第85回 1件 第85回 劉先主は遺詔して遺児を託す/諸葛亮は安居して五路を平らげる
- 第86回 1件 第86回 張温を難じて秦宓は天の弁をふるう/曹丕を破って徐盛は火攻を用いる
- 第87回 26件 第87回 南寇を征して丞相は大いに師を興す/天兵に抗して蛮王は初めて捕らえられる
- 第88回 4件 第88回 瀘水を渡って再び番王を縛る/偽りの降伏を見抜いて三たび孟獲を擒える
- 第89回 4件 第89回 武郷侯は四たび計を用いる/南蛮王は五たび擒えられる
- 第90回 35件 第90回 巨獣を駆って六たび蛮兵を破る/藤甲を焼いて七たび孟獲を擒える
- 第91回 1件 第91回 瀘水を祭って漢相は師を班す/中原を伐たんと武侯は表を上る
- 第92回 8件 第92回 趙子竜は力で五将を斬る/諸葛亮は智をもって三城を取る
- 第93回 10件 第93回 姜伯約は孔明に降る/武郷侯は王朗を罵り死なせる
- 第94回 3件 第94回 諸葛亮は雪に乗じて羌兵を破る/司馬懿は日を剋して孟達を擒える
- 第95回 12件 第95回 馬謖は諫めを拒んで街亭を失う/武侯は琴を弾いて仲達を退ける
- 第96回 3件 第96回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る/周魴は髪を断って曹休を騙す
- 第97回 6件 第97回 魏国を討たんと武侯は再び表を上る/曹兵を破らんと姜維は偽りの書を献ずる
- 第98回 15件 第98回 漢軍を追って王双は誅を受ける/陳倉を襲って武侯は勝を取る
- 第99回 2件 第99回 諸葛亮は魏兵を大いに破る/司馬懿は西蜀に入寇する
- 第100回 10件 第100回 漢兵は寨を襲って曹真を破る/武侯は陣を闘わせて仲達を辱める
- 第101回 13件 第101回 隴上に出て諸葛は神を装う/剣閣へ奔って張郃は計に中る
- 第102回 11件 第102回 司馬懿は北原と渭橋を占める/諸葛亮は木牛流馬を造る
- 第103回 17件 第103回 上方谷で司馬は窮する/五丈原で諸葛は星を禳う
- 第104回 23件 第104回 大星隕ちて漢の丞相は天に帰す/木像を見て魏の都督は胆を喪う
- 第105回 42件 第105回 武侯は予め錦嚢の計を伏せる/魏主は承露盤を取り壊す
出現箇所(嘉靖本の則)(56単位)
- 巻9第1則 7件 第81回 劉玄徳は敗れて江陵へ走る
- 巻11第5則 7件 第105回 黄忠と魏延は長沙を献ずる
- 巻11第6則 7件 第106回 孫仲謀は合淝で大いに戦う
- 巻11第10則 1件 第110回 諸葛亮は二たび周瑜を怒らせる
- 巻12第1則 1件 第111回 曹操は銅雀台で大いに宴する
- 巻12第2則 2件 第112回 諸葛亮は三たび周瑜を怒らせる
- 巻12第10則 3件 第120回 龐統は策を献じて西川を取る
- 巻13第1則 3件 第121回 趙雲は江を截って幼主を奪う
- 巻13第3則 2件 第123回 玄徳は楊懐と高沛を斬る
- 巻13第4則 26件 第124回 黄忠と魏延は大いに功を争う
- 巻13第5則 20件 第125回 落鳳坡で龐統が矢に射られる
- 巻13第7則 9件 第127回 孔明は計を定めて張任を捉える
- 巻13第9則 11件 第129回 葭萌で張飛は馬超と戦う
- 巻13第10則 1件 第130回 劉玄徳は益州を平定する
- 巻14第3則 1件 第133回 曹操は漢中で張魯を破る
- 巻14第9則 15件 第139回 瓦口で張飛は張郃と戦う
- 巻14第10則 1件 第140回 黄忠と厳顔はともに功を建てる
- 巻15第1則 2件 第141回 黄忠は夏侯淵を斬って首を取る
- 巻15第3則 3件 第143回 劉玄徳は智をもって漢中を取る
- 巻15第4則 6件 第144回 曹孟徳は妬んで楊修を殺す
- 巻15第5則 2件 第145回 劉備は位を進めて漢中王となる
- 巻15第6則 1件 第146回 関雲長は威を華夏に震わす
- 巻17第1則 1件 第161回 范彊と張達が張飛を刺す
- 巻17第10則 1件 第170回 曹丕は五路で西川へ下る
- 巻18第1則 1件 第171回 張温を難じて秦宓が天を論ずる
- 巻18第3則 8件 第173回 孔明は兵を興して孟獲を征す
- 巻18第4則 18件 第174回 諸葛亮は一たび孟獲を擒える
- 巻18第6則 5件 第176回 諸葛亮は三たび孟獲を擒える
- 巻18第7則 4件 第177回 諸葛亮は四たび孟獲を擒える
- 巻18第9則 9件 第179回 諸葛亮は六たび孟獲を擒える
- 巻18第10則 26件 第180回 諸葛亮は七たび孟獲を擒える
- 巻19第2則 1件 第182回 孔明は初めて出師の表を上る
- 巻19第3則 3件 第183回 趙子竜は魏兵を大いに破る
- 巻19第4則 4件 第184回 諸葛亮は智をもって三郡を取る
- 巻19第5則 5件 第185回 孔明は智によって姜維を伏す
- 巻19第6則 5件 第186回 孔明は祁山で曹真を破る
- 巻19第7則 2件 第187回 孔明は鉄車の兵を大いに破る
- 巻19第9則 7件 第189回 司馬懿は智をもって街亭を取る
- 巻19第10則 2件 第190回 孔明は智をもって司馬懿を退ける
- 巻20第1則 3件 第191回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る
- 巻20第3則 3件 第193回 孔明は再び出師の表を上る
- 巻20第4則 2件 第194回 諸葛亮は二たび祁山に出る
- 巻20第5則 9件 第195回 孔明の遺した計で王双を斬る
- 巻20第6則 5件 第196回 諸葛亮は三たび祁山に出る
- 巻20第7則 2件 第197回 孔明は智をもって司馬懿を敗る
- 巻20第9則 13件 第199回 諸葛亮は四たび祁山に出る
- 巻21第1則 6件 第201回 諸葛亮は五たび祁山に出る
- 巻21第2則 7件 第202回 木門道で弩が張郃を射る
- 巻21第3則 9件 第203回 諸葛亮は六たび祁山に出る
- 巻21第4則 4件 第204回 孔明は木牛流馬を造る
- 巻21第5則 16件 第205回 孔明は木柵の寨を焼く
- 巻21第6則 5件 第206回 孔明は秋の夜に北斗を祭る
- 巻21第7則 9件 第207回 孔明、秋風の五丈原
- 巻21第8則 14件 第208回 死せる諸葛が生ける仲達を走らせる
- 巻21第9則 49件 第209回 武侯の遺した計で魏延を斬る
- 巻21第10則 1件 第210回 魏は長安の承露盤を折り取る