呂布奉先
呂布は字を奉先といい、五原郡九原の人である。勇猛さによって并州に仕え、刺史の丁原に主簿として親しく待遇された。霊帝が崩じて原が洛陽へ出向くと、都に入った董卓は原の兵衆を併せようとし、原に信任されている布を誘って原を殺させた。卓は布を騎都尉として愛し、父子となることを誓った。布は弓と馬にたくみで腕力は人並みを越え、飛将と呼ばれ、中郎将に昇って都亭侯に封じられた。卓は気性が激しく、気に食わないことがあると戟を布に投げつけたので、布はひそかに卓を怨み、卓の侍女と密通して発覚を恐れた。
基本データ
| 生没年 | 不明〜198年 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 後漢 |
生没年の根拠
正史の要約
呂布は字を奉先といい、五原郡九原の人である。勇猛さによって并州に仕え、刺史の丁原に主簿として親しく待遇された。霊帝が崩じて原が洛陽へ出向くと、都に入った董卓は原の兵衆を併せようとし、原に信任されている布を誘って原を殺させた。卓は布を騎都尉として愛し、父子となることを誓った。布は弓と馬にたくみで腕力は人並みを越え、飛将と呼ばれ、中郎将に昇って都亭侯に封じられた。卓は気性が激しく、気に食わないことがあると戟を布に投げつけたので、布はひそかに卓を怨み、卓の侍女と密通して発覚を恐れた。
司徒の王允は同郷の布を厚く遇し、士孫瑞とともに卓を誅する計画を立てて布に内応を求めた。布が父子の間柄をためらうと、允は本来血のつながりではないと説き、布は自らの手で卓を刺した。允は布を奮武将軍として温侯に封じ、ともに朝政を執らせた。布は涼州の人を畏れ憎み、怨まれもしたため、李傕らは引き返して長安城を攻め、卓の死後六十日で布は敗れ、数百騎を率いて武関を出た。
袁術は布の寝返り癖を憎んで受け入れず、布は袁紹のもとへ行き、常山で張燕を攻め、赤兎に乗って成廉・魏越らとともに敵の先鋒を突き崩して燕を破った。やがて兵衆を求め将士が掠奪したので紹に嫌われ、夜討ちを企てられると、布は河内へ逃げて張楊と合した。
陳留太守の張邈は義気に富み、董卓の乱に太祖とまず義兵を挙げた友であった。邈は布と誓いを交わしたことを紹に恨まれ、太祖に攻められることを畏れた。邈の弟の超は陳宮らと叛を謀り、宮は州の軍が東へ征って地が空いた今こそ布を迎えよと説いた。宮は東郡の兵で布を迎えて兗州牧とし濮陽に拠らせ、郡県はみな応じた。太祖は濮陽で百余日対峙したのち諸城を回復し、鉅野で布を破った。布は劉備のもとへ身を寄せ、邈は袁術に救いを請う道中で自分の兵に殺された。
布は劉備が東へ術を撃つ隙に下邳を襲って取り、徐州刺史と自称して備を小沛に置いた。術が紀霊らに備を攻めさせると、布は備が破れれば自分が囲まれると説いて救援に向かい、営門に立てた戟の小枝を射当てて霊らを退かせた。
術が子のために布の娘を求めて婚約が成ると、沛の相の陳珪は徐州と揚州が結ぶのを恐れ、曹公と力を合わせるよう説いた。布は娘を追い還し、使者の韓胤を許へ送って梟首させ、珪の子の登を太祖のもとへ遣わすことを許した。登は布が勇でも計略がないと述べて広陵太守となり、内応を約した。術が張勲を遣わして攻めると、布は珪の策で韓暹・楊奉を離して勲を大敗させた。
建安三年、布はまた叛いて術に味方し、高順に沛の劉備を攻めさせ、夏侯惇の救援も破った。太祖がみずから征すると布は降ろうとしたが、陳宮らが自らの罪の深さを思って阻んだ。布は勇猛でも謀がなく疑い深く、諸将の心は離れ、三か月囲まれるうちに侯成らが宮を縛って降り、布は白門楼を下りて降伏した。布は騎兵を率いて天下を定めたいと願い、太祖は迷ったが、劉備が丁原と董卓への仕え方を指摘し、布は縊り殺された。宮は捕らわれて老母を明公に委ね、太祖はその母を終身養い娘を嫁がせた。登は広陵で威名があり、劉備はその文武と胆力・志を古えに求めるほかないと評した。
正史と演義でどう違うか
丁原を殺して董卓につく
誘う者が入れ替わっている。 正史は董卓が自分で誘い、正史の官も順に上がるが、演義は李粛という仲立ちと馬・金珠という具体の餌を足し、官を一度にまとめて与える形にした
正史は巻7。董卓は丁原を殺してその兵を併せようとし、呂布が丁原に信用されているのを見込んで誘い、丁原を殺させた。呂布は丁原の首を斬って董卓のもとへ行き、騎都尉を授けられた。中郎将に遷って都亭侯に封じられたのは、そのあと順を追ってのことである
演義は第3回。董卓は「吾がこの人を得られれば、天下に何を憂えようか」と言い、同郷の李粛が「勇はあるが謀が無く、利を見れば義を忘れる」と請け負って、赤兎馬と金珠十顆・玉帯一条を持って呂布の寨へ行く。呂布は丁原に「吾は堂々たる丈夫だ、どうしてお前の子になれるか」と言って一刀で首を斬る。丁原の「奉先、なぜ心変わりした」という問いも置かれる。董卓は呂布を「…」と一度にまとめて封じる
「父子」の呼び方
演義は父子の数を増やした。 正史に義父は董卓ひとりだが、演義は丁原も義父にしたうえで、呂・丁・董の三姓を数えた罵り言葉を作った
正史は巻7。父子の誓いは董卓との間にだけある。丁原との関係は刺史と主簿で、「大いに親待された」と書くだけで義父ではない
演義は第3回で董卓以前に丁原を義父とし、「丁原の義児」と呼ばれる。嘉靖本 巻1第6則は呂布の紹介に「幼いころから丁原に随い、義父として拝した」と書く。第5回で張飛が「三姓家奴、走るな」と罵り、第17回では袁術が「主に背いた家奴」と罵る
董卓が戟を投げる
同じ「戟を投げる」が別の原因に移されている。 正史は董卓の気短さの例、演義は女をめぐる嫉妬の場面
正史は巻7。董卓は性が剛で褊く、かつて少し意に違ったときに手戟を抜いて呂布に投げた。呂布は身軽にこれを避け、董卓を顧みて謝り、董卓の気も解けた。女はこの場面に関わらない
演義は第8回「董太師は鳳儀亭で大いに騒ぐ」。董卓は鳳儀亭で呂布と貂蝉が語り合っているのを見つけて怒り、画戟を奪って追い、太っていて追いつけずに戟を投げつける。呂布は戟を打ち落として走り去る
董卓の侍婢と貂蝉
正史の一句が筋の中心に据え替えられている。 正史の女は名も無い董卓の侍婢で、呂布が発覚を恐れる相手にすぎないが、演義はそこに王允が仕込んだ女を置いて、父子を離間させる仕掛けにした
正史は巻7。董卓は呂布に中閤を守らせたが、呂布は董卓の侍婢と私通し、発覚を恐れて心が安らがなかった。女の名も素性も書かれず、呂布の不安として一句あるだけである
演義は第8回。王允が「二人はどちらも好色の徒だから連環計を用いる。まずお前を呂布に許嫁し、のちに董卓に献ずる」と貂蝉に計を授ける。第9回では董卓が貂蝉に「お前はなぜ呂布と私通した」と問い、李儒は貂蝉を呂布に賜るよう勧め、董卓が色を変えて拒む
王允と結ぶきっかけ
接点そのものが作り替えられている。 正史では同郷という縁で前から結んでおり、訴えに来るのは呂布の側。演義は贈り物と女で釣る段取りに置き換えた
正史は巻7。これより先、司徒の王允は呂布が同じ州里の出で壮健であるため厚く接納していた。のち呂布が自分から王允のもとへ行き、董卓に殺されかけた状を陳べた
演義は第8回。王允は明珠を嵌めた金冠を作らせて呂布に密送し、礼に来た呂布を後堂の上座に迎え、貂蝉に酒を注がせる。呂布は「呂布は相府の一将、司徒は朝廷の大臣です。なぜ逆に敬われるのか」と言う
董卓誅殺の決め手
躊躇の台詞は正史のまま残し、それを断つものを差し替えた。 正史は王允の論、演義は女を奪われた恥。殺す場に詔を持ち出すのも演義
正史は巻7。呂布の「父子の間柄をどうしましょう」に、王允が「君は自分の姓が呂なのだから、もともと骨肉ではない。今は死を憂えるのに暇もないのに、何が父子か」と答え、呂布はそれで許して手ずから刺した
演義は第9回。呂布は同じ躊躇を口にする(「この老賊を殺したいが、父子の情があり、後の議論を招くのが恐い」。嘉靖本 巻2第7則は「父子の道」とする)。ただし呂布を踏み切らせるのは貂蝉を奪われた恥で、「誓ってこの老賊を殺し、吾が恥を雪ごう」と言う。殺す場では「詔あり、賊を討つ」と叫んで一戟で咽喉を刺す
長安が破れた理由
敗因の説明が入れ替わる。 正史は呂布と涼州人の相互の猜疑、演義は呂布が自分の兵に畏れられて離反されたこと。演義のほうが呂布自身の咎にしている
正史は巻7。董卓を殺して以後、呂布は涼州人を畏れ憎み、涼州人も皆が呂布を怨んだ。これによって李傕らが結び合って長安城を攻め返し、呂布は拒ぎきれなかった。董卓の死から六十日で呂布もまた敗れた
演義は第9回。「軍士は呂布の暴厲を畏れ、賊に降る者が多く、呂布は心を甚だ憂えた」と書く。嘉靖本 巻2第8則はさらに「三軍は呂布の法度を畏れ、皆が心を変えた。呂布は剛を自負し勇を恃んで士卒を鞭撻し、軍心はすでに離れていた」と書く
袁術・袁紹を頼る
骨は正史のままだが、袁紹に忌まれた理由が性格の話になっている。 正史の増兵の求めと将士の掠奪が、演義では「得意になって傲慢に振る舞った」に替わる。正史の「夜討ちが失敗した」「追う者が皆畏れて近づけなかった」は演義が落としている
正史は巻7。袁術は呂布の反覆を悪んで受け入れず、袁紹は常山で張燕を破らせたあと、増兵の求めと将士の掠奪を患い忌んだ。呂布が去ることを求めると、袁紹は壮士を遣わして夜に襲い殺させたが果たせず、事が露れて呂布は河内へ走り張楊と合した。袁紹が衆に追わせても、皆が呂布を畏れてあえて近づく者はいなかった
演義は第11回。「呂布は李傕・郭汜の乱にあって武関を逃れ出て袁術に投じたが、袁術は呂布の反覆して定まらないのを怪しんで納れなかった。袁紹に投ずると袁紹は納れ、ともに常山で張燕を破った。呂布は自ら得意になって袁紹の手下の将士に傲慢に振る舞った。袁紹は殺そうとし、呂布は去って張楊に投じ、張楊は納れた」と一息にまとめる
赤兎馬
演義が与えたのは来歴(董卓が李粛に持たせる贈り物)と最後の持ち主(関羽)。 「人中の呂布、馬中の赤兎」の対句は演義の作ではなく、裴注『曹瞞伝』が引く当時の言葉である
正史は巻7。袁紹のもとで張燕を撃つ段に「呂布には赤兎という良馬があった」と名を記し、その直後の裴注『曹瞞伝』が当時の言い回しを引く。「…」。出どころも行き先も書かない
演義は第3回で董卓が李粛に持たせる贈り物として出て、丁原を殺させる餌になる。第5回では「人中の呂布、馬中の赤兎」と対にして謳われ、第19回では城が水に浸かっても「吾には赤兎馬があり、水を渡るのも平地のようだ。何を懼れよう」と頼みにする。第25回では曹操が「この馬を見知っているか」と関羽に見せ、関羽が「呂布の乗っていた赤兎馬ではないか」と答えて譲られる
武芸の書き方
轅門射戟は演義の見せ場ではなく巻7の本文。 戟を挙げさせる・小支を射ると言う・弓を挙げて射当てる・諸将が「将軍の天威なり」と驚く・翌日また歓会する、までが同じ。演義が組み直したのは、方天画戟を終始一貫した得物にしたことと、射戟の場での所作(袖をまくる・呵呵と大笑する・弓を地に投げる)だけである
正史は巻7は「弓馬を便くし、膂力は人に過ぎ、飛将と号された」と評した上で、轅門射戟を本文で書く。紀霊らの囲みを解く場面で「…」。得物も出て、本文に「…」、裴注『英雄記』に「矛で郭汜を刺す」がある。なお本文の「抜手戟擲布」の手戟は董卓の得物で、呂布のものではない
演義は方天画戟を一貫した得物として持たせ(第5回「手に画戟を持ち」、第19回の詩も「むなしく方天戟を余す」と詠む)、弓の腕は第16回「呂奉先は轅門で戟を射る」で一場面にする。呂布は袍の袖をまくり、矢をかけ、弓を満に引いて「当たれ」と叫び、画戟の小枝を射抜いて呵呵と大笑し、弓を地に投げる
執金吾の官
官が人から人へ移っている。 正史で呂布が最初に得た官は丁原のもとでの主簿で、執金吾ではない
正史は巻7。執金吾を拝したのは丁原である。「霊帝が崩じ、丁原は兵を率いて洛陽に至った。何進とともに黄門たちを誅する謀に加わり、執金吾を拝した」と、主語は丁原のまま続く
演義は嘉靖本 巻1第6則は呂布の紹介に「五原郡九原の人、姓は呂、名は布、字は奉先、官は執金吾を拝す」と書き、執金吾を呂布自身の官にしている
出現箇所(正史の巻)(20単位)
- 巻1 21件 魏書 武帝紀
- 巻3 2件 魏書 明帝紀
- 巻6 13件 魏書 董二袁劉伝
- 巻7 46件 魏書 呂布臧洪伝
- 巻8 3件 魏書 二公孫陶四張伝
- 巻9 7件 魏書 諸夏侯曹伝
- 巻10 12件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
- 巻11 7件 魏書 袁張涼国田王邴管伝
- 巻14 9件 魏書 程郭董劉蒋劉伝
- 巻15 1件 魏書 劉司馬梁張温賈伝
- 巻16 1件 魏書 任蘇杜鄭倉伝
- 巻17 8件 魏書 張楽于張徐伝
- 巻18 5件 魏書 二李臧文呂許典二龐閻伝
- 巻22 3件 魏書 桓二陳徐衛盧伝
- 巻32 12件 蜀書二 先主伝
- 巻36 3件 蜀書六 関張馬黄趙伝
- 巻38 1件 蜀書八 許糜孫簡伊秦伝
- 巻46 2件 呉書 孫破虜討逆伝
- 巻53 1件 呉書 張厳程闞薛伝
- 巻54 1件 呉書 周瑜・魯粛・呂蒙伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(27単位)
- 第3回 20件 第3回 温明に議して董卓は丁原を叱る/金珠を餽って李粛は呂布を説く
- 第4回 8件 第4回 漢帝を廃して陳留王が皇となる/董賊を謀って孟徳は刀を献ずる
- 第5回 38件 第5回 矯詔を発して諸鎮は曹公に応ずる/関の兵を破って三英は呂布と戦う
- 第6回 8件 第6回 金闕を焚いて董卓は凶を行う/玉璽を匿して孫堅は約に背く
- 第8回 40件 第8回 王司徒は巧みに連環の計を使う/董太師は鳳儀亭で大いに暴れる
- 第9回 55件 第9回 暴凶を除かんと呂布は司徒を助ける/長安を犯して李傕は賈詡に聴く
- 第11回 34件 第11回 劉皇叔は北海で孔融を救う/呂温侯は濮陽で曹操を破る
- 第12回 38件 第12回 陶恭祖は三度徐州を譲る/曹孟徳は呂布と大いに戦う
- 第13回 29件 第13回 李傕と郭汜は大いに兵を交える/楊奉と董承はともに御駕を救う
- 第14回 31件 第14回 曹孟徳は駕を移して許都に幸す/呂奉先は夜に乗じて徐郡を襲う
- 第15回 16件 第15回 太史慈は小覇王と酣しく闘う/孫伯符は厳白虎と大いに戦う
- 第16回 83件 第16回 呂奉先は轅門で戟を射る/曹孟徳は淯水で軍を敗られる
- 第17回 31件 第17回 袁公路は大いに七軍を起こす/曹孟徳は三将を会合する
- 第18回 17件 第18回 賈文和は敵を料って勝を決す/夏侯惇は矢を抜いて眼を食らう
- 第19回 84件 第19回 下邳城で曹操は激戦する/白門楼で呂布は命を殞す
- 第20回 2件 第20回 曹阿瞞は許田で狩りをする/董国舅は内閣で詔を受ける
- 第22回 3件 第22回 袁と曹はそれぞれ馬歩の三軍を起こす/関と張はともに王・劉の二将を擒える
- 第25回 3件 第25回 土山に屯して関公は三事を約す/白馬を救って曹操は重囲を解く
- 第31回 2件 第31回 曹操は倉亭で本初を破る/玄徳は荊州で劉表に依る
- 第40回 1件 第40回 蔡夫人は荊州を献ずることを議す/諸葛亮は新野を焼く
- 第43回 1件 第43回 諸葛亮は群儒と舌戦する/魯子敬は力めて衆議を排する
- 第44回 2件 第44回 孔明は智を用いて周瑜を奮い立たせる/孫権は計を決して曹操を破る
- 第48回 1件 第48回 長江に宴して曹操は詩を賦す/戦船を鎖で繋いで北軍は武を用いる
- 第56回 1件 第56回 曹操は銅雀台で大いに宴する/孔明は三たび周公瑾を怒らせる
- 第59回 2件 第59回 許褚は裸で馬超と闘う/曹操は書を塗り消して韓遂を離間する
- 第60回 2件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
- 第93回 1件 第93回 姜伯約は孔明に降る/武郷侯は王朗を罵り死なせる
出現箇所(嘉靖本の則)(36単位)
- 巻1第6則 25件 第6回 呂布は丁建陽を刺殺する
- 巻1第7則 2件 第7回 漢君を廃して董卓が権を弄する
- 巻1第8則 4件 第8回 曹孟徳は董卓を誅殺する
- 巻1第9則 4件 第9回 曹操は兵を起こして董卓を伐つ
- 巻1第10則 39件 第10回 虎牢関で三たび呂布と戦う
- 巻2第1則 10件 第11回 董卓は長楽宮を焼く
- 巻2第5則 17件 第15回 司徒王允は貂蝉を説く
- 巻2第6則 33件 第16回 鳳儀亭で呂布が貂蝉と戯れる
- 巻2第7則 30件 第17回 王允は計を授けて董卓を誅す
- 巻2第8則 23件 第18回 李傕と郭汜が長安を寇す
- 巻3第2則 36件 第22回 呂温侯は濮陽で大いに戦う
- 巻3第3則 14件 第23回 陶恭祖は三たび徐州を譲る
- 巻3第4則 23件 第24回 曹操は定陶で呂布を破る
- 巻3第5則 17件 第25回 李傕と郭汜が長安を乱す
- 巻3第8則 36件 第28回 呂布は夜月に徐州を奪う
- 巻3第9則 15件 第29回 孫策は太史慈と大いに戦う
- 巻4第1則 59件 第31回 呂奉先は轅門で戟を射る
- 巻4第2則 29件 第32回 曹操は兵を興して張繍を撃つ
- 巻4第3則 28件 第33回 袁術は七路で徐州へ下る
- 巻4第4則 9件 第34回 曹操は兵を会して袁術を撃つ
- 巻4第6則 24件 第36回 夏侯惇は矢を抜いて眼を食らう
- 巻4第7則 47件 第37回 呂布は敗れて下邳城へ走る
- 巻4第8則 62件 第38回 白門で曹操が呂布を斬る
- 巻4第9則 3件 第39回 曹孟徳は許田で鹿を射る
- 巻5第3則 1件 第43回 曹公は兵を分けて袁紹を拒む
- 巻5第10則 3件 第50回 関羽は馬に策って顔良を刺す
- 巻7第2則 2件 第62回 劉玄徳は敗れて荊州へ走る
- 巻7第7則 1件 第67回 劉玄徳は襄陽の会に赴く
- 巻9第6則 2件 第86回 諸葛亮は智をもって孫権を奮い立たせる
- 巻9第7則 1件 第87回 諸葛亮は智をもって周瑜を説く
- 巻9第8則 1件 第88回 周瑜は計を定めて曹操を破る
- 巻10第5則 1件 第95回 曹孟徳は槊を横たえて詩を賦す
- 巻12第7則 1件 第117回 許褚は馬孟起と大いに戦う
- 巻12第9則 2件 第119回 張永年は反って楊修を難ずる
- 巻15第5則 1件 第145回 劉備は位を進めて漢中王となる
- 巻19第6則 1件 第186回 孔明は祁山で曹真を破る