蕭長懋雲喬

南斉世祖武帝の長子で、襄陽・石頭・南徐州の鎮を歴て皇太子となり、国学で長く学に臨んで諸生を策試し、東宮の奢麗と東田の造営で責めを受け、493年に三十六歳で薨じて文恵と諡され、のち鬱林王によって文帝(世宗)と追尊された。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書南斉書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

南斉書は巻二十一 列伝第二

南史は巻四十四 列伝第三十四 斉武帝諸子・文恵諸子・明帝諸子

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

南斉書

正史の要約

文恵太子長懋は字を雲喬といい、世祖の長子である。世祖は年がまだ弱冠に達しないうちに太子を生んだ。太祖に愛され、姿も顔かたちも豊かでうるおいがあった。小字は白沢である。

宋の元徽の末、世祖に従って郢にいた。世祖が盆城に還って鎮し沈攸之を防いだとき、将帥を労って応接し、みずから軍旅に侍した。秘書郎に任じられたが拝さず、輔国将軍を授けられ、晋熙王撫軍主簿に遷った。事がおさまって都に還ると、覇業を創めようとしていた太祖は「おまえが還ったので、わたしの事は成った」と言い、府の東斎に住まわせて文武の賓客と交わらせ、荀伯玉に「わたしが出行する日は、城中の軍はすべて長懋の指図を受けよ」と勅した。

昇明三年(479年)、襄陽は兵馬の重鎮で他族の者を置きたくないとして、持節・都督雍梁二州郢州之竟陵司州之随郡軍事・左中郎将・寧蛮校尉・雍州刺史として出された。建元元年(479年)、南郡王に封ぜられ、邑は二千戸。江左ではこれまで嫡皇孫で王に封ぜられた者はなく、これより始まった。在任中、魏興でためらって下ろうとしなかった前の梁州刺史范柏年に、府の長史とすることを許すと説いて襄陽に進ませ、これを捕えて誅した。のち柳引が柏年を称えて上啓すると、太祖は「柏年は、さいわいにあのようにせずにいられたはずだ。そのことを残念に思う」と勅答した。またこのころ襄陽で盗人が古塚を掘りあて、玉の屐・玉の屏風・青い糸で編んだ竹簡の書を得たが、盗人は簡に火をつけて手もとを照らし、後に十余りの簡を得た者が王僧虔に示すと「これは科斗の書で、考工記の、周官に欠けている文である」と言った。

建元二年(480年)、召されて侍中・中軍将軍となり、府を置いて石頭に鎮した。穆妃が薨じ、成服の日に車駕が喪に臨むにあたって、太子が門を出て迎えるべきか朝議が疑うと、左僕射王倹が服問を引いて、南郡以下は門を出て奉迎すべきでなく、衰と幘のままで遠くから拝して哭を止めるのが宜しいと論じた。侍中を解かれ、哀しみで病み石頭の山の障りの中にいるのはよくないとして西州に鎮し、四年(482年)に使持節・都督南徐兗二州諸軍事・征北将軍・南徐州刺史に遷った。

世祖が即位すると皇太子となった。太祖が左氏春秋を好んだのでその旨を承けて諷誦し、常に口にする題目とした。東儲の位に正しく即いてからはよく名望を立て、礼をもって文士に接し、武人を養った。永明三年(485年)には崇正殿で孝経を講じ、少傅王倹に句を摘み出させ、太僕周顒に義疏を撰ばせた。五年(487年)冬には国学に臨んでみずから諸生を策試し、曲礼の「敬せざるはなし」をめぐって王倹・張緒・竟陵王子良・臨川王暎と問答し、「敬の名は同じでも、深さ浅さはすでに異なる」と難じ、同じ義を謝幾卿ら十一人に問うて筆で答えさせた。周易の「帝は震より出づ」や、孝経が曽子に寄せられた理由についても論じ合った。太子が長い年月にわたって学に臨んだのは、これもまた前代になかったことである。翌年には「獄訟の重さは政化の先とするところである」との詔で丹陽の管する囚の訊問を親しく決することを委ねられ、𤣥圃園の宣猷堂で三署の囚を調べ録した。上は晩年に遊宴を好み、尚書の曹の事務も分けて太子に送った。

竟陵王子良とともに釈氏を好み、六疾館を立てて窮民を養った。風韻はたいそう和やかであったが、性質はかなり奢り麗美を好み、宮内の殿堂の彫り飾りは上の宮を越えていた。𤣥圃園を台城の北の塹と等しくなるまで開き広げ、望み見られるのを慮って傍らに長い竹を列ね高い遮りを設け、孔雀の毛を織って裘とした。晋の明帝の西池の前例を引いて東田に小苑を起こすことを許され、宮中の将吏に番を交替させて宮城を築かせた。後に上が豫章王の邸宅からの還りに東田を通り、その壮麗を見て大いに怒り、工事を監した主帥を捕えた。太子は懼れてみな隠し、これによって責めを受けた。もとより病が多く、体も度を越えて肥え、常に宮内にいて遊び歩くことを少なくした。

永明十年(492年)に豫章王嶷が薨じると、上の兄弟を思う情が至っているのを見て碑文を作って奏したが、まだ彫り刻むには及ばなかった。十一年(493年)春正月に病を得、上がみずから見舞って憂いの色があった。病が篤くなると「死生は定まった分であり、理として悲しむには足りません」「臣は九泉に没しても、遺し恨むところはございません」と表を上った。年は三十六。久しく儲宮にあって政事に参ずることができ、内外の百司はみな朝か夕には位を継ぐものと思っていたので、薨ずるに及んで朝廷も野も驚き惜しんだ。上は東宮に幸して哭し、袞冕の服で斂めさせ、諡して文恵といい、崇安陵に葬った。のち東宮を巡り見て服や玩びの品が制を越えているのを見て大いに怒り、有司に事ごとに毀し除かせ、東田の殿堂を崇虚館とした。長子の昭業(鬱林王)が立つと、永明十一年九月辛酉に追尊して世宗文皇帝とした。初め、太子は内心に明帝を悪む思いを抱き、ひそかに竟陵王子良に「わたしの心持ちと顔色のうちでは、まったくこの人を悦ばない」と言ったが、後に明帝が立つと果たして大いに誅し害することとなった。賛には「まさに器を守る者となったが、植えられた命は延びなかった」とある。

出現箇所(19篇・のべ39件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(2篇・のべ6件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。