荀彧文若
荀彧は字を文若、潁川の潁陰の人。祖父の淑は朗陵令として順帝・桓帝のころ名を知られ、八人の子は八竜と号された。父の緄は済南相、叔父の爽は司空である。年少の彧を南陽の何顒は王佐の才と評した。
基本データ
| 生没年 | 163年〜212年(享年50歳) |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 魏 |
生没年の根拠
正史の要約
荀彧は字を文若、潁川の潁陰の人。祖父の淑は朗陵令として順帝・桓帝のころ名を知られ、八人の子は八竜と号された。父の緄は済南相、叔父の爽は司空である。年少の彧を南陽の何顒は王佐の才と評した。
永漢元年(189年)に孝廉から守宮令となったが、董卓の乱に地方官を求め、亢父令に任じられるとそのまま官を棄てて帰った。彧は潁川が戦いの要衝になると説いて避難を勧めたが従う者はなく、独り宗族を率いて冀州に入った。すでに袁紹が韓馥の位を奪っており、彧を上賓の礼で待遇した。しかし彧は紹が大事を成せないと見積もり、初平二年(191年)に紹を去って東郡の太祖に従った。太祖は彧を司馬とし、わが子房だと喜んだ。時に二十九歳である。
興平元年(194年)、太祖が陶謙を征して留守を委ねると、張邈・陳宮が兗州で反いて呂布を迎えた。彧は糧を求める偽りの使いから乱を見抜いて兵を整え、夏侯惇を召した。兗州の諸城はみな布に応じたが、惇は着いた夜に謀叛の数十人を誅した。予州刺史の郭貢が数万で城下に至ると、彧は自ら会見し、懼れぬ彧を見た貢は兵を引いた。彧はさらに程昱と計って范と東阿を説かせ、三城を保って太祖を待った。
陶謙が死ぬと太祖は徐州を取ってから布を定めようとしたが、彧は高祖の関中・光武の河内を引き、兗州を先に定めずに東へ向かえば兗州を失うと説いた。太祖は中止して麦を収め、再び布と戦って兗州を平定した。
建安元年(196年)、献帝が河東から洛陽に還ると、彧は晋の文公が周の襄王を迎えた例を引き、主上を奉じて民の望みに従うのが道理にかなう道だと勧めた。太祖は天子を許に迎えて大将軍となり、彧は侍中として尚書令を代行し、軍国の事はみな彧と計られた。
太祖に代わりの謀臣を問われて荀攸と鍾繇を挙げ、先には戯志才、その没後は郭嘉を進めた。
袁紹の侮る書に太祖が怒ったとき、彧は天下を争うのは紹だけだとし、才に応じて人を用いる度量、変に応じて断つ謀、法令が明らかで士卒が死力を尽くす武、功ある者を惜しまない徳の四つの勝ちを挙げた。
また先に呂布を取らねば河北も図りにくいとし、関中の将帥は一つにまとまれないので恩徳で撫して和を結び、鍾繇に西方を任せれば憂いはないと述べた。
建安三年(198年)に呂布を擒えて徐州を定め、紹と対陣した。彧は紹の兵は多いが法が整わず、幕僚たちの欠点から内に変が起き、顔良・文醜は一戦で擒えられると見た。建安五年(200年)、糧が尽きかけて許に還る議が出ると、先に退く者が勢いを屈すると説いて太祖を留め、奇兵で淳于瓊らを斬った。
建安六年(201年)には紹の敗残に乗る機を捨てて劉表を撃つ議を止め、建安八年(203年)に万歳亭侯に封じられた。建安九年(204年)、古の九州に復する献策には、奪われる地が多く人心が動くと説いて止めさせ、まず河北を定めるべきだとした。
兄の衍は鄴を守って高幹の襲撃の謀を先に察し、功で列侯に封じられた。太祖は娘を長子の惲に嫁がせた。彧と攸はともに謙虚で倹しく、禄や賜りものを宗族や旧知に分けて家に余財がなかった。建安十二年(207年)、邑は合わせて二千戸となった。
劉表の征討には宛・葉に出て不意を襲う策を献じ、太祖はそのとおり進んで表の子の琮の降服を得た。建安十七年(212年)、董昭らが太祖を国公に進め九錫を備えるべきだと諮ると、彧は太祖が忠貞と退譲を守ってきたのだからそうすべきではないと考え、太祖は心が平らかでなくなった。孫権の征討では譙で軍を労わせたうえ留められ、侍中・光禄大夫として節を持ったが、彧は病で寿春に留まり憂えて薨じた。五十歳で敬侯と諡され、翌年太祖は魏公となった。
子の惲は侯を嗣いで虎賁中郎将に至ったが、植と親しく夏侯尚と睦まじくなかったため文帝に深く恨まれ、早く卒した。惲の子の甝は散騎常侍、霬は中領軍に至り、霬の妻は司馬景王・文王の妹であった。
正史と演義でどう違うか
曹操に仕えるまで
骨は同じだが、来るまでの経緯がまるごと無い。 何顒の評は「人が称した」という紹介文に移され、官を棄てて郷里を見限った件、郷人が殺された件、袁紹を測って去った件はどれも書かれない。父の名も正史の緄から「荀昆」に変わっている
正史は巻10。若いころ南陽の何顒が「王を佐ける才だ」と評した。董卓の乱で自ら地方官への転出を求め、亢父令を棄てて帰り、潁川は四方から戦われる地だと郷人に説いて独り宗族を率いて冀州へ移った。残った郷人は多く殺され略われた。冀州では袁紹が上賓の礼で待遇したが、袁紹は結局大事を成せないと見積もって去り、曹操は「これはわが張良だ」と言って司馬とした。父の名は緄
演義は第10回。「ある人が曹操に投じてきた。潁川潁陰の人、姓は荀、名は彧、字は文若、荀昆の子である。もとは袁紹に仕えていたが、今は袁紹を棄てて曹操に投じた」と一息で紹介する。嘉靖本 巻2第10則は「字は文若、人は王を佐ける才と称した、時に年二十九歳。もとは袁紹に従っていた」と書く
人を推挙する
推す役は両方にあるが、演義は推挙を人物同士の受け渡しに作り替えた。 正史は荀彧が独りで次々に挙げていく形で、しかも失敗した推挙まで記す。演義は郭嘉を荀彧の見落としから出てくる形にし、推挙の不首尾は書かない。なお荀彧が程昱を曹操に取り持つ記事は、巻14 程昱伝の裴注『魏書』にある。「そこで荀彧が程昱の夢のことを太祖に白すと、太祖は「おまえは終にわたしの腹心となるだろう」と言った」。演義第10回で荀彧が「兗州に一人の賢士がいる」と言って推す口上の型のほうは、別駕の王彧が劉岱に薦める巻14の本文にも見える(「…」)。こちらの王彧は荀彧とは同姓の別人
正史は巻10。曹操に代わりの謀臣を問われて荀攸と鍾繇を挙げ、それより前に戯志才を進め、志才の死後に郭嘉を進めた(巻14 郭嘉伝の本文も「…」と、問いに応じて挙げる形を書く)。裴注『彧別伝』は推挙の総まとめを載せる。「…」「…」。伝は厳象と韋康が後に敗亡したことも書く
演義は第10回。荀彧が「兗州に一人の賢士がいると聞いていますが、今その人はどこにいるのか」と言って程昱を推し、曹操が拝して請う。嘉靖本 巻2第10則は逆向きで、程昱が荀彧に「あなたの郷里に大賢がいます」と教え、潁川陽翟の郭嘉だと聞いた荀彧が「吾は算え損じていた」と言って曹操に招かせる
兗州の留守と三城
結果だけが残って、場面が消えている。 正史の見せ場は郭貢に単身で会って引き返させたところだが、演義は三城を守ったという一行に縮め、程昱と二人の功にまとめる
正史は巻10。張邈・陳宮が反いて呂布を迎え、張邈は使者に「呂将軍の軍食を早く供せ」と言わせたが、荀彧は乱と見て兵を勒し夏侯惇を召んだ。郭貢が数万で城下に来て会見を求めると、止める夏侯惇らを押して自ら出向き、「郭貢と張邈らは元から結んだ仲ではない。腹の定まらぬうちに説けば、少なくとも中立にはできる。先に疑えば怒って腹を決める」と説いた。郭貢は荀彧に懼れる気配が無いのを見て兵を引き、さらに程昱と計って范・東阿を説かせ、三城を全うして曹操を待った
演義は第10回。曹操が徐州へ発つときに「荀彧・程昱を留め、軍三万を領して鄄城・范県・東阿の三県を守らせた」と書く。第11回は「鄄城・東阿・范県の三か所だけは荀彧・程昱が計を設けて死守して全うし、その他はみな破られた」とまとめる。嘉靖本 巻3第2則も同じ
徐州より先に呂布を定めよ
演義が正史の献策の文言をほぼそのまま使っている。 この人物で正史と演義がもっとも近い場面。足されているのは糧をどこで取るかの一段
正史は巻10。「昔、高祖は関中を保ち、光武は河内に拠った。どちらも根を深くし本を固めて天下を制した」と説き起こし、兗州が本であることを言い、東方が麦を収めて堅壁清野で待つから攻めても抜けず略っても得る物が無い、十日もせず十万の衆が戦わずして困るだけだと数えて、曹操を止めた
演義は第12回。荀彧が入って諫め「昔、高祖は関中を保ち、光武は河内に拠った。どちらも根を深くし…」と正史と同じ言葉で始める。嘉靖本 巻3第4則も同じ。演義はさらに「東のかた陳の地を略して軍に食を取らせるのがよい」という糧の策を続けさせる
袁紹との優劣を四つに分ける
論の中身は残るが、きっかけが逆になっている。 正史は荀彧が人づてに曹操の変調を察して自分から出向く話で、他人の表情を読む人物として書かれている。演義は曹操が荀彧を呼んで下問する形にし、郭嘉と並べた褒め言葉で締める
正史は巻10。袁紹の無礼な書に曹操が怒り、様子が常と変わったのを、鍾繇から聞いた荀彧が「公の聡明さなら過ぎたことを咎め続けるはずがない。別の憂いがあるのだ」と当て、自分から会いに行って問うた。そのうえで袁紹の寛を装う忌み・遅く決められぬこと・法令の立たぬ軍・名誉集めの智を挙げ、曹操の四つの勝ちを度・謀・武・徳と名づけた
演義は嘉靖本 巻4第6則。曹操が夜に荀彧を後堂に召して「お前は袁紹の動静を知っているか」と問い、書を見せる。荀彧は「袁紹の言葉はひどく無遜です」と言ったうえで「古の成敗は、まことにその才があれば弱くとも必ず強くなり…」と四勝の論を述べ、曹操は「奉孝の機、文若の智は、陳平・張良も比べられない」と郭嘉と並べて褒める
孔融との論
人物評はほぼ正史のまま移されているが、前後が作り替えられている。 正史の孔融は難しいのではと懸念を述べただけだが、演義では和議の主張者にされ、荀彧には「袁紹は無用の人」という言葉が足される。正史が戦いの後で裏づけることを、演義は戦う前に曹操の口で言わせる
正史は巻10。孔融が「袁紹は地が広く兵は強い。田豊・許攸という智計の士が謀り、審配・逢紀という忠の臣が事に当たり、顔良・文醜の勇は三軍に冠たる。克ち難いのでは」と言い、荀彧が田豊は剛で上を犯す、許攸は貪って治まらない、審配は専らで謀が無い、逢紀は果断だが自分で押し通す、顔良・文醜は一夫の勇だと答えた。裏づけは後の地の文で「すべて荀彧の策どおりであった」と書かれる
演義は第22回。孔融は「袁紹の勢は大きい、戦うべきでなく和を結ぶべきだ」という主張者として置かれ、荀彧が「袁紹は無用の人だ、なぜ和を議する必要がある」と返す。孔融が名将を列挙して反論すると荀彧は笑って同じ人物評を並べ、孔融は黙り、曹操がその場で大笑して「みな荀文若の読みどおりだ」と言う。嘉靖本 巻5第3則も同じ
官渡で退かぬよう留める
引き留める返書は正史のまま。 演義はそこへもう一通、糧の催促の書を足し、それを敵方に拾わせて曹操の窮状を漏らす仕掛けにしている。正史にこの書は無い
正史は巻10。軍糧が尽きかけ、曹操が許へ還って袁紹を引き寄せようと書を送ると、荀彧は楚漢の滎陽・成皐の対峙を引いて「先に退いた者が勢いで屈する」と言い、十分の一の衆で地を画して守り、半年も喉を扼んで進ませていないのだから「情が見えて勢いが尽きれば必ず変が起こる。今が奇を用いるときだ」と答え、曹操は留まって奇兵で袁紹の別屯を襲い淳于瓊らを斬った
演義は第30回。曹操は官渡から許昌へ退くか決めかねて書を許昌の荀彧に遣わし、荀彧が書で答える(「ご命を承り、進退の疑いを決せよとのことですが…」)。さらに曹操は軍糧が尽きたので許昌へ使いを出し、荀彧に急ぎ糧草を手配して夜を徹して軍前へ送れと命じる。その書が許攸の手に渡り、「この書は誰が書いたものか」と曹操に突きつけられる。嘉靖本 巻6第9則・巻6第10則も同じ
劉表を伐つ策
役がそのまま逆になっている。 正史の荀彧は劉表征伐の策を自分で立てて曹操を進ませ、その通りに成った。演義の荀彧は出兵のたびに季節や兵の疲れを理由に止める役で、自分から策を立てない
正史は巻10。曹操が劉表を伐とうとして策を問うと、荀彧は「今は華夏がすでに平らぎ、南の地も困っていると知れています。宛・葉へ公然と出て、間道を軽く進み、不意を掩うのがよい」と答えた。曹操は行き、ちょうど劉表が病死し、荀彧の計どおり宛・葉へ直進すると、劉表の子の琮が州をあげて降った
演義は荀彧は一貫して南征を止める側に立つ。第23回「袁紹は未だ平らがず、劉備は未だ滅びないのに、江漢へ兵を用いようとなさる」、第34回「大軍は北征から帰ったばかりで、また動かすべきではない。半年お待ちなさい」、第37回「天が寒く兵を用いるべきではない。春の暖まるのを待ちなさい」、第39回「劉備は英雄で、今は諸葛亮が軍師に加わっています、軽く見てはなりません」。嘉靖本 巻5第6則・巻7第7則・巻8第3則・巻8第8則も同じ
九州の復古の議
正史だけが書いている献策。 曹操がいったん従おうとした方針を翻させた話で、荀彧の重さがもっとも出るところだが、演義は使っていない
正史は巻10。古制の九州を復すべきだと説く者があり、曹操が従おうとした。荀彧は、冀州に河東・馮翊・扶風・西河・幽・并を入れることになれば奪われる者が多く、関右の諸将が順に奪われると思って変を生じ、袁尚は死を免れ袁譚は二心を抱き劉表は江漢を保つと説き、まず河北を定めて旧京を修め、天下が大いに定まってから古制を議せと言った。曹操はこの議を寝かせた
演義は演義に荀彧がこの議を止める場面は無い
曹操の国公・九錫に反対する
私的な諮問への返答が、公の場での反対に変えられている。 正史は密かに意見を求められて答えた話で、荀彧の側に歎きの言葉も涙も無い。演義は席上での衝突にして、歎きと涙を足した
正史は巻10。董昭らが曹操は国公に進み九錫を備えるべきだと言い、密かに荀彧に諮った。荀彧は、曹操はもともと義兵を興して朝廷を匡し国を寧んじ、忠貞の誠を執り退譲の実を守ってきたのだから、「君子は人を愛するのに徳をもってする。このようにするのは宜しくない」とした。曹操はこれによって心が平らかでなくなった
演義は第61回。九錫の品目を並べた席で「侍中の荀彧」が公然と「いけません。丞相はもともと義兵を興して漢室を匡し扶けたのです。忠を執るべきです」と言う。衆議に押されて魏公を尊ぶ表が上がると、荀彧は歎じて「吾は今日このようなことを見るとは思わなかった」と言う。嘉靖本 巻13第2則は「涙を掩って出た」と書き、曹操は深く恨む
死
死因は本文(憂死)と裴注(服毒)で二つあり、演義は裴注の側を採った。 空の器と服毒は裴注『魏氏春秋』の「…」そのままで、寿春に留まる事情は正史と演義で主体が逆になる。 正史は曹操の側が譙に留め置き(「因輒留彧」)、荀彧は実際に病んで寿春に留まる(「疾留寿春」)が、演義は荀彧が殺意を察して自分から病に託して止まる形にしている。そのほかで演義の創作は食盒という容器の名と「ここまでだ」の歎きだけ。年五十は両方一致する
正史は巻10の本文は、孫権征伐に際して譙で軍を労わせ、そのまま留めて侍中・光禄大夫として丞相の軍事に参らせ、軍が濡須に至ると「病で寿春に留まり、憂えて薨じた」と書き、諡は敬侯、翌年に曹操が魏公となったとする。しかし裴注は別の死因を書く。 裴注『魏氏春秋』は「太祖が荀彧に食を饋り、開けてみると空の器だったので、そこで薬を飲んで死んだ」。裴注『献帝春秋』は、寿春から呉へ逃げた者が孫権に「…」と告げたと書く
演義は第61回。建安17年冬10月、曹操は江南へ下る兵を興し、荀彧を同行させる。荀彧は曹操に自分を殺す心があるのを知り、病に託して寿春に止まる。曹操が使いに食盒を送り、盒には曹操の自筆の封印があり、開けると中には何も無い。荀彧はその意を会して毒を服して死んだ。年五十歳。嘉靖本 巻13第2則はさらに「吾は九泉の下に死んで、漢の君にお目にかかる顔が無い」と歎かせ、空の盒を見て「ここまでだ」と言わせる
死のあとの扱い
正史でも荀彧の死は政治に使われるが、向きが逆である。 裴注『献帝春秋』では孫権が「曹操が伏后殺害を命じ荀彧が拒んで自殺した」と触れ文にして蜀へ流し、劉備がそれを評する。演義はこれを曹操の側に移し、以後の諫言者を黙らせる前例として繰り返し引く
正史は巻10の本文は「翌年、曹操はついに魏公となった」で閉じるが、裴注には死のあとが2つある。追贈は『魏氏春秋』の「…」。もう一つは『献帝春秋』で、寿春から逃げた者が孫権に「…」と告げ、「孫権はこれを触れ文にして蜀へ流し、劉備は「老賊が死なねば禍乱は止まぬ」と評した」
演義は第66回、伏皇后の件で曹操に逆らった者について曹操が怒って「この男は荀彧に倣おうというのか」と言う。第68回、魏王の号に反対する尚書の崔琰に対し、衆官が「お前は荀文若を見なかったのか」と言う。嘉靖本 巻14第2則・巻14第6則も同じ
劉備への対処
名のついた二つの計(二虎競食・駆虎呑狼)は演義の創作。 ただし「劉備を早く図らねば後の患いになる」という進言と、郭嘉がそれを止める応答は巻14 郭嘉伝の裴注『魏書』にある。「…」で、進言者は「或」と伏せられている。演義はそこに荀彧を当てた(同じ裴注は『傅子』として郭嘉が逆に殺害を勧めた説も併載し、裴松之が「…」と断る)
正史は巻10の荀彧伝に劉備を論じた献策は無い。 荀彧が策を問われているのは呂布・袁紹・関中の諸将・劉表・九州の議で、劉備は出てこない
演義は第14回で「二虎競食の計」「駆虎呑狼の計」を名づけて献じ、第16回では曹操に「劉備は英雄です、今のうちに図らなければ後の患いになります」と殺害を勧め、郭嘉が入れ替わりに入って止める。嘉靖本 巻3第8則・巻4第2則も同じ
関羽の処遇
演義の創作。 関羽の千里行の筋に、関羽を疑い続ける役として荀彧を入れている
正史は巻10の荀彧伝に関羽は出てこない
演義は第25回で曹操が十里退くのを「いけません。詐りがあるかもしれない」と止め、「あの者は功を立ててから去ると言ったのです。功を立てさせなければ、すぐには去らないでしょう」と言う。第26回では「雲長には劉備に帰る心があります。消息を知れば必ず去ります」と密かに告げる。嘉靖本 巻5第9則・巻5第10則・巻6第1則も同じ
人物の評価
演義は同じ人物を褒め役と貶され役の両方に使う。 正史の「王佐の才」「わが張良」に対して、演義は曹操の自慢の口と禰衡の罵りの口を向かい合わせ、荀彧を使い走りに向く男として貶す場面を作った
正史は巻10。何顒が「王を佐ける才だ」と評し、曹操は「これはわが張良だ」と言った。どちらも高い評で、貶す評は載らない
演義は第23回。曹操は禰衡に向かって「荀彧・荀攸・郭嘉・程昱は機が深く智が遠く、蕭何・陳平も及ばない」と誇るが、禰衡は笑って「荀彧は弔いや見舞いの使いにこそ使える」と貶す。嘉靖本 巻5第5則も同じ
董承らの誅殺
正史の荀彧も董承の誅殺に絡むが、関与の向きが違う。 裴注『献帝春秋』の荀彧は伏皇后の密書を見て黙し、のちに伏后を廃せと持ちかける役で、演義はその関与を誅殺そのものを後押しする形に寄せている
正史は巻10の荀彧伝の本文にこの件は無いが、裴注『献帝春秋』が董承誅殺の後の荀彧の立ち回りを書く。 「…」、さらに荀彧は「…」と伏后の廃立を持ちかけ、「…」と結ぶ。ただし裴松之はこの記事を誣罔として強く退けている
演義は嘉靖本 巻5第7則。曹操が詔を出して荀彧に見せ、「董承ら四家を誅したい」と言うと、荀彧は「事はすでにここまで来ました。釈すのは難しいでしょう」と答えて曹操の意を決めさせ、続けて馬騰は軽く取れないと説き、袁紹との対し方まで論じる
出現箇所(正史の巻)(16単位)
- 巻1 7件 魏書 武帝紀
- 巻2 3件 魏書 文帝紀
- 巻4 1件 魏書 三少帝紀
- 巻6 1件 魏書 董二袁劉伝
- 巻10 33件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
- 巻11 4件 魏書 袁張涼国田王邴管伝
- 巻13 3件 魏書 鍾繇華歆王朗伝
- 巻14 8件 魏書 程郭董劉蒋劉伝
- 巻16 3件 魏書 任蘇杜鄭倉伝
- 巻21 6件 魏書 王衛二劉傅伝
- 巻23 3件 魏書 和常楊杜趙裴伝
- 巻26 1件 魏書二十六 満田牽郭伝
- 巻29 1件 魏書 方技伝
- 巻37 1件 蜀書七 龐統法正伝
- 巻38 1件 蜀書八 許糜孫簡伊秦伝
- 巻49 1件 巻四十九 呉書四 劉繇太史慈士燮伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(25単位)
- 第10回 5件 第10回 王室に勤めて馬騰は義を挙げる/父の仇を報じて曹操は師を興す
- 第11回 2件 第11回 劉皇叔は北海で孔融を救う/呂温侯は濮陽で曹操を破る
- 第12回 2件 第12回 陶恭祖は三度徐州を譲る/曹孟徳は呂布と大いに戦う
- 第14回 8件 第14回 曹孟徳は駕を移して許都に幸す/呂奉先は夜に乗じて徐郡を襲う
- 第16回 5件 第16回 呂奉先は轅門で戟を射る/曹孟徳は淯水で軍を敗られる
- 第17回 2件 第17回 袁公路は大いに七軍を起こす/曹孟徳は三将を会合する
- 第18回 6件 第18回 賈文和は敵を料って勝を決す/夏侯惇は矢を抜いて眼を食らう
- 第19回 1件 第19回 下邳城で曹操は激戦する/白門楼で呂布は命を殞す
- 第20回 1件 第20回 曹阿瞞は許田で狩りをする/董国舅は内閣で詔を受ける
- 第21回 2件 第21回 曹操は酒を煮て英雄を論ずる/関公は城を騙し取って車冑を斬る
- 第22回 3件 第22回 袁と曹はそれぞれ馬歩の三軍を起こす/関と張はともに王・劉の二将を擒える
- 第23回 6件 第23回 禰正平は裸で賊を罵る/吉太医は毒を下して刑に遭う
- 第24回 3件 第24回 国賊は凶を行って貴妃を殺す/皇叔は敗走して袁紹に投ずる
- 第25回 2件 第25回 土山に屯して関公は三事を約す/白馬を救って曹操は重囲を解く
- 第26回 1件 第26回 袁本初は兵を失い将を折る/関雲長は印を掛け金を封ずる
- 第30回 5件 第30回 官渡に戦って本初は敗績する/烏巣を襲って孟徳は糧を焼く
- 第31回 2件 第31回 曹操は倉亭で本初を破る/玄徳は荊州で劉表に依る
- 第34回 1件 第34回 蔡夫人は屏を隔てて密語を聴く/劉皇叔は馬を躍らせて檀渓を過ぎる
- 第37回 2件 第37回 司馬徽は再び名士を薦める/劉玄徳は三たび草廬を顧みる
- 第39回 1件 第39回 荊州城で公子は三たび計を求める/博望坡で軍師は初めて兵を用いる
- 第40回 3件 第40回 蔡夫人は荊州を献ずることを議す/諸葛亮は新野を焼く
- 第60回 1件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
- 第61回 5件 第61回 趙雲は江を截って阿斗を奪う/孫権は書を遺して老瞞を退ける
- 第66回 1件 第66回 関雲長は単刀で会に赴く/伏皇后は国のために生を捐てる
- 第68回 1件 第68回 甘寧は百騎で魏営を襲う/左慈は盃を擲って曹操を戯弄する
出現箇所(嘉靖本の則)(33単位)
- 巻2第10則 8件 第20回 曹操は兵を興して父の仇を報ずる
- 巻3第2則 2件 第22回 呂温侯は濮陽で大いに戦う
- 巻3第4則 2件 第24回 曹操は定陶で呂布を破る
- 巻3第7則 3件 第27回 鑾輿を遷して曹操が政を執る
- 巻3第8則 6件 第28回 呂布は夜月に徐州を奪う
- 巻4第2則 5件 第32回 曹操は兵を興して張繍を撃つ
- 巻4第4則 2件 第34回 曹操は兵を会して袁術を撃つ
- 巻4第5則 4件 第35回 勝負を決して賈詡が兵を談ずる
- 巻4第6則 10件 第36回 夏侯惇は矢を抜いて眼を食らう
- 巻4第8則 1件 第38回 白門で曹操が呂布を斬る
- 巻4第9則 1件 第39回 曹孟徳は許田で鹿を射る
- 巻5第2則 2件 第42回 関雲長は車冑を襲って斬る
- 巻5第3則 3件 第43回 曹公は兵を分けて袁紹を拒む
- 巻5第5則 6件 第45回 禰衡は裸で曹操を罵る
- 巻5第6則 1件 第46回 曹孟徳は三たび吉平を取り調べる
- 巻5第7則 9件 第47回 曹操は董貴妃を絞め殺す
- 巻5第8則 4件 第48回 玄徳は単騎で冀州へ奔る
- 巻5第9則 1件 第49回 張遼は義をもって関雲長を説く
- 巻5第10則 1件 第50回 関羽は馬に策って顔良を刺す
- 巻6第1則 1件 第51回 雲長は延津で文醜を誅す
- 巻6第9則 4件 第59回 曹操は官渡で袁紹と戦う
- 巻6第10則 1件 第60回 曹操は烏巣で糧草を焼く
- 巻7第1則 1件 第61回 曹操は倉亭で袁紹を破る
- 巻7第2則 2件 第62回 劉玄徳は敗れて荊州へ走る
- 巻7第7則 1件 第67回 劉玄徳は襄陽の会に赴く
- 巻8第3則 2件 第73回 劉玄徳は三たび茅廬を顧みる
- 巻8第8則 1件 第78回 諸葛亮は博望で屯を焼く
- 巻8第9則 2件 第79回 荊州を献ぜんと粲(王粲)が劉琮を説く
- 巻12第8則 1件 第118回 馬孟起は徒歩で五将と戦う
- 巻12第9則 1件 第119回 張永年は反って楊修を難ずる
- 巻13第2則 7件 第122回 曹操は兵を興して江南へ下る
- 巻14第2則 1件 第132回 曹操は伏皇后を杖で殺す
- 巻14第6則 1件 第136回 魏王の宮で左慈は盃を擲つ