張苞
正史の張苞には、事績が一行も無い。 蜀書の張飛伝は、張飛が帳下の将の張達・范彊に殺されたこと、その首を持って孫権のもとへ奔ったこと、桓侯と追諡されたことまでを書いて、そのあとに後嗣を列記して終わる。張苞の名が出るのはその列記の中だけで、「長子苞,早夭」の一句である。いつ死んだのかも、何歳だったのかも書かれない。字も書かれない。官に就いた記事も、どこかへ従軍した記事も、ひと言も無い。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 蜀 |
正史の要約
正史の張苞には、事績が一行も無い。 蜀書の張飛伝は、張飛が帳下の将の張達・范彊に殺されたこと、その首を持って孫権のもとへ奔ったこと、桓侯と追諡されたことまでを書いて、そのあとに後嗣を列記して終わる。張苞の名が出るのはその列記の中だけで、「長子苞,早夭」の一句である。いつ死んだのかも、何歳だったのかも書かれない。字も書かれない。官に就いた記事も、どこかへ従軍した記事も、ひと言も無い。
父の後を承けたのは弟である
伝は続けて「次子の紹が嗣ぎ、官は侍中・尚書僕射に至った」と書く。長子が早く死んだために次子が嗣いだという書き方で、張苞はこの伝の中で「父の後を嗣げなかった子」として置かれている。
ところが、子のことは書かれている。 「苞の子の遵は尚書となり、諸葛瞻に従って緜竹におり、鄧艾と戦って死んだ。」父については死を言う語が一つあるだけなのに、子については官と、従った相手と、戦った相手と、死んだ場所まで書かれる。正史の張苞は、一人の人物としてではなく、張飛と張遵をつなぐ系譜の結び目として記述されている。
演義が組にする関興の方は、正史にも数行ある。 同じ巻の関羽伝の末は「子の興が嗣いだ。興は字は安国、若くして評判があり、丞相の諸葛亮に深く重んじられた。弱冠で侍中・中監軍となり、数年で死んだ」と書く。字があり、人物の評があり、官があり、死の書き方がある。張苞にはそのどれも無い。 演義はこの二人を同列の若武者として並べるが、正史の記述の厚みは同じではない。
正史に「張苞」の名が出るもう一箇所は、別人である。 魏書の満寵伝に出る張苞は「県の人の張苞が郡の督郵となり、汚れた利を貪って受け取り、役所の政を乱した」と書かれる高平県の人で、満寵がその場に出て捕らえ、犯したところを責めて即日に処断した相手である。張飛の子とは関わりが無い。
正史と演義でどう違うか
張飛の死後に誰が立つか
正史では早く死んで父の後を嗣げなかった長子が、演義では喪主になっている。 正史で後を嗣ぐ側にいる弟の紹は、演義では閬中に残される側に回る
正史は巻36。張飛が殺された記事に張苞は出ない。後嗣の記述は「…」で、父の後を嗣ぐのは弟の紹である
演義は第81回。張飛の部将の呉班がまず天子へ表を奏し、「そこで長子の張苞に棺槨を用意して納めさせ、弟の張紹に閬中を守らせ、苞は自分で先主に報せに来た」。白袍銀鎧で馬から転がり下り、地に伏して哭き、「…」と訴える
父の仇、范彊・張達の結末
正史が書かずに終わる父の仇の始末を、演義は張苞自身の手で遂げさせた。 底本の字も違い、正史は「范彊」、演義は「范疆」
正史は巻36。「その帳下の将の張達・范彊が飛を殺し、その首を持って流れに乗って孫権のもとへ奔った」で記述は切れ、二人のその後は書かれない。張苞は関わらない
演義は第83回。孫権が沈香木の匣に張飛の首を納め、范疆・張達を檻車に縛って送り返す。それに先立って先主は張苞に「必ず二賊を擒えて、お前自身の手で醢にさせ、お前の父を祭らせよう」と約束しており、首が届くと「張苞は自ら利刀を手にして、范疆・張達を万剮凌遅にかけ、父の霊を祭った」
関興の兄になる
演義は張苞を関興の兄に据え、父たちの義兄弟を次の代で繰り返させた。 正史が書かない年齢の上下を、演義は一歳の差という形で決めている
正史は巻36。張苞に事績は無い。関羽伝の子の記述(「…」)にも、張苞と関わった記事は無く、二人の年齢の上下も書かれない
演義は第81回。先鋒の印を争い、関興が「お前に何の能があって、この任に当たろうというのか」と言い、張苞は「私は幼いころから武芸を習い、矢は外れたことがない」と答えて弓を競う。先主が「…」と問い、張苞が「…」と答えると、「先主はそこで興に苞を兄として拝させた。二人は帳の前で矢を折って誓い、永く互いに救け合うことにした」
得物
父の矛をそのまま継ぐ形で、演義が得物を与えた。 正史の張飛の矛は長阪の一場面に出る語で、子に渡る記述は無い
正史は巻36。張飛は長阪で「瞋目横矛」(目を瞋らせて矛を横たえ)と矛を構えるが、張苞の得物は書かれない(そもそも事績が無い)
演義は第81回で「父が使っていた丈八点鋼矛をふるって」と出し、以後、第82回・第83回・第92回まで一貫してこの矛を持たせる
夷陵での戦功
正史に一字も無い戦功が、回ひとつぶんの見せ場になっている。 嘉靖本はこの回に「巻17第4則」という題まで付け、救われる側として題名に入れた
正史は巻36。張苞は夷陵の戦いに出てこない。伝にあるのは後嗣の一句だけである
演義は第82回。孫桓の軍と戦って謝旌を破り、李異と渡り合うが、裨将の譚雄の冷箭が乗馬に当たって落馬し、李異の大斧に斬られかける。「ふいに一道の紅い光が閃いたところで、李異の首はもう地に落ちていた」で関興が斬り、「救了張苞」。翌日は謝旌を一矛で刺し殺し、崔禹を一合で生け捕る。先主は「関興・張苞がしばしば大功を立てるのを見て」と歎じる
先主を救い出す
演義は、正史に事績の無い張苞を、先主の命を救う位置に置いた
正史は巻36。張苞の記述は後嗣の一句だけで、先主に従った記事は無い
演義は第84回。陸遜の火攻めで先主が四面に道を失ったとき、「ふいに喊声が大いに震い、一隊の軍が重囲に殺し入った。それが張苞で、先主を救い、御林軍を率いて走った」。馬鞍山では傅彤とともに山口を死守し、翌日は「…」の並びで山を下り、「…」
関羽の霊
演義は張苞を、関羽の霊に助けられ、その言を伝える側にまで入れた。 正史で張苞と関羽を結ぶものは、同じ巻に父たちが並べて立伝されていることだけである
正史は巻36。関羽伝の末は追諡と子孫の記述で終わり、霊異は書かない。裴松之が引く蜀記の「夢猪齧其足」も関羽自身が見た夢で、張苞は出ない
演義は第94回。鉄車兵に追われた張苞は関興に「お前は二番目の伯父を見なかったか」と尋ね、「私が鉄車軍に急に追われていたとき、ふいに伯父が空から下りて来るのが見え、羌兵を驚かせて退かせ、「お前はこの道を行って吾が子を救え」と指し示した」と語る
孔明の下での官
演義は張苞に将軍号と護衛使の職を与えた。 正史で官を帯びるのは弟と子で、張苞本人は無官のまま終わる
正史は巻36。張苞に官の記事は無い。官が書かれるのは弟の紹(侍中・尚書僕射)と子の遵(尚書)である
演義は第91回の出師の官員表に「…」と載る。第92回では趙雲を救って「ちょうど魏将の薛則に遭い、某がこれを殺しました」と報じ、第95回では司馬懿の前に「…」と大書した旗が立ち、「…」
死
演義も若死にで終わらせるが、死に場所と死の重さを作った。 正史の「早夭」は父の生前のことで、北伐の陣中とは関わらない。嘉靖本が張苞の死の直後に弟の紹の侍中を置くのは、正史で紹が後を嗣ぐ順を、張苞の戦死のあとに付け替えたものである
正史は巻36。「長子苞,早夭」だけ。いつ、どこで、どのように死んだかは書かれない。続く「次子紹嗣」からすると、父の後を嗣ぐ前に死んだことになる
演義は第99回。郭淮・孫礼を追って「思いがけず人馬ともに谷へ落ちた」、「頭已跌破」で成都へ送られて養病し、のちに「ふいに成都から人が来て、張苞が身死したと報せた」。孔明は「…」、以後病んで床に就く。詩に「…」。嘉靖本 巻20第8則は死因を「破傷風身故」とし、「…」、続けて「…」と書く
子の張遵
子の張遵については、演義はほぼ正史のとおりに書いている。 父の張苞には正史に無い活躍を与えたのに、その子は官(尚書)・従った相手(諸葛瞻)・死んだ場所(綿竹)が正史と変わらない
正史は巻36。「…」
演義は第117回。諸葛瞻が子の尚と「尚書張遵」に城を守らせ、瞻が戦死したのち、張遵は諸葛尚を「小将軍、軽々しく出てはいけません」と諫める。のちに鄧艾が綿竹を攻めると「…」して「…」し、綿竹が落ちる
出現箇所(正史の巻)(1単位)
- 巻26 1件 魏書二十六 満田牽郭伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(15単位)
- 第81回 17件 第81回 兄の仇を急いで張飛は害に遇う/弟の恨みを雪がんと先主は兵を興す
- 第82回 22件 第82回 孫権は魏に降って九錫を受ける/先主は呉を征して六軍を賞する
- 第83回 11件 第83回 猇亭に戦って先主は仇人を得る/江口を守って書生が大将を拝す
- 第84回 7件 第84回 陸遜は七百里の営を焼く/孔明は巧みに八陣図を布く
- 第85回 1件 第85回 劉先主は遺詔して遺児を託す/諸葛亮は安居して五路を平らげる
- 第87回 1件 第87回 南寇を征して丞相は大いに師を興す/天兵に抗して蛮王は初めて捕らえられる
- 第91回 1件 第91回 瀘水を祭って漢相は師を班す/中原を伐たんと武侯は表を上る
- 第92回 12件 第92回 趙子竜は力で五将を斬る/諸葛亮は智をもって三城を取る
- 第93回 5件 第93回 姜伯約は孔明に降る/武郷侯は王朗を罵り死なせる
- 第94回 12件 第94回 諸葛亮は雪に乗じて羌兵を破る/司馬懿は日を剋して孟達を擒える
- 第95回 3件 第95回 馬謖は諫めを拒んで街亭を失う/武侯は琴を弾いて仲達を退ける
- 第96回 1件 第96回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る/周魴は髪を断って曹休を騙す
- 第97回 2件 第97回 魏国を討たんと武侯は再び表を上る/曹兵を破らんと姜維は偽りの書を献ずる
- 第98回 4件 第98回 漢軍を追って王双は誅を受ける/陳倉を襲って武侯は勝を取る
- 第99回 4件 第99回 諸葛亮は魏兵を大いに破る/司馬懿は西蜀に入寇する
出現箇所(嘉靖本の則)(20単位)
- 巻17第1則 7件 第161回 范彊と張達が張飛を刺す
- 巻17第2則 10件 第162回 劉先主は兵を興して呉を伐つ
- 巻17第4則 20件 第164回 関興は将を斬って張苞を救う
- 巻17第5則 12件 第165回 劉先主は猇亭で大いに戦う〖猇は音「梟」〗
- 巻17第7則 9件 第167回 先主は夜に白帝城へ走る
- 巻17第10則 1件 第170回 曹丕は五路で西川へ下る
- 巻18第3則 1件 第173回 孔明は兵を興して孟獲を征す
- 巻19第2則 1件 第182回 孔明は初めて出師の表を上る
- 巻19第3則 4件 第183回 趙子竜は魏兵を大いに破る
- 巻19第4則 9件 第184回 諸葛亮は智をもって三郡を取る
- 巻19第5則 2件 第185回 孔明は智によって姜維を伏す
- 巻19第6則 3件 第186回 孔明は祁山で曹真を破る
- 巻19第7則 13件 第187回 孔明は鉄車の兵を大いに破る
- 巻19第10則 2件 第190回 孔明は智をもって司馬懿を退ける
- 巻20第1則 1件 第191回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る
- 巻20第4則 2件 第194回 諸葛亮は二たび祁山に出る
- 巻20第5則 2件 第195回 孔明の遺した計で王双を斬る
- 巻20第6則 2件 第196回 諸葛亮は三たび祁山に出る
- 巻20第7則 2件 第197回 孔明は智をもって司馬懿を敗る
- 巻20第8則 2件 第198回 仲達は兵を興して漢中を寇す