孫峻子遠
孫峻は字を子遠、孫堅の弟の静の曽孫である。若くして弓馬に慣れ、果敢で決断に富み、孫権の末に武衛都尉から侍中となった。権が薨じようとするとき遺命を受けて輔政し、武衛将軍を兼ねて宿衛をつかさどり、都郷侯に封じられた。諸葛恪を誅してからは丞相大将軍に遷り、中外の諸軍事を督して節を仮され、富春侯に封じられた。
基本データ
| 生没年 | 219年〜256年 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 呉 |
生没年の根拠
正史の要約
孫峻は字を子遠、孫堅の弟の静の曽孫である。若くして弓馬に慣れ、果敢で決断に富み、孫権の末に武衛都尉から侍中となった。権が薨じようとするとき遺命を受けて輔政し、武衛将軍を兼ねて宿衛をつかさどり、都郷侯に封じられた。諸葛恪を誅してからは丞相大将軍に遷り、中外の諸軍事を督して節を仮され、富春侯に封じられた。
滕胤が恪の子の竦の妻の父であることを理由に位を辞すと、峻は鯀と禹は罪が及び合わないと言って引き止め、胤の爵を高密侯に進めた。峻は名望がなく、おごり高ぶって人に害を加え、刑殺が多く、宮人を乱して公主の魯班と私通した。
五鳳元年、呉侯の英が峻を殺そうとはかったが、事が洩れて死んだ。二年、魏の毌丘倹と文欽が叛くと呂拠・留賛を率いて寿春を襲ったが、欽が降ったので軍を還した。蜀の使いの会に孫儀らが峻を殺そうとして洩れ、儀らは自殺し、魯育にも及んだ。広陵に城を築こうとしたときは胤だけが諫めたが従われず、工事は成らなかった。その明くる年、文欽の勧めで呂拠らを淮・泗に入らせて青徐を図らせたが、石頭で拠の軍の整然としたさまを悪んで去った。そして諸葛恪に撃たれる夢を見、恐れて病を発し、三十八で死んで後の事を綝に委ねた。
正史と演義でどう違うか
血筋と字
嘉靖本は字を「於遠」に崩している。 毛宗崗本は正史どおり子遠。両本とも祖父の孫暠を飛ばして「孫静の曽孫・孫恭の子」とだけ言い、峻と綝がどこで分かれるかは示さない
正史は巻64「…」。巻51の宗室伝は「…」と、峻と綝が祖父の代で分かれることを示す
演義は毛宗崗本 第108回「…」。嘉靖本 巻22第6則は同じ文を「…」とする
孫権の託孤に加わる
演義の孫峻は輔政の一人ではない。 正史では遺詔を受けた五人のうちの一人で、はじめから宿衛を預かる立場だが、演義はその資格を落として、ただ御林軍を預かる宗室にしている
正史は巻64「…」。峻の伝も「…」と、遺詔で輔政になったことを書く
演義は毛宗崗本 第108回は孫権の臨終を「…」とし、嘉靖本 巻22第5則も「…」とする。どちらも孫峻を枕頭に入れない
諸葛恪を執政に推したのは誰か
殺した相手を執政に据えたのが自分だったという経緯が、演義には無い。 裴注にしかない話だが、正史の孫峻を読むうえで最も効く一行で、演義の孫峻からはこの前史が消える
正史は巻64の裴注『呉書』。「…」と峻が恪を推し、「…」と、孫権が嫌ったのを押し切って保証した
演義は演義にこの一件は無い。毛宗崗本・嘉靖本の孫峻は、諸葛恪がすでに太傅になったあとから登場する
孫弘の矯詔を恪に告げる
孫弘という人物ごと落ちている。 正史の峻は恪を一度救ってから殺す人物だが、演義の峻は恪と敵対するためだけに出てくる
正史は巻64「…」
演義は演義にこの一件は無い。毛宗崗本 第108回・嘉靖本 巻22第5則は孫弘を登場させない
恪を殺す動機
演義は動機を職の奪い合いに作り替えた。 正史の峻は民心を読んで罪を構える政治の手を使うが、演義の峻は御林軍の指揮を取られた私憤で動く。演義はそのために「…」という前置きまで足している
正史は巻64「…」と、民の怨みを口実に謀叛の罪を構え上げたとする。恪が宿衛を入れ替えた件は巻64に「…」とあるだけで、峻の動機としては書かれない
演義は毛宗崗本 第108回は恪が「…」としたのを受けて、峻が「…」と怒る。嘉靖本 巻22第6則も「…」と同じ
滕胤の立場
正史でいちばん大きな反転がここである。 正史の滕胤は謀を知らされず、恪に入朝を勧めてしまった側で、だからこそ後に峻の下で危ういまま位を保つ人物として評される。演義の滕胤は発案者で、壁の中に武士を伏せる策を出すのも彼になっている
正史は巻64「…」と、滕胤は峻の謀を知らずに恪へ入朝を勧めた。同じ巻64の裴注で孫盛は「…」と、恪が峻を侮って信じなかったから入ったのだと評する
演義は毛宗崗本 第108回は「…「…」」と、滕胤を唆した側にし、さらに「…」と宴の策まで立てさせる。嘉靖本 巻22第6則も「…」と滕胤に言わせる
孫亮の関わり方
嘉靖本は孫亮を主犯の側に寄せた。 正史の孫亮は峻の謀に同意するだけで、裴注にはその場で「私がやったのではない」と叫ぶ姿まで残る。嘉靖本の孫亮は手だてを指図する
正史は巻64「…」と、謀は峻が持ち込んで孫亮が乗る形。裴注『呉録』は殺害の瞬間に「亮起立曰:「…」」と孫亮が立って否んだと伝え、裴松之は本伝と『呉暦』のほうが正しいとしてこれを採らない
演義は毛宗崗本 第108回の孫亮は「…」と前から除く気だったと言う。嘉靖本 巻22第6則はさらに踏み込んで「…」と、孫亮が峻の持つ内兵を使えと指名する
宮門で恪を試す一言
嘉靖本だけが、気遣いを装って腹を探るという峻の手を残した。 毛宗崗本の峻は恪を引き留める役を滕胤に任せてしまうので、この狡さが場面から消える
正史は巻64。「…「…」」。伝はこれに「欲以嘗知恪」(恪の腹を試そうとした)と添える
演義は嘉靖本 巻22第6則はこれを残し、「…」と言わせたうえ、割注で「これは峻が恪に疑う色を見て、この言葉で落ち着かせたのだ」と種明かしをする。毛宗崗本 第108回はこの出迎えを落とし、峻と滕胤がそろって車前に来て「…」と訊く形にする
殿上の殺害
詔の文言と殺し方が変えられている。 正史の「収」(捕らえる)が演義では「誅逆賊」になり、恪は抜きかけた剣をそのままに斬り合われるのではなく、即座に首を落とされる。環甲を内に着ていたという細工は演義の足し
正史は巻64「…「…」」。恪は「…」。「…」
演義は毛宗崗本 第108回「…」と環甲を内に着込ませ、叫びを「…」に変え、恪は「…」と一太刀で首が落ちる。嘉靖本 巻22第6則も同じ
武衛の士をなだめる
血を掃かせて飲み直す場面は嘉靖本にだけ残る。 正史の峻がその場の兵をなだめて宴へ戻る落ち着きは、毛宗崗本では家族の逮捕に差し替えられて消える
正史は巻64「…「…」…」
演義は嘉靖本 巻22第6則は「…」と言わせ、「…」と効き目まで書き、さらに「…」と宴を続けさせる。毛宗崗本 第108回はこの一段を落とし、峻は「…」と後始末に移る
恪の一族と周りの処置
演義は一族の処断を市曹の一場に縮めた。 正史は逃げた子を白都まで追わせ、公安に居た弟には別の将を向け、恪に近かった聶友を遠任で追い詰める、という手を分けて書く。演義の峻は家族をまとめて斬るだけである
正史は巻64。母を車に載せて逃げた竦は「…」。巻51は弟の公安督融について「…」と書く。恪の敗けを先に読んでいた聶友も「…」で、発病して憂え死んだ
演義は毛宗崗本 第108回は「…」と市中での一括処刑にする。嘉靖本 巻22第6則も「…」とする。諸葛融・諸葛竦・聶友はどちらの演義にも出ない
恪の収葬を許す
正史が峻に与えた唯一のゆるみが、演義には無い。 演義の峻は恪の屍を捨てたままで、許す場面を持たない
正史は巻64。臨淮の臧均が長い表を上げて収葬を乞い、「…」
演義は演義にこの一件は無い。毛宗崗本 第108回・嘉靖本 巻22第6則は屍を石子岡の乱塚坑に棄てたところで終わり、臧均も収葬も出てこない
丞相になる経緯
官位は写しているが、士人が失望した経緯は落ちている。 正史の丞相は、滕胤を亜公に立てないために作られた位で、御史大夫を空席にしたことまで裴注が書く。嘉靖本はこの一文で名を「孫竣」と書き崩す
正史は巻64本文は「…」。裴注『呉録』は内実を書き、「…」だったのが、峻に媚びる者が大統は公族にあるべきだと言い、「…」となった
演義は毛宗崗本 第108回「…」。嘉靖本 巻22第6則も「…」
滕胤との関係
二人が内心そりが合わないまま表では包み合ったという関係が、演義には無い。 正史の滕胤は峻の下で唯一諫める人物でもあるが、演義では共犯者として出て消える
正史は巻64「滕胤以恪子竦妻父辞位。峻曰:「…」」と留め、爵を高密侯に進めた。「…」。のちに広陵の築城を諫めたのも滕胤一人
演義は演義の滕胤は恪を殺す策を出したところで役を終える。毛宗崗本 第108回・嘉靖本 巻22第6則に、辞位の申し出も峻の返しも無い
人物評
宮人を乱し公主と通じたという評は、どちらの演義にも無い。 嘉靖本は正史の評語を本文に引き写すが、引くのは「兇豎」のほうで、女のことは採らない。毛宗崗本は評語そのものを置かず、人柄は場面だけで示す
正史は巻64「…」。巻50は「…」とし、「…」と縁を示し、巻50の何姫伝は「…」と書く
演義は毛宗崗本は孫峻に評語を与えない。嘉靖本 巻22第6則は巻64の評をほぼそのまま引いて「…」「…」と載せ、巻23第5則の末尾の詩は「…」とする
孫和を賜死させる
演義の孫峻は廃太子を殺していない。 正史では恪の誅殺の勢いがそのまま孫和に及び、公主の私怨が人を殺す筋になっているが、演義はこの筋を丸ごと持たない
正史は巻59「…」。巻50の何姫伝は動機を「…」と全公主の勧めに置く。巻59の裴注『呉書』は廃位のときも「…」と、孫和を立て直す話を峻らが潰したと書く
演義は演義にこの一件は無い。毛宗崗本・嘉靖本に孫和の賜死は書かれない
公主魯育を殺す
演義は結果だけを採って理由を捨てた。 正史は峻の棺を発く理由を「魯育らを殺したゆえ」と明記するが、演義は孫綝の悪事の後始末として墓を掘るだけになる
正史は巻64は孫儀らの企てが洩れた件の末に「…」と書くだけ。巻50の朱夫人伝が筋を書き、「…」のあと全公主が朱主を同謀だと言い、「峻枉殺朱主」。裴注『捜神記』は「…」と伝える
演義は演義にこの一件は無い。毛宗崗本 第113回・嘉靖本 巻23第5則は峻の墓を掘る場面を書くが、理由を示さない
峻を殺そうとする企て
正史の孫峻は在任中ずっと命を狙われている。 公族・将軍から続けて企てが出ては洩れる。演義の孫峻は恪を殺したあと無事に病死するだけで、追い詰められる側面を持たない
正史は巻64「…」。巻48は「…」。巻59の裴注『呉歴』は「…」と別人の発起とし「英実不知」とする。翌年の件は巻64が「…」、巻48が「…」と、名簿が食い違う
演義は演義にこれらの企ては無い。毛宗崗本・嘉靖本の孫峻は一度も狙われない
寿春への出兵
孫峻が自分で出た戦いが、演義では報せの一行になった。 正史は寿春を取れずに引き返し、左将軍の留賛を失ったことまで書くが、演義は戦闘も留賛の死も書かない。孫峻が出て行ったことは、毌丘倹を項城へ退かせるための装置として使われるだけである
正史は巻64「…」。巻48は「…」「…」とし、留賛が蒋班に敗れて殺されたことも書く。巻55は丁奉が「…」。魏側の巻28は諸葛誕伝に「…」、鄧艾伝に「…」、文欽伝に「…」
演義は毛宗崗本 第110回は出兵を敵陣の知らせに縮め、「…」と哨馬に報じさせて毌丘倹を慌てさせるだけにし、終わりに「…」と置く。嘉靖本 巻22第9則も「…」とほぼ同じ
広陵に城を築こうとする
誰も物を言えなくなっていた様子が、演義からは落ちている。 正史はここで、無理な工事に朝臣が畏れて黙り、民が飢え軍士が怨んで叛いたことまで書く
正史は巻64「…」。巻48は同じ年に「…」と実行者を出し、「是歳大旱」「…」と結果を並べる
演義は演義にこの一件は無い。毛宗崗本・嘉靖本に広陵の築城は出てこない
死に方
演義の孫峻は「病亡」の二字で片づけられる。 正史は、呂拠の軍が整っているのを見て嫌い、胸が痛むと言って席を立ち、その夜に諸葛恪に撃たれる夢を見て怯えて発病した、と死因を書く。殺した相手の夢で死ぬという最後が、演義には無い。没年齢を書くのも正史だけ
正史は巻64「…」で出兵を決め、石頭で餞をしてから呂拠の営に入り、「…」。巻48は「…」と日付で書く
演義は毛宗崗本 第111回「…」。嘉靖本 巻23第2則「…」
墓を掘られる
取るものが印綬から屍に変わっている。 正史の処置は官の証を剥ぐ罰で、理由も魯育らを殺したことに限られるが、演義は屍そのものを斬る。属籍を除いて「故峻」と呼ばせたことは演義に無い
正史は巻64「…」と、印綬だけを取り上げて木を斬り埋め直す。孫休は同族を恥じて「…」と属籍を除いた
演義は毛宗崗本 第113回「…」。嘉靖本 巻23第5則も同じく「…」
出現箇所(正史の巻)(10単位)
- 巻4 1件 魏書 三少帝紀
- 巻22 2件 魏書 桓二陳徐衛盧伝
- 巻28 4件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
- 巻48 7件 呉書 三嗣主伝第三
- 巻50 6件 呉書 妃嬪伝
- 巻51 2件 呉書 宗室伝
- 巻55 1件 巻五十五 呉書 十二虎臣伝第十
- 巻56 2件 呉書 三朱呂範伝
- 巻59 6件 呉書 呉主五子伝第十四
- 巻64 21件 呉書 諸葛滕二孫濮陽伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(4単位)
- 第108回 15件 第108回 丁奉は雪中に短兵を奮う/孫峻は席間に密計を施す
- 第110回 2件 第110回 文鴦は単騎で雄兵を退ける/姜維は背水で大敵を破る
- 第111回 1件 第111回 鄧士載は智をもって姜伯約を取る/諸葛誕は義によって司馬昭を討つ
- 第113回 1件 第113回 丁奉は計を定めて孫綝を斬る/姜維は陣を闘わせて鄧艾を破る
出現箇所(嘉靖本の則)(4単位)
- 巻22第6則 15件 第216回 孫峻は諸葛恪を謀殺する
- 巻22第9則 2件 第219回 文鴦は単騎で雄兵を退ける
- 巻23第2則 1件 第222回 司馬昭は諸葛誕を破る
- 巻23第5則 2件 第225回 孫綝は呉主を廃して孫休を立てる