石苞仲容
『三国志』に石苞の伝は無く、名が出るのは本文と裴松之の注の双方にわたるが、人となりを描くのはもっぱら注の側である。 本文の石苞は淮南の戦場に監軍として置かれ、のちに驃騎将軍に進み、呉の記事では「晋大将」と呼ばれるだけで、語ることをしない。喋る石苞、売り買いする石苞、人を見抜く石苞は、すべて注の中にいる。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志・晋書 |
| 所属 | 不明 |
正史でどう違うか
立伝
三国志は立伝なし(言及だけ出てくる)
晋書は巻三十三 列伝第三
基本データに食い違いはない。立伝が1つの書にしかないので、伝に出てくる人物は比べていない。
三国志
正史の要約
『三国志』に石苞の伝は無く、名が出るのは本文と裴松之の注の双方にわたるが、人となりを描くのはもっぱら注の側である。 本文の石苞は淮南の戦場に監軍として置かれ、のちに驃騎将軍に進み、呉の記事では「晋大将」と呼ばれるだけで、語ることをしない。喋る石苞、売り買いする石苞、人を見抜く石苞は、すべて注の中にいる。
出発点は鉄売りである
巻4〖…〗の『世語』は「はじめ、青竜中に石苞は長安で鉄を売っていて、司馬宣王に見える機会を得、宣王は彼を知った」と書き出し、そこから「のちに抜擢されて尚書郎となり、青州刺史・鎮東将軍を歴た」と一気に階段を上らせる。行商の場で将来の権力者の目に留まったという一行が、この人の経歴の全部の始まりになっている。 似た話が巻28〖…〗の『世語』にもあって、こちらは鄧艾伝の注である。「鄧艾は若いころ襄城の典農部民で、石苞とともに年は十二、三であった」。刑を受けて家にいた謁者の郭玄信が、典農の役所に御者を求め、艾と苞の二人に車を引かせた。十余里ゆくあいだ語り合って気に入り、「二人はいずれも遠くまで至って佐相となるだろうと言った」。鄧艾と石苞は、同じ屯田の少年として、同じ車の軛の前に並んでいた。 二人が後に淮南で、鄧艾は西の蜀に、石苞は東の呉に向き合う将になることを、注は御者の挿話の形で先取りしている。
鄴の典農だったときの石苞を、巻29〖…〗が引く『輅別伝』が長く書き留めている。 相手は管輅である。石苞はまず隠身の術について尋ねる。
——あなたの郷里の翟文耀は形を隠すことができると聞いたが、その話は信じられるのか。
管輅は陰陽の数のことだと答え、「もしその数を得れば、四岳も蔵すことができ、河海も逃れることができる」と言う。ここで石苞は論を打ち切らず、さらに踏み込む。「その妙を聞きたい。あなたはどうかその数をよく論じてくれ」。管輅は日輪の明るさと炭火の光を引き、言葉では尽くせぬものがあるとして長広舌をふるう。それを聞き終えた石苞の返しが鋭い。
——陰陽の理を目で見ることにおいてあなたを超える者はいない。ならばなぜあなたは隠れないのか。
理屈を褒めるのではなく、「できるならやってみせろ」と突く。 管輅は、虚を凌ぐ鳥は清高を愛して江漢の魚を羨まず、淵沼の魚は濡れた心地を楽しんで風に騰る鳥と替わらないと答え、自分は身を正して道を明らかにしたいので隠身などに手は回らないと逃げる。正史に残る石苞の肉声は、この問答のほとんどだけである。 そこに現れるのは、術の話を面白がって聞く好奇心と、聞いた話をそのまま信じないで実演を求める身構えの両方である。
人を見る目の話が、もう一度だけ本文のすぐ横に出る。 同じ巻4〖…〗の『世語』は、鉄売りから鎮東将軍までを書いたあと、甘露中の入朝を記す。帰任のときに石苞は高貴郷公(曹髦)に別れを言いに参内し、「留中尽日」(宮中に留まって日を尽くした)。司馬昭が人を遣って立ち寄らせ、「何淹留也?」(なぜ長居したのか)と問うと、石苞はただ一言「非常人也」(非常の人である)と答えた。天子の器量について、ひとことだけ言って去る。 注はその直後に「翌日に出発して滎陽に至り、数日して難が起きた」と置く。曹髦が自ら兵を率いて司馬昭を討とうとして殺される、あの事件である。この注は、本文が成済の処罰の詔を載せる場所に付けられている。石苞の見立ては正しかったのだと、注が事件の後から並べて見せる形になっている。
戦場での石苞を書くのは本文である。 巻28の諸葛誕伝は、司馬昭が二十六万を率いて淮南を囲んだ段で「また監軍の石苞、兗州刺史の州泰らに、鋭卒を選んで遊軍とし、外からの敵に備えさせた」と記す。囲みを固めるのが王基や陳騫で、石苞は囲みの外を遊動して救援を潰す役である。その役がどう働いたかは、呉の側の記事がくわしい。巻64の本文は、朱異が浮橋を夜に渡して偃月の塁を築いたところを「魏の監軍の石苞および州泰に破られた」とし、朱異が車箱の囲いを作って五木城に向かうと「苞と泰が異を攻め、異は敗れて帰った」と書く。寿春を囲んだ軍の中で、呉の援軍を二度にわたって押し返したのが石苞である。 一方で本文は、石苞が何を献じ何を言ったかを一字も書かない。
呉から見た石苞は、離間の的だった。 巻55の丁奉伝は宝鼎三年の合肥攻めのあとをこう記す。「奉は晋の大将の石苞に書を送り、構えて離間し、苞はそれによって徴還された」。武力で破れぬ相手を、一通の書で任地から引き剥がした。 魏から晋へ移ったあとも石苞が東の方面を押さえ続けていたこと、そしてそれが呉にとって取り除きたい重石だったことが、呉書の側からだけ分かる。『三国志』が晋代の石苞に触れるのは、この一行だけである。
正史と演義でどう違うか
正史に残る本体
正史も演義も石苞に語らせない点では同じだが、黙り方が違う。 正史は本文で黙らせ注で喋らせるのに対し、演義は最初から最後まで配置の駒として置き、口を開かせない
正史は立伝が無く、本文は巻28「また監軍の石苞と兗州刺史の州泰らに鋭卒を選んで遊軍とし、外からの敵に備えさせた」のような配置の記事と官の異動だけを書く。字・生い立ち・肉声はすべて裴注〖…〗の『世語』と『輅別伝』が担う
演義は毛本は第111回・第112回・第119回、嘉靖本は巻23第2則・巻23第3則・巻24第8則にだけ名が出る。台詞は一つも無く、すべて司馬昭または司馬炎の命令文・地の文の中の名である
諸葛誕討伐の編成
「監軍石苞」という肩書きと、石苞・州泰を一組にする扱いは演義が正史から正しく受け継いでいる。 替わったのは役で、正史の遊軍は囲みの外を動いて援軍に備える任だが、演義は行軍序列の「左軍」にして天子の車駕の護衛に組み入れた。嘉靖本は州泰の名を呉の周泰と同じ字に誤っている
正史は巻28の本文。王基と陳騫が「…」と寿春を囲み、石苞と州泰は「…」で、囲みの外に出る遊軍である
演義は毛本第111回「鎮南将軍の王基を正先鋒、安東将軍の陳騫を副先鋒、監軍の石苞を左軍、兗州刺史の州泰を右軍とし、車駕を保護させた」。嘉靖本巻23第2則も同じ四人を並べるが先鋒を「…」とし、州泰を「…」と書く
呉の援軍を破る
演義は石苞の実戦の功を丸ごと落とした。 正史で石苞が二度破った相手は呉の援軍の将・朱異で、その敗北が朱異の処刑を招くほどの戦果だが、演義はその戦い自体を書かない
正史は巻64の本文。朱異が任度・張震らに浮橋を夜渡させて偃月塁を築くと「魏の監軍の石苞および州泰に破られた」。朱異が車箱の囲いで五木城に向かうと「苞と泰が異を攻め、異は敗れて帰った」。孫綝はこの敗退を理由に朱異を鑊裡で斬る
演義は演義に石苞が朱異と戦う場面は無い。 毛本第112回・嘉靖本巻23第3則の朱異は諸葛誕の左翼として並ぶだけで、浮橋も偃月塁も五木城も出てこない
寿春の前の伏兵
演義は石苞の相手を朱異から諸葛誕本人に取り替えた。 正史の石苞は囲みの外で援軍を潰す裏方だが、演義ではこの一戦で諸葛誕を大敗させる主力の伏兵になる。策を出すのは鍾会で、石苞は命じられて伏せるだけで一言も発しない
正史は正史にこの伏兵の記事が無い。 巻28の本文は諸葛誕が城に拠って出撃を繰り返し「…」と押し返されたと書くだけで、石苞が諸葛誕本人を伏兵で挟んだとは書かない
演義は毛本第112回「そこで石苞と州泰に先に二軍を率いて石頭城に埋伏させた」とし、牛馬驢騾の餌で誘い出して「突然一発の砲声が響き、二路の兵が殺到した。左に石苞、右に州泰がいた」。嘉靖本巻23第3則は埋伏の場所を「石頭山」とし、同じ場面を「…」と書く
曹髦を「非常人也」と評する
演義は、石苞が曹髦の器を見抜いたという話を採らなかった。 正史の注は、石苞の一言を曹髦の死の予告として置いている。演義では曹髦の器量を測るのは昭と賈充の役で、石苞は曹髦の車駕を守る名前として出るだけである
正史は巻4〖…〗の『世語』。甘露中に入朝した石苞が帰任にあたって高貴郷公に辞去を告げ「留中尽日」(宮中に留まって日を尽くした)。司馬昭が理由を問うと「非常人也」(非常の人である)と答え、「翌日に出発して滎陽に至り、数日して難が起きた」
演義は演義にこの会見は無い。 毛本第111回・嘉靖本巻23第2則で石苞が初めて出るのは、司馬昭が曹髦を無理に親征させる場面の直後の軍の編成であり、石苞が曹髦と会うことも曹髦を評することも無い
管輅との問答
正史に残る石苞の唯一のまとまった肉声を、演義は使わなかった。 正史の石苞は術を聞いて信じきらず実演を求める人物だが、演義の石苞には性格と呼べるものが与えられていない
正史は巻29〖…〗の『輅別伝』。鄴の典農だった石苞が管輅に隠身の術を問い、「その妙を聞きたい。どうかその数をよく論じてくれ」と踏み込む。長い説明を聞いたうえで「陰陽の理を見ることであなたに勝る者はいない。ならばなぜあなたは隠れないのか」と突き返す
演義は演義に石苞と管輅が会う場面は無い。 毛本・嘉靖本の管輅は曹操や曹爽らの卜を立てる役で、石苞とは一度も顔を合わせない
若き日の鄧艾との縁
演義は、鄧艾と石苞が同じ屯田の少年だったという出発点を落とした。 正史の注は、同じ車を引いた二人がともに将になるという対として書く。演義は鄧艾には貧しい生い立ちを与え、石苞には何も与えない
正史は巻28〖…〗の『世語』。「鄧艾は若いころ襄城の典農部民で、石苞とともに年は十二、三であった」。刑を受けていた郭玄信の車を二人で引き、玄信は語り合って「二人はいずれも遠くまで至って佐相となるだろうと言った」
演義は演義にこの縁は無い。 毛本第111回の題は「鄧士載は智によって姜伯約を取る」と「諸葛誕は義によって司馬昭を討つ」の二句から成り、同じ回に鄧艾と石苞の両方が出るが、二人は西と東の別の戦に分かれて置かれ、昔なじみであることは書かれない
驃騎将軍への昇進
ここだけは演義が正史の本文をほぼそのまま写している。 四人の名も官も並び順も一致する。落ちているのは石苞の前官の「征東大将軍」で、演義はどこから驃騎将軍に上がったのかを書かないため、東方の方面軍を預かっていた将だという情報が消える
正史は巻4の本文。咸熙二年八月に相国晋王が薨じ晋太子の炎が位を襲いだのち、九月「戊午に司徒の何曽が晋丞相となった。癸亥に驃騎将軍の司馬望を司徒とし、征東大将軍の石苞を驃騎将軍、征南大将軍の陳騫を車騎将軍とした」
演義は毛本第119回「この日、司馬炎は晋王の位に即き、何曽を晋丞相、司馬望を司徒、石苞を驃騎将軍、陳騫を車騎将軍に封じ、父に文王と諡した」。嘉靖本巻24第8則も「…」と同じ順で並べる
丁奉の書による離間
正史で石苞が最後に姿を見せるのは、戦わずに引き剥がされる場面である。 呉にとって除くべき重石だったという評価は呉書の本文にしか無く、演義は石苞の晋代をまったく書かない
正史は巻55の本文。宝鼎三年、孫皓が丁奉と諸葛靚に合肥を攻めさせた段で「丁奉は晋の大将の石苞に書を送り、構えて離間し、石苞はそれによって徴還された」。『三国志』が晋代の石苞に触れるのはこの一行だけである
演義は演義にこの一件は無い。 石苞が出るのは毛本第119回まで、嘉靖本は巻24第8則までで、呉の丁奉が晋の将を離間する場面はどちらにも書かれない
出現箇所(正史の巻)(6単位)
- 巻4 3件 魏書 三少帝紀
- 巻6 3件 魏書 董二袁劉伝
- 巻28 3件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
- 巻29 3件 魏書 方技伝
- 巻55 2件 巻五十五 呉書 十二虎臣伝第十
- 巻64 1件 呉書 諸葛滕二孫濮陽伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(3単位)
- 第111回 1件 第111回 鄧士載は智をもって姜伯約を取る/諸葛誕は義によって司馬昭を討つ
- 第112回 2件 第112回 寿春を救って于詮は節に死す/長城を取らんと伯約は激戦する
- 第119回 1件 第119回 偽りの投降、巧計は虚しい話となる/再びの受禅、型どおりに瓢箪を描く
出現箇所(嘉靖本の則)(3単位)
- 巻23第2則 1件 第222回 司馬昭は諸葛誕を破る
- 巻23第3則 2件 第223回 忠義の士于詮が節に死す
- 巻24第8則 1件 第238回 司馬がまた受禅台を奪う
関連人物
- 陳騫 近さ0.571・同じ単位に8回
- 裴秀 近さ0.467・同じ単位に7回
- 全懌 近さ0.467・同じ単位に7回
- 全端 近さ0.438・同じ単位に7回
- 朱異 近さ0.389・同じ単位に7回
- 文欽 近さ0.348・同じ単位に8回
- 王基 近さ0.333・同じ単位に8回
- 孫綝 近さ0.333・同じ単位に7回
- 于詮 近さ0.333・同じ単位に4回
- 文虎 近さ0.333・同じ単位に4回
- 留賛 近さ0.308・同じ単位に4回
- 州泰 近さ0.308・同じ単位に4回
晋書
出現箇所(10篇・のべ39件)
- 卷二 帝紀第二 帝紀・5件・石苞
- 卷三 帝紀第三 帝紀・3件・石苞
- 卷三十三 列傳第三 列傳・20件・仲容/石仲容/石苞/苞
- 卷三十五 列傳第五 列傳・3件・石苞
- 卷三十八 列傳第八 列傳・1件・石苞
- 卷三十九 列傳第九 列傳・1件・石苞
- 卷四十 列傳第十 列傳・1件・石苞
- 卷四十四 列傳第十四 列傳・1件・石苞
- 卷五十 列傳第二十 列傳・1件・石苞
- 卷五十六 列傳第二十六 列傳・3件・石苞/苞