鍾繇元常

鍾繇は字を元常、潁川長社の人。族父の瑜は繇を貴び、学問の費えを与えた。孝廉に挙げられ、廷尉正・黄門侍郎となった。李傕・郭汜が長安を乱して太祖の使者を拒む議が起こると、繇は、曹兗州だけは心を王室に寄せていると説き、使者の往来はようやく通じた。のちに傕が天子を脅かすと策を謀り、天子が長安を出られたのには繇の力があった。侍中・尚書僕射に遷り、東武亭侯に封ぜられた。

基本データ

生没年不明〜230年
正史立伝
出る書三国志
所属魏
生没年の根拠

巻13(魏書)鍾繇の伝の「太和4年」から6字あとに「薨」。直前が伝の主の名「繇」

正史の要約

鍾繇は字を元常、潁川長社の人。族父の瑜は繇を貴び、学問の費えを与えた。孝廉に挙げられ、廷尉正・黄門侍郎となった。李傕・郭汜が長安を乱して太祖の使者を拒む議が起こると、繇は、曹兗州だけは心を王室に寄せていると説き、使者の往来はようやく通じた。のちに傕が天子を脅かすと策を謀り、天子が長安を出られたのには繇の力があった。侍中・尚書僕射に遷り、東武亭侯に封ぜられた。

関中の諸将の馬騰・韓遂らが争うなか、繇は侍中のまま司隷校尉を代行し、節を持って関中の諸軍を督した。官渡の太祖には馬二千余匹を送り、太祖は関右の平定は繇の勲功だと書を与えた。匈奴の単于が平陽で乱を起こし、郭援が到ると、繇は、援は人の言を聞かず必ず軽々しく汾水を渡ると見て、渡り切らないうちに撃って大いに破り、援を斬って単于を降した。尽き果てた洛陽に関中の民を移して数年で民戸を充実させ、前軍師となった。

魏国が建てられると大理となり、相国に遷ったが、魏諷の謀反に連座して免ぜられた。文帝が王位に即くとふたたび大理となり、帝位に即くと廷尉に改められ、太尉に遷って平陽郷侯に転封された。明帝が即位すると定陵侯に進封され、太傅に遷った。膝の病で拝礼が不便なため、同じく病の華歆とともに輿車で殿上に上げられ、以後これが三公の先例となった。

太祖の時に宮刑に替える議があったとき、繇は古の肉刑を復して死刑に代えるべきだと考えたが取り下げられ、文帝のときもまた取り下げられた。太和中、繇は上疏して、棄市に当たる者のうち右趾を斬られることを願う者には許し、肉刑を復せば年に三千人を生かせると説いた。司徒の王朗は、死を一等減ずる法はもとからあり、肉刑のうわさが敵の耳に広まるのは遠くの人を招く道ではないと議した。朗に同じる者が多く、帝は呉・蜀が平定されていないためしばらく取り下げた。

太和四年に薨じ、帝は素服で弔いに臨み、成侯と諡された。子の毓が嗣いだ。

毓は字を稚叔、十四歳で散騎侍郎となり、父の風格があった。諸葛亮が祁山を囲んで明帝が西征しようとしたときは、陛下は中土を鎮め守るべきで、盛暑に軍を動かす時ではないと上疏した。許昌の造営で民が労役に疲れると豊年を待つべきだと諫め、関内の荒れ地を開かせることを上って施行された。正始中、曹爽が盛夏に蜀を伐って進めず兵を増やそうとすると、難しいと知れば退くのが古からの政だと書を与え、爽は功なくして還った。爽の意に背いて魏郡太守に出されたが、爽が誅されると御史中丞・侍中廷尉となった。

正元中の毌丘倹・文欽の反では節を持って揚州・予州に赴き赦令を布き、還って尚書となった。諸葛誕の反では、孫壱が降っても呉が出てこないとは決められないと論じ、司馬文王に率いられて寿春に赴いた。淮南が平定されると青州刺史となり、徐州・荊州の都督を歴任し、景元四年に薨じて恵侯と諡された。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

出身と字、書の腕

出自と字を読者に与えているのは嘉靖本だけである。 正史は書を「隷書」とは書かず、手紙の筆跡が手本にされたと書く。予言から始まる伝の入り方は、どちらの演義も持たない

正史は巻13の冒頭は「鍾繇は字は元常、潁川長社の人である」と書き、続けて人相見の「この子には貴い相があるが水で災いに遭う、慎め」という予言と、橋で馬が驚いて水に落ちかけた話を置く。書については巻13は一字も書かず、巻11(胡昭伝)の本文が「胡昭は書に巧みで、鍾繇らと並んで名があり、手紙の筆跡は手本とされた」と書く

演義は嘉靖本 巻12第1則で銅雀台の宴に進み出る人物として「…」と紹介する(名の読みは嘉靖本 巻12第5則で「…」の下に「音由」と割注で示される)。毛本第56回はこの紹介をまるごと削り、「王朗・鍾繇・王粲・陳琳といった一団の文官が詩章を献じた」と名を並べるだけにする

李傕・郭汜を説いて曹操の使者を通す

曹操と長安の朝廷をつないだ最初の功を、演義は丸ごと持たない。 正史の鍾繇は弁舌で通路を開いた人物として登場するが、演義の鍾繇は宴席で詩を作る臣下として登場する

正史は巻13。李傕らが曹操の使者を留めようとしたとき「繇説傕、汜等曰:「…」」と説いて使命を通させ、のち李傕が天子を脅したときは尚書郎の韓斌と策を練り、「天子が長安を出られたのは鍾繇の力である」と書く。巻10(荀彧伝)では曹操の「…」に荀彧が「荀攸、鍾繇」と答え、「…」とも進言する

演義は毛本・嘉靖本のどこにも出てこない。 演義で鍾繇が最初に現れるのは毛本第56回・嘉靖本 巻12第1則の銅雀台の宴で、曹操に詩を献じる文官としてである

関中を督し、官渡へ馬を送る

官職が持節で関中諸軍を督する司隷校尉から一郡の太守に下げられている。 正史の鍾繇は関中全体を預かって物資で曹操を支える後方の要だが、演義の鍾繇は長安一城を守る地方官で、関中経営の功は残っていない

正史は巻13。「侍中のまま司隷校尉を守とし、持節して関中の諸軍を督させ、後方を委ね、特に定めの枠にとらわれないことを許した」。官渡では「…」、曹操は「…」と書き送った。巻1(武帝紀)の裴注では裴松之がこの馬を根拠に官渡の騎六百余という記事を疑い「…」と書く

演義は毛本第58回は「長安郡守の鍾繇は曹操に飛報し、一方で軍を率いて敵を拒み、野に陣を布いた」とし、嘉靖本 巻12第5則も「…」として「…」と書く。馬の献上は両本とも無い

郭援との戦い

三人の関係が敵味方ごと組み替えられている。 正史の馬超・龐徳は鍾繇の指揮下で戦い、龐徳が斬ったのは鍾繇の姉妹の子である郭援で、鍾繇はその首に泣きながら龐徳を責めない。演義は龐徳を鍾繇の敵に回し、斬られる身内を甥の郭援から弟の鍾進に替えた

正史は巻13。退こうという諸将に反対して「…」と論じ、汾水を渡りきらない郭援を撃って「斬援,降単于」。巻15(張既伝)は「…」、巻36(蜀書・馬超伝)は「…」と書く。巻18(龐徳伝)の裴注の『魏略』は「援,鍾繇之甥」としたうえで、龐徳が首を出すと鍾繇は泣き、詫びる龐徳に「…」と言ったと伝える

演義はこの戦いは毛本・嘉靖本のどこにも出てこない。 逆に毛本第58回・嘉靖本 巻12第5則では龐徳が鍾繇の敵として長安に忍び入り、西門を守る弟を斬る。嘉靖本 巻12第5則は「龐徳在此!」と名乗らせ、同じ巻12第5則で「…」と書く。毛本第58回は「…」と書く

馬超らの反乱の起こり

反乱の原因から鍾繇が外されている。 正史は鍾繇の関中進兵を叛乱の引き金として扱い、諫めた高柔と反対した衛覬の記事、さらに劉璋が恐れて張松の策を生む記事まで残す。演義は鍾繇を城を落とされて逃げる被害者にした

正史は巻24(高柔伝)は「…」と高柔の諫めを書き、「…」と結ぶ。巻21(衛覬伝)の裴注は「…」と狙いまで書き、反対した衛覬の議を載せて「…」「…」と記す。巻32(蜀書・先主伝)も「…」と書く

演義は毛本第58回・嘉靖本 巻12第5則では、父の馬騰を殺された馬超の復讐として挙兵が起こり、鍾繇は攻められる側になる。毛本第58回は「…」と書き、第58回で続けて「…」と書き、第58回で曹操が曹洪・徐晃に「鍾繇に替わって潼関を固く守れ」と命じる

洛陽に民を集める

正史が功として最後に置いたものが、演義には痕跡も無い。 正史の鍾繇の働きは戦場ではなく荒れた都に人を戻したことで、前軍師への推挙もその功による

正史は巻13。「天子が西へ遷ってから洛陽の人民は尽きていた。鍾繇は関中の民を移し、逃げ散った者や叛いた者を招き入れて満たし、数年で民戸はいくぶん実を取り戻した。曹操が関中を征したときはこれを元手にできた」

演義は毛本・嘉靖本のどこにも出てこない。

魏王冊立の詔

演義は漢の天子の詔を鍾繇に書かせた。 正史で鍾繇の名が出るのは曹操に爵を受けさせようとする群臣の側の連名で、しかもそれは本文ではなく裴注である。詔の起草者として鍾繇を挙げる記事は正史に無い

正史は巻1(武帝紀)の本文は、魏公・魏王の冊命に鍾繇の名を出さない。名が見えるのは裴注が引く『魏書』で、九錫を三度辞した曹操の令に続けて爵を受けるよう勧める連名のなかに「…」が並ぶ

演義は毛本第68回は「献帝はただちに鍾繇に詔を草させ、曹操を魏王に冊立した」と書く。嘉靖本 巻14第6則も「…」と書き、そのあとに詔文を全文載せる

相国になる/相国を免ぜられる

就任の理由が入れ替わり、失脚が消えている。 正史の相国就任は魏国の成立に伴うもので、そのうえ自分が見込んで召し抱えた属官の謀反のために免官される。演義は乱を鎮めた後の褒賞に付け替え、召した者に裏切られた一件を落とした

正史は巻13。「…」とし、「数年して西曹掾の魏諷の謀反に坐し、策を下されて罷められ邸に退いた」と書く。巻1(武帝紀)の本文も「…」と書き、その裴注の『世語』は魏諷が鄴を傾け動かす才を持っていたとして「鍾繇はそれゆえにこれを辟召した」と加える。巻12(毛玠伝)には「…」と、獄に下された毛玠を尋問する側として出てくる

演義は毛本第69回は耿紀・韋晃の乱を平らげた後の論功として「…」と書き、嘉靖本 巻14第8則も「…」と書く。罷免は両本とも書かない

肉刑の復活を建議

正史が鍾繇の生涯の主張として三度書いた議論を、演義はまるごと持たない。 正史の鍾繇は法を司る官(大理・廷尉)を重ねた人物で、諡を議した有司も巻13の裴注で「刑獄を裁き、紛らわしいものを決し疑わしいものを明らかにして、民に怨む者が無かった」と評している

正史は巻13の後半はこの議論で占められる。曹操の令には「…」と答えたが議者は「非悦民之道」として立ち消え、文帝も「…」と議させたが軍事で止まった。太和中の上疏では「臣が肉刑を復したいのは年に三千人を生かすためだ」と説き、司徒の王朗が「…」と認めつつ反対して、「…」と結ばれる。同じ議論は巻22(陳群伝)にも「…」として現れる

演義は毛本・嘉靖本には肉刑という語が一度も出てこない。 演義の鍾繇は詔を草し、城を守り、人を推挙する役だけを与えられ、刑について語る場面は無い

三公としての扱いと膝の病

演義は官名だけを残して、老いと病を落としている。 正史の鍾繇と華歆は輿で担がれて朝に出る老臣で、その不自由が朝廷の前例になった。演義の太傅は人事の一覧の一行である

正史は巻13。「…」とし、文帝が朝を罷めて左右に「この三公は一代の偉人である、後世には継ぐ者が無いだろう」と言ったと書く。明帝のとき太傅に遷るが「…」で、高齢と病の華歆とともに輿車に乗せて虎賁が殿上へ担ぎ上げ、「この後、三公に病があるときはこれを前例とした」となった。巻2(文帝紀)は「…」、巻3(明帝紀)は「…」と任官の日付を書く

演義は毛本第91回は明帝の即位に際して「…」と並べ、肩書きだけを示す。嘉靖本 巻19第1則も同じ列を「…」から書き起こす

司馬懿を推挙する

演義は司馬懿の再起用を鍾繇の功にした。 正史に鍾繇が司馬懿を推した記事は無い。親征をめぐって上疏したのも鍾繇ではなく子の毓で、その中身は親征を止めるものである

正史は巻13は鍾繇が司馬懿を薦めた記事を持たない。 諸葛亮が祁山を囲んで明帝が西征しようとしたとき上疏したのは子の毓で、巻13は「策は朝廷で勝つことを貴び……天子の車駕は中土を鎮め守り、四方への威勢の支えとなるべきだ」という毓の言を載せる。鍾繇自身が太傅として上疏したものとして伝が載せるのは肉刑の一篇だけである

演義は毛本第94回に「太傅鍾繇奏曰:「将たる者は知が人に過ぎてこそ人を制せる」とあり、同じ第94回で「臣は一家の者すべてを担保にして一人を保証し推挙する、その者なら蜀兵を退けられる」と誓って、第94回で「…」と名を挙げる。嘉靖本 巻19第7則も「…」と書き、巻19第8則で「…」と答えさせる

荀攸との交わり

正史が鍾繇に与えた位置づけが演義には無い。 正史の鍾繇は荀攸の奇策を唯一知っていた人で、友の家族の後始末まで引き受け、そして書き残さなかったことで裴松之に惜しまれる。演義はこの関係を一行も持たない

正史は巻10(荀攸伝)の本文は「…「…」…」と書き、裴松之は注で「…」と責める。巻29(朱建平伝)の本文は、荀攸の死後に鍾繇がその家を取りしきり、妾を嫁がせようとして「…」と手紙に書いたことを載せる

演義は毛本・嘉靖本に、鍾繇と荀攸が交わる場面は無い。 演義の鍾繇は曹操の文官の一人として扱われ、誰と親しいかは書かれない

鍾会の父として

毛本が足した逸話である。 正史はこの問答を載せず、嘉靖本も持たない。毛本はここで鍾繇を、子の器量を世に見せた父として一度だけ画面に戻す

正史は巻28(鍾会伝)の冒頭は「鍾会は字は士季、潁川長社の人で、太傅鍾繇の末の子である」と書く。鍾繇が二人の子を文帝に見せたという話は三国志に無く、汗をかいたかどうかの問答も三国志のどの巻にも見えない

演義は毛本第107回は夏侯覇の口から「太傅鍾繇の子で、幼いころから胆力と知恵があった。鍾繇がかつて二人の子を連れて文帝に見せた」と語らせ、第107回で兄の毓に「おそれおののいて、汗が汁のように出ます」、第107回で会に「おそれおののいて、汗も出られません」と答えさせる。嘉靖本 巻22第4則は「…」とだけ書く

死と後の扱い

演義は最期と諡を落として、太傅という肩書きだけを残した。 正史は帝が喪服で弔いに出たことと、廷尉として民に怨まれなかったという諡議まで書き、のちに曹操の廟庭へ祀られたことも記す。その同じ列に、かつてその甥の首を持ち帰った龐徳が並んでいる

正史は巻13。「太和四年、鍾繇は薨じた。帝は素服で弔いに臨み、諡を成侯とした」。巻3(明帝紀)も「…」と書く。巻4(三少帝紀)は四年の秋七月に「…」として太祖の廟庭へ祀られた功臣の列を挙げ、そこに「太傅鍾繇」があり、同じ列に「…」も並ぶ

演義は演義は鍾繇の死を書かない。 毛本第94回・嘉靖本 巻19第8則で司馬懿を推したあと退場し、毛本第107回・嘉靖本 巻22第4則で鍾会の父として名が出るだけである

出現箇所(正史の巻)(19単位)

  • 巻1 5件 魏書 武帝紀
  • 巻2 1件 魏書 文帝紀
  • 巻3 2件 魏書 明帝紀
  • 巻4 2件 魏書 三少帝紀
  • 巻10 12件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
  • 巻11 4件 魏書 袁張涼国田王邴管伝
  • 巻12 2件 魏書 崔毛徐何邢鮑司馬伝
  • 巻13 11件 魏書 鍾繇華歆王朗伝
  • 巻15 3件 魏書 劉司馬梁張温賈伝
  • 巻18 4件 魏書 二李臧文呂許典二龐閻伝
  • 巻21 2件 魏書 王衛二劉傅伝
  • 巻22 1件 魏書 桓二陳徐衛盧伝
  • 巻23 4件 魏書 和常楊杜趙裴伝
  • 巻24 2件 魏書 韓崔高孫王伝
  • 巻28 5件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
  • 巻29 1件 魏書 方技伝
  • 巻32 2件 蜀書二 先主伝
  • 巻36 2件 蜀書六 関張馬黄趙伝
  • 巻41 1件 蜀書十一 霍王向張楊費伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(7単位)

  • 第56回 1件 第56回 曹操は銅雀台で大いに宴する/孔明は三たび周公瑾を怒らせる
  • 第58回 11件 第58回 馬孟起は兵を興して恨みを雪ぐ/曹阿瞞は鬚を割き袍を棄てる
  • 第68回 1件 第68回 甘寧は百騎で魏営を襲う/左慈は盃を擲って曹操を戯弄する
  • 第69回 1件 第69回 周易を卜して管輅は機を知る/漢賊を討って五臣は節に死す
  • 第91回 1件 第91回 瀘水を祭って漢相は師を班す/中原を伐たんと武侯は表を上る
  • 第94回 4件 第94回 諸葛亮は雪に乗じて羌兵を破る/司馬懿は日を剋して孟達を擒える
  • 第107回 2件 第107回 魏主は政を司馬氏に帰す/姜維は牛頭山で兵敗れる

出現箇所(嘉靖本の則)(8単位)

  • 巻12第1則 2件 第111回 曹操は銅雀台で大いに宴する
  • 巻12第5則 12件 第115回 馬超は兵を興して潼関を取る
  • 巻14第6則 1件 第136回 魏王の宮で左慈は盃を擲つ
  • 巻14第8則 1件 第138回 耿紀と韋晃は曹操を討つ
  • 巻19第1則 1件 第181回 孔明は秋の夜に瀘水を祭る
  • 巻19第7則 2件 第187回 孔明は鉄車の兵を大いに破る
  • 巻19第8則 3件 第188回 司馬懿は智をもって孟達を擒える
  • 巻22第4則 1件 第214回 姜維は牛頭山で大いに戦う〖中原を犯すこと一度〗

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 陳群 近さ0.294・同じ単位に15回
  • 華歆 近さ0.293・同じ単位に17回
  • 曹休 近さ0.277・同じ単位に18回
  • 曹叡 近さ0.271・同じ単位に19回
  • 蒋済 近さ0.234・同じ単位に11回
  • 鄧颺 近さ0.231・同じ単位に9回
  • 何晏 近さ0.231・同じ単位に9回
  • 曹爽 近さ0.229・同じ単位に11回
  • 曹丕 近さ0.228・同じ単位に23回
  • 王朗 近さ0.200・同じ単位に12回
  • 馬超 近さ0.196・同じ単位に18回
  • 曹真 近さ0.192・同じ単位に14回