麋竺子仲

麋竺、字は子仲、東海朐の人。代々商いで巨万の富を築いた。徐州牧の陶謙に招かれて別駕従事となり、謙が卒すると遺命を奉じて小沛で先主を迎えた。建安元年、呂布が下邳を襲って先主の妻子を捕らえると、竺は妹を差し出して夫人とし、召使いと食客二千人と金銀貨幣を軍資に助けて先主を振るい立たせた。曹公の上表で嬴郡太守を兼ねたが、官を去って先主に随い、荊州へ移るときは先に劉表と連絡を取り、左将軍従事中郎となった。益州平定後は安漢将軍に拝せられ、席次は軍師将軍の上に置かれた。おだやかで雅やかだが実務の才はなく、上賓の礼で待遇されて人を率いることはなく、賞賜と寵愛は比べる者がなかった。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書三国志
所属蜀
生没年の根拠

**原文は麋竺の没年も享年も書かない。** 巻38(蜀書)許麋孫簡伊秦伝の麋竺の段の末尾は「弟の麋芳は南郡太守として関羽と共に事に当たっていたが、私情から離反し、叛いて孫権を迎え、関羽はそのために敗れた。麋竺は自ら縛って罪を請うたが、先主は「兄弟の罪は相及ばず」と慰め、もとのまま重く待遇した。**麋竺は慚じ恨んで病を発し、1年余りして卒した**。子の威は官が虎賁中郎将に至った」である。\n\nここから分かるのは次の2つだけ。\n\n- 死の起点となる出来事は麋芳の離反と関羽の敗死。巻32(蜀書)先主伝は「…」で始まる建安24年の記事の中に「このとき関羽は曹公の将曹仁を攻め、于禁を樊で禽にした。ほどなく孫権が関羽を襲って殺し、荊州を取った」と置く。建安24年=**219年**\n- そのあと「歳余卒」。**「歳余」は年をずらす語**で、何年後かを確定しない。したがって219年をそのまま没年に当ててはいけない。219年の関羽の敗死から「歳余」なので220年か221年あたりという幅までしか言えず、**原文はそれ以上を書かない**\n\n麋竺の伝には「…」という紀年(196年)もあるが、これは妹を先主に進めた前後の記事で死とは無関係。享年に当たる語(時年・年〇十)は伝中に現れない。よって**生年・没年はいずれも「不明」が正しい**。

正史の要約

麋竺、字は子仲、東海朐の人。代々商いで巨万の富を築いた。徐州牧の陶謙に招かれて別駕従事となり、謙が卒すると遺命を奉じて小沛で先主を迎えた。建安元年、呂布が下邳を襲って先主の妻子を捕らえると、竺は妹を差し出して夫人とし、召使いと食客二千人と金銀貨幣を軍資に助けて先主を振るい立たせた。曹公の上表で嬴郡太守を兼ねたが、官を去って先主に随い、荊州へ移るときは先に劉表と連絡を取り、左将軍従事中郎となった。益州平定後は安漢将軍に拝せられ、席次は軍師将軍の上に置かれた。おだやかで雅やかだが実務の才はなく、上賓の礼で待遇されて人を率いることはなく、賞賜と寵愛は比べる者がなかった。

弟の芳は南郡太守として関羽と事に当たったが、二心を抱いて孫権を迎え、羽は敗れ滅びた。竺は自ら縛って処罰を願ったが、先主は兄弟の罪は及ばないと諭して厚く待遇し、竺は恥じ憤って病み一年余りで卒した。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

発言

孫乾とまったく同じ型。 正史が黙らせている人物に演義が声を与えている。使者役の2人に同じことが起きているので、人物固有ではなく役柄に付いた変形である

正史は正史に麋竺自身の言葉は一句も無い。 巻38の伝252字に発言を導く「曰」が1つも出てこない

演義は「糜竺が言った」の形で繰り返し喋る。第11回「曹操は兵威を頼みにしており、決して和を結ぼうとしません」、第13回「呂布は虎狼の徒です。収容してはいけません。収容すれば人を傷つけます」、第45回「竺が参りましょう」と自ら使いを願い出る

妹と軍資を出す

正史のほうが規模が大きい。 奴客二千人が家僮十余人に縮んでいる。演義は麋竺を金主ではなく縁戚として扱った

正史は巻38。呂布が劉備の妻子を捕らえ劉備が広陵の海西へ退いたとき、麋竺は妹を差し出して夫人とし、奴客二千人と金銀貨幣を軍資の助けにした。当時は困窮していたが、これによって再び振るい立った

演義は第18回は「糜竺には妹が一人あり、玄徳に嫁いで次妻となった」「玄徳と彼ら兄弟には郎舅の親がある」と縁戚としてだけ触れる。嘉靖本 巻4第6則は出したものを「家僮十余人と金帛糧食」と書く

曹操から受けた官

正史だけが書いている去就の筋目。 曹操が与えた郡を兄弟そろって捨てている。関羽の「曹操のもとを去る」と同じ型の話が麋竺にもあるのに、演義は使っていない

正史は巻38。曹操が上表して麋竺に嬴郡太守を領させ、弟の芳を彭城相としたが、二人とも官を去って劉備に随って行動した

演義は演義にこの記述は無い

富の由来

物語ごと裴注にある。 演義が変えたのは4点で、名乗りを「天使」から「…」にし、婦人に車を譲って自分が歩く謙譲を足し、火を正午から夜に移し、後日の「…」を付け加えた

正史は由来の物語は裴注にある。 本文は「…」と書くだけだが、その直後の裴注『捜神記』に物語がある。洛陽からの帰りに道端の婦人を車に乗せると、婦人が「わたしは天の使いで、東海の麋竺の家を焼きに行くところだ。乗せてもらった恩義があるので知らせる」と告げ、「日中火当発」(正午に火が出る)と言う。竺が急いで帰って財物を出すと「…」

演義は第11回。洛陽からの帰り道で美しい婦人を車に乗せて自分は歩き、婦人は「わたしは南方の火徳星君です」と名乗り「早く帰って財物を運び出しなさい」と告げる。家は焼けた

長阪での捕縛

演義の創作。 趙雲の長阪の見せ場に、救われる役として麋竺を入れた

正史は正史に麋竺が捕らえられた記述は無い。 巻38の麋竺伝にも巻36の趙雲伝にも出てこない

演義は第41回。曹仁の部将の淳于導に縛られて献上されようとしたところを、趙雲が一突きで淳于導を刺し落として救う

席次

正史は諸葛亮より上の席次を明記する。 孫乾の「麋竺の次・簡雍と同等」と同じく、正史は序列に細かく、演義はそれを落とす

正史は巻38。益州平定後に安漢将軍に拝せられ、席次は軍師将軍の上に置かれた。軍師将軍は諸葛亮である

演義は第80回は即位の列に「安漢将軍の糜竺」と名が並ぶだけで、席次は書かない

実務の才

めずらしく評の中身が一致する。 正史が自ら「実務の才は得意でない」と書き、演義は同じことを他人の口に言わせた。演義が正史の評を拾っている例

正史は巻38。おだやかで雅やかであったが、実務の才は得意とするところではなかった。そこで上賓の礼をもって待遇し、人を統べ率いさせることはなかった。しかし賞賜と厚い寵愛は、比べられる者がいなかった

演義は第35回。司馬徽が「孫乾や糜竺のような連中は色白の書生にすぎず、世を治める才ではない」と言う

最後

正史だけが死に因果を付けている。 弟の離反を恥じて病を発したという筋は、正史の麋竺伝でもっとも強い一節なのに演義が使っていない

正史は巻38。弟の芳が関羽を裏切って孫権を迎え、関羽は覆り敗れた。麋竺は自ら縄をかけて罪を請うたが、劉備は兄弟の罪は互いに及ばないと慰め諭し、以前どおり厚く待遇した。それでも麋竺は恥じ憤って病を発し、一年余りで卒した

演義は第80回の即位の列を最後に出なくなる。死は書かれない

出現箇所(正史の巻)(5単位)

  • 巻19 2件 魏書 任城陳蕭王伝
  • 巻21 1件 魏書 王衛二劉傅伝
  • 巻32 5件 蜀書二 先主伝
  • 巻38 13件 蜀書八 許糜孫簡伊秦伝
  • 巻45 1件 蜀書十五 鄧張宗楊伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(22単位)

  • 第11回 15件 第11回 劉皇叔は北海で孔融を救う/呂温侯は濮陽で曹操を破る
  • 第12回 4件 第12回 陶恭祖は三度徐州を譲る/曹孟徳は呂布と大いに戦う
  • 第13回 1件 第13回 李傕と郭汜は大いに兵を交える/楊奉と董承はともに御駕を救う
  • 第14回 2件 第14回 曹孟徳は駕を移して許都に幸す/呂奉先は夜に乗じて徐郡を襲う
  • 第16回 2件 第16回 呂奉先は轅門で戟を射る/曹孟徳は淯水で軍を敗られる
  • 第18回 3件 第18回 賈文和は敵を料って勝を決す/夏侯惇は矢を抜いて眼を食らう
  • 第19回 7件 第19回 下邳城で曹操は激戦する/白門楼で呂布は命を殞す
  • 第21回 1件 第21回 曹操は酒を煮て英雄を論ずる/関公は城を騙し取って車冑を斬る
  • 第22回 2件 第22回 袁と曹はそれぞれ馬歩の三軍を起こす/関と張はともに王・劉の二将を擒える
  • 第24回 1件 第24回 国賊は凶を行って貴妃を殺す/皇叔は敗走して袁紹に投ずる
  • 第28回 4件 第28回 蔡陽を斬って兄弟は疑いを解く/古城に会して主と臣は義を集める
  • 第35回 2件 第35回 玄徳は南漳で隠者に逢う/単福(徐庶)は新野で英主に遇う
  • 第39回 2件 第39回 荊州城で公子は三たび計を求める/博望坡で軍師は初めて兵を用いる
  • 第40回 1件 第40回 蔡夫人は荊州を献ずることを議す/諸葛亮は新野を焼く
  • 第41回 6件 第41回 劉玄徳は民を携えて江を渡る/趙子竜は単騎で主を救う
  • 第45回 7件 第45回 三江口で曹操は兵を折る/群英の会で蒋幹は計に中る
  • 第49回 1件 第49回 七星壇で諸葛は風を祭る/三江口で周瑜は火を放つ
  • 第52回 1件 第52回 諸葛亮は智をもって魯粛を辞する/趙子竜は計をもって桂陽を取る
  • 第56回 4件 第56回 曹操は銅雀台で大いに宴する/孔明は三たび周公瑾を怒らせる
  • 第63回 1件 第63回 諸葛亮は龐統を痛哭する/張翼徳は義によって厳顔を釈す
  • 第65回 1件 第65回 馬超は葭萌関で大いに戦う/劉備は自ら益州牧を領する
  • 第80回 1件 第80回 曹丕は帝を廃して炎劉を簒う/漢王は位を正して大統を続ける

出現箇所(嘉靖本の則)(24単位)

  • 巻3第1則 15件 第21回 劉玄徳は北海の囲みを解く
  • 巻3第2則 2件 第22回 呂温侯は濮陽で大いに戦う
  • 巻3第3則 4件 第23回 陶恭祖は三たび徐州を譲る
  • 巻3第5則 1件 第25回 李傕と郭汜が長安を乱す
  • 巻3第8則 3件 第28回 呂布は夜月に徐州を奪う
  • 巻4第2則 2件 第32回 曹操は兵を興して張繍を撃つ
  • 巻4第6則 3件 第36回 夏侯惇は矢を抜いて眼を食らう
  • 巻4第7則 7件 第37回 呂布は敗れて下邳城へ走る
  • 巻5第2則 1件 第42回 関雲長は車冑を襲って斬る
  • 巻5第4則 2件 第44回 関と張が劉岱と王忠を擒える
  • 巻5第8則 1件 第48回 玄徳は単騎で冀州へ奔る
  • 巻5第9則 1件 第49回 張遼は義をもって関雲長を説く
  • 巻6第6則 5件 第56回 劉玄徳は古城で義を集める
  • 巻7第9則 2件 第69回 劉玄徳は司馬徽に遇う
  • 巻8第8則 2件 第78回 諸葛亮は博望で屯を焼く
  • 巻8第10則 1件 第80回 諸葛亮は新野を焼く
  • 巻9第2則 5件 第82回 長坂坡で趙雲が主を救う
  • 巻9第9則 6件 第89回 周瑜は三江で曹操と戦う
  • 巻10第8則 1件 第98回 周公瑾は赤壁で激戦する
  • 巻11第3則 1件 第103回 諸葛亮は四郡を攻め略する
  • 巻12第2則 4件 第112回 諸葛亮は三たび周瑜を怒らせる
  • 巻13第6則 1件 第126回 張益徳は義によって厳顔を釈す
  • 巻13第10則 1件 第130回 劉玄徳は益州を平定する
  • 巻16第10則 1件 第160回 漢中王は成都で帝を称す

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 簡雍 近さ0.500・同じ単位に28回
  • 孫乾 近さ0.405・同じ単位に32回
  • 麋芳 近さ0.304・同じ単位に21回
  • 陳登 近さ0.295・同じ単位に18回
  • 張飛 近さ0.289・同じ単位に44回
  • 関羽 近さ0.243・同じ単位に45回
  • 高順 近さ0.217・同じ単位に13回
  • 趙雲 近さ0.214・同じ単位に30回
  • 郭嘉 近さ0.211・同じ単位に16回
  • 程昱 近さ0.209・同じ単位に19回
  • 陳宮 近さ0.203・同じ単位に14回
  • 荀彧 近さ0.202・同じ単位に21回