劉休範

文帝の第十八子で、江州刺史・太尉として尋陽に鎮し、太宗の没後に宰輔の地を得られない怨みから兵二万を率いて挙兵し、新亭で黄回・張敬児に首を斬られた桂陽王。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書宋書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

宋書は巻七十九 列伝第三十九

南史は巻十四 列伝第四

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

宋書

正史の要約

桂陽王休範は文帝の第十八子である。孝建三年(456年)、九歳で順陽王に封じられ、食邑は二千戸であった。大明元年(457年)、封を改めて桂陽王とし、冠軍将軍・南彭城下邳太守とされた。

大明三年(459年)、江州刺史として出て、間もなく征虜将軍を加えられ、邑千戸を加えられた。入って秘書監となり前軍将軍を領し、七年(463年)には左衛将軍に遷って給事中を加えられた。前廃帝の永光元年(465年)、中護軍に転じて崇憲衛尉を領した。太宗が乱を定めると、使持節・都督南徐徐南兗兗四州諸軍事・鎮北将軍・南徐州刺史とされ、鼓吹一部を給された。薛安都が彭城に拠って反き叛き、従子の索児を遣わして南を侵したので、休範は進んで広陵に拠り、北討諸軍事を督し、南兗州刺史を加えられ、征北大将軍に進んで散騎常侍を加えられた。泰始五年(469年)、徴されて中書監・中軍将軍・揚州刺史となり、明年には征南大将軍・江州刺史として出て開府儀同三司を加えられ、驃騎大将軍のまま還って江州となり、太宗の遺詔で位を司空に進め、常侍を侍中に改め、班剣三十人を加えられた。

休範はもとから凡しく訥く、知り解くところが少なく、諸兄に歯いの数にも入れられなかった。太宗はかつて左右の人を指して王景文に「休範の人才はこれに及ばない。私の弟であるために、生まれながらに富貴なのだ」と言った。太宗の晩年、晋平王休祐は狼のように戻しいために禍を致し、建安王休仁は権が逼るために容れられず、巴陵王休若はもとから人の情を得ていてそれによって害されたが、ただ休範だけは謹しく澁く才能がなく、物に向かわれるところもなかったので自ら保つことができた。それでも常に憂え懼れる思いを懐き、いつも禍が及ぶことを慮っていた。

太宗が晏駕し、主は幼く時は艱しく、素族が権に当たり近習が政を秉るに及んで、休範は自ら宗戚において並ぶ者なく宰輔に居るべきだと謂ったが、事がそのようにならなかったので、怨みと憤りはいよいよ結ばれた。勇士を招き引き、器械を繕い治し、尋陽を経て過ぎる行人には重ねて問い遺ることを加え、留まる者はそのたびに身を傾けて接し引いて厚く資け給したので、遠くも近くも同じく応じた。母の荀太妃が薨じると、廬山に葬って還らない志を示し、侍中を解いた。元徽元年(473年)、朝廷が晋熙王爕を郢州刺史として夏口に鎮させたとき、休範に撥い留められることを慮って太子洑から去って尋陽を過ぎなかった。休範は大いに怒り、典籤の新蔡の人許公輿とひそかに謀り、表して城池を治め楼堞を修め起こし、榜板を多く解いて備えに用いるつもりだとした。その年、位を太尉に進めた。

明年五月、ついに兵を挙げて反いた。百姓の船乗を虜い発し、解いた榜の板を付して手ずから装い治させ、二三日の間にことごとく整え辦えて、衆二万・鉄騎数百匹を率いて尋陽から発し、昼も夜も道を取った。袁粲・褚淵・劉秉に書を送って、楊運長・阮佃夫ら「二人の豎」を執え録して冤魂に謝すべきだと求め、諸王が相次いで斃れた禍の原はそこにあると説いた。新林から歩いて上り、新亭の塁に及び、自ら城の南に臨んで数十人をもって自ら衛った。屯騎校尉黄回はこれに乗ずることができると見て、偽って降ることを請い、あわせて斉王の意旨を宣べた。休範は大いに悦び、二人の子の徳宣・徳嗣を回に付して質としたが、至るとすぐに斬られ、回は越騎校尉張敬児とともに直ちに前んで休範の首を斬って持ち還った。

休範が死んでも、先に新林から分け遣わされた杜耳・丁文豪・杜墨蠡らは互いに知り聞かなかった。墨蠡らは朱雀門に入って領軍将軍劉勔を桁の南で戦い死にさせ、王道隆も乱兵に殺され、「太尉が至られた」と唱えた。宮省が恇れ擾れる中、羽林監陳顕達が杜姥の宅で墨蠡と戦ってこれを破り、宣陽の御道に至ると諸賊は一時に奔り散って、墨蠡・文豪および同党の姜伯玉・柳仲虔・任天助らが斬られた。許公輿は新茶村に走って還ったが民に斬られて送られ、晋熙王爕は夏口から軍を遣わして尋陽を平らげ、徳嗣の弟の青牛・智蔵もみな誅に伏した。史臣は、阮佃夫と王道隆が主の命を専らに用い、臣でありながら君の道を行ったので、休範が兵を象魏に馳せ矢が君の屋に及ぶと、忠臣義士は胆を銜んで先を争わないものはなかったのだと論じた。

出現箇所(20篇・のべ70件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(19篇・のべ71件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。