劉昱徳融

宋の後廃帝で、泰豫元年(472年)に太宗の長子として即位し、殺戮と遊び歩きを常として元徽五年(477年)に左右の者に斬られ、蒼梧郡王に追封された皇帝である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書宋書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

宋書は巻九 本紀第九 後廃帝

南史は巻三 宋本紀下第三 明帝・後廃帝・順帝

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

宋書

正史の要約

廃帝は諱を昱、字を徳融、小字を慧震といい、明帝の長子である。大明七年正月辛丑、衛尉府で生まれた。太宗の諸子は胎内にあるとき、みな周易によって筮い、そこで得た卦をそのまま小字としたので、帝の字は慧震であった。泰始二年に立てられて皇太子となり、三年にはじめて制を定めて太子の名を昱と改め、安車に乗り象輅に乗ることとし、六年に東宮に出た。東宮にいたころ、五、六歳で初めて書を学びはじめたが学業を怠って遊び戯れることを好み、主師も禁じることができず、漆塗りの帳の竿に登って地から一丈余りも離れたまま半食ほどのあいだいた。年が長じると喜びと怒りが節を外れ、意に背く左右の者を自ら手で打ちたたき、主師の報告を受けた太宗はそのたびに生母に厳しく鞭打って訓えさせた。

泰豫元年(472年)四月己亥に太宗が崩じ、庚子に皇帝の位に即いて天下に大赦し、尚書令の袁粲と護軍将軍の褚淵がともに朝政を輔けた。六月には詔して大使を四方に分かれて行かせ、風謡を観て採り疾苦を問わせ、また広く牧守に下して孝友・義譲の士を捜し採らせた。元徽と改めて以後も、元年(473年)には罪を得て移され放たれた者を本土に還ることを許し、同年の都の旱には尚書令に執法以下とともに衆獄に就いて訊ね冤訟を洗わせた。二年(474年)五月には太尉・江州刺史の桂陽王休範が兵を挙げて反き、新亭で斉王に大いに破られて張敬児に斬られ、同年十一月に帝は元服を加えて天下に大赦した。四年(476年)七月には征北将軍・南徐州刺史の建平王景素が京城に拠って反き、黄回らが攻め取って斬った。

位を嗣いでからは、内には太后を畏れ、外には諸大臣を憚って、なお思うままに振る舞うことはできなかったが、元服を加えてからは異常な振る舞いがいよいよ盛んになり、内外ともに次第に制するすべがなくなった。三年の秋から冬には外に出て遊び歩くことを好み、太妃が青篾の車で付き従い取り締まったが禁じきれず、左右だけを連れて十里二十里も行き、市里や営署に往った。四年の春から夏にはこの出歩きがますます数を増し、京城を攻め定めてからは気持ちはいよいよ驕って、出ない日がなくなり、左右の解僧智・張五児と常に馬を駆けて追いかけ合い、夜に出るには承明門を開かせた。従う者はみな鋋や矛を手に執り、道を行く男女および犬・馬・牛・驢馬は出会った者で免れる者がなく、民間は擾れ懼れて昼のあいだも門を開けようとせず、道の行人はほとんど絶えた。

常に小さな袴褶を着て衣冠を着けたことがなく、意に逆らう者には残虐な刑を加えた。名と号を付けた白木の棒が数十枚あり、針・槌・鑿・鋸の類は左右から離さなかった。鉄の槌で人を打って陰を破ったとき、これを見て眉をひそめた者があると大いに怒り、肩を脱ぎ出させてまっすぐ立たせ、矛で肩を刺して貫き通した。耀霊殿の上で驢馬を数十頭飼い、自分の乗る馬は御床のかたわらで飼った。民間には太宗は男でないといい、陳太妃はもと李道児の妾であったという偽りの言葉があり、昱は道児の子だと言う者もあったが、昱は出入りするたびに常に自ら劉統と称し、あるいは自ら李将軍と号した。諸々の卑しい技事は目を過ぎればすぐできるようになり、金銀を鍛え錬ること、衣を裁ち帽を作ることは精妙を極め、篪や管もたちまち調子が天性のとおりに合った。殺すことを好んでこれを歓びとし、一日なにごともないとたちまち憂え沈んで楽しまず、内外の百司は人が自ら身を保てず、殿省は夕べに朝を迎えられないかと憂え慌てた。

元徽五年(477年)四月、豫州刺史の阮佃夫、歩兵校尉の申伯宗、朱幼が廃立をはかって死に、六月甲戌には司徒左長史の沈勃、散騎常侍の杜幼文、遊撃将軍の孫超之、長水校尉の杜叔文が誅された。杜延載・沈勃・杜幼文・孫超に対しては、みな自ら矛や鋋を運んで手ずから肉を切り裂き、幼文の兄の叔文を𤣥武湖の北で捕らえると、馬を駆け矟を執って自ら赴いて刺した。斉王は天と人の心に順ってひそかに廃立をはかり、直閤将軍の王敬則とこれを謀った。七月七日、昱は覆いのない車に二百人ほどを従えて青園尼寺に行き、晩に新安寺に至り、曇度道人のもとで酒を飲んで酔い、夕べに扶けられて還って仁寿殿の東の阿で氈の幄の中に臥した。敬則が先に結んでいた楊玉夫・楊万年ら二十五人のうち、玉夫は昱が酔いつぶれているのを見て万年とともに幄の中に入り、昱の護身の刀でこれを斬った。陳奉伯が首を提げ、勅と称して承明門を開かせて出、首を敬則に与え、敬則は馬を駆けて領軍府に至って首を斉王に呈した。七月戊子の夜、帝は仁寿殿で殞れ、時に年は十五であった。

己丑、皇太后は令して、昱は嫡長の子として皇統を嗣いだが善は細かなものでも違わないものはなく悪は大きなものでも必ず踏み行い、冠を棄て冕を毀ち長く戎衣を身にまとって犬馬や鷹隼に親しみ、単騎で遠い郊に出て白刃を弄ぶ器とし、市街を趨り歩いて人の子女や財物を奪い、罪のない沈勃・孫超・杜幼文兄弟の四人を一朝のうちに同じく戮し、帑蔵を空しく竭かせたことを数え、昔の辛や癸から幽や厲に及ぶまでこれに比べれば万分の一にも例えられないとして、驃騎大将軍の安成王を奉じ行うよう命じた。太后はまた令して、同じ品を棄てて庶の扱いにするのは顧みて忍びえないとして、特に追って蒼梧郡王に封じ、丹陽郡秣陵県の郊壇の西に葬らせた。史臣は、前廃帝は身を卑しくして遊びみだりに幸を求めてもなお龍の駕と帝の飾りを用いたが、蒼梧王は璽を蔵い紱を懐に入れ、魚の服を着て還ることを忘れ、危うく高い冠と短い服で馬一匹に孤り征ったといい、身を殞し祚を覆すに至ってはその理は一つのようであると評した。

出現箇所(21篇・のべ36件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(1篇・のべ1件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。