張郃雋乂/儁乂
張郃は字を雋乂、河間鄚の人。漢末に黄巾を討って韓馥に属し、馥の敗後は袁紹に帰順して公孫瓚を破り、寧国中郎将に遷った。官渡では烏巣の淳于瓊を救えと説いたが、郭図の本営攻めが採られ、紹は軽騎だけを出して軍は潰えた。図は恥じて郃を讒し、郃は懼れて太祖に帰順した。
基本データ
| 生没年 | 不明〜231年 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 魏 |
生没年の根拠
正史の要約
張郃は字を雋乂、河間鄚の人。漢末に黄巾を討って韓馥に属し、馥の敗後は袁紹に帰順して公孫瓚を破り、寧国中郎将に遷った。官渡では烏巣の淳于瓊を救えと説いたが、郭図の本営攻めが採られ、紹は軽騎だけを出して軍は潰えた。図は恥じて郃を讒し、郃は懼れて太祖に帰順した。
太祖は喜んで偏将軍・都亭侯とした。鄴攻めに従って雍奴を大破し、柳城では張遼と先鋒となって平狄将軍に遷り、渭南で馬超・韓遂を破った。張魯征討では諸軍を督し、歩卒五千で道を開き、魯の降伏後は夏侯淵らと漢中に留まって劉備を防いだ。巴東・巴西を降して民を移し、宕渠では張飛に阻まれ、蕩寇将軍を拝した。
夏侯淵が走馬谷で戦没して三軍が色を失うと、郭淮は劉備の憚る名将だと郃を推し、郃は陣を整えて兵の心を定め、太祖は節を仮した。文帝の代には左将軍・都郷侯、ついで鄚侯となり、盧水胡や東羌を討ち、夏侯尚と江陵を撃った。
明帝の代には荊州に駐屯して劉阿らを破り、諸葛亮の祁山出兵には特進を加えられ、街亭で馬謖の水汲みの道を絶って大破し、応じた三郡も平らげた。陳倉を攻める亮の糧は十日もたぬと見て昼夜進むと亮は退き、征西車騎将軍を拝した。郃は変化の筋道を識り宿営と布陣に巧みで、諸葛亮以下みな憚った。亮が再び祁山に出ると略陽へ進み、追って木門で交戦し、飛矢が右膝に中って薨じ、壮侯と諡された。
正史と演義でどう違うか
官渡の献策
議論の中身はほぼ正史のままで、張郃に実行させたところが違う。 正史の張郃は曹営攻めに加わらず、烏巣が破れて軍が潰えるのを見ている。演義は反対した本人を反対した作戦の指揮に行かせ、負けさせた
正史は巻17。張郃は烏巣の救援を説き、郭図が「その本営を攻めれば勢い必ず還る、救わずして自ら解ける」と反対した。張郃は「曹公の営は固く、攻めても抜けない。淳于瓊らが禽にされれば我々はみな虜だ」と押した。袁紹は軽騎だけを救援に出して本営を攻め、落とせず、曹操は瓊らを破って袁紹軍は潰えた
演義は第30回。張郃が「某と高覧が同行して救いに行きます」と請い、郭図が「孫臏の囲魏救趙の計である」と曹営攻めを勧める。張郃は「曹操は多謀で、外へ出るときは必ず内の備えをする。どうして寨に兵を留めずにおくものか」と反対したが、郭図が再三請い、袁紹は張郃・高覧に五千を与えて官渡の曹営を攻めさせた。夏侯惇・曹仁に囲まれ、二人は路を奪って走り脱れる
曹操に降る経緯
讒言から降るという筋は正史のままだが、決断する人が入れ替わっている。 正史は張郃ひとりが懼れて帰したと書く。演義は高覧を相方に立て、使者を斬って踏み切るのを高覧にやらせ、張郃は同意する側に回した
正史は巻17。郭図は恥じてさらに「張郃は軍の敗れたのを快んで不遜な言葉を出している」と讒り、張郃は懼れて曹操に帰した。高覧はこの伝に出てこない
演義は第30回。郭図は「張郃・高覧は主公の兵が敗れたのを見て心中必ず喜んでいる」と先回りして讒る。袁紹の使者が二人を呼び戻しに来ると、高覧が剣を抜いて使者を斬り、「袁紹は讒言を信じている、必ず曹操に擒にされる。坐して死を待つより曹操に投ずるがよい」と言う。張郃は「吾もまたこの心が久しい」と答えて、二人で降る。嘉靖本 巻6第10則も同じく二人で降り、曹操が「微子が殷を去り、韓信が漢に帰したのと同じだ」と迎えて二人をともに偏将軍に封じる
曹操が迎える言葉
ここは一致する。 微子と韓信の対はそのまま使われている。演義が落としたのは伍子胥の句だけで、代わりに高覧を東莱侯として並べて封じる
正史は巻17。「昔、伍子胥は早く悟らず、自分で身を危うくした。殷を去った微子、漢に帰した韓信には及ばぬだろう」と言い、偏将軍を拝して都亭侯に封じた
演義は第30回。「微子が殷を去り、韓信が漢に帰したようなものだ」と言い、偏将軍・都亭侯に封じる
張飛との対戦
五十余日の対陣と、馬を捨てて十余人で退くところは正史そのまま。 演義が足したのは曹洪への豪語・酒に酔ったふりの計・草人・「三万のうち二万を折った」という兵数である
正史は巻17は「…」の一句だが、巻36 張飛伝の本文が戦いの中身を書く。「張飛と五十余日にらみ合った。張飛が精卒一万余を率いて別の道から郃の軍を迎え撃つと、山道が狭くて前後が救い合えず、張飛はついに郃を破った。郃は馬を捨てて山を這い、麾下の十余人だけで間道から退き、軍を率いて南鄭に還った」
演義は第69回で曹洪に「人は皆張飛を怕れるが、吾は小児と見るだけだ」と豪語し、文状を入れて巴西を取ることを請う。第70回まるごとが張飛との五十余日の対陣で、酒に酔ったふりの張飛の計に乗って夜襲し、帳中の張飛を一槍で刺して草人だと気づく。三寨を失って瓦口関に退き、三万の軍のうち二万を折り、最後は十余人を連れて歩いて南鄭に入る。嘉靖本 巻14第9則は回題を「…」とする
劉備の夜襲
夜襲の向きが逆になっている。 正史は劉備が夜襲して張郃が防ぎきった戦い、演義は張郃が夜襲して全部を失う戦い
正史は巻17。劉備が陽平に屯し張郃が広石に屯したとき、劉備は精卒万余を十部に分けて夜に張郃を急攻した。張郃は親兵を率いて搏戦し、「備不能克」(劉備は克つことができなかった)
演義は第70回。夜襲するのは張郃の側で、張飛の寨に斬り込んで草人を刺し、魏延・雷銅に両寨の救援を断たれ、後軍に寨柵を奪われて三寨とも失う
郭淮との関わり
郭淮の台詞の向きが裏返っている。 正史では劉備が憚る名将だから軍主に推す言葉、演義では敗将を処刑から庇い、裏切りを警戒する言葉。正史で張郃が軍主に推される場面そのものが演義に無い
正史は巻17。夏侯淵が没して三軍が色を失ったとき、夏侯淵の司馬の郭淮が衆に令して「張将軍は国家の名将で、劉備が憚っている人だ。今日は事が急である、張将軍でなければ安んじることはできない」と言い、張郃を推して軍主とした。張郃が出て兵を勒し陳を安んじると、諸将はみな節度を受け、衆心が定まった
演義は第70回。郭淮は、十余人で逃げ帰った張郃を斬ろうとする曹洪に「三軍は得やすいが一将は求めがたい。張郃に罪はあるが魏王が深く愛しておられる人だ、すぐに誅してはならない」と諫めて助命させ、葭萌関を取らせる。第70回でさらに黄忠に敗れた張郃を曹洪が罪に問おうとすると、郭淮は「張郃は追い詰められれば必ず西蜀に投ずる、助けを遣わして近くで監督させよ」と言う
夏侯淵との関係
張郃のほうが劉備に憚られていたという格付けは裴注『魏略』と同じで、演義が逆にしたのではない。 演義の黄忠の台詞は「…」「…」の言い換えである。演義が足したのは、張郃が諫めて聞かれないという役で、正史の夏侯淵の死に張郃の進言は書かれない
正史は巻17。鄜の賊の梁興と武都の氐を討つ段と、漢中に留まって劉備を拒ぐ段で並記される。夏侯淵が走馬谷の火を救いに出て劉備と遇って没したことは書くが、張郃がそれを諫めたとは書かない。格付けは裴注『魏略』にある。「夏侯淵は都督であったが、劉備は張郃を憚って夏侯淵を軽んじた。夏侯淵を殺したとき劉備は「その魁を得なければ、こんなものを得て何になろう」と言った」。巻9 夏侯淵伝は「…」と、張郃の不利を夏侯淵の死の端緒として書く
演義は第71回。夏侯淵が「明日出戦して黄忠を生け捕る」と言うと張郃は「黄忠は謀勇を兼ね備え、法正の助けもある、軽んじてはならない」と止め、対山を取られて怒る夏侯淵には「これは法正の反客為主の計です、出戦してはなりません」と諫める。夏侯淵は聞かずに出て討たれる。嘉靖本 巻15第1則も同じ
街亭
勝った策の持ち主が入れ替わっている。 正史では汲道を絶ったのは張郃自身の手で、その功で加封される。演義は策を司馬懿のものにし、張郃を拝伏して感服する先鋒に置いた
正史は巻17。張郃は位を特進に加えられ、諸軍を督して街亭で馬謖を拒いだ。馬謖が南山に依り阻んで下って城に拠らなかったので、張郃がその汲道を絶って撃ち、大いに破った。亮に応じた南安・天水・安定の三郡も張郃が破り平らげ、詔で邑千戸を益された
演義は第95回。張郃は司馬懿の先鋒である。司馬懿が「一月糧が無ければ蜀兵は皆餓死し、亮は吾に擒にされる」と策を説くと「張郃は大いに悟り、地に拝伏して言った。都督の神算です」。司馬懿の命で王平の来路を当たり、馬謖を追って魏延に遮られる。水を絶つ策は出てこない
陳倉
読みが当たる場面が、間に合わない場面に差し替わっている。 正史の陳倉は張郃が糧の日数を数え上げて言い当て、亮を退かせて昇進する一節。演義では城の喪失に遅れて着き、追撃されて大敗する
正史は巻17。明帝が駅馬で召し、河南城で酒を置いて送り「将軍の到着が遅れたら、亮はもう陳倉を得てしまってはいまいか」と問うた。張郃は亮が懸軍で穀が無いことを知っており「臣がまだ到かないうちに、亮はもう走っているでしょう。指を屈して計れば、亮の糧は十日に至りません」と答え、晨夜進んで南鄭に至ると亮は退いた。還って征西車騎将軍を拝した
演義は第98回。郭淮に「郝昭の病が重い、速く行って代われ」と言われて三千を率いて急行するが、郝昭はその夜に死に、陳倉はすでに蜀に落ちていた。要道を蜀兵に守られて退軍し、魏延に追撃されて「魏兵の死者は無数、張郃は大敗して去った」。長安に帰って郭淮・孫礼に「陳倉はすでに失われた」と告げる
諸葛亮の軍を追う
演義は追撃を張郃自身の性急さの結果にした。 正史の追撃は詔による出動の続きで、止めた者も性格の評も書かれない。正史の評はむしろ「変数を識り、戦勢と地形を料って計のとおりにならないことが無い」である
正史は巻17。詔によって諸将を督して西の略陽に至り、亮が祁山に保つと追って木門に至り、亮の軍と交戦した。追うことを誰かに止められた記述は無い
演義は第101回。司馬懿が「公の性は急躁だ、行ってはならない」「険阻の処には必ず伏兵がある、十分に仔細にせよ」「公が自分で行くのだから、後悔しないように」と繰り返し止める。張郃は「都督が関を出たとき、吾を先鋒に命じた。今がその時だ」「大丈夫が身を捨てて国に報ずるのだ、万死しても恨みは無い」と押し通して出る。嘉靖本 巻21第2則は司馬懿に「公の性は烈火のようだ」と言わせ、張郃は「孝は当に力を竭くし、忠は則ち命を尽くす。何の悔いがあろうか」と答える
死
伏兵と弩の乱射、司馬懿が無理に追わせたという責任の所在は裴注『魏略』にある。張郃が「帰軍勿追」と追撃を諫めた点まで正史。 演義が足したのは、魏延・関興が交互に詐って敗れる誘い、火光と大石で路を断つこと、百余人の部将の全滅、魏主の厚葬である
正史は巻17の本文は「…」で、裴注を挟んだあとに「諡曰壮侯」と続くが、その直後の裴注『魏略』に追撃の経緯と伏兵がある。「諸葛亮の軍が退くと司馬懿は張郃に追わせた。張郃は「軍法では、城を囲むときは必ず出口を開けておき、還る軍は追わないものです」と言ったが聞かれず、やむなく進んだ。蜀軍は高きに乗って伏を布き、弓弩を乱れ撃ちし、矢が張郃の髀に中った」。矢の当たった箇所は本文の右膝と裴注の髀(太股)で食い違う。子の雄が嗣ぎ、明帝は張郃の戸を分けて四子を列侯に封じた
演義は第101回。魏延と関興が交互に戦っては詐って敗れ、衣甲や兜を捨てて誘う。張郃は殺気に乗って木門道まで追い込まれ、火光と大石で前後の路を断たれ、両側から万弩を一斉に放たれて百余人の部将とともに射殺される。司馬懿は「張郃が身を死なせたのは吾の過ちだ」と天を仰いで嘆き、魏主は涙を揮って屍を収めさせ厚く葬る。嘉靖本 巻21第2則は龐涓の馬陵の死に並べる詩を置き、辛毗に「国中の文武は雨のようだ、張郃ひとりを欠くだけか」と言わせる
諸葛亮が憚るということ
「敵が憚る名将」という評語は演義も使うが、使い方が逆である。 正史は計のとおりにならないことが無い将としてそれを書き、演義は口では名将と称えながら、場面では毎回計にかかる役を与えている
正史は巻17の評は「張郃は変数を識り、営陳の処し方が善く、戦勢と地形を料って計のとおりにならないことが無く、諸葛亮以下みな彼を憚った」。郭淮も「劉備が憚っている人だ」と言う
演義は第70回で孔明は「張郃は魏の名将で、並の者が及ぶ相手ではない。張飛でなければ当たれる者はいない」と言い、第99回では張翼に「張郃は魏の名将で万夫不当の勇がある、汝の敵う相手ではない」と言う。ただし第95回・第99回・第101回の張郃は孔明や司馬懿の計にかかる側で、第99回では孔明に「汝は山野の村夫だ」と罵り返す
武芸の書き方
演義は正史に無い一騎討ちと射の見せ場を与えた。 正史は張郃を智で書き(「…」)、腕前を一度も形容しない。しかも第30回で張遼と斬り合わせるのは、正史では二人が同じ側の同僚で軍鋒を共にしたことと食い違う(巻17 張郃伝「…」「…」、同 張遼伝「…」)
正史は巻17に張郃の武芸を形容する句は無い。身体で戦う記述は、劉備の夜襲を「率親兵搏戦」(親兵を率いて搏戦した)で防いだ一箇所だけで、得物の名も一騎討ちも出てこない
演義は第30回で張遼と四五十合して勝負がつかず、第31回・第41回で趙雲と戦い、第58回で馬超に二十合で敗走する。第56回の銅雀台では「他人の射法など何ほどのものか、吾が射るのを見よ」と言い、馬を飛ばして身を翻し、背向けに一矢を放って紅心に当て、「錦袍は吾のものだ」と名乗る。嘉靖本 巻12第1則も同じ
儒士を好む
正史だけが書いている一面。 伝が人物評(「…」)に続けて、死を書く直前に置いた人物像の核なのに、演義は武将としての張郃しか書かない
正史は巻17。武将でありながら儒士を愛楽し、同郷の卑湛が経に明るく行いの修まっていることを薦めた。詔は祭遵が軍中で諸生と雅歌を歌い投壺した例を引き、「将軍は外に戎旅を勒し、内に国朝を存している」と称えて卑湛を博士に擢いた
演義は演義にこの記述は無い
出現箇所(正史の巻)(23単位)
- 巻1 5件 魏書 武帝紀
- 巻2 2件 魏書 文帝紀
- 巻3 1件 魏書 明帝紀
- 巻4 2件 魏書 三少帝紀
- 巻6 1件 魏書 董二袁劉伝
- 巻9 8件 魏書 諸夏侯曹伝
- 巻10 2件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
- 巻11 2件 魏書 袁張涼国田王邴管伝
- 巻17 17件 魏書 張楽于張徐伝
- 巻23 2件 魏書 和常楊杜趙裴伝
- 巻25 2件 魏書 辛毗楊阜高堂隆伝
- 巻26 3件 魏書二十六 満田牽郭伝
- 巻32 2件 蜀書二 先主伝
- 巻33 2件 蜀書三 後主伝
- 巻35 10件 蜀書五 諸葛亮伝
- 巻36 1件 蜀書六 関張馬黄趙伝
- 巻37 2件 蜀書七 龐統法正伝
- 巻39 1件 蜀書九 董劉馬陳董呂伝
- 巻40 1件 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊伝
- 巻43 3件 蜀書十三 黄李呂馬王張伝
- 巻44 1件 蜀書十四 蒋琬費禕姜維伝
- 巻47 1件 呉書 呉主伝
- 巻56 2件 呉書 三朱呂範伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(21単位)
- 第22回 1件 第22回 袁と曹はそれぞれ馬歩の三軍を起こす/関と張はともに王・劉の二将を擒える
- 第30回 16件 第30回 官渡に戦って本初は敗績する/烏巣を襲って孟徳は糧を焼く
- 第31回 6件 第31回 曹操は倉亭で本初を破る/玄徳は荊州で劉表に依る
- 第40回 1件 第40回 蔡夫人は荊州を献ずることを議す/諸葛亮は新野を焼く
- 第41回 4件 第41回 劉玄徳は民を携えて江を渡る/趙子竜は単騎で主を救う
- 第42回 1件 第42回 張翼徳は長阪橋で大いに暴れる/劉予州は敗れて漢津口へ走る
- 第48回 1件 第48回 長江に宴して曹操は詩を賦す/戦船を鎖で繋いで北軍は武を用いる
- 第50回 2件 第50回 諸葛亮は智をもって華容を算する/関雲長は義によって曹操を釈す
- 第56回 2件 第56回 曹操は銅雀台で大いに宴する/孔明は三たび周公瑾を怒らせる
- 第58回 1件 第58回 馬孟起は兵を興して恨みを雪ぐ/曹阿瞞は鬚を割き袍を棄てる
- 第67回 13件 第67回 曹操は漢中の地を平定する/張遼は威を逍遥津に震わす
- 第69回 8件 第69回 周易を卜して管輅は機を知る/漢賊を討って五臣は節に死す
- 第70回 82件 第70回 猛き張飛は智をもって瓦口隘を取る/老いた黄忠は計をもって天蕩山を奪う
- 第71回 21件 第71回 対山を占めて黄忠は逸をもって労を待つ/漢水に拠って趙雲は寡をもって衆に勝つ
- 第94回 2件 第94回 諸葛亮は雪に乗じて羌兵を破る/司馬懿は日を剋して孟達を擒える
- 第95回 19件 第95回 馬謖は諫めを拒んで街亭を失う/武侯は琴を弾いて仲達を退ける
- 第96回 1件 第96回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る/周魴は髪を断って曹休を騙す
- 第97回 1件 第97回 魏国を討たんと武侯は再び表を上る/曹兵を破らんと姜維は偽りの書を献ずる
- 第98回 11件 第98回 漢軍を追って王双は誅を受ける/陳倉を襲って武侯は勝を取る
- 第99回 22件 第99回 諸葛亮は魏兵を大いに破る/司馬懿は西蜀に入寇する
- 第101回 27件 第101回 隴上に出て諸葛は神を装う/剣閣へ奔って張郃は計に中る
出現箇所(嘉靖本の則)(32単位)
- 巻5第3則 1件 第43回 曹公は兵を分けて袁紹を拒む
- 巻6第9則 4件 第59回 曹操は官渡で袁紹と戦う
- 巻6第10則 15件 第60回 曹操は烏巣で糧草を焼く
- 巻7第1則 2件 第61回 曹操は倉亭で袁紹を破る
- 巻7第2則 6件 第62回 劉玄徳は敗れて荊州へ走る
- 巻8第9則 1件 第79回 荊州を献ぜんと粲(王粲)が劉琮を説く
- 巻9第2則 4件 第82回 長坂坡で趙雲が主を救う
- 巻9第3則 1件 第83回 張益徳は水に拠って橋を断つ
- 巻10第6則 1件 第96回 曹操は三江で水軍を調練する
- 巻10第9則 2件 第99回 曹操は敗れて華容道へ走る
- 巻12第1則 2件 第111回 曹操は銅雀台で大いに宴する
- 巻12第6則 1件 第116回 馬孟起は渭橋で大いに戦う
- 巻14第3則 12件 第133回 曹操は漢中で張魯を破る
- 巻14第4則 1件 第134回 張遼は逍遥津で大いに戦う
- 巻14第8則 7件 第138回 耿紀と韋晃は曹操を討つ
- 巻14第9則 61件 第139回 瓦口で張飛は張郃と戦う
- 巻14第10則 28件 第140回 黄忠と厳顔はともに功を建てる
- 巻15第1則 9件 第141回 黄忠は夏侯淵を斬って首を取る
- 巻15第2則 15件 第142回 趙子竜は漢水で大いに戦う
- 巻17第1則 1件 第161回 范彊と張達が張飛を刺す
- 巻18第2則 1件 第172回 竜舟を泛べて魏主が呉を伐つ
- 巻19第8則 1件 第188回 司馬懿は智をもって孟達を擒える
- 巻19第9則 17件 第189回 司馬懿は智をもって街亭を取る
- 巻19第10則 21件 第190回 孔明は智をもって司馬懿を退ける
- 巻20第1則 1件 第191回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る
- 巻20第3則 1件 第193回 孔明は再び出師の表を上る
- 巻20第5則 5件 第195回 孔明の遺した計で王双を斬る
- 巻20第6則 8件 第196回 諸葛亮は三たび祁山に出る
- 巻20第7則 21件 第197回 孔明は智をもって司馬懿を敗る
- 巻20第8則 1件 第198回 仲達は兵を興して漢中を寇す
- 巻21第1則 5件 第201回 諸葛亮は五たび祁山に出る
- 巻21第2則 28件 第202回 木門道で弩が張郃を射る