郭淮伯濟

郭淮は字を伯済、太原の陽曲の人。建安中に孝廉に挙げられ、文帝が五官将のとき召され、漢中の征に従って夏侯淵の司馬となった。淵が劉備と戦って殺され軍中が乱れると、病で出ていなかった淮は散兵を収め、張郃を推して軍主に立て諸営を定めた。翌日、備が漢水を渡ろうとすると、遠く離れて陣を張り半ば渡るのを撃つ策を献じ、備は渡らなかった。文帝の王位即位で鎮西長史に転じ、征羌護軍として盧水の叛胡を破り、関中は定まった。

基本データ

生没年不明〜255年
正史立伝
出る書三国志
所属魏
生没年の根拠

巻26(魏書)郭淮の伝の「正元2年」から4字あとに「薨」。主語は省かれている(同じ文節に人名が無い)

正史の要約

郭淮は字を伯済、太原の陽曲の人。建安中に孝廉に挙げられ、文帝が五官将のとき召され、漢中の征に従って夏侯淵の司馬となった。淵が劉備と戦って殺され軍中が乱れると、病で出ていなかった淮は散兵を収め、張郃を推して軍主に立て諸営を定めた。翌日、備が漢水を渡ろうとすると、遠く離れて陣を張り半ば渡るのを撃つ策を献じ、備は渡らなかった。文帝の王位即位で鎮西長史に転じ、征羌護軍として盧水の叛胡を破り、関中は定まった。

黄初元年、文帝の即位を祝う使いが遅参して責められたが、唐虞の世に遭うゆえ誅を免れると答えて帝を悦ばせ、雍州刺史を兼ねて射陽亭侯に封ぜられた。羌や胡が降るたびにその親族や年の長幼を調べさせ、細かな事情まで知り尽くしていた。

太和二年、諸葛亮が祁山に出ると高詳の営を攻め破り、唐蹏を枹罕で破って建威将軍を加えられた。五年、隴右に穀がないときは羌と胡をなつかせて家ごとに穀を出させ、軍食を足して揚武将軍に転じた。青竜二年には亮が北原を争うと策って先にこれを拠り、陽遂を狙う擬態を見抜いて防いだ。

正始元年、姜維が隴西に出ると彊中まで追って退かせ、氐の三千余落を慰め撫してその民を関中に移し、左将軍に遷った。五年、夏侯玄の蜀伐で前鋒となり、不利と見て早く軍を引いて大敗を免れた。八年、諸羌が叛いて蜀兵を招くと南へ向かい、餓何・焼戈を斬って一万余落を降した。姜維が廖化を成重山に留めると、化を取れば維は駆け戻って疲弊し、胡と蜀の提携は解けると説き、そのとおりになった。

嘉平元年、征西将軍に遷って雍州・涼州の諸軍事を都督し、陳泰と策を協わせて蜀の句安らを降らせた。二年、関右三十余年の功を詔に挙げられ、車騎将軍・儀同三司となって陽曲侯に進んだ。正元二年に薨じ、大将軍を追贈され、諡は貞侯。評は淮を策が精しく詳しいと称える。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

夏侯淵が死んだあとの漢中

張郃との関わりが逆向きになっている。 正史の郭淮は崩れた全軍の主として張郃を担ぎ出す側だが、演義は張郃を処罰から庇う弁護役にした。正史が功の筆頭に置く軍の立て直しは演義に無い

正史は巻26。郭淮は病で戦に出ておらず、夏侯淵が害されて軍中が騒ぎ乱れると、散った兵を収め、盪寇将軍の張郃を軍主に推して諸営を定めた。嘉平2年の詔はこれを「漢川の役はほとんど傾覆するところだった。郭淮は危に臨んで難を済い、功は王府に書かれた」と生涯の功の筆頭に挙げる

演義は毛宗崗本 第70回・嘉靖本 巻14第9則。郭淮は曹洪の「行軍司馬」として登場し、負けて帰った張郃を斬らせようとする曹洪に「三軍は得やすいが、一将は求め難い」と諫める。続く第70回末・嘉靖本 巻14第10則でも「張郃は追いつめられれば必ず西蜀に投ずる。いま将を遣わして助けるべきだ」と言う。夏侯淵の死後に軍を収めた話は出てこない

漢水の陣

正史で曹操に褒められた策が演義には無い。 演義の郭淮は漢中では戦の場に出ず、台詞だけの脇役として現れる

正史は巻26。劉備が漢水を渡って攻めようとし、諸将が水沿いに陣して拒もうとしたのに対し、郭淮は「それは弱みを示すだけで敵を挫けない、計ではない」と退け、水から遠く陣を張って引き寄せ、半ば渡ったところを撃つ策を立てた。陣が成ると劉備は疑って渡らず、郭淮は堅守して帰心の無いことを示し、曹操がこれを善しとした

演義は毛宗崗本 第70回・嘉靖本 巻14第9則・第10則に郭淮が出るのは曹洪の帳下での二度の諫言だけで、漢水の陣は書かれない

出身地と爵の書き方

字は正史のままだが、爵名と県名が崩れている。 射陽亭侯が射亭侯になり、嘉靖本は陽曲を陽興と書く

正史は巻26。「郭淮、字は伯済、太原陽曲の人」。文帝に雍州刺史を領させられたとき射陽亭侯に封じられた

演義は毛宗崗本 第93回・嘉靖本 巻19第6則は「太原陽曲の人、姓は郭、名は淮、字は伯済、官は射亭侯に封じられ、雍州刺史を領す」と紹介する。嘉靖本 巻14第9則では同じ人物を「太原陽興の人」と書く

羌・胡の扱い

長年の経営が一度の策と一場面に縮められている。 正史の郭淮は羌・胡を調べ上げて手なずけ、そこから穀と人を出させて関中を支えた。演義はそれを「羌兵を借りて蜀にぶつける」策と、生け捕った羌王を労う挿話にした

正史は巻26。羌や胡が降るたびに、郭淮はまず人を遣わして親類の事情・男女の人数・年齢の上下を問わせ、会ったときには一つ一つ内情を知っており、訊ねかたが行き届いていたので皆が神明と称した。隴右に穀が無い年には、関中からの大輸送に代えて威と恩で羌・胡をなつかせ、家ごとに穀を出させて軍食を足した。氐を抜き移して関中を実らせ、雍州に附いた胡を安定の高平に居らせて民の防壁とすることを上奏した

演義は毛宗崗本 第94回・嘉靖本 巻19第7則で、郭淮が曹真に「西羌の者は太祖のときから年々貢ぎに来ている」と言って羌兵を動かす策を出す(鉄車兵が出るが孔明に雪で破られる)。毛宗崗本 第109回・嘉靖本 巻22第7則では、陳泰の偽りの投降で羌王の迷当が生け捕られたとき、郭淮は慌てて馬を下り、自ら縄を解いて言葉をかけて労い、羌兵を招き返して賞を加え、死んだ者を葬らせる

北原を先に取る

言い出すところまでは正史に近く、そこから先が入れ替わる。 正史の郭淮は反対を押し切って自分で北原に屯した献策者だが、演義は懿の命を受けて寨を下ろす部将にし、そのあとを木牛流馬に驚く役に続けた

正史は巻26。青竜2年、諸葛亮が斜谷に出て田を並べ、司馬宣王が渭南に屯したとき、郭淮は諸葛亮が必ず北原を争うと策し、議者の多くが否とする中で「諸葛亮が渭を跨いで原に登り北山に兵を連ねて隴道を断てば、民も夷も揺れ動く。国の利ではない」と説いた。宣王が善しとし、郭淮が北原に屯した。塹塁の成らないうちに蜀兵が大挙して至り、郭淮が迎え撃った

演義は毛宗崗本 第102回・嘉靖本 巻21第3則。郭淮が司馬懿のもとへ来て「いま蜀兵はみな祁山にいる。もし渭を跨いで原に登り、北に連なられたら」と言い出すのは正史と同じだが、懿が高く塁を築いて動くなと命じ、郭淮と孫礼は命を受けて北原に下寨する。続く第102回では北原の寨にいて軍糧を劫られ、木牛流馬が動かなくなるのに戸惑い、三方から挟まれて大敗し、「これは必ず神の助けだ」と驚く

諸葛亮の陽動を読む

読み勝つ役が司馬懿に移されている。 正史は諸将が見誤るのを郭淮ひとりが読む場面、演義は郭淮が司馬懿に先を越されて「及ばない」と口に出す場面

正史は巻26。諸葛亮が兵を盛んに見せて西へ動き、諸将が皆「西の囲みを攻めるのだ」と言う中で、郭淮ひとりが「これは西に姿を見せて魏兵を西に厚く応じさせ、必ず陽遂を攻めるのだ」と読み、その夜果たして陽遂が攻められ、備えがあって攻め上れなかった

演義は毛宗崗本 第95回。郭淮が列柳城に着くと、司馬懿が懸空板を立てて護心の木欄に倚り、大笑して「郭伯済、来るのが何と遅い」と言う。郭淮は大いに驚き、「仲達の神機、吾は及ばない」と言って城に入る

街亭のときの働き

自分で破った功が、功を争う話に変えられている。 正史の郭淮は高詳の営を攻め破った将。演義は功争いの動機を与え、追っても手が出せない追手役に回した

正史は巻26。太和2年、諸葛亮が祁山に出て馬謖を街亭に、高詳を列柳城に屯させたとき、張郃が馬謖を撃ち、郭淮は高詳の営を攻めて、どちらも破った。さらに隴西の名のある羌、唐蹏を枹罕で破り、建威将軍を加えられた

演義は毛宗崗本 第95回。郭淮は曹真と相談して司馬懿が全功を得るのを恐れ、分かれて城を取りに行く。街亭は取れず(「吾は街亭を得られなかったが」)、列柳城は司馬懿に先に取られている。のち箕谷で趙雲を追うが、部将の万政が「趙雲の英勇は昔のままだ」と言ってあえて近づけず、曹真とともに三郡を奪い返して自分の功とする

姜維を相手にした策

策を出す者と従う者が入れ替わっている。 正史では諸将や議者の反対を退けて策を立てるのが郭淮で、夏侯覇や陳泰は分担して動く側。演義では陳泰が策を出し、郭淮が従う

正史は巻26。正始元年、姜維が隴西に出ると彊中まで追って退かせた。八年、諸羌が叛いて蜀兵を招いたとき、議者が皆「まず枹罕を討ち定めよ」と言う中、郭淮は姜維が必ず夏侯覇を攻めると策して南へ転じて覇を迎え、姜維は退いた。九年、姜維が西へ胡を迎えに行き廖化に成重山で築城させたとき、諸将の「兵を分ければ勢が弱る」という反対に対し、郭淮は「いま廖化を取れば賊の不意に出る。姜維は必ず後ろを振り返る。姜維が自ら駆けつけるまでに廖化を定めるに足り、そのうえ姜維を走り回らせて疲れさせられる。一挙両全の策だ」と答え、夏侯覇らに姜維を追わせ自ら廖化を攻めた。すべて郭淮の計のとおりになった

演義は毛宗崗本 第107回・嘉靖本 巻22第4則。郭淮は麹山の城を囲んで糧道を断つが、「李歆が姜維に急を告げれば、姜維はわが大兵がみな麹山にあると考えるだろう」と計を出すのは陳泰で、郭淮はそれに従って洮水を取りに行く。毛宗崗本 第109回・嘉靖本 巻22第7則でも、鉄籠山で司馬昭が囲まれたとき、羌に偽って投降する計を出すのは陳泰で、郭淮は「これに従う」

陳泰との上下

官が食い違う。 正史の郭淮は左将軍・前将軍を経て征西将軍・雍涼都督、さらに車騎将軍まで上がるが、演義の郭淮は雍州刺史か左将軍のまま終わる。正史で雍州刺史だった陳泰は演義では郭淮の副将になっている

正史は巻26。嘉平元年に征西将軍に遷って雍・涼の諸軍事を都督し、その年、雍州刺史の陳泰と策を合わせて蜀の牙門将句安らを翅上で降した。郭淮は都督、陳泰は刺史である

演義は毛宗崗本 第107回・嘉靖本 巻22第4則は郭淮を「…」とし、陳泰を「副将陳泰」として兵を率いさせる。毛宗崗本 第109回・嘉靖本 巻22第7則では「魏の左将軍郭淮」と呼ぶ

死に方

正史の郭淮は在職のまま薨じ、大将軍を追贈されて貞侯と諡された。 演義は郭淮を姜維に射殺させ、しかもその死を、蜀が負け戦を埋め合わせる戦功として数えている

正史は巻26。嘉平2年の詔に「関右にあって長年、外は寇虜を征し、内は民と夷を安んじた。近年は廖化を摧き破り、句安を捕虜にし、功績は顕著である」とあり、車騎将軍・儀同三司とされ、陽曲侯に進封、邑の一部を分けて子の一人が亭侯に封じられた。正元2年に薨じ、大将軍を追贈され、諡は貞侯。子の統が嗣ぎ、荊州刺史に至った

演義は毛宗崗本 第109回・嘉靖本 巻22第7則。矢を射尽くして空の箭壺のまま山へ逃げる姜維を、郭淮は「寸鉄も持っていない」と見て馬を駆り槍を構えて追う。姜維は郭淮が射た矢を弓弦にかけ、振り向いて顔面を射返す。郭淮は弦の音に応じて落馬する。姜維は殺しに戻るが魏軍が来たので槍だけを奪って去る。嘉靖本 巻22第8則・毛宗崗本 第109回は「兵は敗れたが、郭淮を射死し、徐質を殺し、魏国の威を挫いた」と結ぶ

出現箇所(正史の巻)(13単位)

  • 巻3 1件 魏書 明帝紀
  • 巻4 3件 魏書 三少帝紀
  • 巻9 1件 魏書 諸夏侯曹伝
  • 巻11 1件 魏書 袁張涼国田王邴管伝
  • 巻17 1件 魏書 張楽于張徐伝
  • 巻22 4件 魏書 桓二陳徐衛盧伝
  • 巻23 1件 魏書 和常楊杜趙裴伝
  • 巻26 10件 魏書二十六 満田牽郭伝
  • 巻28 4件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
  • 巻33 1件 蜀書三 後主伝
  • 巻35 5件 蜀書五 諸葛亮伝
  • 巻40 1件 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊伝
  • 巻44 3件 蜀書十四 蒋琬費禕姜維伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(13単位)

  • 第70回 2件 第70回 猛き張飛は智をもって瓦口隘を取る/老いた黄忠は計をもって天蕩山を奪う
  • 第93回 9件 第93回 姜伯約は孔明に降る/武郷侯は王朗を罵り死なせる
  • 第94回 4件 第94回 諸葛亮は雪に乗じて羌兵を破る/司馬懿は日を剋して孟達を擒える
  • 第95回 12件 第95回 馬謖は諫めを拒んで街亭を失う/武侯は琴を弾いて仲達を退ける
  • 第97回 3件 第97回 魏国を討たんと武侯は再び表を上る/曹兵を破らんと姜維は偽りの書を献ずる
  • 第98回 10件 第98回 漢軍を追って王双は誅を受ける/陳倉を襲って武侯は勝を取る
  • 第99回 9件 第99回 諸葛亮は魏兵を大いに破る/司馬懿は西蜀に入寇する
  • 第101回 11件 第101回 隴上に出て諸葛は神を装う/剣閣へ奔って張郃は計に中る
  • 第102回 12件 第102回 司馬懿は北原と渭橋を占める/諸葛亮は木牛流馬を造る
  • 第103回 2件 第103回 上方谷で司馬は窮する/五丈原で諸葛は星を禳う
  • 第107回 12件 第107回 魏主は政を司馬氏に帰す/姜維は牛頭山で兵敗れる
  • 第108回 3件 第108回 丁奉は雪中に短兵を奮う/孫峻は席間に密計を施す
  • 第109回 13件 第109回 司馬を困らせる漢将の奇謀/曹芳を廃する魏家の果報

出現箇所(嘉靖本の則)(22単位)

  • 巻14第9則 1件 第139回 瓦口で張飛は張郃と戦う
  • 巻14第10則 1件 第140回 黄忠と厳顔はともに功を建てる
  • 巻19第6則 9件 第186回 孔明は祁山で曹真を破る
  • 巻19第7則 4件 第187回 孔明は鉄車の兵を大いに破る
  • 巻19第10則 8件 第190回 孔明は智をもって司馬懿を退ける
  • 巻20第1則 1件 第191回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る
  • 巻20第3則 1件 第193回 孔明は再び出師の表を上る
  • 巻20第4則 2件 第194回 諸葛亮は二たび祁山に出る
  • 巻20第5則 6件 第195回 孔明の遺した計で王双を斬る
  • 巻20第6則 4件 第196回 諸葛亮は三たび祁山に出る
  • 巻20第7則 8件 第197回 孔明は智をもって司馬懿を敗る
  • 巻20第8則 1件 第198回 仲達は兵を興して漢中を寇す
  • 巻21第1則 11件 第201回 諸葛亮は五たび祁山に出る
  • 巻21第3則 6件 第203回 諸葛亮は六たび祁山に出る
  • 巻21第4則 4件 第204回 孔明は木牛流馬を造る
  • 巻21第5則 1件 第205回 孔明は木柵の寨を焼く
  • 巻21第6則 1件 第206回 孔明は秋の夜に北斗を祭る
  • 巻22第4則 13件 第214回 姜維は牛頭山で大いに戦う〖中原を犯すこと一度〗
  • 巻22第5則 2件 第215回 徐塘に戦って呉と魏が兵を交える
  • 巻22第6則 1件 第216回 孫峻は諸葛恪を謀殺する
  • 巻22第7則 15件 第217回 姜維は計で司馬昭を困らせる〖中原を犯すこと二度〗
  • 巻22第8則 3件 第218回 司馬師は主を廃して君を立てる

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 姜維 近さ0.384・同じ単位に38回
  • 孫礼 近さ0.352・同じ単位に19回
  • 司馬懿 近さ0.342・同じ単位に39回
  • 曹叡 近さ0.321・同じ単位に25回
  • 張嶷 近さ0.303・同じ単位に20回
  • 曹真 近さ0.295・同じ単位に23回
  • 張郃 近さ0.292・同じ単位に28回
  • 司馬師 近さ0.292・同じ単位に19回
  • 費禕 近さ0.257・同じ単位に18回
  • 魏延 近さ0.254・同じ単位に30回
  • 関興 近さ0.247・同じ単位に19回
  • 楊儀 近さ0.246・同じ単位に15回