張魯公祺

張魯は字を公祺といい、沛国豊の人である。祖父の陵は蜀で道を学び、道を受ける者から五斗の米を出させたので世に米賊と号され、陵・衡を経て魯がその道を継いだ。益州牧の劉焉は魯を督義司馬として漢中太守の蘇固を撃たせたが、魯は同行した張脩を襲って殺し、その兵を奪った。焉が死んで子の璋が立つと、魯が順わないため母と家族は殺された。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書三国志
所属魏
生没年の根拠

**原文は張魯の没年を書いていない。** 巻8(魏書)の建安20年(215)は曹操が漢中に入って張魯が降った年で、死の年ではない。「張魯は家をすべて率いて出た。太祖は迎えて張魯を鎮南将軍に拝し、客の礼で待し、閬中侯に封じ、万戸を邑とした。張魯の五子と閻圃らをみな列侯に封じた。……子の曹彭祖のために張魯の娘を娶った」。\n\n死は段を改めて年なしで書かれる。「…」。**建安20年の降伏より後と分かるだけ。** 年齢の記事も無い。

正史の要約

張魯は字を公祺といい、沛国豊の人である。祖父の陵は蜀で道を学び、道を受ける者から五斗の米を出させたので世に米賊と号され、陵・衡を経て魯がその道を継いだ。益州牧の劉焉は魯を督義司馬として漢中太守の蘇固を撃たせたが、魯は同行した張脩を襲って殺し、その兵を奪った。焉が死んで子の璋が立つと、魯が順わないため母と家族は殺された。

魯は漢中に拠って鬼道で民を教え、みずから師君と号した。学ぶ者は初め鬼卒、信じれば祭酒、多くを率いる者は治頭大祭酒とされた。誠信を教え、病があれば自ら過ちを申し出させた。長吏を置かず祭酒が治め、巴・漢に割拠すること三十年近くであった。

漢の末、朝廷は征する力がなく、魯を鎮民中郎将とし漢寧太守を兼ねさせた。配下が魯を漢寧王に推すと、功曹の閻圃は王を称するなと諫め、魯は従った。

建安二十年、太祖が陽平関に至ると、弟の衛が関を守って戦い、破られた。魯は閻圃の言で南山から巴中に入り、宝貨と倉庫は封じて残した。太祖はこれを褒め、出てきた魯を鎮南将軍に任じ、閬中侯に封じて邑一万戸を与え、五人の子と閻圃らも列侯とした。魯が薨じ、諡して原侯という。

評では、魯は群盗を捨てて功臣の列に加わった者とされる。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

三代の道

演義が正史の地の文をそのまま引いている数少ない箇所。 嘉靖本は正史が「おおむね黄巾と似ていた」と書いた一句を、張角と並べる形に言い直している

正史は巻8。祖父の張陵は蜀に客して鵠鳴山中で道を学び、道書を作って百姓を惑わし、道を受けた者から五斗の米を出させたので世に「米賊」と号された。張陵が死んで子の衡がこれを行い、衡が死んで張魯がまた行った

演義は第59回。「もともと張魯は沛国豊の人である。その祖の張陵は西川の鵠鳴山中で道書を作り……道を学ぶ者は米五斗を助けたので、世に『米賊』と号した。張衡が死んで張魯がこれを行った。張魯は漢中にあって自ら『師君』と号し、道を学びに来た者は……」と、正史の地の文をほぼそのまま写す。嘉靖本 巻12第8則はさらに「黄巾の張角と同じようなものである」「ここで三代目になる」と足す

漢中の統治

正史は三十年近く巴・漢に雄拠した統治の中身を書き、演義はその中身を落とした。 正史が「民夷もこれを楽しんだ」と書いた政が、演義では軽い病になぞらえられる

正史は巻8。鬼卒・祭酒・治頭大祭酒の階と、義舎に義米・義肉を懸けて行く者が腹の量だけ取る仕組み、法を犯した者を三度まで許す決まり、長吏を置かずすべて祭酒に治めさせたことを書く。民も夷もこれを便として楽しんだ

演義は「師君」「鬼卒」の呼び名だけを写し、義舎も祭酒の統治も書かない。漢中は益州を窺う隣の脅威として扱われ、第60回では王累が「張魯が境を侵すのは癬疥(かさぶた)の病にすぎず、劉備が川に入るのは心腹の大患だ」と言う

張脩

正史で張魯が襲って兵を奪った相手が、演義の詩では同格の割拠者として並べられている。 漢中を取った経緯そのものが演義から落ちている

正史は巻8。劉焉は張魯を督義司馬とし、別部司馬の張脩とともに兵を率いて漢中太守の蘇固を撃たせた。張魯はそのまま張脩を襲って殺し、その衆を奪った

演義はこの件を書かない。第120回の総括の詩で「張脩と張魯は南鄭に覇たり」と二人を並べる(嘉靖本 巻24第10則は「張燕・張魯」とする)

母と家族を殺される

演義の「母と弟」は巻31 劉璋伝の記述と一致する。 ただし巻8では弟の張衛が建安二十年に陽平関を守って生きており(「…」)、三国志の中で書き方が割れている。嘉靖本が一か所で母を父に誤る点は演義側の誤りで、正史は巻8・巻31ともに母とする

正史は巻8は、劉焉が死んで子の璋が代わって立ち、張魯が順わないので「張魯の母と家室をことごとく殺した」と書く。巻31 劉璋伝の本文は「…」と、弟も殺されたと書く

演義は第59回「劉璋はかつて張魯の母と弟を殺した。それで讎がある」。第60回では法正が「張魯は蜀と母を殺された讎がある」と言う。嘉靖本 巻12第10則は同じ箇所を「父を殺された讐」と書く

漢寧王

断ったことが望んだことに変わっている。 正史の張魯は諫めを聞いて王号を退けた人物だが、演義では王号に釣られて兵を動かす人物になった。閻圃の諫めも、演義では王号の件ではなく劉璋を助けるなという諫めに置き換わっている(第64回・第65回)

正史は巻8。民が地中から玉印を得て、群下が張魯を漢寧王に尊ごうとしたのを、功曹の閻圃が「上は天子を匡せば桓公・文公、次でも竇融になれる。今は制を承けて官を置き、その勢いは人を斬断するに足るのだから王を煩わすまでもない。どうか称さず、禍の先駆けになられるな」と諫め、張魯はこれに従った

演義は嘉靖本 巻12第8則では漢中の百姓が地中から玉璽を掘り出して張魯に進め、「西川四十一州を取って本とし、そのうえで王を称しても遅くはない」と言われて張魯は大喜し、弟(嘉靖本は叔)の張衛と起兵を謀る。毛宗崗本 第59回も同じ。第65回では孔明が「亮の聞くところ、東川の張魯は自ら漢寧王に立とうとしている」と言い、孫乾が漢寧王への保奏を餌にして張魯を動かす

馬超を迎える

馬超が張魯に投じて去るまでの骨は巻36の本文と裴注『典略』にある。婿取りの議とそれを止める者、兵の貸し出し、楊白(演義の楊柏・楊松)に害されかけて去ることまで正史。 演義が足したのは張魯の「西は益州を呑む」という台詞、二十州の謝礼、孔明の買収と漢寧王の保奏である(張魯を漢寧王に推す動き自体は巻8本文の「…」にある)

正史は巻8の張魯伝が馬超について書くのは「…」だけだが、巻36 馬超伝の本文と裴注『典略』に、投じてから去るまでが書かれている。本文は「…」。裴注『典略』は「張魯は馬超を都講祭酒とし、娘を娶せようとしたが、「親を愛さないような人間が、どうして他人を愛せよう」と諫める者があって思いとどまった」、さらに「…」とする

演義は第64回。馬超は龐徳・馬岱とともに漢中へ投じ、張魯は大喜して「馬超を得たからには西は益州を呑み、東は曹操を拒げる」と考え、娘を娶せようとして楊柏の言で婿取りの議をやめる。劉璋の救援の求めは初め拒んだが、二十州を謝礼にすると聞いて承け、第65回で馬超に兵二万を与えて葭萌関を攻めさせる。孔明が楊松に金銀を贈り張魯に漢寧王の保奏を約束させると、馬超は帰るところを失って劉備に降り、「張魯が楊松の讒言を信じて逆に吾を害そうとした」と城下で言う

陽平関から降伏まで

退いた理由が入れ替わっている。 正史は功を多くするために一旦巴中へ退く計略だが、演義は楊松の裏切りで追い詰められた末の降伏にした。正史は張衛が斬られたとは書かず、閻圃の計も演義には無い

正史は巻8。張魯は漢中を挙げて降ろうとしたが、弟の衛が肯んじず数万を率いて関を堅守し、曹操はこれを攻め破った。陽平が陥ちたと聞いて降ろうとした張魯に、閻圃が「今、迫られて往けば功は軽い。杜濩に依り樸胡に赴いて相拒んでから質を委ねれば功は多い」と言い、張魯は南山へ奔って巴中に入った

演義は第67回。楊昂・楊任を遣わして陽平関を守らせて失い、楊任を斬ろうとし、閻圃の推挙で龐徳を出す。曹操は賈詡の策で楊松に金帛を贈り、龐徳が賄賂を受けて負けたと讒せしめ、張魯は龐徳を斬ろうとして龐徳は「張魯は不仁だ」と思って曹操に降る。雲梯と飛砲に攻められた張魯は、張衛の「焼いて巴中を守れ」と楊松の「門を開いて降れ」のあいだで決めかね、夜に南門から出る。巴中では張衛が許褚に斬られ、張魯が城下に退くと楊松が門を閉じて納れず、行く道を失って馬を下り拝して降る

倉庫を封じて去る

演義が正史の台詞をほぼそのまま残した箇所。 ただし正史で焼こうと言うのは左右だが、演義は張衛の放火案と楊松の降伏案に組み替え、張魯を猶予して決められない人として置いた

正史は巻8。左右が宝貨と倉庫をことごとく焼こうとしたのを、張魯が「もともと国家に命を帰そうと思っていたのに、その意が達せられなかった。今走るのは鋭い鋒先を避けるためで、悪意があるのではない。宝貨も倉庫も国家のものだ」と止め、封じ蔵して去った。曹操は南鄭に入って甚だ嘉し、もとより善意があったとして人を遣わして慰め諭した

演義は第67回も同じ台詞を置く。「わたしはもとより国家に命を帰そうと思っていたが、その意が達せられなかった。今……国家のものだから、廃してはならない」と言って、すべて封鎖する。曹操は「倉庫を封じた心を念い」厚く待遇する。嘉靖本 巻14第3則も同文

降ったあとの処遇

正史は降伏を一門への取り込みとして書く。 鎮南将軍と閻圃らの列侯は演義も写すが、客の礼・閬中侯万戸・五子の列侯・曹操の子との縁組を落とし、漢中が平らいだところで張魯を退場させる

正史は巻8。曹操は迎えて鎮南将軍を拝させ、客の礼で待遇し、閬中侯に封じて邑万戸を与えた。五人の子と閻圃らも皆列侯とし、自分の子の彭祖のために張魯の娘を娶らせた

演義は第67回「張魯を鎮南将軍に封じ、閻圃らは皆列侯に封じた。こうして漢中はすべて平らいだ」。嘉靖本 巻14第3則は「閻圃らで列侯に封じられた者は五人」とする。婚姻は書かない

勢力としての格づけ

格が下げられている。 正史は中央が征伐を諦めて官で懐けた相手として書くが、演義の張魯は曹操に「狐兎」と並べて数えられ、蜀を取る前に片づける相手として語られる

正史は巻8。漢末の朝廷は「力不能征」(力が足らず征てない)ので、寵して鎮民中郎将に任じ漢寧太守を領させ、貢献を通じさせるだけだった。討てなかったから官を与えた相手として書かれている

演義は第16回で曹操は孫策・袁紹・劉表・劉璋・張魯を並べて「皆、狐や兎である」と言う。第21回では劉備の「張繍・張魯・韓遂らはどうです」に曹操が手を打って大笑する。第66回では夏侯惇が「呉と蜀は急には攻められない。まず漢中の張魯を取り、勝った兵で蜀を取るべきだ」と言う

最後

一致するのは死の書き方だけ。 正史は「…」と死そのものは記して年も事情も書かず、演義は死を書かない。いっぽう降伏の場面(宝物庫を焼かずに封じて去る)と鎮南将軍・閬中侯万戸・五子の列侯・曹操の子が娘を娶ったことは正史だけが書き、演義は漢中平定とともに張魯を退場させる

正史は巻8。「…」の一句で終わり、死の年も場所も事情も書かない。ただし降伏の場面とその後の処遇は詳しい。宝貨倉庫を焼こうとする左右に「…」と言って「遂封蔵而去」、曹操は「…」とこれを嘉し、「…」、さらに「…」と子の彭祖に張魯の娘を娶らせている

演義は第67回で漢中が平らいだところで出なくなる。以後は第70回で法正が「かつて曹操は張魯を降して漢中を平定したのに、この勢いで巴蜀を図らなかった」と、第96回で孫資が「かつて太祖武皇帝が張魯を収めたとき、危うくなってから済った」と、過去の出来事として名を挙げるだけで、死は書かれない

出現箇所(正史の巻)(30単位)

  • 巻1 4件 魏書 武帝紀
  • 巻2 4件 魏書 文帝紀
  • 巻6 1件 魏書 董二袁劉伝
  • 巻8 19件 魏書 二公孫陶四張伝
  • 巻9 6件 魏書 諸夏侯曹伝
  • 巻10 1件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
  • 巻14 3件 魏書 程郭董劉蒋劉伝
  • 巻15 3件 魏書 劉司馬梁張温賈伝
  • 巻16 2件 魏書 任蘇杜鄭倉伝
  • 巻17 4件 魏書 張楽于張徐伝
  • 巻18 1件 魏書 二李臧文呂許典二龐閻伝
  • 巻21 3件 魏書 王衛二劉傅伝
  • 巻22 2件 魏書 桓二陳徐衛盧伝
  • 巻23 2件 魏書 和常楊杜趙裴伝
  • 巻24 1件 魏書 韓崔高孫王伝
  • 巻25 3件 魏書 辛毗楊阜高堂隆伝
  • 巻31 5件 蜀書一 劉二牧伝
  • 巻32 11件 蜀書二 先主伝
  • 巻33 1件 蜀書三 後主伝
  • 巻35 2件 蜀書五 諸葛亮伝
  • 巻36 9件 蜀書六 関張馬黄趙伝
  • 巻37 2件 蜀書七 龐統法正伝
  • 巻39 1件 蜀書九 董劉馬陳董呂伝
  • 巻40 1件 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊伝
  • 巻41 1件 蜀書十一 霍王向張楊費伝
  • 巻42 2件 蜀書十二 二杜周許孟来尹李譙郤伝
  • 巻43 5件 蜀書十三 黄李呂馬王張伝
  • 巻52 1件 巻五十二 呉書七 張顧諸葛歩伝
  • 巻54 2件 呉書 周瑜・魯粛・呂蒙伝
  • 巻60 1件 呉書 賀全呂周鍾離伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(14単位)

  • 第16回 1件 第16回 呂奉先は轅門で戟を射る/曹孟徳は淯水で軍を敗られる
  • 第21回 1件 第21回 曹操は酒を煮て英雄を論ずる/関公は城を騙し取って車冑を斬る
  • 第34回 2件 第34回 蔡夫人は屏を隔てて密語を聴く/劉皇叔は馬を躍らせて檀渓を過ぎる
  • 第59回 9件 第59回 許褚は裸で馬超と闘う/曹操は書を塗り消して韓遂を離間する
  • 第60回 13件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
  • 第61回 1件 第61回 趙雲は江を截って阿斗を奪う/孫権は書を遺して老瞞を退ける
  • 第62回 3件 第62回 涪関を取って楊と高は首を授ける/雒城を攻めて黄と魏は功を争う
  • 第64回 8件 第64回 孔明は計を定めて張任を捉える/楊阜は兵を借りて馬超を破る
  • 第65回 15件 第65回 馬超は葭萌関で大いに戦う/劉備は自ら益州牧を領する
  • 第66回 1件 第66回 関雲長は単刀で会に赴く/伏皇后は国のために生を捐てる
  • 第67回 32件 第67回 曹操は漢中の地を平定する/張遼は威を逍遥津に震わす
  • 第70回 1件 第70回 猛き張飛は智をもって瓦口隘を取る/老いた黄忠は計をもって天蕩山を奪う
  • 第96回 1件 第96回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る/周魴は髪を断って曹休を騙す
  • 第120回 1件 第120回 杜預を薦めて老将は新たな謀を献ずる/孫皓降って三分は一統に帰す

出現箇所(嘉靖本の則)(17単位)

  • 巻4第2則 1件 第32回 曹操は兵を興して張繍を撃つ
  • 巻5第1則 1件 第41回 青梅と煮酒で英雄を論ずる
  • 巻7第7則 2件 第67回 劉玄徳は襄陽の会に赴く
  • 巻8第5則 1件 第75回 三分を定めて亮が茅廬を出る
  • 巻12第8則 9件 第118回 馬孟起は徒歩で五将と戦う
  • 巻12第9則 11件 第119回 張永年は反って楊修を難ずる
  • 巻12第10則 6件 第120回 龐統は策を献じて西川を取る
  • 巻13第1則 1件 第121回 趙雲は江を截って幼主を奪う
  • 巻13第3則 2件 第123回 玄徳は楊懐と高沛を斬る
  • 巻13第8則 8件 第128回 楊阜は兵を借りて馬超を破る
  • 巻13第9則 12件 第129回 葭萌で張飛は馬超と戦う
  • 巻13第10則 3件 第130回 劉玄徳は益州を平定する
  • 巻14第2則 1件 第132回 曹操は伏皇后を杖で殺す
  • 巻14第3則 34件 第133回 曹操は漢中で張魯を破る
  • 巻14第10則 1件 第140回 黄忠と厳顔はともに功を建てる
  • 巻20第1則 1件 第191回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る
  • 巻24第10則 1件 第240回 王濬は計をもって石頭城を取る

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 劉璋 近さ0.438・同じ単位に35回
  • 馬超 近さ0.317・同じ単位に33回
  • 法正 近さ0.263・同じ単位に21回
  • 韓遂 近さ0.259・同じ単位に21回
  • 劉表 近さ0.243・同じ単位に36回
  • 張繍 近さ0.225・同じ単位に16回
  • 曹丕 近さ0.208・同じ単位に26回
  • 孫権 近さ0.207・同じ単位に43回
  • 夏侯淵 近さ0.207・同じ単位に23回
  • 孟達 近さ0.207・同じ単位に19回
  • 曹操 近さ0.195・同じ単位に58回
  • 龐統 近さ0.195・同じ単位に16回