孟古岱

塔塔爾氏の蒙古万戸で、樊城に先登し、丁家洲・常州を転戦して閩広を鎮め、省の治所を揚州に移すことを建議した江淮行省左丞相。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

孟古岱は蒙古の塔塔爾氏である。祖の塔斯和爾斉は太宗に従って中原を定めて功があり、東平路達嚕噶斉となり、位は厳実の上にあった。孟古岱は世祖に仕えて博州路鄂囉総管となり、至元七年にはまた監戦万戸となって金虎符を佩びた。八年、鄧州新軍蒙古万戸に改められ、水軍を万山の南岸で治めた。九月、兵をもって樊を攻めて古城を抜き、続いて宋軍を安陽灘で敗り、転戦すること八十里、その将の鄭高を捕らえた。十月、大軍が樊を攻めて軍を分けて五道としたとき、孟古岱はその一つに当たって五翼の軍を率いて進み、南岸の舟を焼き、雲梯を北岸に立て、櫃子城に登り、西南の角を奪って城に入り、部将に命じて倉の粟を押さえさせた。功は諸将の右に出て、金百両を賞された。襄陽が降ると、宋の安撫の呂文煥とともに入覲し、銀五十両および翎根甲などの物を賜った。

十一年、丞相の巴延・平章の阿珠に従って南征した。万戸の史格とともに麾下を率いて塩山嶺に会するよう命じられ、宋兵と遇うと孟古岱は陣を突いて一人を殺し、諸軍が続いて進んで戦ってこれを敗った。郢州の黄家原から舟を漕いで湖に入り、沙洋堡に至って砲座十二を据え、雲梯を立てて先に登り、その楼櫓を焼き、羊角埧を抜き、沙洋堡を破り、宋将四人を擒にし、まっすぐ新城に至って朝から夕暮れまで激しく戦って大いに敗った。宋の復州守将の翟貴が城をもって降った。漢口から江に入ろうとして蔡店に至り、宋兵が漢口に屯していると聞くと舟師を率いて闘龍口を経て沙歩に至り、江に入った。宋兵三百余艘が道を分けて拒みに来たので進み撃って走らせた。武磯堡に次したが、宋将の夏貴が堅く守って下せなかった。十月乙卯、平章の阿珠が万戸の揚恰爾・史格・賈文備と孟古岱の四軍を率い、雪の夜に流れを遡って西上し、夜明けに青山磯の北岸に至った。史格が先に渡り、宋将の程鵬飛が拒んで戦い、格は三つの傷を負って卒二百人を失ったが、諸将が続いて進んで流れの中で大いに戦い、鵬飛は七つの傷を負って敗走した。夏貴は麾下数千人を率いて逃げ出そうとしたが、大軍がこれに乗じて大いに敗り、夏貴は黄州に走った。そのまま武磯堡を抜き、守将の王達を斬った。己未、巴延が鄂州に次すると、孟古岱を遣わして宋の守臣の張晏然に諭し城をもって降らせ、程鵬飛は自分の軍を率いて降り、知漢陽軍の王儀、知徳安府の来興国が続いて降った。

十二年正月、蘄・黄・安慶・池州の諸郡に諭してみな下した。丁家洲に次し、宋の賈似道・孫虎臣が拒みに来たのを撃ち、虎臣が乗る巨船を奪った。宋の降将の范文虎とともに兵五百をもって和州および無為・鎮巣の二軍に諭して降らせた。九月、常州を攻めてその木城を抜いた。宋の降将の趙溍が溧陽で叛くと、巴延の命でこれを撃ち、豊登荘に戦って斬首五百余級、その将三人を擒にし、さらに湖州の守将二人を招いて降らせた。十二月、行省はその功を順位づけ、制を承けて行両浙大都督府事を授けた。十四年、閩広大都督・行都元帥府事に改められた。このとき宋の二王が海に逃げ入り、孟古岱は旨を奉じて諸軍を率い、江西右丞の達春と兵を合わせてこれを追った。漳州に次し、宋の守将の何清に諭して降らせた。十五年、師は福州に還り、参知政事を拝した。詔して索多らとともに福に行省を置き、海沿いの八郡を鎮め撫でさせた。十月、召されて闕に赴き、左丞に陞った。十六年七月、沙県に盗が起こり、詔してまた行省事として討ち平らげさせた。

初め、孟古岱が北に還り、左丞の索多が福建に行省していた。ある日、帝が索多を召すよう命じると李庭は阿嘍罕を往かせるべきだと言ったが、帝は「どうして阿嘍罕でなければならないのか。孟古岱に命じてすぐ往かせ、索多が還るのを待って潭州に移らせればよい」と言った。間もなく中書が「索多は福建にあって麾下が民を擾し、南剣などの路ではしばしば長吏を殺して叛くに至りました。孟古岱が至ってから七十二寨を招き寄せ、建寧・漳・汀はようやく落ち着きを得ました」と言い、旨があって孟古岱はそのまま閩を鎮めた。十八年、右丞に転じた。このとき宣慰使の王剛中が、土地の人が財に富んでいることにつけ込んでほしいままに威福を行っていたので、孟古岱はそれが変事を招くことを慮って奏し、他道に移した。

二十一年、江淮行省平章政事を拝した。初め、宋の降将の五虎の陳義はかつて張弘範を助けて史天祥を擒にし、鄂勒哲図を助けて陳大挙を討ち、また安塔哈の日本征伐に戦艦三千を提供していた。福建の省臣が彼に二心の意があると言ってこれを除くことを請い、帝は孟古岱に察させた。孟古岱は陳義を連れて入朝してその無事であることを保証し、かつ官爵をもって寵することを乞い、丞相の巴延も同じように言った。そこで陳義に同知広東宣慰使事を授け、明珠虎符を授け、またその従者の林雄ら十人をあわせて上百戸とした。二十二年、托果斯と約蘇が旨を中書省に伝えて江浙の省臣をことごとく代えさせようとしたときも、帝は「朕がどうしてこのような言を出そうか。伝えた者の妄である。孟古岱のように政事に通暁した者も代えられようか」と言った。にわかに讒言する者があって闕に召され、その家の財を封じて使を遣わして調べさせたが事実は無く、間もなく銀青栄禄大夫・行省左丞相を拝して還って江浙を鎮めた。

このとき浙西は大いに飢えたので、河泊の禁を緩め、府庫の官の貨を出し、その値を下げて粟を買い入れてこれを鎮めた。浙東に盗が起こると、田租を免じて民の力を伸ばした。二十三年、私塩を売り買いする者はみな海島の民であり、日本を征するにあたっては募って水工とすべきことを奏して従われ、鈔五千貫を賜り、役が終わると戦艦を海漕に付すことを請うた。また「省の治所は杭州にあり、両淮・江東の財賦と軍の物資は、すでに南へ運んで杭に輸し、さらに杭から北へ京城に輸しており、往き返りに労して不便です。省の治所を揚州に移すことを請います」と言い、さらに「淮東の近い地には屯田を置き、年ごとの収穫の糧で軍に給し、余りを京師に送るのがよろしいでしょう」と言った。帝はことごとくその言に従った。二十五年、詔して江淮の管内はすべて孟古岱の節制を聴くよう命じた。二十六年、朝廷が中原の民で江南に移り住んだ者を送り還させようとしたときは不可であることを言って取りやめさせた。閩越に盗が起こると、詔して博囉・黙色哈雅らと兵を合わせて討たせた。御史大夫の伊蘇特穆爾が将を選ぶべきことを奏すると、帝は「孟古岱がすでに往っている。心配するには及ばない」と言い、間もなくことごとく平らげた。たびたび病をもって上疏して骸骨を乞い、そこで召し還された。

二十七年、江西平章の鄂囉斉が職に堪えなかったので、特に命じて丞相兼枢密院事とし、出て江西を鎮めさせた。約束を謹み、強暴な者を除き、尊卑の服を分け、軍も民も業に安んじ、威と徳がともに現れた。官に在ること四十日で卒した。孟古岱は江浙に在ったときには我意を通して人の言を聞かず、また戍兵を入れ替えた。平章の布琳済達が、彼が巴延・阿珠の定めた法を変更したと言い、帝はそのたびに戒め勅した。死後、台臣が郎中の張斯立の罪状を弾劾し、孟古岱が劉宣を追いつめて死なせたこと、およびその屯田が成果なく終わったことが、はじめて帝の耳に入ったという。子は三人。特穆爾布哈と布哷斉は万戸を襲ぎ、伊拉斉は中書参知政事となった。

出現箇所(41篇・のべ129件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。