廉希憲

世祖に「廉孟子」と名づけられた博囉哈雅の子で、京兆で劉太平・和囉海の叛謀を断ち、荊南に鎮して殺さずに治めた平章政事。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

廉希憲は字を善甫といい、博囉哈雅の子である。幼くして体が大きくたくましく、立ち居ふるまいが並の子どもとは違っていた。九歳のとき、家の奴僕四人が馬五頭を盗んで逃げ、捕らえられて当時の法では死に当たったが、希憲は泣いて諫めてこれを止め、四人とも死を免れた。またかつて母に侍して中山に住んでいたとき、二人の奴僕が酔って悪口を吐くと、「これは私を子どもだと思ってのことだ」と言ってただちに府の獄に送って杖で打たせた。人々はみな希憲に見識があることを驚きとした。世祖がまだ皇弟であったとき、十九歳で近侍に入った。経書と史書を深く好み、ある日、孟子を読んでいたところに召しがあって懐に入れて進み出、問われて性善と、義と利、仁と暴との趣旨をもって答えた。世祖はこれをほめ、「廉孟子」と名づけた。弓を競ったときも強い弓で三度放って続けざまに的中させ、人々は「まことに文武の才だ」と言った。

甲寅の年、世祖は京兆の分地について希憲に宣撫使となるよう命じた。京兆は隴と蜀とを抑える要地で、諸王や貴族の領地が左右に分かれて置かれ、とりわけ治めにくいと言われていた。希憲は民の苦しみを調べ求め、強い者を抑えて弱い者を扶け、暇な日には許衡や姚枢のような名高い儒者のもとに出向いて治めの道を尋ね、まず許衡を用いて京兆の学校を管理させた。豪強が多くて廃れていた、士となった者を奴の籍に入れない令も、着任するとことごとく籍に登録させて儒者とした。己未の年、世祖が江を渡って鄂州を取り府庫の物を籍に登録させたときは、儒生百余人を率いて軍門に拝伏させ、軍中で捕虜にした士人を官が買い取って送り返すことを請い、帰された者は五百余人に及んだ。

憲宗が崩ずると、「いま先帝が万国を捨て去られ、神器に主がありません。どうか速やかに都へ還り、大位を正して天下を安んじてください」と申し上げ、先行して事変を調べ見るよう命じられると、劉太平が関右で諸将を要めて結んでいる危うさを説いて趙良弼に人情をうかがわせることを進言した。宗王塔斉爾に食事を賜わる使いに立ったときも、まっさきに推戴の謀を立てるべきだと説いて王の約束を得た。世祖は「これほど重い事を、そなたはなぜああも恐れないのか」と言った。庚申の年、開平で世祖が謙譲して即位を承知しなかったときも、「額哷布格は殿下にとって同母の弟であり、朔方に居すわって専断すること久しくなります。早く大計をお定めになるべきです」と進言し、翌日、即位して中統と改元した。

京兆と四川を併せた一道の宣撫使となると、劉太平・和囉海が先に京兆に入ってひそかに変を謀っていた。三日後に至って詔の旨を宣べ布き、琿塔哈がすでに叛いて使者を殺し一党と日を約していることを知ると、「早く手を打たなければ、おそらく間に合わなくなる」と言って万戸の劉哈瑪爾らを遣わして不意を襲い、太平・和囉海とその一党を捕らえて奸謀の証を得て獄に下した。関中に兵の備えがなく、汪惟良が旨を得ていないと渋ると、身に帯びていた虎符と銀印を解いて授け、「これはみな自分が密旨を承けたものである」と言い、銀一万五千両を渡して賞に充てさせた。赦の詔が届くと太平らを獄中で絞り殺させてその屍を大通りにさらし、そのうえで出て詔を迎えた。人心はこれで安んじた。そこで赦を止めて刑を行ったこと、独断で惟良を帥としたことを自ら弾劾して申し出ると、帝は「経書にいう権を行うとは、まさにこれである」と深くこれをよしとし、別に金の虎符を賜わって諸軍を節制させた。琿塔哈と阿勒達爾が軍を合わせて東へ向かい、朝廷の議が両川を捨てて興元に退こうとしたときも強く不可を唱え、やがて親王哈坦および汪惟良・巴崇らが西涼で大いに破って二人の叛首の首級を京兆の市にさらした。帝は「希憲はまことの男子である」と嘉し、平章政事に進み拝せられた。このとき三十歳であった。

李璮の叛に連座させようとする趙璧の讒や、蜀の伶人費正寅の讒があり、中書右丞の納罕が代わって行省の事を行って調べ直したが実状はなかった。参内して「罪は臣一人にとどまります。臣をお役所に逮捕して繋いでいただきたい」と申し上げると、帝は御床を撫でて「あのときの言は、天が知っている、朕が知っている。そなたに何の罪があろうか」と言い、中書平章政事に進み拝せしめた。中書にあっては綱紀を振るい起こし、名と実とを照らし合わせて余計な人員を汰り退け、僥倖を求める者を抑えた。土地を献じて帰した者の子孫が代々その地を守って部下を奴僕のように見なしていることを改め、勤務を考課して退け昇らせるべきだと建言し、遷転の法はここから始まった。阿哈瑪特の一党が互いに攻撃し合ったときも徹底して究めて奏聞し、阿哈瑪特は杖で打たれて統べていた職を罷められた。内侍が旨を伝えると称して朝堂に入ったときは「これは宦官が政に関わりはじめる兆しである」と言って杖で打たせ、丞相史天沢が訟えられて政事を罷められようとしたときは「史天沢が罷められるなら、臣もまた罷められるべきです」と言ってこれを解き、四川の帥奇徹を一人の小人の言で誅そうとしたときも諫めて死を免れさせた。方士が大丹を煉ることを請うたときは「尭・舜が長寿を得たのは、大丹によってではありません」と奏し、国師の戒を受けるよう命じられたときは「臣はすでに孔子の戒を受けております。臣たる者は忠であるべきこと、子たる者は孝であるべきこと、孔子の戒はこれだけです」と答えた。至元七年、詔によって釈された囚人に西域の鼐智密鼎が含まれていた件では、休暇中で関わっていなかったのに裁決書に後から署名を補い、「天の威は測りがたい。どうして自分一人だけが署名していないのを幸いとして、逃れようとしてよいものか」と言い、ついに左丞相の耶律鋳とともに罷められた。

至元十一年、詔して起用され、北京行省平章政事となった。遼東では親王の使者の令旨を官吏が立ったまま聞く慣いをまず改め正した。駙馬と自称する西域の人が私の獄を設けて民を繋いでいたのを捕らえ、馬に乗ったまま省の堂に入ったのを引きずり下ろして跪かせ、「法には私の獄というものはない」と問うて械をはめた。朝廷の鈔で馬を買わせたとき余分の馬千三百頭を得ても、「これを献上すれば自分を誇り立てるようなものだ」と言って数の足りない他の郡に与えた。長公主と国婿が郊野でほしいままに狩りをして民を乱したときも面と向かって諭し、公主は鈔一万五千貫で取り立てた分を返した。

至元十二年、右丞の阿爾哈雅が江陵を下すと、帝は急ぎ希憲を召し還して荊南の行省に当たらせ、制を承けて三品以下の官を授ける権を与えた。暑さを冒して病の身で赴き、着任の日に略奪を禁じ、商いを通わせ、兵も民も落ち着いた。宋の旧二司の幕僚から二十余人を選んで才に応じて職を授け、「いまはみな国家の臣子である。どうして疑う必要があろうか」と言った。宋の旧官が珍玩を贈ろうとするのも拒み、捕虜を殺した者は平民を故意に殺した罪で論じ、妻子を質に取り売る者の罪を重くした。江陵の城外の防ぎの水を切り開いて良田数万畝を得て貧しい民の生業とし、沙市の倉の官籍にない粟二十万斛を出して公安の飢えを賑わした。大いに学校を興し、朝ごとに自ら講舎に赴いて諸生を励ました。西南の渓洞および思州・播州の田氏・楊氏、重慶制置の趙定応がそろって境を越えて降を請うと、帝は「いま希憲は数千百里の外から境を越えて土地を献じさせることができた」と言い、江陵の人の私信を見ては「希憲は人を殺すことを好まない。だからこうもできるのだ」と言った。

病が長く癒えず、至元十五年春に召し還された。江陵の民は号泣して道をふさぎ引き留め、人々は肖像を描いて祠を建てた。帰るときの荷物は琴と書だけで、帝はその貧しさを知って特に白金五千両と鈔一万貫を賜わった。上都では太常卿の田忠良に「くれぐれも地理をみだりに論じる者に、上の意を惑わし動かさせてはならない」と言い、のちに都邑を移す議が出たとき田忠良がこの言葉で答えると、帝は「希憲は病が重いのに、なおここまで思いが及んでいるのか」と言い、議は止んだ。門下省の侍中に推されたが阿哈瑪特に阻まれた。至元十六年春、再び中書に入るよう命じられたが病が重いことを理由に辞し、治めの道を問うた皇太子には「天下に君たることは人を用いることにあります。君子を用いれば治まり、小人を用いれば乱れます。ひどく憂えておりますのは、大きな奸臣が政を専らにし、小人どもが群がり阿っていることです」と言った。

至元十七年十一月十九日の夜、大きな星が正寝のかたわらに落ち、流れる光が地を照らし、久しくしてようやく消えた。この夕べ、希憲は卒した。年五十。大徳八年、忠清粋徳功臣・太傅・開府儀同三司を贈り、魏国公に追封し、文正と諡した。さらに推忠佐理翊運功臣・太師・開府儀同三司・上柱国・恒陽王を加え贈った。子は六人、孚・恪・恂・忱・恒・惇である。

出現箇所(25篇・のべ168件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。