呂蒙子明
呂蒙は字を子明といい、汝南富陂の人である。若くして南へ渡り、姉の夫で孫策の将であった鄧当を頼った。年十五、六のころ当に随って賊を撃ち、虎の穴を探らねば虎の子は得られないと言って母に許された。年の小さいのを軽んじて嘲る吏を怒って斬り、同郷の家に隠れたが、自ら罪を申し出ると、策は非凡な者と見て左右に置いた。数年して鄧当が死ぬと、張昭の薦めで別部司馬に拝された。権が事を統べたとき、借金をして深紅の衣と脚絆を兵にそろえ、検閲の日の映えに権は悦んでその兵を増やした。丹楊を討って平北都尉に拝され、黄祖を征したときは先鋒として都督の陳就を斬り、蒙は横野中郎将となって銭千万を賜った。
基本データ
| 生没年 | 178年〜219年 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 呉 |
生没年の根拠
正史の要約
呂蒙は字を子明といい、汝南富陂の人である。若くして南へ渡り、姉の夫で孫策の将であった鄧当を頼った。年十五、六のころ当に随って賊を撃ち、虎の穴を探らねば虎の子は得られないと言って母に許された。年の小さいのを軽んじて嘲る吏を怒って斬り、同郷の家に隠れたが、自ら罪を申し出ると、策は非凡な者と見て左右に置いた。数年して鄧当が死ぬと、張昭の薦めで別部司馬に拝された。権が事を統べたとき、借金をして深紅の衣と脚絆を兵にそろえ、検閲の日の映えに権は悦んでその兵を増やした。丹楊を討って平北都尉に拝され、黄祖を征したときは先鋒として都督の陳就を斬り、蒙は横野中郎将となって銭千万を賜った。
この年、周瑜・程普らとともに西して曹公を烏林で破り、曹仁を南郡に囲んだ。益州の将の襲粛が帰順したときは、徳を慕って遠くから来た者の兵を奪うのは宜しくないと力説して、その兵を還させた。甘寧が夷陵で曹仁に囲まれると、蒙は凌統を留めて十日は守れると請け負い、瑜とともに行って囲みを解いた。柴で道を断つ計も献じて逃げる騎兵の馬三百匹を獲、江を渡って攻め撃つと曹仁は退き、ついに南郡に拠って荊州を安んじ定め、蒙は偏将軍に拝された。
魯粛が周瑜に代わって陸口へ行くとき蒙の陣営に立ち寄ると、蒙は関羽と隣りになる備えを問い、粛がその時に適宜処置しようと応えたので、蒙は五つの策を画いた。粛は座を立って蒙の背を撫で、才略がここまでとは知らなかったと言い、蒙の母に拝して友を結んだ。
後に権に従って曹公を濡須で防ぎ止め、水口を挟んで砦を築くよう勧めて守りを行き届かせたので、曹公は下すことができずに退いた。曹公が朱光を廬江太守として皖に駐屯させ稲田を開くと、蒙は一度熟せば敵の兵が増えるとして早く除くよう陳べ、権は自ら皖を征した。蒙は甘寧を升城督として攻めを督させ、自らは精鋭で続き、手ずから太鼓を執って攻め、朝食の時刻にこれを破って廬江太守に拝された。
権は蒙に西して長沙・零・桂の三郡を取らせ、二郡は勢いを聞いて降ったが、零陵太守の郝普だけは城を守って降らなかった。備が公安に至って羽に三郡を争わせ、権が零陵を捨てて還れと急書を送ると、蒙はこれを秘し、郝普の旧知の鄧玄之を使って救いは恃みにできないと説かせた。普は懼れて降り、船に下って急書を示されて悔やんだ。蒙はその日に益陽に赴き、劉備が盟いを請うと湘水を割いて零陵を還し、尋陽・陽新が蒙の奉邑となった。
合肥からの撤退では張遼らに襲われて凌統とともに防ぎ守り、曹公がまた濡須に出ると、権は蒙を督として砦に拠らせ、強弩万張を置いて前鋒を攻め破り、左護軍・虎威将軍に拝された。
魯粛が卒すると蒙は西して陸口に駐屯し、粛の軍の人馬万余はことごとく蒙に属して漢昌太守に拝された。蒙は関羽が併せ呑む心をもち川上の地に居るので形勢は長く維持できないと見て、強く壮んな今に図らなければ後には得られないと密かに陳べた。権は深くその策を納れ、蒙は陸口に至ると表向きには人一倍手厚く恩義を尽くして羽と友好を結んだ。
羽が樊を討って公安・南郡に備えの兵を留めると、蒙は病を名目に建業へ還ると上疏し、権は公然と檄を出して蒙を召し還した。羽は果たしてこれを信じて兵を樊に赴かせ、蒙は精兵を覆いのある船に伏せさせ商人の服で昼夜進み、江辺の陣所と見張りをことごとく収め縛った。南郡に到ると士仁・麋芳は降り、蒙は羽や将士の家属を慰めいたわり、民家の笠を取った郷里の士をも斬った。羽の使いには城中を見せて家ごとの安否を知らせ、羽の吏士は闘う心を失い、羽は麦城に逃げて漳郷で父子ともに捕らえられ、荊州はついに定まった。
蒙は南郡太守となり孱陵侯に封じられ、銭一億と黄金五百斤を賜ったが、封爵の下りないうちに疾が発した。権は内殿に迎えて治療に手立てを尽くし、壁を穿って覗いては食が下るのを見て喜び、道士に命じて寿命を延ばすよう祈らせたが、年四十二で卒した。蒙は死ぬ前に賜り物をことごとく官府の倉に納めて絶命の日に上へ還させ、葬を質素にするよう努めさせたので、権はいよいよ悲しみ感じた。
蒙は若いとき書物を学ばず、訴え出た蔡遺を恨まずに優れた官吏として薦めた。子の覇が爵を襲ぎ、覇の後は兄の琮、弟の睦が嗣いだ。評は、呂蒙は勇にして謀があり、郝普を欺いて降らせ関羽を擒にしたのが最もその妙なるところで、初めは軽率であったが終わりには己に克って国士の器量を備えたと言う。
正史と演義でどう違うか
陳就を討つ
骨は正史のまま。 演義は小舟に飛び降りて自分で櫓を漕ぎ、火を放って追い詰めるという動きを足した。正史は「首を梟した」の一句で、賞の銭千万を書くが演義はそれを書かない
正史は巻54。黄祖が都督の陳就に水軍で迎え撃たせると、呂蒙は前鋒を勒して自ら陳就の首を梟した。孫権は「この戦に勝てたのは陳就を先に獲ったからだ」と言い、呂蒙を横野中郎将とし、銭千万を賜った
演義は第38回。甘寧が鄧竜を斬り、陳就が船を棄てて走るのを見た呂蒙は小船に跳び下り、自ら櫓棹を挙げて船隊に直入し、火を放って船を焼く。陳就が岸に上がろうとするのを「捨命趕到」(命を捨てる勢いで追いつき)、胸板を一刀で斬り倒す。嘉靖本 巻8第6則も同じで、同第7則で横野中郎将を加えられる
夷陵の救援
台詞の形は正史のまま残しつつ、中身がすり替わっている。 正史の「十日」は凌統が守り抜ける期間の保証だが、演義では自分が十日以内に勝つという予告になっている。この場面の呂蒙の言葉に、柴で険路を断つ策は出てこない
正史は巻54。諸将が兵が少なく分けられないと言うなかで、呂蒙は周瑜・程普に「凌公績を留め、わたしが君と行けばよい。囲みを解いて急を釈くのに勢いは長く続かない。わたしは公績が十日は守れることを保証する」と説いた。あわせて三百人を分け遣わして柴で険路を断たせ、夜に遁げた敵の騎が馬を捨てて歩くところを追撃して馬三百匹を獲った
演義は第51回。呂蒙が「甘興覇は江東の大将だ、どうして救わずにおけるか」と言い、周瑜が「自分で行きたいが、誰を代わりに置くか」と問うと「凌公続を留めて当たらせよ。蒙が前駆となり、都督が後を断つ。十日もかからず必ず凱歌を奏する」と答える。嘉靖本 巻11第1則はさらに「夷陵の南の僻小路は南郡を取るのに極めて便だ」と言わせる
濡須に塢を築く
骨は同じで、演義はここを問答に広げた。 正史は勧めたという一句だけで、反対する諸将も孫権の褒め言葉も無い
正史は巻54。曹操を濡須で拒いだとき、呂蒙はしばしば奇計を近づけ、また孫権に水口を夾んで塢を立てるよう勧めた。備禦はきわめて精しく、曹操は下せずに退いた
演義は第61回。呂蒙が進み出て「曹操の兵が来ます。濡須の水口に塢を築いて拒ぐのがよい」と言う。諸将が「岸に上がって賊を撃ち、裸足で船に入るのに、なぜ城を築く必要があるのか」と反対すると、呂蒙は「兵に利鈍あり、戦に必勝なし。もし突然敵に遇ったら」と反論し、孫権が「人に遠慮無ければ必ず近憂あり。子明の見は甚だ遠い」と言って数万の軍に築かせる。嘉靖本 巻13第2則も同じ
皖城を落とす
自分で太鼓を打つところは正史のまま使われている。 違うのは結末で、正史は朱光と参軍の董和を生け捕りにし、のちに魏へ送り還したと書くが(巻47・巻55)、演義は乱刀で斬り殺す結末に変えた。なお演義で甘寧が「鏈」で朱光を打ち倒すのは、巻55の「…」の練(絹の縄)が元と見え、正史の練は登攀の道具で打物ではない
正史は巻54。呂蒙は「皖の田は肥美で、一度収穫すれば彼の衆は必ず増える。数年こうであれば曹操の態が見えてくるから早く除くべきだ」と説き、甘寧を升城督として前に立て(任命ではなく推薦で、「…」)、自分は精鋭でこれに継ぎ、手ずから枹鼓を執った。士卒は皆騰踴して自ら城を升り、食事どきに落とした。張遼は夾石まで来て城が已に抜かれたと聞いて退いた。朱光は生け捕りで、のちに魏へ送り還している。 巻47(呉主伝)は「…」と書き、建安二十二年の記事に「…」とある。巻55 甘寧伝も「…」と捕獲で結ぶ。戦後に廬江太守を拝し、尋陽の屯田六百戸を賜ったことも書かれる
演義は第67回。呂蒙は雲梯や虹橋を造る案を「どれも日月を費やす方法で、合淝の救軍が一度来れば間に合わない」と退けて速攻を主張し、甘寧が鏈で朱光を打ち倒すと呂蒙が自ら太鼓を擂り、士卒が一度に上がって乱刀で朱光を斬り殺す。嘉靖本 巻14第4則も同じ
甘寧をかばう
かばう形が入れ替わっている。 正史は孫権の怒りに対する言葉での取りなしだが、演義は席を譲ることと、刃を抜いた二人の間に自分が割って入る立ち回りにした
正史は巻54。甘寧は粗暴で殺すことを好み、呂蒙の意に違うことも孫権の令に違うこともあって孫権が怒った。呂蒙はそのたびに「天下はまだ定まっていません。甘寧のような鬥将は得がたいのですから容忍なさるべきです」と陳べて請い、孫権はそれで甘寧を厚くし、ついにその用を得た。凌統との確執は呂蒙伝に出てこない
演義は第67回。皖城の祝勝の宴で呂蒙は甘寧に上座を譲り、その功労を盛んに称える。すると凌統が父を殺された讎を思い出し、呂蒙が甘寧を誇り讃えるのを見て大いに怒って剣を抜く。呂蒙は二人に好い意が無いのを見て、片手に牌、片手に刀を提げて二人の間に立つ。嘉靖本 巻14第4則も同じ
兵を人に還す
正史が呂蒙の人柄の中心に置いている筋が落ちている。 正史は兵を辞退して本来の持ち主に還す話を二つ重ね、そこから性格を説き起こすが、演義はそれを使わない
正史は巻54。周瑜が、降って来た益州の将の襲粛の兵を呂蒙に足そうと上表すると、呂蒙は襲粛に胆用があると称え、化を慕って遠くから来た者なのだから義として足すべきで奪うべきではないと言い、孫権は襲粛に兵を還した。成当・宋定・徐顧の三将が死んで子弟が幼いため孫権がその兵をすべて呂蒙に併せようとしたときも、国事に勤労した者の子弟を廃してはならないと固辞し、書を三たび上げて孫権はやっと聴き、さらに子弟のために師を択んで輔導させた。伝はこれを「その心の持ち方はおおむねこのようであった」と括る
演義は演義にこの二件は出てこない。 演義で呂蒙が人に譲るのは第67回の宴で甘寧に上座を譲る場面だけである
魯粛と結ぶ
軽んじられる段を演義が消している。 正史の二人は、魯粛が呂蒙を見直す場面を経てはじめて友になるが、演義では最初から対等の同僚で、五策も母を拝する段も無い
正史は巻54。魯粛が陸口へ赴く途中で呂蒙の屯を過ぎた。魯粛の気持ちはまだ呂蒙を軽んじていたが、人に「呂将軍の功名は日ごとに顕れている、昔の気持ちで待遇してはいけない」と説かれて立ち寄った。酒が酣になると呂蒙が関羽への備えを問い、魯粛は「そのときに適宜やる」とぞんざいに答える。呂蒙は「東と西は一家とはいえ関羽は実に熊虎である」と言って五つの策を画いた。魯粛は席を越えて背を撫で「呂子明、わたしは君の才略の及ぶところがここまでとは知らなかった」と言い、呂蒙の母を拝して友を結んで別れた
演義はこの場面は無い。 演義の呂蒙は初めから魯粛の相談相手で、第66回では魯粛が陸口で呂蒙・甘寧を召して単刀会の計を商議し、呂蒙が「彼が軍馬を連れて来るなら、某と甘寧がそれぞれ一軍を伏せます」と言い、計が成らなかった後には「主公に申し報じ、兵を起こして雲長と決戦するのがよい」と言う。嘉靖本 巻14第1則・第2則も同じ
郝普を降す
正史でもっとも長い言葉の見せ場を、演義は場面として書かない。 ただし嘉靖本に残る史官の評は巻54の陳寿の評の引き写しで、「…」の「譎郝普」の二字も正史の語である(嘉靖本は「禽関羽」を「誘関某」に替えただけ)
正史は巻54。零陵太守の郝普だけが降らないとき、呂蒙は孫権からの帰還命令を秘し、郝普の旧知の鄧玄之に長い言葉を託した。劉備は漢中で夏侯淵に囲まれ、関羽は南郡にいるが孫権が自ら臨んでいる、「牛の蹄の跡の水の中の魚が長江や漢水を頼みにする」ようなもので救いは来ない、城が破れた後に死んで何の益があるか、百歳の老母に白髪のまま誅を受けさせるのは痛ましくないか、と説く。郝普は懼れて聴き入れ、出てきたところで呂蒙はその手を取って船に下り、話が終わってから孫権の書を出して見せ、手を拊って大いに笑った。郝普は恥じ恨んで地に入りたい思いをした
演義は郝普は演義の呂蒙の場面に出てこない。 残っているのは嘉靖本 巻16第4則の史官の評の中の「郝普を譎り、関某を誘った」という一句だけである
徐州か荊州か
言葉はほぼ正史のまま移されている。 変わったのは置かれた時点で、正史は関羽が樊に向かう前の平時の献策だが、演義は関羽が樊城を囲んだのを受けて、呂蒙が小舟で陸口から自ら出てきて面稟する形にした
正史は巻54。魯粛の没後に陸口へ移った呂蒙は、関羽が驍雄で併呑の心を持ち上流に居るからその勢いは長く続かないと見て、ひそかに策を陳べた。孫権が徐州を取る意を持ち出すと、曹操は遠く河北にあって東を顧みる暇がなく徐州の守兵は言うに足りないが、地勢が陸で通じていて驍騎の騁せる所だから七、八万で守ってもなお憂いが残る、「関羽を取り長江を全て拠って形勢をいよいよ張るに越したことはない」と答え、孫権はこの言をとりわけ当を得ていると考えた
演義は第75回。孫権が「孤は北の徐州を取りたいがどうか」と問い、呂蒙が「今、曹操は遠く河北にいて東を顧みる暇がない。徐州の守兵は言うに足りない」と答える。嘉靖本 巻15第9則は「今、操は遠く河北にあり、新たに諸袁を破って幽・冀を撫集している」まで正史の字句を残す
病と称する計
計の出どころが入れ替わっている。 正史は呂蒙が自分で病を名目に使う策を上疏し、孫権が露檄で呼び返す段取りまで含めて呂蒙の案である。演義は呂蒙を荊州の備えに驚いて行き詰まる側に置き、陸遜に計を授けさせて、呂蒙を教えられる側にした
正史は巻54。呂蒙が自分で上疏し、関羽が備えの兵を多く留めるのは呂蒙が背後を図ることを恐れているからだ、自分には常に病があるので治療を名目に士衆を分けて建業へ還ることを乞う、関羽はそれを聞けば必ず備えの兵を撤して襄陽に赴くから空虚を襲えば南郡を下し関羽を擒えられる、と言った。そこで病が篤いと称し、孫権は露わな檄で呂蒙を召し還して、ひそかにともに計を図った
演義は第75回。呂蒙は荊州の兵馬が整粛し沿江に烽火台があるのを知って大いに驚き、無計のまま病と託して出ず、陸遜が「呂子明の病は詐である」と見抜いて陸口へ行き、「子明の疾は荊州の兵馬が整粛し沿江に烽火台があるためにすぎない」と当てて「小方」を授ける。呂蒙は「真に良策である」と大喜びし、託病して起たず、職を辞する書を上げる。嘉靖本 巻15第9則も同じで、呂蒙は「伯言の語は誠に某の心腹の論だ」と謝する
後任に陸遜を立てる
薦挙の問答は巻58の本文にあり、演義が呂蒙を陸遜の引き立て役に作ったのではない。 孫権の「誰可代卿者」に呂蒙が陸遜を挙げ、理由を「まだ遠名が無く関羽に忌まれない」と述べるところまで演義第75回と同じで、演義の「望の重い人を用いれば雲長は必ず備える」はこの裏返しである
正史は呂蒙伝(巻54)は陸遜の起用を書かないが、交替そのものは巻58 陸遜伝の本文にある。 「…」とあり、「…」と交替している。巻54で陸遜の名が出るのは末尾の孫権の論評の一段だけで、呂蒙が薦めた相手として挙がるのは蔡遺と甘寧である
演義は第75回。孫権が「卿も才望兼隆の者を薦めて代わらせよ」と言うと、呂蒙は「望の重い人を用いれば雲長は必ず備える。陸遜は意が…」と答えて陸遜を薦め、孫権は辞退する陸遜に「子明が卿を保したのだから必ず誤りはない」と言う。嘉靖本 巻15第10則は「陸遜に王佐の才あり、この職に任ずるに堪える」と言わせる
白衣渡江
骨はそのままで、演義は題にまで押し上げた。 正史は屯候を捕縛したと書くだけだが、演義はその捕虜を手なずけて城門を開かせるという一段を足した
正史は巻54。呂蒙は尋陽に至って精兵をことごとく船の中に伏せ、白衣の者に櫓を揺がせて商人の服を着せ、昼夜兼行して、関羽が江辺に置いた屯候をことごとく収え縛った。そのため関羽は知らされなかった。南郡に到ると士仁と麋芳はいずれも降った
演義は第75回の題が「…」。水に会う者を選んで商人に扮させ、快船八十余隻・兵三万で上る。さらに沿江の墩台で捕らえた官軍を好い言葉で撫慰し重く賞して、城門を賺き開かせ火を号とさせる。第76回では探馬が「呂蒙は水手にみな白衣を着せ客商に扮させて江を渡り、精兵を船中に伏せた」と報じる。嘉靖本 巻15第10則は詩に「白衣で櫓を揺がせたのは真に奇計だ」と詠む
同郷の兵を斬る
ここは一致する。 演義は正史の一節をほぼそのまま用いており、嘉靖本が足したのは「平生、同郷同姓の人を殺さない」という一句だけである
正史は巻54。呂蒙の麾下の士で同じ汝南の者が、民家の笠を一つ取って官の鎧を覆った。官の鎧は公のものではあるが、呂蒙はそれでも軍令を犯したと考え、郷里の故をもって法を廃すことはできないとして涙を垂らしてこれを斬った。これによって軍中は震え慄き、道に落ちた物を拾う者もいなくなった
演義は第75回。呂蒙は「汝は我が同郷に係るとはいえ、吾の号令はすでに出ている。汝は故意にこれを犯した」と言い、兵が「官の鎧を覆うために取ったので私用ではありません。同郷の情をお念じください」と乞っても斬る。嘉靖本 巻15第10則は「吾は平生、同郷同姓の人を殺さない。しかし号令はすでに出ている」と言わせ、「蒙も泣いて」斬らせる
関羽の兵の家族を扱う
ここも一致し、しかも演義はこれを「計」として名づけた。 正史は撫慰の具体を並べて結果を一句で述べるだけだが、演義は詩で張良に比べ、後の回で二度も先例として引用させている
正史は巻54。呂蒙は関羽と将士の家属をすべて撫慰し、人家を干して求め取ることを禁じた。朝夕に親近の者を遣わして老人をいたわらせ、不足を問わせ、病の者には医薬、飢え寒える者には衣と糧を与えた。関羽の府の蔵の財宝は封じ閉じて孫権の到着を待った。関羽が道から幾度も人を遣わすとその使者を厚く遇し、城中を周遊させて家ごとに見舞わせ、手ずから書いて信を示した。関羽の人が還って私かに問い合わせると、皆が家の無事と待遇がふだんより良いことを知り、そのため関羽の吏士に闘う心が無くなった
演義は第76回。呂蒙は荊州の諸郡で関公に従って出征した者の家を優遇し、来た使者を郭に出迎えて賓礼で待遇し、城中を周遊させ、各将への書信を持ち帰らせる。使者の話で各家が安好で呂蒙が極めて恩恤していることを知った諸将は喜ぶ。嘉靖本 巻16第2則も同じで、詩に「呂蒙が予め定めた招降の計は、張良が楚の歌を散らしたのに遥かに勝る」と詠む。第103回では孔明が「これは呂蒙が荊州を取った計である」と言って同じ手を用い、第110回でもこの先例が引かれる
荊州を取った責め
責めの所在が移されている。 正史の荊州襲撃は孫権が自ら行った軍で呂蒙は先に遣わされた者だが、演義は呂蒙が勝手に兵を興したことにして、孫権を免責する言い方を呉の使者に語らせた
正史は巻54。「孫権はこれを聞いて、そこで出発した。先に呂蒙を前に遣わした」。襲撃は孫権が自ら動いた軍で、呂蒙はその先鋒である
演義は第82回。呉の使者が蜀に対して「呉侯はもともと許そうとしなかったが、呂蒙が関公と睦まじくなかったために擅自に兵を興し、誤って大事を成した。これは呂蒙の罪であって呉侯の過ちではない。今、呂蒙はすでに死んだのだから冤讎も息んだ」と弁明する。第83回でも荊州の兵が「呂蒙の詭計に主公の性命を送られた」と言い、歩騭が蜀の恨む相手として呂蒙を筆頭に挙げる。嘉靖本 巻17第3則・巻17第5則も同じ
最後
死因がまったく別のものになっている。 正史は病死で、孫権が壁を穿けて覗うほどの看護を書くが、演義は関羽の霊に憑かれて宴席で血を流して死ぬ場面にした。年四十二という年齢だけは両方一致する
正史は巻54。南郡太守・孱陵侯とされ銭一億と黄金五百斤を賜ったが金銭を固辞した。爵の封が下りないうちに病が発し、孫権は公安から呂蒙を迎えて内殿に置き、癒せる者に千金を募り、鍼を加えるときは労わせるのを恐れて壁に穴を穿けて覗き、食が下れば喜び、そうでなければ夜も寐られなかった。病が中ほど瘳えると赦令を下した。さらに篤くなると自ら臨み視て、道士に星辰の下で命を請わせた。年四十二で内殿に卒した。 呂蒙は死ぬ前に、賜った金宝をすべて府の蔵に付け、絶える日にはみな上へ還し喪事は約にせよと勅していた
演義は第77回。祝勝の宴で孫権が呂蒙を上位に置き、自ら酒を酌んで賜ると、呂蒙は杯を受けて飲もうとして突然杯を地に投げ、片手で孫権を掴んで厲しい声で罵り、七竅から血を流して座に倒れて死ぬ。孫権は棺を具えて葬り、南郡太守・孱陵侯を贈る。嘉靖本 巻16第4則も同じで、死は建安24年冬12月初7日、年42歳と書く
周瑜・魯粛との比べ方
格づけの上下が動いている。 正史の孫権は呂蒙を周瑜の次とし、及ばない点をわざわざ挙げるが、演義の孫権は魯粛も周瑜もまとめて超えさせた
正史は巻54。孫権は陸遜に、呂蒙は若いころ果敢で胆があるだけの者だと思っていたが、身が長大になるにつれて学問が開け益し、籌略は奇なる域に至り、「公瑾に次ぐ者とすることができる。ただ言議の英発だけは及ばない」と言い、関羽を図り取ったことだけが「子敬に勝る」とする。周瑜より下に置き、魯粛に勝る点を一つに限っている
演義は第77回。孫権は祝勝の宴で「孤は久しく荊州を得られなかったが、今、唾手で得た。みな子明の功である」と言い、「荊州を取ったことは子敬・周郎に勝ること多い」と言う。嘉靖本 巻16第4則も「立ちどころに荊州を取ったことは子敬・周郎に勝ること多い」とする。第82回では孫権が「周郎の後に魯粛あり、魯粛の後に呂蒙あり。今、呂蒙は已に死んで孤と憂いを分かつ人がいない」と嘆く
出現箇所(正史の巻)(16単位)
- 巻32 1件 蜀書二 先主伝
- 巻36 1件 蜀書六 関張馬黄趙伝
- 巻40 1件 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊伝
- 巻45 1件 蜀書十五 鄧張宗楊伝
- 巻47 11件 呉書 呉主伝
- 巻48 3件 呉書 三嗣主伝第三
- 巻51 2件 呉書 宗室伝
- 巻52 1件 巻五十二 呉書七 張顧諸葛歩伝
- 巻54 33件 呉書 周瑜・魯粛・呂蒙伝
- 巻55 15件 巻五十五 呉書 十二虎臣伝第十
- 巻56 3件 呉書 三朱呂範伝
- 巻57 3件 呉書 虞陸張駱陸吾朱伝
- 巻58 6件 呉書 陸遜伝
- 巻60 1件 呉書 賀全呂周鍾離伝
- 巻62 2件 呉書 是儀胡綜伝
- 巻63 1件 呉書 呉範劉惇趙達伝
出現箇所(毛宗崗本の回)(18単位)
- 第38回 7件 第38回 三分を定めて隆中で策を決す/長江に戦って孫氏は仇を報ずる
- 第44回 2件 第44回 孔明は智を用いて周瑜を奮い立たせる/孫権は計を決して曹操を破る
- 第49回 1件 第49回 七星壇で諸葛は風を祭る/三江口で周瑜は火を放つ
- 第50回 3件 第50回 諸葛亮は智をもって華容を算する/関雲長は義によって曹操を釈す
- 第51回 4件 第51回 曹仁は東呉の兵と大いに戦う/孔明は一たび周公瑾を怒らせる
- 第56回 1件 第56回 曹操は銅雀台で大いに宴する/孔明は三たび周公瑾を怒らせる
- 第61回 3件 第61回 趙雲は江を截って阿斗を奪う/孫権は書を遺して老瞞を退ける
- 第66回 6件 第66回 関雲長は単刀で会に赴く/伏皇后は国のために生を捐てる
- 第67回 15件 第67回 曹操は漢中の地を平定する/張遼は威を逍遥津に震わす
- 第68回 4件 第68回 甘寧は百騎で魏営を襲う/左慈は盃を擲って曹操を戯弄する
- 第73回 1件 第73回 玄徳は位を進めて漢中王となる/雲長は襄陽郡を攻め抜く
- 第75回 31件 第75回 関雲長は骨を刮って毒を療す/呂子明は白衣で江を渡る
- 第76回 17件 第76回 徐公明は沔水で大いに戦う/関雲長は敗れて麦城へ走る
- 第77回 11件 第77回 玉泉山で関公は霊を顕す/洛陽城で曹操は神に感ずる
- 第82回 6件 第82回 孫権は魏に降って九錫を受ける/先主は呉を征して六軍を賞する
- 第83回 4件 第83回 猇亭に戦って先主は仇人を得る/江口を守って書生が大将を拝す
- 第103回 1件 第103回 上方谷で司馬は窮する/五丈原で諸葛は星を禳う
- 第110回 1件 第110回 文鴦は単騎で雄兵を退ける/姜維は背水で大敵を破る
出現箇所(嘉靖本の則)(27単位)
- 巻8第6則 7件 第76回 孫権は江を跨いで黄祖を破る
- 巻8第7則 1件 第77回 孔明の遺した計で劉琦を救う
- 巻9第7則 1件 第87回 諸葛亮は智をもって周瑜を説く
- 巻9第8則 3件 第88回 周瑜は計を定めて曹操を破る
- 巻10第8則 1件 第98回 周公瑾は赤壁で激戦する
- 巻10第9則 5件 第99回 曹操は敗れて華容道へ走る
- 巻11第1則 4件 第101回 周瑜は南郡で曹仁と戦う
- 巻11第2則 1件 第102回 諸葛亮は一たび周瑜を怒らせる
- 巻11第6則 1件 第106回 孫仲謀は合淝で大いに戦う
- 巻12第2則 1件 第112回 諸葛亮は三たび周瑜を怒らせる
- 巻13第2則 3件 第122回 曹操は兵を興して江南へ下る
- 巻14第1則 4件 第131回 関雲長は単刀で会に赴く
- 巻14第2則 3件 第132回 曹操は伏皇后を杖で殺す
- 巻14第4則 15件 第134回 張遼は逍遥津で大いに戦う
- 巻14第5則 4件 第135回 甘寧は百騎で曹営を襲う
- 巻15第6則 1件 第146回 関雲長は威を華夏に震わす
- 巻15第9則 17件 第149回 関雲長は骨を刮って毒を療す
- 巻15第10則 22件 第150回 呂子明は智をもって荊州を取る
- 巻16第1則 8件 第151回 関雲長は徐晃と大いに戦う
- 巻16第2則 14件 第152回 関雲長は夜に麦城へ走る
- 巻16第3則 5件 第153回 玉泉山で関公は霊を顕す
- 巻16第4則 13件 第154回 漢中王は関公を痛哭する
- 巻17第3則 8件 第163回 呉の臣趙咨が曹丕を説く
- 巻17第5則 3件 第165回 劉先主は猇亭で大いに戦う〖猇は音「梟」〗
- 巻17第6則 1件 第166回 陸遜は計を定めて蜀兵を破る
- 巻21第5則 1件 第205回 孔明は木柵の寨を焼く
- 巻22第9則 1件 第219回 文鴦は単騎で雄兵を退ける