魯肅子敬

魯粛は字を子敬といい、臨淮東城の人である。生まれて父を失い、祖母とともに居た。家は富み施しを好み、天下が乱れると家の事を治めず財貨を散じ田地を売り払って窮乏した者を救い士と結び、郷里の心を大いに得た。周瑜が居巣の長であったとき食糧を求めに来ると、粛は三千斛の米倉二つのうち一つを指して与え、瑜は粛を並みはずれた人物と知って交わりを定めた。袁術が東城の長に署したが、粛は術に統治の筋目が無いと見て、若者百余人を率いて居巣の瑜に就き、瑜が東へ渡るときともに行った。

基本データ

生没年172年〜217年(享年46歳)
正史立伝
出る書三国志
所属呉
生没年の根拠

巻54(呉書)魯粛の伝の「建安22年」から6字あとに「卒」。没年齢は死の語の前の「年四十六」(数え年)。主語は省かれている(同じ文節に人名が無い)

正史の要約

魯粛は字を子敬といい、臨淮東城の人である。生まれて父を失い、祖母とともに居た。家は富み施しを好み、天下が乱れると家の事を治めず財貨を散じ田地を売り払って窮乏した者を救い士と結び、郷里の心を大いに得た。周瑜が居巣の長であったとき食糧を求めに来ると、粛は三千斛の米倉二つのうち一つを指して与え、瑜は粛を並みはずれた人物と知って交わりを定めた。袁術が東城の長に署したが、粛は術に統治の筋目が無いと見て、若者百余人を率いて居巣の瑜に就き、瑜が東へ渡るときともに行った。

権は粛を召して語り合ってはなはだ悦び、賓客が退いた後にひとり引き返させて何によって佐けるかと問うた。粛は、曹操は項羽のような者で漢室は再び興せず、ただ江東に拠って天下の兆しをうかがい、黄祖を討ち劉表を伐って長江の極まるところまで有ち、帝王の号を立てて天下を図るのが高帝の業だと答えた。権は今は漢を輔けるのみと言ったが、張昭のそしりにもかかわらずいよいよ粛を貴び重んじた。

劉表が死ぬと、粛は荊楚は帝王となる元手だとして、弔問の使いに立って劉備にともに曹操に当たらせたいと説き、権はただちに粛を遣わした。夏口に至ると琮はすでに降り、備は南へ江を渡ろうとしていた。粛は当陽の長阪で備と会って権の旨を伝え、力を並べるよう勧め、備に随っていた諸葛亮とも交わりを定めた。権が曹公を迎えるかを議したとき諸将はみな迎えるよう勧めたが、粛だけは言わず、粛が操を迎えればなお下曹従事を失わないが将軍は帰するところが無いと説いた。権は天が卿を我に賜ったのだと言い、鄱陽にいた周瑜を召し還して軍事を委ね、粛を賛軍校尉として方略を助けさせた。

後に備が荊州を都督することを求めたとき、ただ粛だけがこれを貸してともに曹公を防ぐよう勧め、曹公はこれを聞いて筆を地に落とした。周瑜が病んで、魯粛は智と略が任に足るとして代わらせるよう上疏したので、粛は奮武校尉に拝され、瑜の士衆と奉邑四県はみなこれに属した。初め江陵に駐屯し、後に陸口に下って威令も恩恵も行き渡り、漢昌太守・偏将軍に拝され、建安十九年に皖城を破って横江将軍に転じた。関羽と領地を接するとしばしば疑いが生じ国境でもめごとが起きたが、粛は常に友好的にとりなした。備が益州を定めて権の求めた三郡を返さないと、権は呂蒙に進み取らせ、粛は益陽に駐屯して羽と対陣し、刀一本だけで会見して羽を責め、備はついに湘水を割いて界とした。

粛は年四十六、建安二十二年に卒し、権はこれのために声を挙げて悼んでその葬に臨み、諸葛亮もまた悼んだ。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

孫権への献策

帝業を勧めたのは魯粛が先。 諸葛亮の天下三分より早い献策が正史には載っている

正史は巻54。「漢室は復興できず、曹操はすぐには除けません。将軍のために考えるなら、江東に鼎の足のように拠って天下の隙を見るしかありません」。黄祖を除き劉表を伐って長江の尽きるところまで取り、そのうえで帝王を号して天下を図る、と説いた。孫権はこのとき「今は力を尽くして漢を輔けたいと思っているだけで、その話は及ぶところではない」と退けた

演義は演義の魯粛にこの献策は無い

赤壁の議

正史では魯粛の一言が決め手。 演義は孔明との二人役にした

正史は巻54。諸将が皆降伏を勧めるなかで独り黙っていた。孫権が更衣に立つのを追い「今わたしが曹操を迎えれば、曹操はわたしを郷里に返すでしょう。身分を品定めされても下級の曹従事は失わない。……将軍が曹操を迎えて、どこに身の置き所がありますか」。孫権は「これは天が卿を私に賜わったのだ」と嘆じた

演義は第43回「魯子敬は力を尽くして衆議を排す」として題に入るが、議を決めるのは孔明

単刀会

責める側と責められる側が入れ替わる。 正史では魯粛が押し切っている

正史は巻54。益陽で関羽と対し、兵馬を百歩に留めて単刀で会った。「国家がわざわざ土地をお宅に貸したのは、お宅の軍が敗れて遠くから来て、頼るものが無かったからだ。今すでに益州を得たのに返す気も無く、三郡を求めてもなお従わない」と責め、坐の一人が口を挟むと、魯粛は声を厲しくして叱り、言葉と顔つきはひどく切迫していた。関羽が返せたのは「これは国家のことだ。この者に何が分かる」だけで、結果は湘水を境と割って罷軍した

演義は第66回「関雲長は単刀で会に赴く」として関羽の見せ場にする

人物の格

正史は「独り正しく読んでいた人」、演義は「察しの悪い人」。 評価がちょうど裏返っている

正史は巻54は張昭に「魯粛は年若く粗雑で、用いるには足りない」と毀されたことを載せたうえで、孫権が帝を称した壇上で「昔、魯子敬がこのことを言っていた。事の勢いに明るかったと言える」と言ったことで閉じる

演義は第46回では「魯粛はやっと悟った」「口に出せなかった」が繰り返され、周瑜の計も孔明の計も最後に気づく人として書かれる

出現箇所(正史の巻)(12単位)

  • 巻32 7件 蜀書二 先主伝
  • 巻35 1件 蜀書五 諸葛亮伝
  • 巻37 1件 蜀書七 龐統法正伝
  • 巻47 8件 呉書 呉主伝
  • 巻48 3件 呉書 三嗣主伝第三
  • 巻52 2件 巻五十二 呉書七 張顧諸葛歩伝
  • 巻53 1件 呉書 張厳程闞薛伝
  • 巻54 48件 呉書 周瑜・魯粛・呂蒙伝
  • 巻55 2件 巻五十五 呉書 十二虎臣伝第十
  • 巻56 3件 呉書 三朱呂範伝
  • 巻60 1件 呉書 賀全呂周鍾離伝
  • 巻61 1件 呉書 潘濬陸凱伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(23単位)

  • 第29回 11件 第29回 小覇王は怒って于吉を斬る/碧眼児は座して江東を領する
  • 第42回 17件 第42回 張翼徳は長阪橋で大いに暴れる/劉予州は敗れて漢津口へ走る
  • 第43回 31件 第43回 諸葛亮は群儒と舌戦する/魯子敬は力めて衆議を排する
  • 第44回 17件 第44回 孔明は智を用いて周瑜を奮い立たせる/孫権は計を決して曹操を破る
  • 第45回 16件 第45回 三江口で曹操は兵を折る/群英の会で蒋幹は計に中る
  • 第46回 38件 第46回 奇謀を用いて孔明は矢を借りる/密計を献じて黄蓋は刑を受ける
  • 第47回 6件 第47回 闞沢は密かに偽りの降伏状を献ずる/龐統は巧みに連環の計を授ける
  • 第48回 1件 第48回 長江に宴して曹操は詩を賦す/戦船を鎖で繋いで北軍は武を用いる
  • 第49回 16件 第49回 七星壇で諸葛は風を祭る/三江口で周瑜は火を放つ
  • 第51回 9件 第51回 曹仁は東呉の兵と大いに戦う/孔明は一たび周公瑾を怒らせる
  • 第52回 23件 第52回 諸葛亮は智をもって魯粛を辞する/趙子竜は計をもって桂陽を取る
  • 第53回 4件 第53回 関雲長は義によって黄漢升を釈す/孫仲謀は張文遠と大いに戦う
  • 第54回 25件 第54回 呉国太は仏寺で新郎を見る/劉皇叔は洞房で佳偶を得る
  • 第56回 31件 第56回 曹操は銅雀台で大いに宴する/孔明は三たび周公瑾を怒らせる
  • 第57回 23件 第57回 柴桑口で臥竜(諸葛亮)が喪を弔う/耒陽県で鳳雛(龐統)が事を理める
  • 第58回 6件 第58回 馬孟起は兵を興して恨みを雪ぐ/曹阿瞞は鬚を割き袍を棄てる
  • 第66回 28件 第66回 関雲長は単刀で会に赴く/伏皇后は国のために生を捐てる
  • 第67回 1件 第67回 曹操は漢中の地を平定する/張遼は威を逍遥津に震わす
  • 第69回 1件 第69回 周易を卜して管輅は機を知る/漢賊を討って五臣は節に死す
  • 第75回 1件 第75回 関雲長は骨を刮って毒を療す/呂子明は白衣で江を渡る
  • 第77回 4件 第77回 玉泉山で関公は霊を顕す/洛陽城で曹操は神に感ずる
  • 第82回 3件 第82回 孫権は魏に降って九錫を受ける/先主は呉を征して六軍を賞する
  • 第83回 2件 第83回 猇亭に戦って先主は仇人を得る/江口を守って書生が大将を拝す

出現箇所(嘉靖本の則)(30単位)

  • 巻6第8則 8件 第58回 孫権は衆を領して江東に拠る
  • 巻9第4則 11件 第84回 劉玄徳は敗れて夏口(今の鄂県)へ走る
  • 巻9第5則 8件 第85回 諸葛亮は群儒と舌戦する
  • 巻9第6則 8件 第86回 諸葛亮は智をもって孫権を奮い立たせる
  • 巻9第7則 9件 第87回 諸葛亮は智をもって周瑜を説く
  • 巻9第8則 5件 第88回 周瑜は計を定めて曹操を破る
  • 巻9第9則 13件 第89回 周瑜は三江で曹操と戦う
  • 巻9第10則 2件 第90回 群英の会で瑜が智をもって蒋幹を欺く
  • 巻10第1則 20件 第91回 諸葛亮は計をもって周瑜を伏す
  • 巻10第2則 7件 第92回 黄蓋は計を献じて曹操を破る
  • 巻10第3則 1件 第93回 闞沢は密かに偽りの降伏状を献ずる
  • 巻10第5則 1件 第95回 曹孟徳は槊を横たえて詩を賦す
  • 巻10第7則 9件 第97回 七星壇で諸葛は風を祭る
  • 巻10第8則 2件 第98回 周公瑾は赤壁で激戦する
  • 巻11第1則 6件 第101回 周瑜は南郡で曹仁と戦う
  • 巻11第3則 16件 第103回 諸葛亮は四郡を攻め略する
  • 巻11第6則 4件 第106回 孫仲謀は合淝で大いに戦う
  • 巻11第7則 22件 第107回 周瑜は計を定めて荊州を取る
  • 巻12第2則 28件 第112回 諸葛亮は三たび周瑜を怒らせる
  • 巻12第3則 10件 第113回 諸葛亮は周瑜を大いに哭す
  • 巻12第4則 17件 第114回 耒陽で張飛は鳳雛(龐統)を薦める〖耒は音「累」〗
  • 巻12第5則 4件 第115回 馬超は兵を興して潼関を取る
  • 巻14第1則 19件 第131回 関雲長は単刀で会に赴く
  • 巻14第2則 5件 第132回 曹操は伏皇后を杖で殺す
  • 巻14第4則 1件 第134回 張遼は逍遥津で大いに戦う
  • 巻14第7則 1件 第137回 曹操は神卜の管輅を試す
  • 巻15第10則 1件 第150回 呂子明は智をもって荊州を取る
  • 巻16第4則 4件 第154回 漢中王は関公を痛哭する
  • 巻17第3則 2件 第163回 呉の臣趙咨が曹丕を説く
  • 巻17第6則 2件 第166回 陸遜は計を定めて蜀兵を破る

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 周瑜 近さ0.532・同じ単位に50回
  • 甘寧 近さ0.380・同じ単位に30回
  • 呂蒙 近さ0.326・同じ単位に31回
  • 張昭 近さ0.321・同じ単位に35回
  • 程普 近さ0.315・同じ単位に28回
  • 諸葛瑾 近さ0.290・同じ単位に27回
  • 孫権 近さ0.262・同じ単位に53回
  • 潘璋 近さ0.241・同じ単位に20回
  • 徐盛 近さ0.235・同じ単位に19回
  • 韓当 近さ0.232・同じ単位に22回
  • 凌統 近さ0.232・同じ単位に19回
  • 蒋欽 近さ0.225・同じ単位に18回