馬騰壽成

魏書巻6(董二袁劉伝)は董卓・李傕・郭汜と書き進め、その末尾に馬騰と韓遂のことを書き添えるが、馬騰に当てられるのは「韓遂と馬騰は自ら涼州に還り、たがいに攻め合った。のちに馬騰は入って衛尉となり、子の馬超がその部曲を領した」と、末尾の「騰坐夷三族」の二句だけである。本文は馬騰の素性も人柄も一行も書かない。 馬騰の経歴の骨は巻36(馬超伝)の本文が「…」から書くが、その出自と人柄は同じ巻に引かれた裴注『典略』を読まなければ分からない。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書三国志
所属魏
生没年の根拠

**三国志は馬騰が誅された年も場所も手を下した者も書かない**(別の担当の報告は原文のとおりで正しい)。原文で死に当たるのは巻6(魏書)董卓伝末尾「馬騰、韓遂」の節(28行)の「…」だけで(馬超は漢陽に拠り、馬騰は罪に当てられて三族を夷げられた)、**年・場所・執行者のいずれも無い。** 直前の紀年は「十六年」=建安十六年(211)だが、これは馬超らが反した年で、馬騰が誅された年ではない。\n\n**巻1(魏書)武帝紀は馬騰の誅殺を書かない。** 武帝紀に「騰」の字は曹騰(1行)と「253行、太祖の馬が麦畑に入った記事」しか無く、馬騰その人は一度も出ない。建安十七年の条(157行)は「…」で、**馬超の残党の討伐は書くが馬騰の誅は書かない。**\n\n**巻36(蜀書)馬超伝とその裴注も馬騰の死を書かない。** 本文(27行)は「…」で終わり、裴注『典略』も「…」と衛尉になった経緯を述べ、「…」で切れる(一族を鄴に移し、馬超だけが残った)。**死の記事はここで途切れる。**\n\n**原文は享年も書かないので生年も出せない。** 巻36の裴注『典略』は「…」と出生の事情を述べるが年を書かず、「騰自見年老」(自分で年老いたと思った)という書き方しかしない。原文から取れるのは**最後の消息が建安十六年(211)の馬超の反乱の直後**という点までである。

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

馬騰には独立した伝が無い

魏書巻6(董二袁劉伝)は董卓・李傕・郭汜と書き進め、その末尾に馬騰と韓遂のことを書き添えるが、馬騰に当てられるのは「韓遂と馬騰は自ら涼州に還り、たがいに攻め合った。のちに馬騰は入って衛尉となり、子の馬超がその部曲を領した」と、末尾の「騰坐夷三族」の二句だけである。本文は馬騰の素性も人柄も一行も書かない。 馬騰の経歴の骨は巻36(馬超伝)の本文が「…」から書くが、その出自と人柄は同じ巻に引かれた裴注『典略』を読まなければ分からない。

その『典略』が書くのは、羌の女を母に生まれた貧しい男が材木を売って暮らしていたという出自である。 父は字が子碩、天水の蘭幹尉だったが官を失って隴西に留まり、羌人と入りまじって住んだ。

——家は貧しくて妻が無く、そこで羌の女を娶って馬騰を生んだ。馬騰は若いころ貧しくて産業が無く、常に彰山の中で材木を斫り、背負って市に売り歩いて自活した。

体つきと性格は、わざわざ書き留められている。 「馬騰は人となり身の丈八尺あまり、身体は大きく、顔と鼻が人並みでなく、そして性は賢く厚く、人の多くが敬った」。正史の側で馬騰の容姿と気質を言うのはこの一句だけである(同じ『典略』の槐里の条には「…」=士を待遇して賢を進め、民の命を救うことを心がけた、という句もある)。

世に出た形は、兵を集めた側ではなく集められた側である。 霊帝の末、涼州刺史の耿鄙が奸吏を任用して王国らと氐・羌が反いたとき、「州郡は民のうち勇力のある者を募り集めて討とうとし、馬騰はその募の中にいた」。州郡がこれを異とみて軍従事に署し、部衆を統べさせた。討賊に功があって軍司馬を拝し、功によって偏将軍に遷り、さらに征西将軍に遷った。官は一つずつ上がるが、『典略』はどの戦いの功かを書かない。 馬騰が実際にどこで戦ったかは巻18(龐徳伝)の側に残っていて、初平中の「…」と、弘農に叛いた張白騎を「…」の二つが名を挙げて書かれている。

長安を襲った一件を、巻6は馬騰自身が義を唱えたとは書かない。 ただし企てそのものは、侍中・諫議大夫・左中郎将が「以誅傕等」(李傕らを誅する)ために立てたものとして書かれ、裴注『九州春秋』は敗走後の韓遂が追ってきた樊稠に「もともと争ったのは私怨ではなく王家のことだ」と語ったと伝える。 巻6は、韓遂・馬騰が降って衆を率いて長安に詣り、韓遂を鎮西将軍として涼州に還し、馬騰を征西将軍として郿に屯させたと書く。そのあと侍中の馬宇が諫議大夫の种邵・左中郎将の劉範らと謀り、馬騰に長安を襲わせて自分たちが内応して李傕らを誅そうとした。馬騰が兵を引いて長平観まで来たところで謀が泄れ、馬宇らは槐里に走り、樊稠が馬騰を撃って馬騰は敗走し、涼州に還った。巻31(劉焉伝)は同じ出来事をこう書いている。

——そのとき征西将軍の馬騰は郿に屯して反き、劉焉と劉範が馬騰と通謀し、兵を引いて長安を襲った。

「反」の一字で書かれ、通謀の相手として益州牧の劉焉の名が出る。 巻38も「はじめ、韓遂と馬騰は関中で乱を作した」と書く。正史の馬騰は、朝廷の側から見れば叛いた将である。

どちらに付くかを決めかねていたことも書かれている。 袁尚が高幹・郭援に匈奴の単于を加えて河東を侵したとき、使者を馬騰・韓遂に遣わして連和を求め、「騰等陰許之」(馬騰らは陰でこれを許した)。巻13(鍾繇伝)の裴注に引く司馬彪『戦略』は、そこへ傅幹が説きに来たと書く。順道と逆徳を説き、「今、将軍は有道に事えながらその力を尽くさず、陰で両端を懐いて坐して成敗を観ようとしている。わたしは成敗が定まったのち、辞を奉じて罪を責めるとき、将軍が真っ先に誅される首になるのを恐れます」と言うと、

於是騰懼。

——そこで馬騰は懼れた。

馬騰が「敬従教」(謹んで教えに従う)と答えて子の馬超に精兵を授け、郭援を討たせたのは、この恐れのあとである。 巻15(張既伝)も、鍾繇が張既を遣わして馬騰を説かせ、「張既が利害を説くと馬騰らはそれに従った」と書く。正史の馬騰は、利害を説かれて動く関中の一軍閥として書かれている。

韓遂との間柄は、結んで裂けている。 『典略』は、馬騰が鎮西将軍の韓遂と異姓の兄弟を結び「始甚相親」(はじめは甚だ親しかった)が、のちに部曲がたがいに侵し合って讎敵となったと書く。

——馬騰が韓遂を攻め、韓遂は走り、衆を合わせて還って馬騰を攻め、馬騰の妻子を殺し、兵を連ねて解けなかった。

韓遂は馬騰の妻子を殺した当人である。 鍾繇と涼州牧の韋端が和解させるまで、戦いは解けなかった。

正史が馬騰を手放しで書くのは、槐里に還ってからの数年だけである。 徴されて槐里に還屯し、前将軍に転拝され、仮節、槐里侯に封じられた。

——北は胡の寇に備え、東は白騎に備え、士を待遇して賢を進め、民の命を矜れんで救い、三輔はこれを甚だ安んじ愛した。

この一句が、正史における馬騰の最も高い評価である。 戦功でも忠節でもなく、三輔を安んじたことで書かれている。

朝廷に入った事情については、二つの書き方が食い違っている。 巻36の本文は「のちに馬騰は韓遂と不和になり、京畿に還ることを求めた。そこで徴されて衛尉となった」と、馬騰が自ら願い出た形にする。『典略』は「馬騰は自ら年老いたのを見て、そのまま入って宿衛した」と書く。ところが巻15(張既伝)は、押し出された形で書く。

——曹操が荊州を征そうとしたとき、馬騰らは関中を分け拠っていた。曹操はまた張既を遣わして馬騰らに諭し、部曲を手放して還ることを求めさせた。馬騰はいったん許したものの、また猶予した。張既は変事になるのを恐れ、そこで諸県に通達して用意を促し、二千石に郊迎させた。馬騰はやむを得ず、東へ発った。

「…」の五字が、正史の入朝のいちばん具体的な書き方である。 そのうえで曹操が上表して馬騰を衛尉とし、子の馬超を将軍としてその衆を統べさせた。『典略』は、馬休を奉車都尉、馬鉄を騎都尉とし、家属をみな鄴に移し、馬超だけが独り留まったと書き添える。

死は、子の罪の連座として一句で書かれる。 建安十六年、馬超が関中諸将および韓遂らと反いて曹操に破られたあと、巻6はこう締める。

…

——馬超は漢陽に拠り、馬騰は坐して三族を夷せられた。

年も場所も、誰が手を下したかも書かれない。 『典略』が書くのも「詔して馬超の家属を収めて滅ぼした」だけである。巻1(武帝紀)の建安十六年・十七年に馬騰の名は一字も出てこない。巻1は馬騰という人物を最後まで一度も挙げない。 子の馬超が臨終の上疏で「わたしの一門二百余口は曹操に誅されてほぼ尽きた」と言うのが、この一族の滅びについて正史が残した唯一の言葉である。

つまり正史の馬騰は、羌の女を母に生まれて材木を売り、募兵に応じて涼州の軍閥に成り上がり、長安に叛いては降り、袁氏と曹操のあいだで両端を懐き、義兄弟に妻子を殺され、最後は押し出されるように朝廷に入って子の反逆に連座した人物である。 伝は馬騰が自ら進んで帝のために動いたとは書かない。河東の郭援・高幹、弘農の張白騎、河内の張晟といった叛乱を討った記事は正史に残っているが(巻10「…」、巻15「…」、巻18「…」)、そのきっかけはいずれも傅幹や張既に利害を説かれて「於是騰懼」「敬従教」と動いたことである。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

素性と風貌

風貌の一句はほとんど原文のまま残り、材木売りだけが落ちている。 正史が貧窮から身を起こした男として書く「…」は両本に無い。置かれる場所も違う。正史は馬騰を紹介するときにこれを書くが、演義は第5回から出しておいて、死ぬ直前の第57回でようやく素性を明かす

正史は巻36の裴注(典略)。伏波将軍馬援の後。父は字が子碩で天水の蘭幹尉、官を失って隴西に留まり羌人と錯居した。「…」。馬騰自身は若くして産業が無く、彰山で材木を斫り背負って市に売って自活した。身の丈八尺あまり、身体は大きく「…」

演義は毛宗崗本 第57回「…」。嘉靖本 巻12第4則「…」。父が官を失って羌女を娶った件も両本にある

世に出た形

募られる側から募る側に変わっている。 正史の馬騰は州郡が集めた勇力の民の一人で、そこから見出されて軍従事に署された。毛宗崗本は馬騰自身が民兵を募って破ったとし、身を起こす段を消した

正史は巻36の裴注(典略)。涼州刺史の耿鄙が奸吏を任信して王国らと氐・羌が反き、「…」。州郡がこれを異として軍従事に署し、討賊の功で軍司馬を拝し、偏将軍、征西将軍に遷った

演義は毛宗崗本 第57回「底本は「末年」を「未年」に作る」。嘉靖本 巻12第4則「…」

官職

正史の最後の官である衛尉が、両本から消えている。 前将軍・仮節・槐里侯も出てこない。代わりに正史に無い西涼太守が全編の肩書きになり、毛宗崗本は征南将軍、嘉靖本は偏将軍を足した。ただし偏将軍は正史に無い官ではなく、馬騰が若いころ実際に経た官である(巻36の裴注『典略』「…」)。嘉靖本はそれを晩年の肩書きに移している。同じ偏将軍は、馬騰の入朝に伴って馬超にも与えられた(巻36の本文「…」)

正史は巻6・巻36の本文は征西将軍。巻36の裴注(典略)は初平中に拝したのを征東将軍とし、さらに前将軍・仮節・槐里侯とする。最後の官の衛尉は裴注だけでなく本文にもある(巻6「…」・巻36「…」)。「西涼太守」という官はどの巻にも出てこない

演義は初登場から終わりまで「西涼太守」。毛宗崗本 第5回「…」、嘉靖本 巻1第9則「…」。第10回・嘉靖本 巻2第9則で征西将軍に封じられ、毛宗崗本 第57回では曹操が「…」と詔を下し、嘉靖本 巻12第4則では曹操が「…」とする

長安を襲った事情

「反」が「義を挙げる」に書き換わっている。 正史は降ってから官を受け、そのあと内応の謀に引き込まれ、巻31はそれを「反」、巻38は「作乱」と書く。演義は順を入れ替え、先に内応を結ばせ、密詔によって正統な討賊とした。通謀の相手も違う。正史は益州牧劉焉とその子の劉範が馬騰と通じた話だが、演義に劉焉は出ず、馬宇ら三人が献帝の密詔を取り次ぐ形になる

正史は巻6。初平三年に韓遂とともに降って長安に詣り、征西将軍として郿に屯した。そのあと侍中の馬宇が种邵・劉範らと謀り、馬騰に長安を襲わせて自ら内応して李傕らを誅そうとした。馬騰が長平観まで来て謀が泄れ、樊稠に撃たれて涼州に敗走した。巻31(劉焉伝)は「…」と書き、巻38は「…」と書く

演義は毛宗崗本 第10回は回題そのものが「…」。馬騰・韓遂が十余万を率いて長安へ殺到し「声言討賊」。先に人を長安に入れて馬宇・种邵・劉範と内応を結んでおり、三人が密かに献帝に奏して馬騰を征西将軍に封じ、密詔を受けて力を併せて賊を討つ。嘉靖本 巻2第9則も「…」とし、三人の密奏によって征西将軍に封じる

子の初陣

演義は馬騰に、陣の門で子を見守って叫ぶ役を与えた。 正史の馬騰は子を鍾繇のもとへ遣わす側で、戦場に居合わせない。嘉靖本の「吾児」は毛宗崗本の「背後有人」より親子の情を強く出している

正史は巻36で馬超が最初に出る戦いは、馬騰が鍾繇に随わせて郭援・高幹を平陽に討たせたときで、「…」と功は部将の名で書かれる。李蒙・王方という相手は正史に出ない

演義は毛宗崗本 第10回。長安の手前で李蒙・王方と対したとき、陣中から十七歳の馬超が飛び出して王方を一槍で刺し落とす。追ってきた李蒙を馬超が知らぬふりをしていると「…」と父が叫び、馬超は李蒙を生け捕る。嘉靖本 巻2第9則は「…」とする

袁氏との両天秤

正史の馬騰は、どちらに付くかを利害で決めた人物である。 袁氏と陰で約束し、説かれて懼れ、曹操の側に兵を出した。演義はこの両天秤をまるごと書かず、馬騰に迷いの無い忠臣の一本道を与えた

正史は巻13(鍾繇伝)の裴注(司馬彪『戦略』)。袁尚が高幹・郭援を遣わして河東を侵し、使者を馬騰・韓遂に遣わして連和を求め「騰等陰許之」。傅幹が順道と逆徳を説き、陰で両端を懐いていては成敗が定まったとき真っ先に誅される首になると言うと「於是騰懼」。馬騰は「敬従教」と答えて子に精兵を授けた。巻15(張既伝)も鍾繇が張既を遣わして利害を説かせ「騰等従之」と書く

演義は郭援・高幹との戦いそのものを両本が書かず、馬騰が袁氏と通じた件も出てこない。 毛宗崗本の馬騰は第20回で衣帯詔に加わって以後、終始一貫して漢室の側にある

韓遂との間柄

結義だけを採って、仇敵になった段を捨てている。 正史の韓遂は馬騰と兵を連ねて戦い、馬騰の妻子を殺した当人である。演義はその十数年を消し、韓遂を最後まで馬騰の義兄弟として馬超に向き合わせた

正史は巻36の裴注(典略)。鎮西将軍の韓遂と異姓の兄弟を結び「始甚相親」だったが、部曲がたがいに侵し合って讎敵となり、「…」。鍾繇と涼州牧の韋端が和解させた。巻6も「…」と書く

演義は毛宗崗本 第57回・嘉靖本 巻12第4則は「…」とだけ書く。毛宗崗本 第58回で韓遂は馬超を扶け起こして「吾は汝の父と兄弟を結んだのだ」と言い、第59回・嘉靖本 巻12第8則でも「吾と馬騰は曽て兄弟を結んだ、どうして背くに忍びよう」と言う

衣帯詔

演義の馬騰を忠臣にしている土台は、正史に根拠が無い。 衣帯詔は巻32の本文にあるが、董承と謀った者として名が挙がるのは种輯・呉子蘭・王子服で、馬騰は入らない。義状と血の盟いは正史のどこにも無い。しかも正史の同じ時期の馬騰は長安から遠い涼州で韓遂と攻め合っていた。ここが馬騰の正史と演義のいちばん大きな隔たりである

正史は衣帯詔そのものは正史にある。出てこないのは義状と馬騰の名である。 巻32(先主伝)の本文が「ここに裴松之の案が挟まる」「…」と書き、同謀者として長水校尉种輯・将軍呉子蘭・王子服を挙げる。この列挙に馬騰は入らない。 巻1は「…」、巻6は「…」と書くだけ。このころの馬騰について巻6が書いているのは「…」、つまり涼州で韓遂と攻め合っていたことである

演義は毛宗崗本 第20回。董承が仮病で会おうとしないのに怒って押しかけ、許田の射猟を持ち出して「…」と言い捨てる。詔を見せられて「…」となり、義状に署名して酒を取り血を歃って「…」と盟い、さらに劉備を引き入れることを提案する(第21回)。嘉靖本 巻4第10則・巻5第1則も同じ筋で、嘉靖本では「…」と言う

朝廷に入った事情

動かされた者から、志を抱いて乗り込む者に変わっている。 正史の「…」は、いったん承知してから猶予し、郊迎の手まわしで動けなくされた末に東へ発ったという書き方である。演義は罠だと分かったうえで衣帯詔の志を果たすために自ら入る形にし、甥の諫めを押し切らせた

正史は巻36の本文は「…」。裴注(典略)は「…」。巻15(張既伝)は押し出された形で書く。曹操が荊州を征そうとしたとき張既を遣わして部曲を手放して還ることを求めさせ、「…」。張既は変事を恐れて諸県に用意を促し二千石に郊迎させ、「…」

演義は毛宗崗本 第57回。曹操は「馬騰が許都を襲うのを恐れる」と言い、荀攸が「詔を降して馬騰を征南将軍に加え、孫権を討たせると称して京師に誘い入れ、先にこの人を除けば南征に憂いが無い」と献じる。馬騰は馬超に「吾は董承と衣帯詔を受けて以来、劉玄徳と賊を討つ約をした。昔日の志を展べようとしていたところに曹操が召してきた」と語り、馬超が「召しに乗じて京師へ行き、そこで事を為せば昔日の志が展べられます」と勧め、馬岱の諫めを「…」と退けて赴く

帝との対面

嘉靖本だけが、正史の無い場面を足して忠を帝直々の託に仕立てた。 毛宗崗本はそれを削り、代わりに城外の伏兵を置いた。どちらも、宿衛に入りながら帝と一言も交わさない正史の馬騰とは別の話になっている

正史は裴注は馬騰が年老を自覚して宿衛に入ったと書くが(「…」)、馬騰が献帝と言葉を交わした記事はどの巻にも無い

演義は嘉靖本 巻12第4則にだけある。献帝が馬騰を内に宣して麒麟閣に登らせ、左右を退けて「卿は汝の先祖を知るか」と問い、「汝は汝の祖の力を効して漢室を扶け、逆賊を誅せるか」と言う。馬騰が「臣は昔、衣帯詔を奉じて国舅と賊を殺す謀をしました」と涙を含んで奏すると、帝は「朕は曹操を畏れ、日を送るのが年のようだ。いま操が兵権を付けたのだから、それに就いて謀れ」と言い、馬騰は「臣は全家をもって陛下に報います」と答える。毛宗崗本にはこの場面が無い。毛宗崗本の馬騰は城に入れられないまま城外で討たれる

黄奎

謀の漏れ方が丸ごと演義のものである。 正史の馬騰には共謀者も密告者もおらず、ただ子の反に坐して誅される。演義は黄琬の子という設定の人物を作り、妾と義弟の情事から漏らすという筋を与えて、馬騰の最後の言葉まで用意した

正史は巻6にも巻36にも黄奎は出てこない。 巻6の裴注『続漢書』に出る黄琬は、董卓の長安遷都に反対して免官された太尉で(「…」。本文は楊彪の免官だけを書く)、その死に方も子のことも三国志は書かない(巻6が李傕・郭汜の長安入城で殺された者として挙げるのは魯馗・周奐・崔烈・王頎と王允で、黄琬は入らない)

演義は毛宗崗本 第57回・嘉靖本 巻12第4則。門下侍郎の黄奎が行軍参謀として馬騰の陣に来て酒宴で「…」と言い、「…」と詰めて同志となり、点兵の場で曹操を斬る約を定める。妾の李春香と妻の弟の苗沢の密通から謀が漏れ、馬騰は「嘉靖本は「…」」と罵って死ぬ

死に方

因果が正反対になっている。 正史は馬超が叛いた結果として父が連座して誅される。演義は父の誅殺を先に置き、それを子の挙兵の理由にした。版の間でも殺し方が違う。毛宗崗本は城外の伏兵による不意討ち、嘉靖本は相府での捕縛と市曹での公開処刑で、嘉靖本のほうが「坐して三族を夷せらる」という正史の形に近い

正史は巻6「…」。巻36の裴注(典略)「…」。年も場所も、誰が手を下したかも書かれない。本書の底本の巻1(武帝紀)は、建安十六年・十七年に馬騰の誅殺を記事に立てない(通行本にある「…」の一句をこの底本は持たない)。一族の滅びについて残るのは、巻36の馬超の臨終の上疏「…」だけである

演義は毛宗崗本 第57回。馬騰は西涼兵五千を率いて許昌の二十里手前に屯し、翌日城に近づいたところで丞相の旗を見て曹操が自ら点兵に来たと思い込んで馬を進める。砲声一つで弓弩が一斉に放たれ、曹洪・許褚・夏侯淵・徐晃が四方から出て父子三人を垓心に囲む。馬鉄は乱箭に射殺され、馬騰と馬休は重傷のうえ馬を射られて捕らえられ、黄奎とともに害される。嘉靖本 巻12第4則は伏兵を置かず、許田で点兵を請いに相府へ入ったところを「…」と捕縛し、「…」とする

龐徳とのつながり

仕えた相手が一代ずれている。 正史の龐徳は馬騰の下で羌・氐を討って功を積んだ将だが、演義は馬騰との十数年を書かず、龐徳を馬超の配下として出す

正史は巻18(龐徳伝)「…」。巻36の本文も、馬騰が子の馬超を鍾繇に随わせたとき「…」と書く。龐徳はもともと馬騰に仕えて校尉まで上った家臣である

演義は龐徳は初めから馬超の部将として現れる。毛宗崗本 第58回・嘉靖本 巻12第5則で馬超の夢を解き、馬岱と対になって馬超の両翼を務める。馬騰が許昌へ連れて行くのは馬休・馬鉄・馬岱だけで、龐徳と馬騰を結ぶ場面は無い

曹操の後顧の憂い

毛宗崗本だけが馬騰を赤壁の時点まで生かしているので、正史が馬超と書くところを馬騰に替えた。 嘉靖本は正史と合う。毛宗崗本の馬騰は、死を第57回まで遅らせた分だけ長く曹操の脅威として立っている

正史は巻10(荀彧伝)「…」。ここで韓遂と並び称されるのは馬超である

演義は毛宗崗本 第44回は周瑜に「…」と言わせ、第48回でも曹操が憂えるのは「韓遂、馬騰」で、詩にも「…」と置く。嘉靖本は同じ場で「西涼州の韓遂・馬超、謀反す」と馬超の名にしている

三馬同槽の夢

嘉靖本は、夢を馬騰一族を誅した動機にまで持ち上げている。 正史の誅殺の理由は子の反逆への連座であり、夢占いは三国志のどこにも無い

正史は三国志に「三馬同槽」の夢は出てこない。巻1も巻6も巻36も、馬騰の一族について曹操が夢を見たとは書かない

演義は毛宗崗本 第78回。病んだ曹操が賈詡に「孤は向日かつて三馬同槽の夢を見て、馬騰父子が禍となるのかと疑った。今、馬騰はすでに死んだのに、昨宵また三馬同槽の夢を見た」と問う。嘉靖本 巻16第6則は「三馬同槽の夢は馬騰・馬休・馬鉄の三人かと疑い、ゆえに馬騰の全家を殺した」と、夢を一族殺しの理由として曹操自身に語らせる

出現箇所(正史の巻)(9単位)

  • 巻1 1件 魏書 武帝紀
  • 巻6 7件 魏書 董二袁劉伝
  • 巻10 1件 魏書 荀彧荀攸賈詡伝
  • 巻13 6件 魏書 鍾繇華歆王朗伝
  • 巻15 7件 魏書 劉司馬梁張温賈伝
  • 巻18 1件 魏書 二李臧文呂許典二龐閻伝
  • 巻31 3件 蜀書一 劉二牧伝
  • 巻36 7件 蜀書六 関張馬黄趙伝
  • 巻38 1件 蜀書八 許糜孫簡伊秦伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(14単位)

  • 第5回 1件 第5回 矯詔を発して諸鎮は曹公に応ずる/関の兵を破って三英は呂布と戦う
  • 第10回 11件 第10回 王室に勤めて馬騰は義を挙げる/父の仇を報じて曹操は師を興す
  • 第20回 9件 第20回 曹阿瞞は許田で狩りをする/董国舅は内閣で詔を受ける
  • 第21回 5件 第21回 曹操は酒を煮て英雄を論ずる/関公は城を騙し取って車冑を斬る
  • 第23回 3件 第23回 禰正平は裸で賊を罵る/吉太医は毒を下して刑に遭う
  • 第24回 2件 第24回 国賊は凶を行って貴妃を殺す/皇叔は敗走して袁紹に投ずる
  • 第44回 1件 第44回 孔明は智を用いて周瑜を奮い立たせる/孫権は計を決して曹操を破る
  • 第48回 3件 第48回 長江に宴して曹操は詩を賦す/戦船を鎖で繋いで北軍は武を用いる
  • 第57回 28件 第57回 柴桑口で臥竜(諸葛亮)が喪を弔う/耒陽県で鳳雛(龐統)が事を理める
  • 第58回 1件 第58回 馬孟起は兵を興して恨みを雪ぐ/曹阿瞞は鬚を割き袍を棄てる
  • 第59回 2件 第59回 許褚は裸で馬超と闘う/曹操は書を塗り消して韓遂を離間する
  • 第60回 1件 第60回 張永年は反って楊修を難ずる/龐士元は西蜀を取ることを議す
  • 第78回 1件 第78回 風疾を治して神医は身を死す/遺命を伝えて奸雄は命数が終わる
  • 第120回 1件 第120回 杜預を薦めて老将は新たな謀を献ずる/孫皓降って三分は一統に帰す

出現箇所(嘉靖本の則)(13単位)

  • 巻1第9則 2件 第9回 曹操は兵を起こして董卓を伐つ
  • 巻2第9則 13件 第19回 李傕と郭汜が樊稠を殺す
  • 巻4第10則 10件 第40回 董承は密かに衣帯の詔を受ける
  • 巻5第1則 3件 第41回 青梅と煮酒で英雄を論ずる
  • 巻5第2則 1件 第42回 関雲長は車冑を襲って斬る
  • 巻5第6則 3件 第46回 曹孟徳は三たび吉平を取り調べる
  • 巻5第7則 2件 第47回 曹操は董貴妃を絞め殺す
  • 巻12第4則 16件 第114回 耒陽で張飛は鳳雛(龐統)を薦める〖耒は音「累」〗
  • 巻12第5則 1件 第115回 馬超は兵を興して潼関を取る
  • 巻12第8則 3件 第118回 馬孟起は徒歩で五将と戦う
  • 巻12第9則 1件 第119回 張永年は反って楊修を難ずる
  • 巻16第6則 2件 第156回 魏の太子曹丕が政を執る
  • 巻24第10則 1件 第240回 王濬は計をもって石頭城を取る

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 韓遂 近さ0.453・同じ単位に24回
  • 董承 近さ0.268・同じ単位に15回
  • 劉協 近さ0.253・同じ単位に22回
  • 王子服 近さ0.211・同じ単位に8回
  • 張繍 近さ0.192・同じ単位に10回
  • 种輯 近さ0.189・同じ単位に7回
  • 張魯 近さ0.183・同じ単位に15回
  • 陶謙 近さ0.172・同じ単位に10回
  • 袁術 近さ0.170・同じ単位に17回
  • 荀彧 近さ0.170・同じ単位に16回
  • 李傕 近さ0.169・同じ単位に11回
  • 馬超 近さ0.167・同じ単位に16回